قصص تجربة الاقتراب من الموت هذه وغيرها نقوم بعرضها هنا مع الحفاظ الكامل على سرية من حدثت له التجربة إذا ما طلب ذلك. ولا نعتقد أن مثل هذا الطلب سيؤثر على تفهمنا للحادثة، بل نحن نؤمن بأنه ضروري لخدمة مؤسسة أبحاث تجربة الاقتراب من الموت.
تجارب الاقتراب من الموت والتعليقات عليها: هنا موجز لتلك التجارب. يمكنك الحصول على الملف الكامل بالضغط على اسم صاحب التجربة.
2259.
2187.
تجربة فيفا ت، في الاقتراب من الموت 4/6/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4397. ترجمها إلى العربية: أحمد حسن، السودان.
ثم رأيت نجمًا ذا بعد لا يصدق ولمعان وجمال وعظمة. وعندما جذبت نحوه (جذبًا مقرونًا بالاختيار الجاد)، تمكنت من رؤية أشكال وألوان معقدة. (الكلمات لا تصفها _ لقد حاولت رسمها). تمكنت من رؤية أبعاد تتراكب فيها الألوان والأشكال بعضها فوق بعض (مثل الأحجار الكريمة الشفافة الضخمة التي تركب مع بعضها لتشكيل أبعاد متعددة ومعقدة) كانت هذه الأبعاد لا توصف. شعرت بحضور كائن محبب جذبني إليه ودعاني إلى الدخول وأشار نحو الطريق إلى النور. نقلت كل الحكمة والمحبة عبر انتقال أفكار غير مسموع من ذلك الكائن (يسوع؟). كان هذا النور لا يزال نقطة بعيدة لدرجة أنني على الفور (في موالفة جديدة بين الإرادة الحرة والانجذاب) وجهت نفسي بكل جدية نحو هدف واع متمثل في الاتحاد مع هذا النور (أو الهلاك؟). ومع اقترابي أصبح هذا النور أكبر وأكثر إشراقًا وجاذبية حتى اقتحمته فجأة (متجاوزة الشعور بالحدود) بسرعة لا توصف. تجربة اقتراب من الموت وصفتها ممرضة حاصلة على درجة الدكتوراه.
2163.
تجربة جوان ب، في الاقتراب من الموت 2/25/2010 & 7/4/2011. تجربة الاقتراب من الموت 4366/5263. ترجمها إلى العربية: أحمد حسن، السودان.
تبعنا من الخلف ملاكان صغيران. كانا صغيرين جدًّا وذوا أجنحة. كانا عاريين وشعرهما مجعد قصير، ولا يحملان أي هوية جنسية. كان لون أحدهما ورديًّا خالصًا والآخر أرجوانيًّا خالصًا. كان الأمر كما لو كانا يحاولان إبقائي مستمتعة، وقد نجحا في ذلك! كنت أحاول الإمساك بهما أو لمسهما بكثير من الضحك والمرح. كانا يرفرفان حولنا مثل طيور الأزيز. ثم تغير المشهد إلى منظر طبيعي جميل من الوديان والتلال الخضراء. لم أتمكن من رؤية ما كان على اليسار لكنني سمعت ضحك أطفال يلعبون. سألت إذا كان بإمكاني الذهاب إليهم. فسمعت صوتًا من بعيد يقول: "لا! أنت صغيرة جدًّا!". تجربة اقتراب من الموت في سن ستة أشهر تقريبًا نتيجة اختناق وإغماء. هذه واحدة من أصغر تجارب الاقتراب من الموت التي شوركت في مؤسسة أبحاث تجربة الاقتراب من الموت على الإطلاق.
2114.
تجربة كاثلين ب، في رؤية فراش الموت 2/2/2010. تجربة موت مشتركة 4290. ترجمها إلى العربية: أحمد حسن، السودان.
وعندما وصل إلى جوارنا أدركت أنه يسوع، كان يتحدث مع جدي وكنت أجيب عليه من أجل جدي. شعرت بخوف جدي يتلاشى ومد يسوع يديه ليأخذ يد جدي. وفي اللحظة ذاتها التي أخذ فيها الله/ يسوع يد جدي، شعرت أن الله يلمس يدي وفجأة شعرت/ أدركت ذلك الإحساس الهائل بالسلام والتسامح والشمول. شعرت بمدى ترابط كل الأشياء. تجربة استثنائية، انتقلت فيها مع جدها المحتضر إلى الآخرة. هذه الأنواع من التجارب _جنبًا إلى جنب مع تجارب الاقتراب من الموت المشتركة_ هي من بين أقوى الأدلة على أن ما يحدث في تجارب الاقتراب من الموت هو ما يحدث في وقت الموت الدائم الذي لا رجعة فيه.
2116.
تجربة نوسترا چ. في الاقتراب من الموت 2/4/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4297. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
شعرتُ بالإرهاق، ثم براحةٍ عميقةٍ بعد أن جلست. ثم بدا لي أنني أصبحتُ في مكان آخر. كانت هناك رياح عاتية تُصدر ضجيجًا هائلاً. رأيت أنني موجودة داخل نفق. وبدا لي أنني أطفو في الهواء، تدفعني الرياح. كنت هادئة جدًا، لا أشعر بأي قلق أو خوف. كنت مستعدة للذهاب حيثما تأخذني هذه الرياح. كانت التجربة حقيقيةً بلا شك. لقد مرّت 19 سنة على هذه التجربة. بالإضافة إلى أنني أعرف منذ طفولتي أن ذاكرتي ضعيفةٌ. إلا أنني لم أنسَ أبدًا أي شيءٍ حدث لي في ذلك اليوم. تجربة اقتراب من الموت بسبب الإغماء الظاهري.
2115.
تجربة باتريشيا م. المحتملة في الاقتراب من الموت 2/4/2010. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 4293. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
بدا الماء أبيض، وكل شيء آخر كان بدرجات من اللون الرمادي، لكنه شفاف أيضًا. كان أبي واقفًا على تلة بجوار مبنى كبير ذي نوافذ كثيرة، لكنني لم أستطع رؤية ما وراء النوافذ لأنها كانت معتمة. بدت أمي وأبي كما هما، لكنهما كانا مختلفين في الوقت نفسه. لا بد لي من القول إن والديّ قد توفيا قبل سنوات من التجربة. كان هذا المكان هادئًا وجميلًا بشكلٍ رائع لدرجة أنني لم أرغب في مغادرته أبدًا. كنتُ سعيدة للغاية. من المحتمل أن تكون هذه تجربة اقتراب من الموت في وحدة العناية المركزة بعد جراحة طارئة بسبب تمزق في القولون.
2113.
تجربة إليزابيث س. في الاقتراب من الموت 2/2/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4289. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
بينما كنت أحدّق في الشمس، وجدتها تقترب من النافذة، وتكبر، وتزداد سرعة، وتزداد سطوعاً. خطر ببالي أن الأرض والشمس على وشك الاصطدام، وأنني أشهد نهاية العالم. دخلت كرة النور من النافذة مصحوبة بصوت ريح عاصفة، ورأيت صورة مهيبة لنور أبيض ساطع، كان هو يسوع. تجربة اقتراب من الموت بسبب مضاعفات الولادة.
2112.
تجربة چينيفر ب. في الاقتراب من الموت 2/2/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4287. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كنتُ في غاية الاسترخاء، لم أكن أشعر بأي ألم. بل كنتُ أشعر بفيض من الحب والسلام، كأنني كنتُ بالضبط في المكان الذي ينبغي أن أكون فيه. ولاحظتُ أيضاً أن أفكاري كانت في غاية الوضوح، على عكس حالتي المعتادة تماماً. لم أظل أطفو لفترة طويلة قبل أن ألحظ وجود حقلًا من النجوم أسفل مني. شكلت النجوم ستارًا يفصل بين المكان الذي كنتُ فيه ومكان آخر. كنتُ أعرف أنني سأكون قادرة على الوصول إلى النجوم إذا فكرتُ في القيام بذلك، لكن بمجرد أن خطرت لي تلك الفكرة، حتى سمعتُ صوتًا رجوليًا داخل رأسي يخبرني أنني إذا تجاوزتُ النجوم فلن أتمكن من العودة. أتذكر أنني فكرت: "لست متأكدة من رغبتي في العودة، فالمكان هنا رائع للغاية". وانتهى الأمر عند هذا الحد. تجربة اقتراب من الموت بسبب انخفاض ضغط الدم والإغماء، والتعرض لارتطام بالرأس.
2111.
تجربة الاقتراب من الموت لبوبي ك. 12/22/2016 & 2/2/2010. 4285/تجرب&/ة الاقتراب من الموت 8116. من كندا. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
عينان مفتوحتان على اتساعهما، تهتديان بالنور، النور المألوف جداً، المحبوب جداً، الحُر جداً. بعيدًا عن الوهم، كنتُ اتجه نحو البحر. وصلتُ إلى نفق، لكن الماء اختفى. لم يعد جسدي مرئيًا. روحي كانت تُحلِق بسرعة البرق إلى الأمام. يا لفرحتي، أنا على الجانب الآخر من الحياة! تجربة اقتراب من الموت في سن الرابعة أو الخامسة بسبب الغرق. تمت صياغة معظمها في صورة قصيدتين جميلتين.
2110.
تجربة ديڤيد أ. في الاقتراب من الموت 2/2/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4284. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كنتُ على طاولة المستشفى بعد أن فقدتُ معظم دمي تقريبًا. كان الأطباء يحاولون إنقاذي. شعرتُ وكأنني خرجتُ من جسدي. كنتُ أطفو ثم التفتُّ إلى الوراء. كان الأطباء قد توقفوا عن العمل وكانوا يبتعدون. وكانت الممرضة تُدوِّن تقريرًا. دخلتُ نفقًا من أضواء دوّارة متعددة الألوان. قابلني كائنان، على ما يبدو كانا مرشدين. وبينما كنا نُكمل الرحلة، توقف الكائنان (ملاكان؟) وأخبراني أن أجلي لم يحن بعد. أطلقا سراحي، وفجأةً عدتُ إلى جسدي. نظرتُ إلى الممرضة وقلتُ لها إنني عطشان. قفزت إلى الوراء في حالة صدمة وأسقطت لوحة الملاحظات، ثم بدأت في استدعاء الأطباء. قام الأطباء بتوصيل زجاجات مختلفة عبر أنابيب وريدية، بعدها غفوتُ. ثم استيقظتُ في اليوم التالي في جناح بالمستشفى. تجربة اقتراب من الموت مرتبطة بالقتال أثناء الحرب في ڤيتنام.
2109.
تجربة راي س. في الاقتراب من الموت 2/2/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4282. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
رأيتُ أمي تأتي إلى المدخل وتصرخ منادية أبي، بينما كان أخي وأختي يبكيان. أما أنا؟ فكنتُ هادئًا تمامًا، فقد وقعت التجربة بعد عيد الميلاد مباشرةً، وكنتُ قد حصلتُ على معطف جلد الغنم الذي ألححتُ على والديّ من أجله – أذكر هذا فقط لأن أخي اشترى لي عصيرًا مثلجًا بنفسجيًا حينما كان داخل المتجر في وقت سابق، ورأيتُ أبي وهو يحاول إنعاشي والعصير يلطخ معطفي! ها أنا ذا ميت ومنزعج بسبب معطف! لا أعرف كم من الوقت استغرق كل هذا؛ كل ما أعرفه أنني كنتُ أرتفع ببطء إلى الأعلى، وأطفو بين الأشجار وأنظر إلى الأسفل. تجربة اقتراب من الموت بسبب التسمم بأول أكسيد الكربون في سن السابعة. تم لاحقًا تأكيد الملاحظات التي رآها أثناء تجربة الخروج من الجسد.
2108.
تجربة دي م، في الاقتراب من الموت 2/2/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4281. ترجمها إلى العربية: أحمد حسن، السودان.
أصبحت الألوان أكثر كثافة وتفصيلاً، وتحولت إلى أنماط وأنسجة من الألوان والأصوات. وعلى الرغم من إدراكي أن هذا لا ينتمي إلى عالمنا، بدا كل شيء طبيعيًّا ولا يحتاج إلى شرح. وفي مرحلة ما، فهمت جوهر الإبداع وأعطيت "عصا الفرح" لخيالي، إذا جاز التعبير، لإنشاء رؤيتي الخاصة. كان ذلك رائعًا _ أيًّا كان ما كنت أفكر فيه يصبح مرئيًّا، ويدور حولي في واقعه الخاص. أدركت إمكاناتي الإنسانية غير المحدودة، وأدركت القدرة غير المحدودة على الشعور بالحب، وعرفت أنني كنت أسيرة ذلك "الحب" وعرفت أن هذه كانت أبدية الحب. عرفت كيفية الحب بالطريقة التي يحب بها الله، وعندما حدث ذلك، انفتح "قلبي" وشعرت بروحي تلمس روح الخالق غير المرئي، عرفت أن "الله" موجود ونحن جميعًا جزء منه. تجربة استثنائية في الاقتراب من الموت بسبب حادث سيارة. ربما يكون وصف الألوان هذا هو الأكثر إثارة على الإطلاق.
2107.
تجربة ديبي پ. في الاقتراب من الموت 2/2/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4280. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
تميّزت تجربتي بصوتٍ مميزٍ لضحكةٍ كونيةٍ بهيجةٍ مفعمة بالفرح تردد صداها في كل مكانٍ حولي - أحاطت بي - تغلغلت في داخلي، وانهمرت كفيضٌ من النعيم والسعادة الرائعة، وغمرني شعورٌ جارفٌ بالحب العظيم – الإجابة عن سؤالي الذي راودني طوال حياتي، دائمًا، "ما هو سبب وجودنا وعيشنا في المقام الأول؟"، وكانت الإجابة من هذا المصدر الكوني هي: "أن نحب بلا شروط – أن نختبر الحب، أن نعبر عنه، أن نتشاركه!". تجربة اقتراب من الموت بسبب سكتة قلبية أثناء الخضوع للتخدير العام.
2106.
تجربة سو هـ. في الاقتراب من الموت 2/2/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4279. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
ظننت أنني لن أختبر شعور القرب من ملاك مرة أخرى، لكن ذات يوم، وأنا أسبح في النهر، وصلتُ إلى بارجة طافية. أصبت بالذعر ولم أستطع إخراج نفسي من الماء. كنت مغمورة تحته، ولم يكن يفصلني عن سطحه سوى بضع بوصات، بلا هواء، وبدأتُ أفقد الوعي، وعندما نظرتُ إلى أعلى من خلال الماء فرأيت أحدهم يقف فوق البارجة، في مكان لا يمكن لأحد أن يقف فيه. مدت يدها عبر الماء، فوق وجهي، ثم دفعتني بقوة أسفل البارجة إلى الجانب الآخر منها. قفزت إلى أعلى لأرى ما إذا كان هناك أحد على البارجة، ولم يكن هناك أحد. أنا أؤمن بوجود الملائكة الحارسة. تجربة اقتراب من الموت بسبب حروقٍ في سن السادسة، ولقاءٍ مع ملاك أنقذ حياتها. حدثت هذه التجربة قبل 52 سنة.
2105.
تجربة سيلڤيا د. في الاقتراب من الموت 2/2/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4278. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كان هذا تهديدًا خطيرًا لحياتي، لم يكن متوقعًا لي النجاة. بمجرد أن انفجر تمدد الأوعية الدموية، أدركت أن هناك خطباً جللاً. كان الألم شديداً، وتدهورت حالتي بسرعة كبيرة. لم أكن أعي خطورة حالتي إلا بعد أن فقدت الوعي. ثم وجدت نفسي في نور ساطع وكثيف جدًا. لست متأكدة من التسلسل الزمني وترتيب الأحداث، لكنني في لحظة ما كنتُ مع جدتي الراحلة. كانت في حقل تقطف الفاصوليا الخضراء، وكنتُ معها. كان النور أشبه بيوم صيفي حار، لكنني شعرتُ بانجذاب إلى داخل هذا النور، كأنني جزء منه. لم يكن هناك ألم، ولا خوف، فقط شعور بالدفء والسلام والحب والسكينة . كان شعورًا رائعًا لدرجة أنني تمنيتُ البقاء في ذلك النور. كنتُ مدركة لوجود آخرين معي، لكنني لم أتعرف إلا على والدتي التي كانت قد توفيت حديثًا. كانت ترتدي ثوبًا أبيض، كنت أستطيع رؤيتها ومددتُ يدي لألمسها لكنها ظلت بعيدة عن متناول يدي. قيل لي إنه لا يمكنني البقاء، وأن أجلي لم يحن بعد. تجربة اقتراب من الموت بسبب تمزق تمدد الأوعية الدموية في الدماغ.
2104.
تجربة بيث ب، في الاقتراب من الموت 2/2/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4277. ترجمها إلى العربية: أحمد حسن، السودان.
أشعرتني التجربة بأكملها وكأنني كنت في مستوى وعي أعلى من ما كنت عليه في أي وقت مضى. إن هذا الحدث واضح تمامًا في ذاكرتي وسيظل دائمًا. كانت التجربة حقيقية بالتأكيد. عندما زارتنا جدتي وأخبرتها عن الرجل الذي اعتقدت أنه جدي، استمعت لي ثم أخرجت صورة له (كان عمره ٦٥ عامًا عندما توفي). لقد كان نفس الرجل الذي زرته لكنه كان أصغر من ذلك بكثير. لم يخبرني بهذا، لكنني قلت شيئًا لجدتي أقنعها أنني رأيته _ كان الأمر غريبًا لكنني تذكرت إخبارها أن المفتاح كان خلف الموقد. لقد فقدت مفتاح ساعتها، وقد عثرت عليه في المكان الذي وصفته. تجربة اقتراب من الموت بسبب الغرق في سن السابعة. شوركت بعد ٥٣ سنة من الحادثة.
2103.
تجربة جرادي في الاقتراب من الموت 2/2/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4276. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
قبل لحظات من اصطدامي بالشاحنة، رأيت كل شيء في أحداث حياتي، من الأمور الجسام إلى أبسطها كارتداء حذائي. رأيت كل تفصيل بسيط، كبيرًا كان أم صغيرًا، في جزء من الثانية. في ذلك الوقت، كانت سيارات كاديلاك واجن تُستخدم كسيارات إسعاف. لم أتمكن من رؤية السقف، لكنه كان يحمل الرقم 69 باللون الأحمر. تجربة اقتراب من الموت نتيجة حادث دراجة نارية.
2102.
تجربة ك. ب. في الاقتراب من الموت 2/2/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4275. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
قاع النهر يتغير باستمرار، لذا أثناء اللعب على مكان كان في السابق كثيبًا رمليًا، قفزت من على الكثيب وغمرني الماء حتى تجاوز رأسي. كافحت لأجد موطئًا لقدمي، لكنني بدأت أغرق. في النهاية، توقفت عن المقاومة وشعرت براحة كبيرة. ورأيت أحداث حياتي (على قصرها) تمر أمام عيني في ومضة. شعرت بسلام عميق، وسعادة غامرة وأنا أتجه نحو النور الساطع أمامي. والشيء التالي الذي أتذكره هو أن أحدهم أمسك بي. تقول أختي إنها نظرت فرأت شعري يطفو على سطح الماء (كان شعري يصل إلى خصري آنذاك). أسرعت أختي نحوي وسحبتني من الماء من شعري. تجربة اقتراب من الموت في سن الثامنة بسبب الغرق الوشيك.
2101.
تجربة فرانك پ. في الاقتراب من الموت 2/2/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4272. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
وفجأةً، سقطتُ إلى الخلف، وأحاطت بي هالةٌ من نورٍ أبيض. لم أرَ هذا اللون الأبيض من قبل على وجه الأرض. لم يؤذِ عينيّ رؤيته. بل شعرتُ بالاسترخاء، ولم تخطر ببالي عائلتي ولا ماضيّ. وعرفتُ بطريقةٍ ما أنني في المكان الذي سمعتُ الآخرين يتحدثون عنه. لا أعرف كيف عرفتُ ذلك. ثم سمعتُ صوت رجلٍ يسألني: "فرانك، هل تريد الذهاب معي أم العودة؟"، ومن دون تردد، قلتُ: "العودة". وعلى الفور شعرتُ بصدمة كهربائية من أجهزة الإنعاش القلبي الرئوي على صدري الأيمن، ثم انتقلت إلى الأيسر. تجربة اقتراب من الموت بسبب سكتة قلبية.
2100.
تجربة بوبي هـ. في الاقتراب من الموت 2/1/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4270. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
احتواني النور، كأنه ابتلعني. عندها أدركت أنني لم أعد أعاني من ضغوط الجسد – لم تعد رئتاي مضطرتين لإجهاد عضلاتي الوربية للتنفس، ولم يعد قلبي مضطرًا لضخ الدم إلى أعضائي ليبقيها على قيد الحياة. لقد تحررتُ من الجسد ومن الضغوط اليومية للوجود المادي. لم أعد أشعر بالخوف ولا الوحدة ولا الألم النفسي. لا توجد كلمات بشرية قادرة على أن تصف هذا الشعور. كان انغماسًا تامًا في محبة الله، في نوره، كانني كنت في حضرة المسيح نفسه، منغمسًا في الروح القدس. كنت أرى، ولكن ليس بعيني، وأسمع، ولكن ليس بأذني، وهكذا. كان أجمل شيء اختبرته في حياتي، لا قبل ذلك ولا بعده مطلقًا. لم يكن ماديًا، بل كان روحيًا محضًا. تجربة اقتراب من الموت بسبب حادث سقوط. كما يشارك أيضًا تجربة تواصل استثنائية مع شخص متوفى حدثت وقت وفاة ابنه.
2099.
تجربة ويليام م، في الاقتراب من الموت 2/1/2010. تجربة مشتركة في الاقتراب من الموت 4269. ترجمها إلى العربية: أحمد حسن، السودان.
غفوت على عجلة القيادة. أدركت أننا خرجنا من جسدينا وكنا نطير بسرعة نحو الفضاء ممسكين بأيدينا. لقد طرنا بشكل مستقيم لمدة دقيقة أو نحو ذلك حتى بدأنا في رؤية حديقة أو منظر طبيعي يشبه الريف. بدا الأمر وكأنه شفق مظلم لكن كان بإمكاننا رؤية الأشجار والحشائش وما إلى ذلك. وفجأة اعترضتنا أربعة مخلوقات. لقد بدوا بطول حوالي عشرة أقدام وكانوا غير مرئيين لكن كان بإمكاننا أن نرى مخططًا غامضًا لشكل الإنسان (أفضل وصف لي سيكون تشبيه الأمر بتأثير الاختفاء في فيلم "المفترس"، الذي رأيته بعد بضع سنوات). حاصر مخلوقان كل واحد منا وبدآ في فصلنا بلطف. لقد غمرونا في شعور مليء بأعلى درجات الحب والرحمة التي تفوق بكثير أي شيء يمكن أن نختبره على الأرض. قصة نادرة "تجربة اقتراب من الموت". حادث سيارة مع صديقته. شارك الاثنان في جزء من التجربة. عاد هو بينما لم تعد صديقته.
2098.
تجربة سيلڤيا ب. الممكنة في الاقتراب من الموت 1/30/2010. تجربة الاقتراب من الموت الممكنة 4301. من الأرجنتين. النص الأصلي بالإسبانية؛ تُرجم إلى الإنجليزية بواسطة ديفيد، وتُرجم إلى العربية بواسطة عبير.
في تلك اللحظة، مرّت أحداث حياتي بأكملها، بكل تفاصيلها، بسرعة خاطفة. لم أستطع البقاء في أي مشهد لأكثر من جزء من الثانية. كان انتباهي موجّهًا نحو نور أبيض ساطع. أردت الذهاب إلى ذلك المكان. شعرت بانجذاب قوي نحوه، انجذاب شديد نحو السلام والنور. كانت تجربة لا تُنسى، لم يمحُها الزمن من ذاكرتي. كانت تجربة استثنائية. من الممكن أن تكون تجربة اقتراب من الموت أثناء الولادة.
2097.
تجربة والدة دوري إ. في الاقتراب من الموت 1/25/2007. تجربة الاقتراب من الموت 16009. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
قالت أمي إنها تتذكر النور الجميل و"الرجال" الذين كانوا ينتظرونها. سُئلت أمي إن كانت تريد البقاء أم العودة. قالت إن لديها ستة أطفال، وبالطبع، مع قدومي للحياة، رأت أنه من الأنسب لها أن تُنهي مهمتها في هذه الدنيا وتعود. لم يكن والدي ليتحمل كل ذلك بمفرده. على مر السنين لطالما تحدث والدي، وهو مهاجر أيرلندي ذو كبرياء كبير، عن تلك اللحظة التي أخبره فيها الأطباء أن أمي ستموت، وكيف بكى كالأطفال. وقد أخبرني أقاربي أن أمي كانت مريضة جدًا أثناء حملها بي. على ما يبدو، كانت تعاني من التهاب رئوي حاد.
2096.
تجربة إيمي د. في تواصل ما بعد الموت 7/17/2007. تجربة التواصل بعد الوفاة 16016. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
وفجأة، وجدتُ نفسي واقفةً خارج دار رعاية المسنين حيث كانت چوزي تعيش. كان هناك نور ذهبي ساحر يُضيء السماء. انتابتني الدهشة وأنا أنظر إلى الأشجار وإلى النور المنبعث من كل ورقة. كان فصل الخريف. كانت الألوان زاهية ومتألقة بشكل لم أرَ لها مثيل على الأرض من قبل. بعد ذلك، سمعتُ صوت جدتي تقول: "هذا المكان ليس سوى ممرات للعبور!". شعرتُ بثقل في قلبي مرة أخرى، وقلتُ لها إنني أفهمها وأنا آسفة جدًا! لم أرها جسديًا، لكنني شعرتُ بوجودها بجانبي. ثم أخبرتني أنها "سترحل" وأنها تريد أن تُخبرني كم تُحبني. في تلك اللحظة، شعرتُ بما تعنيه وفهمتُ معنى النور. وقفتُ مبهورة. كل ما نُقل إليّ كان أشبه بالتخاطر، وشعرتُ به في أعماق مشاعري أكثر من الكلمات. كان الحبّ يفيض، وشعرتُ به يغمرني تمامًا. تجربة مشتركة في الاقتراب من الموت (تجربة شبيهة بتجربة الاقتراب من الموت / تواصل ما بعد الموت)
2095.
تجربة چاك أ. في الاقتراب من الموت 11/10/2007. تجربة الاقتراب من الموت 16003. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
لقد أمضيتُ مئة وخمسة وخمسين سنة نشطة وصحية في إبداع الفن والعمارة في "العالم الآخر". كانت الجنة التي وجدت نفسي فيها مألوفة للغاية بالنسبة لي. كما أنني تعرفت على الفور على جدتي الراحلة، رغم أنها انتقلت من الحياة كما نعرفها قبل ولادتي بثلاثة عشر سنة تقريبًا. أعمال فنٍّية مذهلة من تجارب الاقتراب من الموت، نتيجةً لتجربته في العالم الآخر!
2094.
تجربة مارتا ي، في الاقتراب من الموت 1/26/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4251. من المكسيك. الأصل بالإسبانية، ترجم إلى الإنجليزية بواسطة سيمون. ترجمه إلى العربية: أحمد حسن، السودان.
بعد ذلك رأيت نفسي أطفو في الفراغ، وشيئًا فشيئًا ظهرت كرات صغيرة متعددة الألوان، لم تتحرك في البداية ثم بدأت فجأة بالاهتزاز بينما كانت تقترب مني بسلاسة وتدمج نفسها مع جوهري، مما أشعرني بشيء لا أستطيع وصفه، كان الأمر كما لو كنت أتعرض للدغدغة. سألت ما هذا فقال لي صوت ما، "هذه هي المعرفة التي جمعتها في حيواتك السابقة، لقد أبعدت عنك لكنها الآن ستفيدك". تجربة اقتراب من الموت مفصلة للغاية، قابلت ابنها الثاني الذي لم يولد بعد!
2093.
تجربة لودميلا في الاقتراب من الموت 1/23/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4168. من أوكرانيا. النص الأصلي بالأوكرانية؛ تُرجم إلى الإنجليزية بواسطة يوليا، وتُرجم إلى العربية بواسطة عبير.
كان بإمكاني الوصول بِحرية إلى كل المعارف والمعلومات. لكنها لم تثير اهتمامي إطلاقاً، لأني كنت أعرف كل شيء ولم أكن بحاجة لاستخدام كل تلك المعلومات. كنتُ غارقة في شعور بالمتعة، وشعور بأنني أخيراً أعود إلى المكان الذي كان عزيزاً على قلبي. كانت حركتي مدفوعة باهتمامي. لم تكن هناك كلمات في وعيي. في ذهني، كنتُ أستخدم فقط المفاهيم والمنطق والحدس. واصلت الصعود إلى الأعلى بشكل مستمر، وتفتح وعيي أكثر فأكثر، ويمكنني أن أصف حالة وعيي مجازيًا بأنها كانت كزهرة لوتس تفتح بتلاتها الألف. تجربة اقتراب من الموت بسبب فقر الدم، وشفاء تام بعد عودتها!
2092.
تجربة أليخاندرا م. في الاقتراب من الموت 1/23/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4244. من الأرجنتين. النص الأصلي بالإسبانية؛ تُرجم إلى الإنجليزية بواسطة جاكلين، وتُرجم إلى العربية بواسطة عبير.
فجأةً، وجدتُ نفسي أقف أمام دوامة سوداء، وأتحرك إلى الأمام لعبورها – للوصول إلى نور ساطع كان يزداد اتساعًا كلما اقتربت منه. دخلتُ ذلك النور سريعًا، فرأيتُ أناسًا مشرقين بلا ملامح، ذوي هيئة بشرية، لم أكن أعرفهم، لكنني شعرتُ أنهم يعرفونني من لطفهم في استقبالي. انتابني شعورٌ بأن أحدهم كان عمي الراحل الذي أحببته كثيرًا. استقبلتني هذه الكائنات بفرح عظيم، ورحّبت بي باسمي، لكن كل هذا التواصل كان بالتخاطر. لم أكن أتكلم، ولم يكن لهم أصوات أيضًا. أتذكر أيضًا شعوري بسلام وراحة وسعادة لا توصف. كأنني أنتمي إلى ذلك المكان. تجربة اقتراب من الموت نتيجة التعرض للإغماء قبل سحب عينة دم. كانت تدرك أنها بحاجة للعودة، لكنها لم ترغب في ذلك.
2091.
تجربة غايل سي. في الاقتراب من الموت 1/23/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4268. من المكسيك، الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
رأيتُ فقط نورًا كالشمس، ساطعًا ونقيًا. رأيته كأنني كنتُ مستلقية أنظر إلى السماء، لكنه لم يكن نور الشمس بالتأكيد. كيف لي أن أنظر إلى الشمس دون أن تؤذي عيني؟ سمعتُ أطفالًا يضحكون، كأنهم كانوا يلعبون ويمرحون. لكن ذلك السلام، كان ذلك السلام رائعًا. تجربة اقتراب من الموت نتيجة حادث سيارة. من المكسيك.
2090.
تجربة چودي ج. في الاقتراب من الموت 1/23/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4267. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كان الأطباء يخبرونني الآن أن بشرتي رمادية شاحبة، وأن معدل ضربات قلبي كان 20، وأن مستوى السكر في دمي كان مرتفعًا جدًا لدرجة يتعذر معها قياسه، وأنهم بحاجة إلى تركيب قسطرة وريدية في رقبتي مع جهاز تنظيم ضربات قلب مؤقت وإلا سأموت. أخبرتهم أن يفعلوا ما يرونه مناسبًا. حينها شعرتُ وكأن كل شيء كان يبتعد عني. كنتُ أسمع أصواتًا، لكنها كانت بعيدة للغاية. لم يكن هناك نور واحد فقط. كان هناك ثقب أسود على شكل نفق، تنبعث منه مئات الأضواء البيضاء التي كانت تطير حرفيًا من داخل النفق وتتجه نحوي محاولة سحبي إلى الداخل. كان السحب قويًا للغاية. بدأتُ أتجه نحو الأضواء. ثم خطرت لي فكرة، فغمضت عينيّ لأرى إن كانت الأضواء والنفق سيختفيان. لكنهما لم يختفيا، بل ازداد السحب قوةً. شعرتُ برعب شديد. وصرختُ: "لا! لستُ مستعدة! ابتعدوا!". تجربة اقتراب من الموت نتيجة مرض فيروسي وارتفاع حاد في مستوى السكر في الدم.
2089.
تجربة كارول سي. في الاقتراب من الموت 1/23/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4266. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
في تلك الأثناء، رأيت جسدي ممددًا هناك على السرير، من زاوية سقف غرفتي خلف باب الغرفة. أتذكر أنني رأيت أصدقائي وهم يسحبونني من فوق السرير، محاولين إجباري على المشي. كان هناك شخصان آخران معي عند السقف (إن صح التعبير). كنا نتناقش حول حياتي. أتذكر أنني تجادلت معهما. لم أكن أريد العودة إلى حياتي السابقة. أظن أنهما كانا يوضحان لي كل الأسباب التي تدفعني للعودة. تجربة اقتراب من الموت نتيجة محاولة انتحار.
2088.
تجربة بيل سي. الشبيهة بتجربة الاقتراب من الموت 1/23/2010. تجربة شبيهة بتجربة الاقتراب من الموت 4263. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
لم أكن قد نمتُ بعد، لكن عيناي كانتا مغمضتين. ثم رأيتُ وميضًا ساطعًا. والشيء التالي الذي أتذكره بعد ذلك هو نفقًا مظلمًا وشخصين على جانبيّ يرشدانني نحو نور ساطع للغاية. تذكرتُ فورًا أنني قرأتُ أو سمعتُ عن تجارب مماثلة عندما كنتُ أصغر سنًا. نظرتُ غريزيًا إلى يميني لأتأكد مما إذا كنتُ داخل نفق مظلم. كان رؤية النجوم مفاجأة، وحرصتُ على أن ألاحظ ذلك لسببٍ ما. لم أشعر بأي خوفٍ على الإطلاق. كنت فقط أنزلق بسلاسةٍ برفقة الشخصين، اللذين يمسك كلٌ منهما بذراعي. وكان النور يزداد سطوعًا أمامي. وأخيرًا، أصبحنا بالقرب مما بدا وكأنه قوس ذهبي مكون من أربعة طوابق. خلف هذا القوس، رأيتُ جميع أقاربي الذين توفوا، وخاصةً والدتي. بدوا جميعًا سعداء للغاية، والابتسامة تعلو وجوه الجميع. كنا نتواصل، لكن ليس بالكلام. تجربة شبيهة بتجربة الاقتراب من الموت عند الاستعداد للخلود إلى النوم، ولم تكن مرتبطة بحدث يهدد الحياة.
2087.
تجربة كارول ل. في الاقتراب من الموت 1/23/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4262. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
عندما غادرتُ هذا الكوكب، كنتُ كيانًا، جالسةً عند أسفل خط أسود سميك (كأنني كنتُ جالسةً على أرضية ممر مُستندةً إلى الحائط) يمتد على جانبيه نور أبيض ساطع وجميل. لم يكن لديّ جسد، ولم أكن أعي أنني "كارول"، أو أن لديّ زوجًا وأطفالًا، أو منزلًا ووظيفة. كنتُ أنتظر، وكنتُ أعي ذلك. كنتُ صبورةً، ولم أشعر بالملل أبدًا. وهذا ليس من عادتي. فأنا عادة أشعر بالقلق والملل بسهولة، خاصةً بدون مؤثرات بصرية. كنتُ أعي جوهري. وهو ما أتذكره جيدًا على أنه أنا. كنتُ ببساطة أنتظر قرارًا. لم تكن لديّ أي هموم أو مخاوف، كنتُ حرةً، مُسترخيةً، وراضيةً تمامًا. تجربة اقتراب من الموت بسبب المضاعفات بعد عملية جراحية.
2086.
تجربة چ. هـ. في الاقتراب من الموت 1/23/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4261. من المملكة المتحدة الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من المملكة المتحدة
كنت واعية بأن تجربتي لم تكن ذات تسلسل خطي، ولم يكن هناك أي ارتباط، وكأن القوى التي كانت تعمل بداخلها كانت حرة الحركة. ولوضعها في إطار مفهوم، أستطيع القول إن هذه الرقة الشديدة أرادتني وأحبتني، كأنها كانت تجذب نفسها إلى نفسها بفرح وسلام وابتسامة، وبأقصى درجات اللطف. ثم ظهر في الزاوية السفلية اليسرى من عين عقلي توهج ساطع. تجربة اقتراب من الموت بسبب نزيف ما بعد الولادة.
2085.
تجربة س. ل. في الاقتراب من الموت 1/23/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4259. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
في كل مرة كنتُ (أو كنا) ننطلق في رحلة، كان حارسي يقول لي: "يجب أن تعود إلى جسدك". فكنتُ أقول: "لا، إنه مكان جميل جدًا هنا". تكرر هذا الأمر عدة مرات. ثم في رحلتنا الأخيرة بعيدًا عن غرفتي، قال لي حارسي: "لم يحن أجلكَ بعد. لدينا أشياء أخرى لك لتفعلها. سنأتي ونأخذك في الوقت المناسب". ثم وجدتُ نفسي عائدًا إلى الغرفة مع حارسي في إحدى زاويا الغرفة. قلتُ: "لا أريد العودة، فالسلام هنا يفوق الوصف". فقال لي الحارس بصوت هادئ: "ليس هذا وقتك، سنأتي عندما يحين أجلكَ". تجربة اقتراب من الموت نتيجة حادثٍ غير محدد في سن الثامنة. تمت مشاركتها بعد ثمانية وأربعين سنة من حدوثها.
2084.
تجربة ميغيل ر. ب. في الاقتراب من الموت 1/14/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4133. من كولومبيا. النص الأصلي بالإسبانية، ترجمة سيمون إلى الإنجليزية. ترجمة عبير إلى العربية.
عدت إلى النفق المظلم، لا أدري كم من الوقت بقيت هناك، فقد بدا كل شيء وكأنه يحدث في لحظة واحدة. عدت إلى النور، لكنه كان هذه المرة أكثر سطوعًا وقوة من المرات السابقة. اعتدتُ على النور، فرأيت سماءً صافية، بلا شمس ولا غيوم، لا حارة ولا باردة. نظرت إلى صدري، فلم أرَ أي ضرر، فبدأت أحمد الله، كنت بخير، وقلت: "شكرًا للمسيح على إنقاذي، لم يصبني مكروه". كنت أتحسس نفسي، ولم أصدق ما أراه. رفعتُ بصري فلم أرَ أحدًا. كانت الأرض تتلألأ كالبلور، ثم رأيتُ شخصًا يرتدي ما يشبه ثوب نوم أبيض، اقترب مني دون أن أتمكن من رؤية وجهه ويديه اللتين كانتا تشعّان نورًا. وعندما اقترب مني، أخبرته أنني كنت أعمل بالمتفجرات وأنها انفجرت بي، لكنها لم تؤذني. طلب مني أن أهدأ. سألته عن هويته، فأجابني بأنه الملاك جبرائيل. تجربة اقتراب من الموت تتضمن رؤى وتحذيرات حول نهاية العالم، برفقة الملاك جبرائيل.
2083.
تجربة إريك س. ڤ. في الاقتراب من الموت 1/14/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4255. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من فرنسا.
في البداية، رأيت كل شيء يدور من حولي، وفجأة اختفى كل شيء! كنت في ظلام دامس؛ كل شيء أصبح أسود. لم يكن هناك شيء آخر، لكنني لم أشعر بالخوف. بل شعرت بالراحة والهدوء، وكنت أتحرك بسرعة وبخط مستقيم. كنت أعرف وجهتي، وشعرت وكأنني عائد إلى الوطن. كانت أمنيتي الوحيدة هي الوصول إلى هناك بسرعة! انطلقت بشكل مباشر في الظلام. ثم سمعتُ صوتًا يناديني من خلفي. توقفتُ لأُصغي جيدًا لأن الصوت بدا بعيدًا جدًا. ترددتُ، متسائلًا إن كان عليّ أن أواصل طريقي إلى "هناك"، أم أن أذهب إلى الصوت الذي ظل يناديني مرارًا وتكرارًا. بدايات تجربة الخروج من الجسد نتيجة إغماء.
2082.
تجربة لويز س. في الاقتراب من الموت 1/14/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4254. من اسكتلندا. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
شعرتُ بخفةٍ شديدةٍ وطفوت في الهواء. توقف الألم فجأةً، وتلاشى التوتر الذي كنتُ أشعر به، وشعرتُ براحةٍ بالغةٍ وتناغم مع العالم. لم أعد أشعر بالقلق. بل شعرتُ بالسلام، وفي الوقت نفسه، كنتُ واعية بما يحيط بي. كنتُ أعلم أنني خرجتُ من جسدي، وأنني كنتُ أطفو فوقه مباشرةً، بالقرب من سقف الغرفة، كنتُ مدركة للأطباء والممرضات وهم في حالة ذعرٍ حول جسدي الساكن. نظرتُ إلى الأسفل، فرأيتُ جسدي الساكن، الذي بدا شديد الزرقة. تجربة اقتراب من الموت بسبب فقدان الدم بعد الإجهاض.
2081.
تجربة ديبي في الاقتراب من الموت 1/14/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4253. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
لم أشعر بالخوف من المشهد، بل شعرتُ بشعورٍ غامرٍ بالسلام وبعض الفضول. شعرتُ بشيءٍ ما ونظرتُ إلى ما وراء الحبل. حينها رأيتُ دائرةً بيضاءَ ضبابيةً من النور الأبيض في المدى. لم تكن الشمس لأني أتذكر رؤيتها أيضًا. "فكرت" باتجاه النور قائلة: "أوه لا، ليس الآن أرجوك! أنا أحب هذه الحياة، وأنا لستُ مستعدة بعد". وفي الوقت نفسه، شعرتُ وكأنني أعرف كل ما أردتُ معرفته يومًا، وأكثر، حتى في تلك السن المبكرة جدًا. كنتُ أعرف أنه مهما حدث لي في هذه الحياة، فسيكون كل شيء على ما يرام. كلها ستكون مجرد تجارب حياتية، جيدة وسيئة. كان الشعور بالحب الكامل غير المشروط قويًا جدًا لدرجة أنني لم أرغب في تركه، لكنني كنتُ أعرف أنني سأكون معه مرة أخرى؛ كنتُ أنتمي إليه. تجربة اقتراب من الموت بسبب الغرق في سن الخامسة.
2080.
أمبر واي. تجربة الاقتراب من الموت 1/14/2010. تجربة الخوف من الموت 4256. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
في الثواني الوجيزة التي سبقت حدوث ذلك، بدا الأمر وكأن كل شيء كان يسير بالحركة البطيئة، ثم شعرت أنني إذا كنت سأموت فسيكون الأمر على ما يرام.... كانت التجربة حقيقية بكل تأكيد، لقد فكرتُ فيها، ولم أشعر قط بهذا القدر من الحب في حياتي. تجربة خوف من الموت قبل ثوانٍ من وقوع حادث سيارة. حدثت التجربة قبل حوالي سبعة أسابيع.
2079.
تجربة سيلڤيا ر. في الاقتراب من الموت 1/2/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4237. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كنتُ خارج جسدي، أراقب جسدي الممدد على سرير المستشفى، وكنتُ أستطيع سماع كل ما تقوله أختاي والممرضة. حاولتُ التحدث مع أختيّ لأُخبرهما أنني بخير، لكنهما لم تسمعاني. بعد ذلك مباشرةً، عبرت روحي نفقًا مظلمًا، بسرعة فائقة، وعندما نظرتُ إلى الأعلى، رأيتُ نورًا أبيض في نهايته. عبرت روحي هذا النفق بصوت "هوووش"، وإذا بي أقف في أبهى نور أبيض عرفته في حياتي. شمس الظهيرة لا تُضاهي سطوعه أو بياضه الصارخ. تجربة اقتراب من الموت أثناء فقدان الوعي بعد الخضوع لعملية جراحية.
2078.
تجربة مارك ب. الممكنة في الاقتراب من الموت 1/2/2010. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 16133/4249. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من فرنسا من فرنسا
تبددت مشاعري السابقة من الخوف والحيرة والألم وتحولت إلى مشاعر سلام وسكينة وأمان لم أعرفها من قبل. علاوة على ذلك، ورغم الصمت المطبق في هذا الملجأ، إلا أنني كنتُ قادرًا على "سماع" الأصوات التي يمكن سماعها، كما كنتُ قادرًا على "سماع" المشاعر الكثيرة التي تنبعث من داخل الملجأ. أصبحتُ "مدركًا" للظلام المطلق، ومع ذلك لم يُعميني قط، ولم يُعيق بصري. لم يكن هناك ما أراه، ومع ذلك كنتُ قادرًا على "الرؤية" كما لم أر من قبل. هناك بقيتُ "حيًا" ولم أشعر بالوحدة قط، حيث بطريقة ما غرس فيّ شيء ما، أو شخص ما، الشعور بالأمان وصلاح الحال. من المرجح أن تكون تجربة اقتراب من الموت وتجربة وحدة العناية المركزة بسبب حادث سيارة. ظل صاحب التجربة في غيبوبة لمدة شهرين.
2077.
تجربة چيمس س. في الاقتراب من الموت 1/2/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4237. من المملكة المتحدة. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
بمجرد أن أمسكت بوزنها، حتى انطفأ كل شيء، وغرقتُ في ظلام دامس. ثمّ مرت ذكريات أحداث حياتي سريعًا في ذهني، بما فيها ذكريات لم أكن أعرف عنها شيئًا، لتتلاشى تدريجيًا في ظلام دامس. وفجأةً، وجدتُ نفسي واقفًا على ما يشبه رمال لها لون بني محمر. ورغم أن كل ما حولي كان ظلامًا دامسًا، إلا أنني كنتُ في كهف دائري كبير، أو ما يشبه قاعة ذات أبواب مقوسة، غارقًا في الظلام مرة أخرى، وفوقي كان هناك ماء تتماوج عليه تموجات خفيفة. كان الماء على بُعد عشرين قدمًا (ستة أمتار) تقريبًا فوقي، ومن خلاله استطعتُ أن أرى ما ظننتُه آنذاك قمرًا ساطعًا كان يبدو كأنه كشاف نور مسلَط عليّ. لم أشعر بأي ألم أو انزعاج، وكانت أفكاري وحواسي طبيعية. شعرتُ بالدفء والراحة التامة والعاطفة الجياشة، وغمرني شعورٌ طاغي بالحب والسعادة. تجربة اقتراب من الموت بسبب نوبة قلبية.
2076.
تجربة دان ب. في الاقتراب من الموت 1/2/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4245. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
بدأتُ أعيش أحداث حياتي من جديد. وبينما كنتُ أراها من منظوري الخاص، كنتُ أختبر كل فعلٍ أقوم به، كما شعر به كل شخص تأثر بأفعالي. شعرتُ حرفيًا بدوائر متحدة المركز من "العاطفة" تخرج مني، كما كان يختبرها كل شخصٍ بدوره: أنا أؤثر على جون، جون يؤثر على راي، راي يؤثر على سام، وهكذا، وقد اختبرتُ كل ذلك. كنتُ لا أزال خائفًا وحزينًا على حياتي. تجربة اقتراب من الموت نتيجة نوبة فقدان وعي ونوبة قلبية.
2075.
تجربة ڤيكتوريا في الاقتراب من الموت 1/2/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4242. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
سقطتُ في حوض الاستحمام الممتلئ بالماء حتى قمته. ولأن رأسي ضُرب مرتين، فقد اختلت ردود أفعالي. ابتلعت الماء. أتذكر أنني لم أستطع الخروج من الحوض لأنه كان زلقًا للغاية، كان رأسي يؤلمني بشدة وكان الدم يسيل من أنفي. ثم في لحظة واحدة، استلقيتُ هناك وعيناي مفتوحتان، رقدت في سلام. ورأيتُ نفسي مغمورة تمامًا في الماء، بلا حياة. راقبتُ نفسي من خارج جسدي، ولم يكن بوسعي أن أفعل شيئًا. وعندما كنتُ في المستشفى، سمعتُ أشخاصًا يضربون على صدري، ويقولون كم أنا صغيرة في السن. ويا له من وقتٍ للموت، قبل العطلات مباشرةً. تجربة اقتراب من الموت بسبب الغرق. حدثت التجربة قبل أقل من أربعة أيام من مشاركتها.
2074.
تجربة لوري سي في الاقتراب من الموت 1/2/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4241. من أستراليا الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
فكرت في نفسي: "أنا ميتة. إذن، هذا هو الموت. لم أشعر بأي خوف على الإطلاق، وعندما فكرت في أنني يجب أن أكون خائفة، غمرتني موجة من الحب الخالص. شعرت بالسلام التام والأمان الكامل، وكان الحب في داخلي ومن حولي في كل مكان. كنت هادئة ولم يخطر ببالي حادث السيارة. لم أشعر بأي ألم، فقط سلام مطلق. أتذكر أنني فكرت أنني ما زلت قادرة على التفكير ولاحظت مدى يقظتي. ثم قال لي صوت: "هل تريدين البقاء أم تودين العودة؟" تجربة اقتراب من الموت بسبب حادث سيارة.
2073.
هارولد ب. تجربة الاقتراب من الموت 1/2/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4240. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.بعد أن استلقيت لبعض الوقت، بدأت أشعر بشيء غريب للغاية — شعرتُ وكأن جسدي يستعد لشيء ما. بدأت أطرافي تتمدد وتستقر في وضعية معينة، وتبعها جسدي كله. ثم شعرتُ بأنني انجرف بعيدًا وأبتعد عن جسدي. أتذكر أنه كان شعورًا رائعًا للغاية. ثم شعرتُ وكأنني مُحاط بنور دافئ مُحب وهادئ. في تلك اللحظة، قيل لي إن أجلي لم يحن بعد، شعرتُ وكأنني أُدفع بقوة إلى داخل جسدي المادي. تجربة اقتراب من الموت بسبب نوبة.
2072.
روبرت سي. تجربة الاقتراب من الموت 1/2/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4239. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
حاولتُ أن أؤكد لهما أنني ذاهبٌ إلى النور، لكنهما رفضا السماح لي بالذهاب. كانا مصرَّين على أن أجلي لم يحن بعد. ثم لاحظت أنني أصبحت كرة من النور. لم يعد لدي هيئة إنسان. كان وعيي كرويًا في جميع الاتجاهات في وقت واحد، وكان لدي معرفة إلهية. وفجأة رأيت أحداث حياتي بأكملها تمر أمامي بتفاصيل دقيقة. في الواقع، رأيت أكثر بكثير من مجرد أقوال وأفعال، رأيتُ كيف أثرتُ على من حولي. كان الأمر أشبه بطاقة تشع مني وتموجت مثل حصاة ألقيت بها في ماء راكد ولمست في النهاية كل شيء من حولها. رأيت كيف تؤذي أفعالي الآخرين، حتى بشكل غير مباشر. وقد حطمني ذلك. تجربة اقتراب من الموت عميقةٌ بشكلٍ ملحوظ في سن السادسة بسبب الغرق.
2071.
ماريان ف. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 1/2/2010. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 4238. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
لاحظتُ زاويةً مظلمةً للغاية في الجزء العلوي الأيسر من "رؤيتي". وفي مركزها كان هناك نور أبيض ساطع، لا يزيد حجمه عن حجم حدقة العين. كان ساطعًا جدًا وأكثر بياضًا من أي بياض رأيته في حياتي. كنتُ أعرف ماهيته، لذا لم أُرِد النظر. لكنني نظرتُ لأنه كان جميلًا ونقيًا وأبيضًا محببًا. من المرجح أن تكون تجربة اقتراب من الموت نتيجة إعطاء أكسيد النيتروز كجزء من إجراءات طب الأسنان.
2070.
هارولد ب. تجربة الاقتراب من الموت 1/2/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4237. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
دخل الطبيب وقال لأخي: "لقد رحل". نهضتُ وخرجت من جسدي؛ ورأيتُ الطبيب وأخي وصديقًا. كان كل شيء في الغرفة واضحًا للغاية. بدا لي أنني كنتُ أطفو في نور ساطع، ومدت يدٌ وأخذت بيدي. شعرتُ، على ما أعتقد، بشعورٍ من السلام والسكينة يشبه النشوة. رأيتُ رجلًا في الظلال قال: "يمكنك العودة إن أردت أو يمكنك مواصلة هذه الرحلة". أردتُ العودة. ترك يدي. وطفوت عائداً إلى جسدي، ثم فتحت عيني، ووقفت وأنا أشعر بشعور رائع، ولدهشة الجميع مشيتُ إلى المحيط وأنا أشعر بفرحة خالصة. تجربة اقتراب من الموت بسبب الملاريا وأمراض أخرى. حدثت في الهند، رغم أن صاحب التجربة ليس من مواطنيها.
2069.
لورا ج. تجربة الاقتراب من الموت 1/2/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4236. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
أتذكر أنني غفوت. ثم نظرتُ إلى الأسفل ورأيتُ نفسي على سرير العمليات. كان الأطباء والممرضة يفعلون لي شيئًا ما بشكل محموم. اعتقدتُ أن ذلك كان غريبًا جدًا، وكنتُ فضولية جدًا. أتذكر رؤيتي لنفسي وأنا صغيرة جدًا مرتدية ثوبًا أبيض وكانوا يفعلون شيئًا بفمي. لم أكن أعرف ما الذي كانوا يفعلونه. كنتُ مشتتة بسبب شيء فوق كتفي الأيمن، كان دافئًا، وأردت الذهاب إلى هناك. كان مثل أشعة الشمس (أتذكر الدفء حقًا، ولكنه دفء مريح – مثل دفء الطمأنينة). تجربة اقتراب من الموت بسبب مضاعفات التخدير في سن السادسة.
2068.
ساندرا ب. تجربة الاقتراب من الموت 1/2/2010. تجربة الاقتراب من الموت 4235. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كان الطبيب يصرخ عليّ كي أجيبه. لم أستطع حتى تحريك إصبعي. لم أكن أعلم أن قلبي قد توقف. كافحت للإجابة عليه، لكنني لم أستطع، ولم أستطع تحريك أي جزء من جسدي، لأشير إلى أنني سمعته. وبعد فترة وجيزة، غادرت جسدي، وكنتُ أنظر من الأعلى على جسدي بالأسفل. أقول إنني كنتُ على ارتفاع مترين تقريبًا فوق جسدي. فكرتُ في نفسي: "لا بد أنني قد مت، لأنني أنظر إلى جسدي الميت هناك". كنتُ هادئة جدًا، وبدأتُ أصعد ببطءٍ شديد إلى الأعلى، وكان الجمال يزداد جمالًا في عالمٍ لا متناهي من النور والسلام والسعادة، كنتُ أعلم أنني ذاهبة إلى الجنة أو إلى مكانٍ جميلٍ جدًا. لم أُرِد العودة في هذه اللحظة، فقد كانت أسعد لحظةٍ عشتها في حياتي. شعرتُ فيها بحبٍّ كبير. تجربة اقتراب من الموت بسبب سكتة قلبية.
2067.
روكسانا م. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 12/6/2009. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 22182. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من فرنسا من فرنسا
أتذكر أنني خرجتُ من الحمام وأنا أشعر بالغثيان وعدم القدرة على الرؤية. عندما وصلتُ إلى الغرفة، محاطة بكل الجدران من حولي، سقطتُ ببطء كالريشة، ووضعتُ يديَّ لأسفل لأمنع نفسي من السقوط. ثم أتذكر فقط أنني رأيتُ نفسي من مكان ما في الأعلى. ثم انطلقتُ، انطلقتُ بسرعة هائلة متجهة نحو نور أبيض ساطع يشرق على قناة. أتذكر أنني كنت أستطيع رؤية المكان الذي كنت ذاهبة إليه. استطعتُ رؤية نهاية ذلك النفق، وهي متلألئةً بسطوع. عندما وصلتُ إلى هناك، كان المكان شديد البياض، وأتذكر أنني رأيتُ شخصًا ما، لكنني لا أعرف من كان، كان شخصًا عجوزًا، أنا متأكدة من ذلك. وتبادلنا أطراف الحديث مطولاً. أتذكر بعد ذلك أنني عدتُ بسرعة أكبر من ذي قبل، ورأيتُ نفسي في الأسفل تنتظرني. من المرجح أن تكون تجربة اقتراب من الموت بسبب فقدان الوعي الواضح لسبب غير معروف.