Archiwum DBS (7/1/2004-12/31/2004)
Home Page Nadesłane przeżycia (NDE) Napisz o swoim przeżyciu


DBS Experiences and Comments: Poniżej zamieszczamy streszczenia relacji. Kliknij imię by przeczytać relację w całości.



540.

479. Ethel H DBŚ 10/24/2004 & 7/24/2004. DBŚ 2051/20532. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Ethel H NDE NDE 2051/20532. Zanim wróciłam, zobaczyłam Jezusa. Powiedział, że muszę wrócić do swojego ciała, bo nie nadszedł jeszcze mój czas, by wejść do domu Jego Ojca. Moim zadaniem tutaj jest teraz zbliżyć się do rodziny i nieść Jego miłość wszędzie, dokąd pójdę, każdemu, kogo spotkam. Pokazano mi myśli i zamiary wszystkich ludzi — dobre i złe. Nawet teraz nadal wyczuwam myśli i emocje innych. Ethel H NDE 2051
NDE podczas zawału serca, w którym autorka widzi Jezusa.

478. Tiya R DBŚ 10/10/2004. DBŚ 2027. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Tiya R NDE Proszę, nie teraz. Choć za sobą i wokół siebie czułam spokój, ukojenie i bezwarunkową miłość, nie chciałam odchodzić. Potem zobaczyłam, jak pomieszczenie się rozjaśnia, a światło za mną staje się jeszcze jaśniejsze. Pamiętam, że odwróciłam się z płaczem i jeszcze raz poprosiłam: „Proszę, Panie, nie teraz”. Tiya R NDE 2027
Jej modlitwa została wysłuchana.  Wróciła!

477. Joy L DBŚ 10/10/24. DBŚ 2007. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Straciłam przytomność i obudził mnie najpiękniejszy śpiew, jaki kiedykolwiek słyszałam. Usłyszałam ten śpiew, a potem moich bliskich, którzy próbowali mnie reanimować. W końcu postawili mnie na nogi, żeby zabrać mnie na oddział ratunkowy. Widziałam anioły i słyszałam ich głosy oraz kościelne dzwony. To właśnie mnie obudziło. Moja rodzina niczego takiego nie widziała ani nie słyszała.
Próba samobójcza przez przedawkowanie leków.

476. BaRaMi DBŚ 8/14/24. DBŚ 10095. Oryginał w języku koreańskim opracował po angielsku Soo Young. Wersja polska: Ewa. Wynurzyłem się, znów zaczerpnąłem powietrza i po raz trzeci znalazłem się pod wodą. Czułem się senny i słaby, a potem zobaczyłem jasne światło. Byłem spokojny, nie panikowałem i nie brakowało mi tchu. Czułem się bardzo dobrze. Moje ciało i umysł ogarnął całkowity spokój. Wydawało mi się, że długo przebywam pod wodą. Chciałem tam zostać, ale poczułem lekki ucisk i skierowałem się w górę, unosząc rękę. Bardzo szybko dotarłem do powierzchni. Zobaczyłem w pobliżu łódź. Znów zanurzyłem się pod wodę. Gdy ponownie się wynurzyłem, łódź podpłynęła do mnie.
NDE podczas tonięcia — relacja z innego kręgu kulturowego.

475. Barry C DBS 10/9/2004 Original from Poland Znalażłem się w doskonałej czerni (nie tunel) wyczuwałem przestrzeń wokół siebie.Czerń wprost aksamitnie głęboka ,na wprost jasne,bardzo jasne światło absolutnie nie oślepiające. Po zblizeniu sie do swiatla ktore powiększało się az stało się wielką kulą,zacząłem wokół niej krąrzyć (jak planeta).Od kuli promieniało w moją strone wielką miłoscią tolerancją, męską siłą i obojętnościa na to kim jestem co zrobiłem wazne było że jestem .Nie mogłem wejść w to światło mimo iż byłem bardzo blisko.Bardzo tego pragnołem,znależć się tam (tam była mondrość akceptacja,miłość, siła (twórcza).

474. Niles R DBŚ 9/30/24. DBŚ 1054. Z Francji. Oryginał w języku francuskim opracowała po angielsku Régine. Wersja polska: Ewa. Właśnie wtedy zobaczyłem przegląd swojego życia. Nie pamiętam już, jak znalazłem się w tym stanie (doświadczenie poza ciałem, tunel…), ale pamiętam coś w rodzaju podsumowania mojego pobytu na kolonii. Mogłem swobodnie zdecydować, czy pozwolić wydarzeniom przemijać, czy zatrzymać się przy nich i oglądać je z zewnątrz, jakbym mógł latać wokół tych niedawnych zdarzeń. Przez cały czas towarzyszyło mi dobre samopoczucie. Czas wydawał się płynąć inaczej niż w rzeczywistości, bo w krótkiej chwili mogłem ponownie przeżyć wiele sytuacji.
NDE w następstwie dziecięcej, niebezpiecznej zabawy

473. Arthur DBŚ 9/18/2004. DBŚ 1073. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Moje doświadczenie było niezwykle wyraziste. Wszyscy zmarli bliscy i dobrzy przyjaciele byli tam, żeby mnie powitać i poprowadzić. Widziałem anioły — całą łąkę aniołów. A muzyka, mój Boże, nie mogę jej nawet porównać z czymkolwiek na Ziemi. Wśród tego wszystkiego pokazywano mi także przyszłe wydarzenia, które nastąpiłyby, gdybym został na górze, w niebie.
Nie wiedział, że dwoje przyjaciół, których zobaczył w niebie, już nie żyło.   Sądził, że nadal żyją.

472. Hannah DBŚ 9/18/2004. DBŚ 1027. Z Belgii.   Oryginał w języku niderlandzkim; wersja angielska przygotowana przez René.   Wersja polska: Ewa. Zobaczyłam córkę i wszystko było dobrze”. Potem poczułam spokój, jakiego nigdy wcześniej nie zaznałam. Doskonałe, czyste, zachwycające ukojenie. Spokój. Szczęście. Słowa nie potrafią oddać tego uczucia. Jestem przekonana, że nikt w ziemskim życiu nie może być tak spokojny i szczęśliwy, jak ja wtedy. Nawet w najwspanialszym dniu swojego życia. Ta cisza i błogość są nieporównywalne z niczym innym. Nie widziałam tunelu ani światła na jego końcu. Zobaczyłam wszechogarniającą złotą poświatę. Przez krótką chwilę. Potem znalazłam się w najpiękniejszym krajobrazie, jaki potrafię sobie wyobrazić: na jasnozielonej łące pełnej czerwonych, jaśniejących tulipanów. Byłam całkowicie świadoma, że umarłam.
NDE podczas porodu; wróciła dla córek.

471. Joe G DBŚ 9/12/2004. DBŚ 1058. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Potem poczułem, jakby ktoś pchnął mnie na ścianę i przycisnął do niej moje ręce. Byłem całkowicie bezradny. Zobaczyłem zbliżające się do mnie coś, co wyglądało jak kula sierści z zębami rekina. Spojrzałem w prawo i zobaczyłem, że głosy należały do małych potworów, które zmieniały się w kule sierści, a potem znów w potwory. Były to najbrzydsze istoty, jakie kiedykolwiek widziałem — ani wcześniej, ani później nie widziałem nic podobnego. Wyglądały jak połączenie węża, nietoperza i czegoś z rogami. Miały wężowe ciała i skrzydła. Ich ramiona i dłonie przypominały nietoperze. Twarze wyglądały jak u węży, a kły jak u nietoperzy i węży. Na głowach miały rogi, ale nie takie jak u byka czy barana. Były spiczaste, lecz nie przypominały niczego ziemskiego.
To niezwykle głębokie doświadczenie bliskości śmierci pod wieloma względami!   Trafił do piekła, a następnie do nieba. Jego siostra, Miranda G, przeżyła DBS miesiąc przed nim. Oto rodzinna grupa dusz!

469. Cynthia P DBŚ 9/12/2004. DBŚ 1035. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Nagle znalazłam się w pięknym, zielonym lesie. To było tak, jakbym wskoczyła prosto w środek wyrazistego, barwnego snu. Wszędzie było mnóstwo światła i słońca, a delikatne podmuchy wiatru powodowały szelest liści. Ogarniały mnie głębokie uczucia radości, błogości, szczęścia, ukojenia i miłości. Przede mną coś w rodzaju leśnej polany zapraszało mnie w stronę jaśniejszej części lasu. Wydawało się, że dalej jest więcej słońca. Światło nie oślepiało i nie było białe. Miało raczej żółtą barwę, taką jak prawdziwe światło słoneczne, a liście były wiosennie zielone.
W szpitalu doszło do zatrzymania krążenia i podjęto resuscytację. Wspaniały opis NDE!

468. Shawna J DBŚ 5/6/2004. DBŚ 20495. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Czułam się dziwnie odcięta emocjonalnie od tego, co działo się na oddziale ratunkowym. Otaczało mnie światło o kształcie zbliżonym do walca i nadal unosiłam się w górę. Poruszałam się coraz szybciej, aż dotarłam do miejsca, w którym wreszcie się zatrzymałam. Był tam anioł i miałam wrażenie, że znam tę istotę i to miejsce od zawsze. Było tam tak spokojnie i pięknie. Zadałam kilka pytań i rozmawialiśmy, gdy nagle zaczęłam spadać. Jakbym wpadła prosto z powrotem do swojego ciała. Gdy tylko do niego wróciłam, gwałtownie usiadłam na stole operacyjnym.
NDE w następstwie powikłań podczas zabiegu.

467. Alicia G DBŚ 9/12/2004. DBŚ 1062. NDE z relacji osoby trzeciej. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Jakiś czas później Alicia wybudziła się ze śpiączki i niemal od razu zaczęła opowiadać niezwykłą historię o tym, że była w niebie. Patrzyła na rozmówcę, wskazywała w górę i mówiła: „Byłam w niebie i było tam pięknie”. Rozkładała ramiona tak szeroko, jak tylko mogła, i mówiła: „Było tam mnóstwo ludzi, mnóstwo”. Krzyżowała ręce na piersi i mówiła: „Wszyscy się kochali, nikt nie przeklinał, nie bił się ani nie strzelał”. Każde zdanie podkreślała gestami, a na koniec powiedziała : „Nie chciałam wracać”.
Niezwykły splot zbiegów okoliczności potwierdzających tę relację, opisany przez świadka.

466. Valerie L DBŚ 9/12/2004. DBŚ 1039. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Valerie L NDE Unosiłam się ku miejscu, które uważałam za niebo. Zobaczyłam jasne światło, jakiego nigdy wcześniej nie widziałam. Czułam spokój i ukojenie. Tego spokoju nie da się opisać. Potem spojrzałam w górę i zobaczyłam swojego dziadka z otwartymi ramionami. Powiedział, że się mną zaopiekuje. Spojrzałam w lewo i zobaczyłam dwoje swoich dzieci, które mówiły mi, żebym wróciła. I wróciłam. Valerie L NDE 1039
DBŚ, podczas którego matka wróciła ze względu na dzieci.

465. Robert M DBŚ 9/12/2004. DBŚ 1038. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Robert M NDE Nagle stoję dwadzieścia stóp od noszy i patrzę, jak lekarz przeprowadza resuscytację mojego ciała. Przez ten czas byłem bardzo spokojny i zauważyłem, że jestem wyłącznie świadomością: bez ciała, bólu, problemów i zmartwień. To było wspaniałe! Obserwując, jak lekarz uciska moją klatkę piersiową, pomyślałem: nic nie czuję, ten człowiek nie może decydować o tym, czy będę żył, czy umrę. Pomyślałem, że tylko ja mogę decydować, czy będę żył, czy umrę. Gdy tylko o tym pomyślałem, wróciłem do swojego ciała i odzyskałem przytomność. Robert M NDE 1038
DBŚ w wyniku zawału serca; potwierdzono to, co widział poza ciałem.

464. Darlene H DBŚ 9/12/2004. DBŚ 1061. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Darlene H NDE Krzyczał: «Wynoś się z mojego samochodu. Zobacz, co zrobiłaś». Obserwowałam go. Byłam całkowicie otulona ciepłem, światłem, miłością i wiedzą. Wiedziałam, że istnieję; znałam rzeczy i zagadnienia o uniwersalnym znaczeniu. «Widziałam» swoje dzieci jako niemowlęta, dorosłych, rodziców i dziadków. Wiedziałam, że nie pozostanę tam, gdzie byłam. Wiedziałam, że jestem tam tylko po to, by być «chroniona» przed dalszymi obrażeniami. Oddzielona od rozgrywającego się zła. Wiedziałam, że wrócę do «tego» życia. Darlene H NDE 1061
DBŚ w wyniku uduszenia przez partnera.

463. Luis D DBŚ 9/12/2004. DBŚ 1034. Z Meksyku. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Następną rzeczą, którą pamiętam, było niewiarygodne uczucie spokoju, jakiego nigdy wcześniej ani później nie czułem. Byłem pogrążony w tak całkowitym spokoju. Chciałem żeby to trwało wiecznie, gdy nagle zwrócił się do mnie niezwykle stanowczy, a jednocześnie łagodny głos, który powiedział: „Jeśli zgodzisz się przyjąć ból, oszczędzisz swojemu synowi wielu kłopotów”. Odpowiedziałem: „Jaki związek mają ze sobą te dwie rzeczy?”
NDE wskutek wypadku na motocyklu.

462. Karen B DBŚ 9/12/2004. DBŚ 1066. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Nie mogłam mówić ani oddychać i myślałam: Boże, jestem gotowa, jeśli to mój czas, ale nie zdążyłam się z nikim pożegnać ani powiedzieć mężowi i chłopcom, jak bardzo ich kocham. Byłam w całkowitej ciemności, ale nie była to przerażająca ciemność. Była kojąca, jak miękka rękawiczka, która mnie otulała. Odezwał się głos, którego nigdy wcześniej nie słyszałam. Był uspokajający i brzmiał jak aksamit – bez najmniejszej chropowatości – był to głos mężczyzny. Powiedział powoli: „Oni już wiedzą”. Wtedy poczułam całkowity spokój i ukojenie.
NDE wskutek reakcji alergicznej.

461. Douglas D DBŚ 5/6/2004. DBŚ 20496. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Następnie zobaczyłem siebie w długim, wąskim pomieszczeniu, którego ściany były wykonane z mahoniu, a po lewej stronie ciągnął się długi mahoniowy bar. Na końcu pomieszczenia znajdowały się wahadłowe drzwi, zza których wydobywało się światło. Zobaczyłem, jak podchodzę do barmana i proszę go o szklankę powietrza. Podał mi lampkę do martini wypełnioną wodą. Wypiłem ją i poprosiłem o kolejną szklankę powietrza. Ponownie podał mi szklankę wody, którą wypiłem. Wtedy powiedziałem, że naprawdę chcę szklankę powietrza, a on podał mi szklankę powietrza, którą wypiłem. W tym momencie dwie osoby, z którymi pływałem, wyciągnęły mnie na powierzchnię basenu.
NDE z nietypowymi obrazami

460. Le Monde DBŚ 9/12/2004. DBŚ 1041. Oryginał z Francji, tłumaczenie: Régine. Tłumaczenie na język polski: Ewa. Pamiętam ten potworny ból i to, że jednocześnie zobaczyłam przegląd swojego życia: w umyśle powracały krótkie fragmenty i zdarzenia, których nawet nie pamiętałam. Trudno to wyjaśnić, lecz czułam się jak na szybko wirującej, ogłuszającej karuzeli złożonej ze scen z mojego życia. Zobaczyłam ojca, brata i siostrę, a przede wszystkim uśmiechającego się do mnie dziadka, jak również jednego z wujków, który zmarł kilka lat wcześniej. Czułam, że unoszę się i obracam. Potem przestałam odczuwać ciało. Miałam wrażenie, że już jestem niczym i przestałam istnieć fizycznie.
NDE spowodowane przegrzaniem.

459. Mario D DBŚ 7/13/2004. DBŚ 10083. Z Włoch. Oryginał w języku włoskim, przetłumaczony na angielski. Tłumaczenie na język polski: Ewa. W pewnej chwili babcia łagodnie odsunęła się ode mnie, czułym, lecz stanowczym gestem przekazując mi myśl: „Musisz już iść. Masz tak wiele do zrobienia, tyle nowych spraw. Idź — my tu jesteśmy, wszyscy tu jesteśmy”. Nie rozumiałem jej zachowania. Spojrzeniem zapytałem: „Dlaczego, babciu, nie chcesz, żebym z tobą został? Chcę tutaj pozostać, nie odsyłaj mnie”. Była jednak nieugięta. Położyła mi dłoń na ramieniu i kazała spojrzeć w dół. Kilka metrów niżej zobaczyłem siebie: umierającego, leżącego w śpiączce na łóżku, otoczonego lekarzami i pielęgniarkami próbującymi wyrwać mnie śmierci. Słyszałem wszystko, co mówili. To było tak, jakbym oglądał film o samym sobie.
Niezwykłe NDE, podczas którego babcia Mario pokazała mu monetę, później odnalezioną na siedzeniu rozbitego samochodu jako potwierdzenie realności doświadczenia. Mario został później uzdrowicielem.

457. Maria TK DBŚ 9/2/2004. DBŚ 996. Oryginał ze Szwecji, tłumaczenie: Lisa M. Przekład na język polski: Ewa. Nagle pojawiło się światło. Zostałam wrzucona prosto w środek Słońca — w sam środek najcieplejszego, najpiękniejszego i zapraszającego światła, gdzie natychmiast poczułam: „Tutaj jest mi dobrze”. Przyciągało mnie do oceanu światła niczym olbrzymi magnes i zanurzyłam się w nim. Nie jestem pewna, ale być może słyszałam śpiew psalmów. To było tak, jakby światło w jakiś sposób „śpiewało”, choć nie był to dźwięk. Być może odbywało się to telepatycznie. Moja dusza mogła zetknąć się z duchową muzyką światła. Było ono jednocześnie Światłem i Miłością. W całym tym doświadczeniu ukryta była zakodowana niebiańska muzyka. Nie miało to jednak większego znaczenia. Najważniejsze było to, że czułam się tam mile widziana i kochana. Wróciłam „do Domu”.
NDE spowodowane powikłaniami podczas operacji.

456. Halina J DBS 9/1/2004 poszlam na prawo gdzie znalazlam sie na bardzo szarej pustyni i nagle z pod glebi ziemi odezwal sie glos JEST BOG, JEST BOG, JEST BOG. (Do dzis nie pamietam czy byl w jezyku Polskim czy Angielskim)Ekstaza to chyba by bylo najlepsze okreslenie a zarowno bogobojnosc,  bedac w uczuciu ekstazji szlam dalej, ni z tad ni z owad, zobaczylam tunel i szczerbki slonca ukleklam i przelotni odczulam mysl Boga to Ja. 

454. Terry E DBŚ 8/11/2004. DBŚ 1012. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Nie miałam przeglądu życia. Zamiast tego odbyłam niezwykłą rozmowę z Jezusem, podczas której cierpliwie odpowiadał na wszystkie moje pytania. Jedno z nich szczególnie dobrze pamiętam. Niedawno ukończyłam bardzo trudny kurs rachunku różniczkowego i całkowego i na egzaminie końcowym odpowiedziałam poprawnie na wszystkie pytania z wyjątkiem jednego. Chciałam poznać odpowiedź właśnie na to pytanie. Jezus się roześmiał, a następnie przekazał mi odpowiedź — nie za pomocą słów, lecz poprzez „wiedzę”, która obejmowała nie tylko rozwiązanie samego zadania, ale pełne zrozumienie wszystkich zależności z nim związanych. ON ma wspaniałe poczucie humoru i wyraźnie odniosłam wrażenie, że cieszy GO obserwowanie nas, ludzi, podobnie jak ojciec z uśmiechem obserwuje drobne kłopoty, w które pakują się jego dzieci.
To chyba pierwszy taki przypadek! Jezusa poproszono o rozwiązanie zadania z rachunku różniczkowego i całkowego. :)

453. Joshua C DBŚ 8/11/2004. DBŚ 1010. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Zobaczyłem niezwykle jasne światło, które pojawiło się nad moim prawym ramieniem i przesłoniło mi wszystko, co znajdowało się w polu widzenia. Kiedy odwróciłem się w stronę światła, aby zobaczyć, skąd pochodzi, nagle ujrzałem trzy postacie powoli zbliżające się do mnie. Stopniowo stawały się coraz wyraźniejsze i wtedy rozpoznałem w nich moich zmarłych krewnych: wuja Buddy'ego, męża siostry mojej matki (1972); moją zmarłą ciotkę, najmłodszą siostrę mojej matki (1976); oraz jeszcze jednego wuja — wuja Dee Dee, brata mojego ojca, którego często odwiedzałem będąc na obozie szkoleniowym w Orlando na Florydzie w 1979 roku.
Niemal uścisnął dłoń swojego wuja Dee Dee, który — o czym Joshua nie wiedział — zmarł wcześniej tego samego dnia. Wtedy Joshua odzyskał przytomność.

452. Beth DBŚ 8/11/2004. DBŚ 1023. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Nagle znalazłam się nad swoim ciałem i patrzyłam z góry na monitor, stojak z kroplówką oraz na siebie. Potem zobaczyłam białą istotę, która unosiła się ku górze. Zapytano mnie, czy jestem gotowa, a ja odpowiedziałam, że tak. Wtedy istota powiedziała mi, żebym za nią podążała. Poszłam za nią i zobaczyłam moje dzieci. Cały czas przekonywałam tą istotę, że mogę odejść i że one sobie poradzą. Poszłam do poczekalni i zobaczyłam swoją rodzinę. Rozmawiali, a ja ich obserwowałam. Zobaczyłam też mojego syna na szkolnym placu zabaw. Potem udałam się w stronę światła, aby zobaczyć moją zmarłą matkę. Nie mogłam jednak wejść dalej. Musiałam podjąć decyzję. Beth NDE 1023
Wróciła ze względu na dzieci.

451. Paul G DBŚ 8/11/2004 & 7/12/1999. DBŚ 1029/106. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Stałem się półprzezroczystym cieniem. Miałem dłonie, stopy, całe ciało, ale było ono zbudowane z energii, mocy i siły. Spojrzałem na prawą rękę i zacisnąłem pięść. Spojrzałem na lewą i również zacisnąłem pięść. Czułem się niezwykle silny i potężny. Byłem energią. Spojrzałem przed siebie pod kątem około 45 stopni i wystrzeliłem niczym rakieta w nieskończoną ciemność. Nie przypominała ciemnego pokoju ani szafy. Była to ciemność rozciągająca się w nieskończoność. Czułem się, jakbym znajdował się w przestrzeni kosmicznej.
Żołnierz piechoty morskiej podczas niezwykle brutalnej bójki. Opis zawiera drastyczne sceny. Paul po raz pierwszy przesłał NDERF swoje DBS 12 lipca 1999 roku. Druga wersja, przesłana pięć lat później, pokazuje znaczną integrację tego doświadczenia.

450. Michael D DBŚ 8/11/2004. DBŚ 1026. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. W miarę jak światło się do mnie zbliżało, widziałem tęczowe kolory pojawiające się ze wszystkich stron i słyszałem muzykę. Był to rodzaj muzyki, jakiej nie można usłyszeć na Ziemi. Brzmiała jak śpiew aniołów. Kiedy kolory mnie otaczały, usłyszałem, jak mówią mi, że wszystko będzie dobrze, że jestem w domu. Teraz wszystko miało zostać mi wyjaśnione. Porozumiewali się ze mną za pomocą myśli, a ja ich rozumiałem. Pamiętam, że powiedziałem im, jak bardzo się cieszę, że jestem w domu, w miejscu, w którym istnieje taka miłość — miłość, jakiej nie można doświadczyć na Ziemi.
NDE w wyniku próby samobójczej.

449. Carolle S DBŚ 8/11/2004. DBŚ 1019. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Byłam na dmuchanej dętce, a moja ciocia pchała mnie coraz dalej, aż woda sięgała jej do szyi. Kiedy odwróciła się, żeby wrócić w stronę brzegu, fala uniosła dętkę i zrzuciła mnie na dno. Ciocia próbowała mnie znaleźć, sięgając rękami pod wodę, ale nie mogła mnie dosięgnąć. A ja siedziałam na dnie i moje krótkie życie zaczęło przesuwać się przed moimi oczami. Przyjęcia urodzinowe, Boże Narodzenia — głównie dobre wspomnienia. Nie przypominam sobie, żeby pojawiły się wtedy jakieś złe wspomnienia.
NDE wyniku utonięcia w dzieciństwie.

448. Shalom G DBŚ 5/22/2004. DBŚ 10082. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Anna. Tym razem podróż przez tunel wydawała się natychmiastowa, i kiedy spotkałem moich aniołów stróżów, zapytałem "Mogę już powrócić do domu? Moje ciało jest już do niczego." Odpowiedzieli mi: "NIE, nie wypełniłeś jeszcze całkiem swoich misji i celów w życiu. Wyzdrowiejesz a potem podzielisz się z innymi tą informacją". Równocześnie dostrzegłem mojego zmarłego dziadka stojącego u wejścia do Nieba. Dziadek Sam, który odszedł zanim się narodziłem, powiedział, że jako, że już doświadczę 'Księgi Przeglądu Życia', spotkam tu jeszcze kogoś bardzo specjalnego, zanim wrócę na Ziemię.
Znaczące DBŚ, w którym jego babcia umieściła monetę pod siedzeniem auta, aby przypomnieć mu realność jego doświadczenia blsikego śmierci. Później stał się on uzdrowicielem.

447. Norella D DBŚ 1/17/2004. DBŚ 10081. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Anna. Ponad 25 lat temu zasnęłam podczas kierowania autem. Powiedziano mi, że toczyłam się w aucie 50 metrów, a mój VW dachował 4 razy. To co zapamietałam, choć było to krótkie, to to, że unosiłam się nad autem patrząc na nie i na to, co było na autostradzie. Mimo, że była to godzina 1:00 w nocy, to było jasno jak w dzień. Nagle byłam do góry nogami, nadal na siedzeniu kierowcy i próbowałam się wydostać.


446. Harold E DBŚ 8/7/2004. DBŚ 968. Z Francji, translated by René and Régine.  Translated to Polish by Ewa. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Harold E NDE Z Francji, translated by René and Régine. Translated to Polish by Ewa. Tylko że teraz, na drodze, zobaczyłem pięć świetlistych tub lub linii, ułożonych jak pięć oczek na kostce do gry. Były tak białe i tak jasne, a jednak ich blask nie raził w oczy. Te tuby były takie łagodne i ciepłe, i zbliżały się do mnie. Kiedy mogłem już niemal dotknąć tych świetlistych punktów, bez chwili wahania zwróciłem się w ich stronę, jakby były wyjściem awaryjnym znajdującym się tuż na wyciągnięcie ręki. I nagle znalazłem się kilka metrów od płonącego samochodu, który zabrał moich przyjaciół. Harold E NDE 968
NDE muzyka w wyniku pożaru samochodu spowodowanego wypadkiem.

445. Jean T DBŚ 8/7/2004. DBŚ 1005. Z Francji, translated by René and Régine.  Translated to Polish by Ewa. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Jean T NDE Z Francji, translated by René and Régine. Translated to Polish by Ewa. Jestem głęboko przekonana, że tego, co słyszę, nie odbieram uszami. Jestem pod narkozą, ale to nadal „ja”. Zaczynam oddalać się od całego zamieszania. Nie czuję się dobrze. Nie mam żadnych doznań wzrokowych, ale mam wrażenie, że unoszę się w powietrzu. Jest ciemno, niczego nie widzę. Coś, co nazywam zbiorowym umysłem, w którym całe dobro ludzkości istnieje wiecznie, ukazuje mi moje życie i daje mi do zrozumienia, że nie dokonałam niczego dobrego, a moim życiem kierował wyłącznie egoizm. Jean T NDE 1005
NDE w wyniku operacji.

444. Nona M DBŚ 8/7/2004. DBŚ 959. Z Kanady, translated by René and Régine.  Translated to Polish by Ewa. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Nona M NDE Z Kanady, translated by René and Régine. Translated to Polish by Ewa. Wtedy postanawiam wybrać drogę prowadzącą ku śmierci, ze światłem na jej końcu. Myślę o swoim życiu i rodzinie. Pojawia się mój pięcioletni syn. Jest jak anioł, który się do mnie uśmiecha. Jak poradzi sobie bez ojca? Muszę wspiąć się w górę, ale nie jestem w stanie. Chwyta mnie jakaś ręka. Nie widzę twarzy tej istoty, ale pomaga mi skierować głowę ku górze, tam, gdzie jest życie. Wspinam się i wydostaję stamtąd. Nona M NDE 959
NDE w wyniku wypadku na rowerze.

443. Ally M DBŚ-like 8/7/2004. DBŚ-like 954 . Z Kanady. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Pamiętam tylko, że zobaczyłam bardzo silne białe światło, zupełnie niepodobne do światła na Ziemi. Nie sposób opisać jego intensywności. Znalazłam się przy okrągłym stole przykrytym białym obrusem. Po mojej lewej stronie znajdowała się postać ubrana na biało, której twarzy nie mogłam zobaczyć, a mimo to byłam pewna, że to Bóg. Naprzeciwko mnie siedziała kolejna osoba ubrana na biało, ale również nie widziałam jej twarzy. Wyglądało to tak, jakby jadła ciastka lub coś podobnego, ponieważ na stół spadały okruszki. Postać siedząca po mojej lewej stronie porozumiewała się ze mną telepatycznie, bezpośrednio w mojej głowie. Powiedziałam, że nie mogę jeszcze opuścić Ziemi, ponieważ są ludzie, którzy mnie potrzebują. Muszę wrócić. Nie byłam jeszcze gotowa. Ally M NDE-Like 954
Podobne do NDE, ponieważ choć miała wrażenie, że jej serce się zatrzymało, nie wiadomo, czy rzeczywiście doszło do śmierci klinicznej.

442. Joop DBŚ 8/7/2004. DBŚ 973. Z Holandii.  Original in Dutch From Belgium - translated by Rene. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Joop NDE Z Holandii. Original in Dutch From Belgium - translated by Rene Zostałem wciągnięty do tunelu, w którym unosiłem się w powietrzu. Wokół mnie było mnóstwo zwierząt, przypominających ptaki, które śpiewały przepiękną muzykę — czułem jakby mnie witały. Unosząc się, podążałem w stronę światła, bo czułem, że właśnie tam powinienem iść. Kiedy do niego dotarłem, ogarnęło mnie tak ogromne szczęście i miłość, że nie byłem w stanie przejść dalej do granicy między tunelem a światłem. Wszystko przekazywano mi telepatycznie. Gdy chciałem zrobić krok naprzód, pojawiła się dziewczyna o pięknych rudych włosach. Potem musiałem to wszystko opuścić. Unosząc się, przemierzyłem układ planetarny i wróciłem do swojego ciała. Czułem się jak nowo narodzony i przepełniony energią. Joop NDE 973
BDE związane z próbą samobójczą. W normalnych okolicznościach można by uznać to doświadczenie za efekt działania narkotyków, jednak wygląda na to, że rzeczywiście mógł doprowadzić się do śmierci.

441. Steve B STE 7/24/2004. STE 998. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Steve B NDE Wyobraź sobie przez chwilę, jeśli potrafisz, miejsce całkowicie wolne od wszelkiej negatywności. Miejsce, w którym nie istnieją strach, głód, lęk, niedostatek, chciwość, nienawiść, gniew, ból, uprzedzenia rasowe i religijne, zazdrość, choroby, zarazy, przemoc ani żadna inna możliwa forma ludzkiego cierpienia. Miejsce pełne absolutnej szczęśliwości i przepełnione harmonią, w którym istnieją jedynie bezwarunkowa miłość i pełne zrozumienie. Miejsce o tak niezwykłym blasku, bogactwie barw, pięknie i cudowności, że wymyka się ono ludzkiemu pojmowaniu. Początkowo wydaje się tak obce, że niemal budzi lęk, lecz z czasem zaczyna być odczuwane jako coś niezwykle znajomego i wspaniałego. Steve B NDE 998
Przegląd życia oraz inne opisy tamtej strony ukazują niezwykłą głębię zrozumienia i zdumiewający sposób, w jaki doświadczenie to zostało włączone w jego codzienne życie.

440. G Ryan DBŚ 7/24/2004. DBŚ 992. Z UK. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Nigdy wcześniej nie czułam takiego zimna. Kiedy leżałam pośród gruzów, było mi bardzo ciepło, a teraz czułam chłód. Nie było to jednak nieprzyjemne odczucie — po prostu przyjmowałam je bez zastanowienia, jakby było czymś całkowicie naturalnym. Miałam na sobie dokładnie te same ubrania co wcześniej; nawet plamy krwi wciąż na nich były. Mój wzrok nie był już ludzki. Obraz był jakby podzielony na fragmenty, choć widziałam doskonale, a może nawet lepiej niż wcześniej. Nie było to jednak takie widzenie jak przedtem, a wszystko miało srebrzystą poświatę.
Jest to jedna z nielicznych relacji NDE, w którym uczestniczyło kilka osób. Rozmawiał ze swoim przyjacielem, który przeszedł na drugą stronę, podczas gdy on sam ostatecznie powrócił do swojego ziemskiego ciała.

439. Miranda G DBŚ 7/24/2004. DBŚ 1008. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Po czymś, co wydawało mi się całą wiecznością spędzoną w ciemności, zaczęłam dostrzegać jasne, promienne światło. Było tak intensywne, że powinno mnie oślepić, a jednak tak się nie stało. Przeciwnie — działało na mnie uspokajająco, niosło ze sobą głęboki spokój. Czułam też miłość — taką, jakiej po prostu nie da się poznać tutaj, na ziemi. Kiedy światło zaczęło się do mnie zbliżać, usłyszałam muzykę. Potem zobaczyłam zbliżające się do mnie światła przypominające pryzmaty. Mówiły do mnie, zapewniając, że wszystko będzie dobrze. Gdy dotarłam do światła, zobaczyłam swoją mamę, która zmarła w listopadzie 2003 roku. Powiedziała mi, że muszę wrócić. To jeszcze nie był mój czas. Wciąż miałam coś do zrobienia. Pamiętam, że powiedziałam jej, iż nie chcę wracać — chciałam zostać tam razem z nią. Ona jednak powiedziała mi, że muszę wrócić do taty i do świata żywych.
NDE w wieku nastoletnim, które wydarzyło się sześć miesięcy temu.

438. Barbara M DBŚ 7/24/2004. DBŚ 1000. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Zaczęłam histerycznie płakać i błagać, żeby nie odsyłano mnie „z powrotem”, tylko pozwolono mi pójść w stronę światła. Płakałam i płakałam, aż nagle ogarnął mnie niezwykły spokój. Usłyszałam łagodny głos, a wraz z nim spłynęło na mnie cudowne ciepło i ukojenie — jakby ktoś oblewał mnie ciepłym miodem. Nigdy wcześniej ani później nie czułam czegoś podobnego. Ten głos wydawał mi się dziwnie znajomy. Przedstawił mi długą listę powodów, dla których musiałam wrócić, ale nie pamiętam dokładnie żadnego z nich. W tamtej chwili wszystkie wydawały mi się zresztą mało istotne. Widziałam postać mężczyzny, za którym jaśniało niezwykle intensywne światło, przez co nie mogłam dokładnie dostrzec jego wyglądu. Mówił do mnie z ogromną miłością i łagodnością, jakby chciał mnie uspokoić, nie przestraszyć, i zapewnić, że wszystko będzie dobrze. Ja jednak pragnęłam tylko jednego — zostać z nim.
NDE w wyniku zapalenia płuc w wieku nastoletnim.

437. Rebecca I DBŚ 7/24/2004. DBŚ 994. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Wtedy właśnie to się wydarzyło. Znalazłam się w najspokojniejszym, najbardziej kojącym miejscu, w jakim kiedykolwiek byłam. Byłam po jasnej stronie tunelu. Zobaczyłam zmarłych krewnych, którzy bardzo się cieszyli na mój widok. Kiedy spojrzałam w dół tunelu, zobaczyłam swoje ciało, przy którym gorączkowo pracowano. O godzinie 14:12 stwierdzono mój zgon. W tej samej chwili z oślepiająco białego światła dobiegł głos, który uznałam za głos Boga: — Czy jesteś gotowa wrócić do domu? — Nie! — odpowiedziałam.
NDE w wyniku wypadku samochodowego. Powróciła do życia dzięki wspomnieniom o swojej córce i siostrzenicy.

436. Hannah J DBŚ 7/24/2004. DBŚ 1006. Z Nowej Zelandii. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Zobaczyłam pole kwiatów, jakich nigdy wcześniej nie widziałam. W tle wznosiły się góry. Krajobraz był dziewiczy, nietknięty i nieskażony. Pole zdawało się nie mieć końca, a ja unosiłam się nad nim. Czułam, że powinnam kierować się ku jego końcowi. Nie oglądałam się za siebie, ale też nie patrzyłam daleko przed siebie. Nagle dotarło do mnie, co się dzieje, i stanowczo odmówiłam pozostania w tym miejscu. Jest jedna rzecz, której pragnę w życiu - wychować moje dzieci do dorosłości, a jeszcze tego nie zrobiłam. Ta świadomość uderzyła we mnie z ogromną siłą i gwałtownie odzyskałam przytomność.
NDE  w wyniku komplikacji porodowych.

435. Deborah D DBŚ 7/24/2004. DBŚ 999. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Nade mną rozciągała się rozległa ciemność, a ja oddalałam się od niej, opadając coraz niżej, jakbym spadała. Nie wiedziałam, gdzie jestem ani co się dzieje. Pamiętam fizyczne wrażenie, że staję się coraz mniejsza, oraz to, że mówiłam sama do siebie. Czułam się, jakbym znajdowała się w lejku i zsuwała się w dół. Kiedy dotarłam niemal do samego jego końca, byłam już bardzo mała. Powiedziałam nawet: — Jestem teraz wielkości ziarnka grochu. Niesamowite, chyba umieram. To naprawdę łatwe. Umieranie jest takie proste. Człowiek umiera w mgnieniu oka, nawet o tym nie wiedząc.
Wróciła dla swojej matki.

434. Marianna DBŚ 4/24/2004. DBŚ 20456. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Na sali operacyjnej zajmowało się mną dwóch lekarzy. Pamiętam, że wtedy pomyślałam: to już koniec, nie wyjdę z tego, bo ból był nie do zniesienia. Pamiętam, jak unosiłam się w stronę jasnego światła. Byłam spokojna i chciałam ku niemu iść. Wiedziałam, że po drugiej stronie czekają na mnie moi dziadkowie, i byłam bardzo, bardzo spokojna. Usłyszałam kobiecy głos. Powiedziała mi, że to jeszcze nie mój czas i że muszę wrócić. Byłam rozczarowana.
NDE  w wyniku ciąży pozamacicznej.

433. Penny DBŚ 7/13/2003. Przypominający DBŚ. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. Wspominam o tym, ponieważ po tym, jak mój dziadek spotkał mnie w „sali powitalnej”, zaczęliśmy iść dalej — i oczywiście rozmawiać. W końcu dotarliśmy do ogromnego pomieszczenia przypominającego bibliotekę. Było olbrzymie, na skalę koloseum, a wszędzie znajdowały się regały i książki, od podłogi aż po sufit. Miałam wrażenie, że ta biblioteka właściwie ciągnie się w nieskończoność, z niezliczonymi zakamarkami i przejściami. Kiedy dziadek ze mną rozmawiał, mogliśmy unosić się ku wyższym poziomom tej wielkiej biblioteki. Płynąc w górę, zdejmował z półek kolejne tomy i przeglądał tekst. Bardzo mnie to zdumiało, ponieważ wiedziałam, że mój dziadek nie umiał czytać. Zaczęłam zadawać mu pytania. Odpowiedział, że z czasem wszystko zostanie mi wyjawione, ale to nie był jeszcze mój czas. Nie powinnam była tam jeszcze być.
Byłoby to doświadczenie bliskie śmierci, ale nie ma wystarczających informacji, by stwierdzić, że rzeczywiście umarła.

432. James T DBS 7/13/04 Zrozumiałem, że jest to to samo białe światło, jakie widziałem mając 4 lata. Było to największe i najwspanialsze, czyste światło, które nie raniło oczu jak się na nie patrzyło - może dlatego, że nie patrzyłem na nie fizycznymi oczami, mimo, iż było to jak patrzenie - był to po prostu obraz tworzony w umyśle.  Było to jak świetlna planeta lub słońce aż do momentu, kiedy zbliżyłem się do niego na tyle blisko, by oglądnąć dokładniej. I w tamtym momencie mogę powiedzieć, że „wszystko było mi objawione” - jest to marne określenie na to, co mi przekazano. Jedynym szczegółem, jaki mogę podać to fakt, że w kierunku tego „świetlnego ciała”, a także od niego wirowały miliardy miliardów „kawałeczków” światła . Tak można bardziej obrazowo opisać kogoś, kogo my nazywamy Bogiem. Po prostu my jesteśmy Bogiem, dlatego, że to świetlne ciało nie może być całością bez wszystkich swoich elementów - „kawałeczków światła”.

431. Quint B DBŚ 7/12/2004. DBŚ 976. Oryginalny po angielsku w języku polskim autorstwa Ewa. W tamtej chwili zostałam porażona prądem. Tak to przeżyłam: poruszałam się bardzo szybko, jak gdybym była wciągana w niezwykle silne, a zarazem bardzo łagodne światło. Następnie, w tym świetle i tej słodyczy, stałam się jednością z innymi duszami, w całkowitej harmonii. Nasza wspólna świadomość przekazała mi, że nie mogę tam pozostać, ponieważ mam jeszcze coś do zrobienia. Będąc częścią tej świadomości i czując pewne rozczarowanie, że muszę odejść, wróciłam do swojego ciała.
NDE w wyniku porażenia prądem.




Nadesłane przeżycia (DBS)
Archiwum DBS 2004 (druga połowa)
Archiwum DBS 2004 (pierwsza połowa
Archiwum DBS (2003)
Archiwum DBS 2002 (druga połowa)
Archiwum DBS 2002 (pierwsza połowa
Archiwum DBS (1998-2001)
Englisch... (www.NDERF.org)



   Near Death Experience Research Foundation   
Copyright ©1998-2026 Experience Research Foundation (NDERF) All rights reserved.