FIECM(1/1/11-6/30/11)
Experiencias individuales ECM
Home Pagina ECMs actuales Comparta su ECM

Estas ECMs, como todas las demás que compartimos, serán presentadas protegiendo completamente la confidencialidad del que la experimentó, si así se nos solicita. No creemos que estos cambios disminuyan nuestra comprensión de la ECM. Creemos que estos cambios son necesarios para la integridad de la FIECM.

Experiencias ECM y comentarios: Estos son resúmenes de los relatos.
La versión completa se puede encontrar haciendo clic en el nombre de la persona.


2742. Mary Son Otros 10/28/2009. Otro 16047. Original en inglés traducido por Paul.
Un dibujo de su hijo en primer grado es premonición de su muerte a los 20 años.

2741. ECM de Anna 5229 6/30/11 De Spain. Original en español, traducido al inglés por Simon A. Este ser se encontraba rodeado de luz y de más gente, pero no podía verlos bien, eran como siluetas o sombras... me dijo que 'yo no debería estar allí, que aún no era mi hora' que debía volver con quienes había dejado en tierra y solucionar mis problemas y la vida que tenía por delante, también me advirtió de lo que podía pasar si cometía la misma acción en un futuro, algo como que 'la muerte podría quedarse conmigo sin darme la oportunidad de volver' y que tenía que 'sanar el mal que tenía dentro del cuerpo' (en relación a la sobredosis) realmente, fue una advertencia hecha desde el cariño. Pude sentir como si quien me hablara, estuviera protegiéndome y aconsejándome de la misma manera que una madre riñe a su hijo/a.
ECM de intento de suicidio.

2740. Ella J ECM 5/27/2010. ECM de segunda mano 16042. Original en inglés traducido por Paul. ‘Entré en un largo salón. Era tan largo que no era capaz de fer el final de éste. Estaba lleno de gente. Mientras yo era llevada a través de la multitud, al primero que reconocí fue a mi abuelito H. P. Jensen, sentado en un extremo del salón, escribiendo. Me miró y pareció sorprendido de verme. Dijo: ‘¿Cómo? ¡He ahí a mi nieta Ella!’ ‘Él estaba muy feliz, me saludó y, siguiendo con su escritura, seguí avanzando por la habitación y encontré una gran cantidad de mis parientes y amigos. Era como avanzar por una calle repleta de una gran ciudad donde te encuentras personas y sólo a muy pocos tú reconoces. ‘El siguiente que vi fue al tío Hans Jensen con su esposa Mary Ellen. Ellos tenían dos niñitos con ellos. Al, preguntarles quiénes eran ellos, me dijo que uno era de ellos y que el otro era la niñita del tío Will.
Mormon ECM de 1891.

2739. Edward S ECM 6/25/2011. ECM 5239. Original en inglés traducido por Simon. Poco después, escuché hablar y sentí que alguien levantó mi brazo, sostuvo mi muñeca por un minuto y luego dijo: 'Empaque este también, está muerto'. Yo dije: '¡No, no lo estoy!' y se pusieron en marcha para sacarme. Después de que me sacaron y me pusieron en la ambulancia, las cosas se volvieron extrañas. Era como si estuviera encima de la ambulancia, viendo cómo iba al hospital. Luego, una vez que llegué allí, observé desde arriba mientras me llevaban a la sala de emergencias. Fue realmente extraño.
ECM debido a un fatal accidente de auto.

2738. Linda D ECM 6/25/2011. ECM 5238. Original en inglés traducido por Simon. Estaba flotando en este vacío negro, totalmente consciente de mí y de mi identidad. Tenía curiosidad, pero no miedo. No había nada que ver, solo negrura. No tenía idea de lo que estaba pasando, pero tenía la sensación de avanzar y de ir a alguna parte. Estaba extremadamente emocionada y feliz. A medida que avanzaba, la felicidad se convirtió en alegría intensa. Entonces cambió. Había llegado a algún tipo de barrera y algo me indicó que tenía que 'volver'.
ECM Debido a ser atropellada por un vehiculo a la edad de trece años.

2737. HD M Posible ECM 6/25/2011. Posible ECM 5236. Original en inglés traducido por Jesús. Trabajaba de salvavidas en New Jersey. Todos los días antes de abrir la piscina, me sumergía y buceaba bajo el agua a lo largo de toda la piscina de cincuenta metros. Ese día decidí ir un poco más lejos. Iba a recorrer los cincuenta metros, me iba a dar la vuelta, diez brazadas más y luego iba a salir a la superficie. Recorrí los cincuenta metros, después conté tres brazadas más, mientras daba las brazadas miré hacia la izquierda y vi el azul más profundo de la zona de buceo (entre once y doce pies de profundidad).
ECM Posible que se produce por ahogamiento.

2736. Denise B Probable ECM 6/25/2011. Probable ECM 5234. De México. Original en inglés traducido por Paula. Eventualmente, el doctor llegó para ver cómo estaba. Le entregué mi libro de colorear donde había coloreado la imagen de un médico y una niña pequeña. ¡La imagen que coloreé coincidía perfectamente con la que llevaba mi médico en ese momento! Lo había visto y había coloreado la página a propósito para representar lo que sabía de él, por lo que seguramente creería que lo conocía antes de conocerlo. De hecho, cuando entró en mi habitación, inmediatamente comenzó a presentarse en donde interrumpí para informarle que ya lo conocía. Fue entonces cuando sostuve la página para colorear y se la ofrecí como regalo por hacer un buen trabajo con mi cirugía. Negó la posibilidad de que pudiera conocerlo cuando no nos habíamos conocido hasta ese momento. Nada de lo que le diría lo convenció. Le expliqué que lo había oído hablar con las personas que lo estaban ayudando. Él negó la posibilidad de esto afirmando que estaba profundamente sedada y que no podía escuchar nada. Le dije que lo había oído contarle una historia a mi madre que él también negó.
Probable ECM debido a cirugía a la edad de 8 años.

2735. John R ECMs 6/25/2011. ECMs 5231. Desde Canada. Original en inglés traducido por Adriana. Mientras estaba muerto, hablé con alguien que me dijo que regresara, que no era mi momento. Me dijo que fuera paciente porque me necesitaban. Me dijo que no intentara suicidarme nuevamente porque no iba a lograrlo.
ECM a los 24 años de edad por intento de suicidio. Otro ECM debido a complicaciones por una cirugía hipotérmica de bypass pulmonar-cardíaca.

2734. Shawn M Probable ECM 6/25/2011. Probable ECM 5228. Original en inglés traducido por Paul. Sentía cómo mi cuerpo se iba apagando. Tenía miedo del vacío negro en el que estaba, pero sentí que era capaz de respirar. Entonces me calmé. Pero fui traído de vuelta. Estaba enojado por tener que regresar ya que jamás había sentido esa clase de alegría mientras había estado vivo.
Probable ECM a partir de un intento de suicidio.

2733. Robert J Probable ECM 6/25/2011. Probable ECM 5226. Original en inglés traducido por Paul. Mi padre me sostenía en sus brazos mientras él, mi madre y los ancianos oraban. Durante ese instante me encontré flotando cerca del techo de la habitación. Toda la oración y la experiencia extracorpórea (EEC) pareció muy corta, menos que un minuto.
Probable ECM debida a severa enfermedad febril a la edad de cuatro años. Contada setenta y ocho años más tarde.

2732. Michael M Probable ECM 6/25/2011. Probable ECM 5225. Desde Australia. Original en inglés traducido por Paul. Yo morí en el hospital y aun así y era capaz de ver y oír todo lo que se decía durante todo ese tiempo. Incluso a través del coma yo era capaz de ver a mis niños que venían a verme. Ellos no podían escucharme.
Probable ECM debida a atropellamiento.

2731. Charles N ECM 6/25/2011. ECM 5223. Original en inglés traducido por Paul. Fui enviado a un lugar en el que me encontré dentro de un gran edificio como El Partenón, con esas grandes columnas. Hacia la derecha yo vi una estatua de color carmesí de algún tipo de dragón o bestia, similar a un león chino. Mientras yo miraba las columnas, entre ellas pude ver que era de noche. Viniendo desde un portal, el cual llevaba en la dirección del rincón de la mano derecha del edificio, vi una luz brillante. de modo que caminé hacia la luz y al hacerlo, pude ver un salón que viraba a la derecha. Sus murallas estaban hechas de granito vetado de gris, del tipo de piedra usada para construir mausoleos.
ECM debida a complicación anestésica.

2730. Albert S Probable ECM 6/25/2011. Probable ECM 5222. Original en inglés traducido por Jesús. Mi oído estaba totalmente sintonizado con ese mundo. A lo lejos, podía oír campanas musicales, el dulce sonido de una cascada. Cualquier sonido era perfecto - tranquilizador, pacificador, cálido, armonioso y jubiloso para mi alma. Experimentaba una sensación, o un estado, de anticipación – seguramente tenía que ver con el hecho de ir hacia delante para encontrarme con mi Creador (Dios) o con la esperanza que tenía de poder alcanzar mi destino eterno y final. Toda la experiencia parecía completamente natural y con un sentido determinado. Estaba totalmente satisfecho. Cuanto más cerca estaba mi cuerpo espiritual de la luz, más paz, amor y felicidad sentía. Noté que allá arriba y delante de mí, el valle por el que viajaba tenía un punto de inflexión angular desde el cual parecía emanar la luz. Cuando estaba a punto de alcanzarlo, noté que mis ojos se cerraban lentamente – y que permanecían cerrados, mientras mi cuerpo espiritual empezaba a desplazarse hacia atrás, acelerando cada vez más, hacia el punto de donde había venido.
ECM Probable relacionada con una operación.

2729. Denise T ECM 30/1/2011. ECM 31943. Original en inglés traducido por Adriana. Por una sobredosis de analgésicos estuve muerta varios minutos. Tuve que recibir una inyección de adrenalina en el corazón. Mientras estaba muerta, me encontré acostada en el pasto en un campo enorme lleno de hermosas margaritas de diferente tamaño. Había colinas y árboles a lo lejos. Experimenté un sentimiento de gran amor y comprensión. Mientras estaba allí, en verdad no quería dejar ese lugar, pero supe que cuando regresara, todo estaría OK!
ECM debido a sobredosis de analgésicos.

2728. Francoise A Probable ECM 6/24/2011. Probable ECM 5211. Desde Italia. Original en italiano, traducido al inglés por Maurizio B. (Traducido en español por Jesús. Era cómo un túnel con un hermoso jardín en el que había muchas flores. Al final del túnel había una luz que cada vez se hacía más y más fuerte. Junto a la luz estaba mi abuelo que había muerto hacía unos seis o siete meses. Le sonreí, estaba contenta de verle. Él también sonreía cómo si se sintiera bien (la última vez que le vi estaba quejándose siempre a causa del cáncer que padecía).
ECM que se produce por un intento de suicidio.

2727. Lorette C ECM 6/21/2011. ECM 5165. Desde Francia. Original en Francés, traducida al Inglés por Simon A y del Inglés al Castellano por Paul. Entonces vi un desfile de fotos de él y de mí en un bote. Incluso yo había olvidado aquellas perdidas memorias, de esos momentos capturados en aquellas fotos. Mientras las fotos transcurrían delante de nosotros, yo recordaba cada uno de esos momentos. Sentía como si me fuera poniendo algo somnolienta, allí, con mi cabeza todavía sobre su hombro. Entonces, nos separamos. Ya no estábamos sobre suelo; estábamos flotando. Él puso sus manos sobre mis hombros, sonriendo suavemente a mí y sonrió serenamente.
ECM por un intento de suicidio.

2726. Silvia A ECM 6/16/2011. ECM 5209. Desde Italia. Original en Italiano, Trasladado al Inglés por Maurizio B y del Inglés al Castellano por Paul. Yo mucho me preguntaba por qué tanto alboroto. Yo me encontraba en aquella maravillosa paz en la que ni siquiera sería capaz de imaginar el dolor. yo sentía que mi consciencia flotaba por encima de las cabezas de los médicos, como si me preparase para dejar mi cuerpo.
ECM por asfixia.

2725. Emmett M ECM 6/12/2011. ECM 5219. Original en inglés traducido por Paul. Yo me encontraba en una especie de un área de una habitación que tenía entre tres a cinco monjes en ella. Había algo como una mesa que tenía pequeños televisores sobre ella; lo que yo creí que eran entretenidas maquinitas de escribir. Más adelante en mi vida, me daría cuenta que ellas eran computadoras. A lo menos tres de los monjes estaban de pies en la porción de la mano izquierda de la habitación. Hacia la parte posterior de la habitación había algo como una grande y redonda entrada con una niebla muy livianamente coloreada. Parecía haber una luz brillante detrás de la niebla que lentamente circulaba.
ECM a la edada de once o doce años debida a ahorcamiento. Contada cerca de cicnuenta y ocho años más tarde.

2723. Hal E EMT 6/5/2011. EMT 5215. Original en inglés traducido por Paul. Muy de pronto, yo 'sentí' una voz. (Yo digo 'sentí' en vez de ‘oí' porque en ese instante, mi capacidad para 'oír' o de procesar sonidos era cercana a cero). La voz dijo lo siguiente: 'Tú estás perdonado, pero todavía no es tu hora'.
Experiencia de muerte temida después de un accidente automovilístico

2722. Jon J ECM 6/5/2011. ECM 5212. Original en inglés traducido por Paula. Estaba en un vasto campo, más hermoso que cualquier cosa que haya visto. Había flores y hierba abundante. Estaba de pie en una pequeña pendiente que caía ligeramente hasta que el campo se hacía plano. Las personas hechas de luz cristalina estaban en el campo hablando y merodeando sin cuidado, el campo se desvanecía en el bosque a unos doscientos pies de distancia. En el cielo había lunas de rojo, azul, verde, naranja, y las estrellas brillaban más y eran más hermosas que las que había visto, estaba oscuro o era de noche, pero había suficiente luz como para ver perfectamente. Después de ver todo eso, lo único que podía decir era "finalmente estoy en casa"
ECM Debido a una lesión en la cabeza con ataque aparente. Es interesante que una experiencia no ordinaria comenzó inmediatamente antes de la lesión en la cabeza.

2721. Abuela de MM ECM 6/5/2011. ECM 5210. ECM de otra persona. De Noruega, entregada en inglés. Original en inglés traducido por Paula. Mi abuela se dio vuelta y vio una luz brillante en la distancia, como si fuera a través de la pared del dormitorio. Entonces su propia abuela apareció a su lado y dijo: "Todavía no". Luego ella experimentó la negrura. Unos días más tarde ella salió de un coma, y luego estuvo postrada en cama durante semanas antes de que se recuperara.
Es la ECM de su abuela, sucedió en 1934.

2719. Kyle R ECM 6/5/2011. ECM 5207. Original en inglés traducido por Jesús. Lo siguiente que experimenté fue la oscuridad y un sonido fuerte y profundo, la mejor forma que tengo de describirlo es una especie de vibración profunda. Recuerdo haberme preguntado en ese momento si sería mi despertador (pensando que estaba de vuelta en la universidad, en mi dormitorio). Más tarde la oscuridad despareció y veía aproximarse la esquina superior del gimnasio, como si yo estuviera yendo hacia allí. Después miré hacia abajo y vi a mi compañero sujetando mi cuerpo desplomado. Yo diría que estaba a un lado a unos cinco pies largos, entre unos cinco y seis pies, y como a diez pies del suelo del gimnasio.
ECM que se produce por asfixia.

2718. Stanley S Posible ECM 29/05/2011.. Posible ECM 5195. De Alemania. Original en inglés traducido por Paula. Al poner mi mano en la suya, inmediatamente me encontré en un mundo de Amor incondicional. Hoy, siento que la mano fue la mano de Jesús, el Cristo, el Hijo de Dios. Mientras mi mano estaba en la suya, descubrí, sentí o creí que estaba dentro de la mente de Dios. Aunque había oscuridad total, sentí que nunca había necesidad de perdón aquí, que solo existía el Amor incondicional. En ese momento, me pareció que estaba en presencia de toda la eternidad existente. Creo hasta el día de hoy que lo que se me comunicó fue simplemente esto: 'No te mientas a ti mismo ni a nadie'.'
Posible ECM encuentro con Jesús.

2717. Vera G ECM 5/29/2011. ECM 5201. Original en inglés traducido por Simon. De repente, estaba viajando por el espacio. Todo a mi alrededor eran estrellas, y más adelante vi una luz blanca pura. Luego me encontré de pie en un claro, una especie de campo rodeado de árboles. No estaba solo. A mi alrededor había gente, cientos de ellos, tal vez incluso miles, pero yo no conocía a nadie. No sabía dónde estaba o incluso quién era. Pensarías que estaría asustado, pero no lo estaba. Era como si nada importara, ni quién era yo, ni quién era alguien mas, ni siquiera dónde estaba, o si iría a algún lado. Todos estaban hablando y riendo. Sentí que todos nos conocíamos, pero no recuerdo haber reconocido a nadie.
ECM a la edad de 15 debido a inconsciencia con mareos

2716. Dale T ECM 5/29/2011. ECM 5198. Desde Canadá. Original en inglés traducido por Jesús. De repente, estaba observando lo que pasaba desde una esquina de la habitación próxima al techo. Podía verme a MÍ tumbado en el suelo, y a mi hermano y a mi madre mirándome sin saber qué hacer. A mi lado, en la esquina cerca del techo, noté la presencia de un ser. No sabía quién era, pero me parecía ser un 'hermano mayor' espiritual que conocía desde siempre. Juntos observábamos lo que estaba ocurriendo abajo, como si todo estuviera planificado de antemano. Sabía que esperaríamos un rato hasta que, de alguna forma, cambiaran las cosas y entonces sabríamos cual sería el momento adecuado para volver a mi cuerpo.
ECM que se produce a la edad de seis años, por ahogamiento/asfixia a causa de la comida. Contada 55 años después.

2715. Matteo M ECM 5/29/2011. ECM 5197. De Italia. Original en inglés traducido por Simon. Mientras continuaba, la negrura se desvaneció y entré en un espacio, un lugar, una dimensión que no sé cómo nombrar, que era todo blanco. Parecía ser un blanco perfecto, emanando calor, luz, serenidad, tranquilidad y comprensión. Me sentí bien allí. Yo solo era mi alma, no tenía un sentido de mi cuerpo. Vi personas en la parte inferior izquierda, pero no parecían interesados en mí. Justo en frente de mí, vi una especie de silueta que venía hacia mí, pero no pude identificar qué era, porque era demasiado brillante. Creo que la figura me habló, y tal vez hablé con ella. De todos modos, algo sucedió, pero no recuerdo qué, o qué palabras se dijeron (en realidad era telepatía, más que palabras. Nos comunicamos sin hablar físicamente).
ECM debido a accidente automovilistico.

2714. Marie C ECM 5/25/2011. ECM 5117. De Francia Original en francés, traducido al Inglés por Jean Peter. (Traducido por español por Simon) Estaba fuera de mi cuerpo, mirándome desde arriba. Me vi a mí misma acostada en mi cama, mis brazos a mi lado. Me sentí tan calmada, muy tranquila y ligera. Cuando dejé de verme a mí misma "durmiendo", vi frente a mí un corredor muy brillante sin paredes. Era un blanco pálido al principio y se volvió más y más brillante hacia el final. Al entrar en el túnel, sentí como si me abriera camino a través del algodón ligero y esponjoso. ¡Me sentí maravillosa! De repente, sentí que volvía a caer en mi cuerpo.
ECM de un evento amenazador de la vida.

2713. Primeros ECM de nativos americanos 5/7/2013. ECMs 16038. Original en inglés traducido por Paula.

2712. Pamela J ECM 5/22/2011. ECM 5192. Original en inglés traducido por Adriana. Empecé el trabajo de parto y me tuvieron que hacer una cesárea de emergencia. Salió mal. Me estaba ahogando con los fluídos de mi propio cuerpo y del parto. Era fumadora compulsiva y no podía respirar. Luego vi una luz blanca brillante – hermosa, pacífica – y me sentí atraída hacia ella, pero fui retenida por algún motivo, como si no fuera mi tiempo. Escuché a la enfermera decir, “muéstrenle el bebé; puede ser la última ocasión.” No quería “volver” a la vida. Donde estaba era tan pacífico y quería quedarme, no tenía miedo.
ECM debido a complicaciones del parto.

2711. Niel L ECM 5/22/2011. ECM 5191. Desde Sur Africa. Original en inglés traducido por Simon. Lo siguiente que recuerdo es ver a mi madre saltando la cerca de la piscina y sumergiéndose en la piscina. Su imagen estaba distorsionada como si estuviera mirando a través del agua. A continuación, recuerdo muchos gritos y llantos y mi familia se acurrucó sobre algo. Recuerdo que traté de hablar con ellos, pero no pudieron verme ni escucharme. Entonces recuerdo un túnel con una luz al final. Era una luz muy brillante, pero no lastimaba mis ojos. Puedo recordar no querer regresar a mi cuerpo, pero ser forzado a regresar.
ECM a la edad de cuatro debido a ahogamiento.

2710. Carol I ECM 5/22/2011. ECM 5188. Original en inglés traducido por Paula. Podría llamarlo una "revisión de vida", pero fue más profundo que eso. Fue multifacético. Estas fueron las facetas. Primero, experimenté incidentes de mi vida desde mi propio punto de vista, segundo, desde el punto de vista de quien estaba conmigo, y tercero, desde el punto de vista de un testigo, una especie de observador, todos simultáneamente. Una ocasión que reviví me afectó profundamente. Estaba en el octavo grado y estaba con mis amigos en la escuela guiándolos en abusar verbalmente a otro de nuestros amigos. Fue un comportamiento cruel y estaba empapada en eso. Tengo que ser yo y experimentar esa pequeña emoción secreta que recibes cuando eres hábilmente malo con alguien.
ECM debido a complicación de la anemia aplásica.

2709. ECM de Mateo 5/22/11 De Argentina. Original en español, traducido al inglés por Simon A. veia todo negro y oscuro . sentia que estaba en mi cuerpo pero no me podia mover y a lo lejos veia una pequeña luz y algo me decia que debia seguirla . La segui hasta un punto donde era cada vez màs brillante y algo me decia que no era mi momento y que tenia que volver . sentia mucha felicidad y no queria volver , sentia que me tenia que quedar . luego me desperté tirado en el suelo con toda gente miràndome . me levanté y no tenia ningun golpe grave . entonces pregunté donde estaba ese chico que me sonrió y me dijeron que no habia nadie a parte de ellos . y ahi empecé a investigar sobre esto .. quién habrà sido ese chico que nadie vio ? por qué me sonrió ? todavia quiero saber . y siento que cuando una persona muere el alma se encuentra en otro lugar .
ECM me pasó a la edad de 8 y compartida a los 13 años.

2708. Erika B Probable ECM 5/17/2011. Probable ECM 5186. Original en inglés traducido por Simon. Fue extraño porque sentí a lo largo de toda esta experiencia como si estuviera en mi cuerpo; y, a pesar de que mis ojos estaban cerrados, aún podía verlo. En cierto modo, yo realmente no estaba allí. Sin embargo, podía sentir, escuchar y ver todo lo que sucedía a mi alrededor. Vi principalmente a mi esposo gritar y abofetearme, tratando de despertarme. Y le estaba gritando a él que dejara de golpearme. Seguí gritando, '¡ESTOY DESPIERTA, estoy BIEN!' Estuve gritando por lo que parecieron diez minutos, cuando me di cuenta de que no podía oírme, de que nadie podía oírme.
Probable ECM debido a intoxicación por alcohol.

2707. Yvonne S ECM 5/17/2011. ECM 5185. Original en inglés traducido por Simon. Estoy en algún lugar alrededor del techo mirando mi cuerpo sobre la mesa. Fue entonces cuando noté a todas las personas en la habitación. Estaban haciendo las cosas rápidamente, apiñados alrededor de la mesa y de mi. Un tipo se acercó al intercomunicador en la pared y dijo: '¡Código rojo!' y luego pidió las radiografías de mi pecho. Desde mi lugar cerca del techo, le respondí. Le dije que no tenían radiografías de tórax porque no habían tomado ninguna. Pero no pareció escucharme.
ECM debido a complicación despues de cirugía.

2706. Chris O ECM 5/17/2011. ECM 5184. Original en inglés traducido por Leyre. Me vi de pie en medio de la oscuridad, estaba preguntándoles a mis dos yo simultáneamente, "qué haces ahí? Ése no es tu lugar". Duró, para mí, alrededor de 2 o 3 segundos. En el siguiente recuerdo, algunos de los niños mayores me están arrastrando. Mientras empiezo a poner los pies en el suelo de nuevo, tengo una sensación indescriptible de júbilo o quizás era euforia? Habiendo recuperado la consciencia, les digo a mis amigos que me siento como si acabara de estar en casa.
Breve ECM por caída de un puente a los 7 años

2705. Alan M EMM 5/17/2011. EMM 5181. Desde Nueva Zelanda. Original en inglés traducido por Simon. No vi mi "vida pasar ante mis ojos" o alguna otra cosa tipica que se escucha referente - o no habia tiempo para esto, supongo. Pero, solo recuerdo pensar para mi - "Esto va a doler!" Entonces, de la nada, escucho otra 'voz' (no la mia) diciendo, 'Alan, vas a morir.'
Experiencia de miedo a la muerte (FDE) de dramatica caida alrededor de 300 metros de un parapente.

2704. Brenda H ECM 1/18/2011. ECM 22491. Original en inglés traducido por Paula. Me caí y lo siguiente que supe fue que estaba en la cama en una habitación de hospital. Pero también estaba cerca del techo, mirándome a mí misma en la cama. Mi mamá y mi abuela estaban en la casa de mi abuela, y las vi allí, llorando. Lo siguiente que vi fue el Universo. Entonces vi la luz. Me siguió pidiendo que vaya hacia ella. Vi a mis parientes en línea. Me dijeron que fuera a la luz también. Finalmente llegué a la luz, y una voz me dijo que tenía que regresar, que todavía no estaban listos para mí, porque todavía tenía algunas cosas que hacer. Lo siguiente que recuerdo es estar de vuelta en mi cuerpo.
ECM a los 4 años debido a caída de la escalera mecánica.

2703. ECM de Francisco J 5/17/11 De Spain. Original en español, traducido al inglés por Simon A. Había un muro al lado de un columpio balancín, salt2 del muro para asirme a la barra del columpio, se me resbalaron las manos y caí de espaldas desde 2 metros de altura, golpeàndome también la cabeza; entonces vi toda mi vida a càmara ràpida.Cuando desperté había un montón de personas a mi alrededor diciéndome si me encontraba bien y yo les dije que un poco dolorido y les preguntè que cuàntas horas llevaba allí, la gente me dijo que no llevaba horas allí, que sólo llevaba unos segundos.
ECM inconsciente en el patio de recreo como un niño.

2702. Christophe ECM 5/9/2011. ECM 5116. De France. Original en inglés traducido por Simon. Siento que estoy sobre una superficie. Veo una luz blanca a lo lejos, como una entrada o una puerta abierta. La luz se acerca, o, lo contrario, siento que voy hacia la luz - como si estuviera caminando pero sin caminar, Siento que mi cuerpo no se mueve. Es muy dificil de describir. Cuando llegue cerca de la luz, un ser a mi derecha me detuvo. Sin reconocerlo por su apariencia, se quien es - el es mi abuelo. El me dice algo como, "No, no ahora, regresa."
ECM accidental.

2701. Joe M ECM 5/7/2011. ECM 5180. Original en inglés traducido por Simon. De repente, una paz profunda me llenó como nada que haya sentido antes o después (incluso cuando estaba consumiendo drogas). Esta es la parte difícil de describir, una oscuridad, un tono negro, me "envolvió" al mismo tiempo, pero "envuelto" es solo lo más cerca que puedo llegar a explicarlo. No fue de miedo. Era cálido, reconfortante y seguro, más seguro de lo que nunca sentí antes.
ECM debido a ahogamiento a la edad de diesciete.

2700. Christopher N ECM 5/7/2011. ECM 5174. Original en inglés traducido por Leyre. Cuando salí de mi coma, una de las primeras cosas que le pregunté fue, "porqué estabas llorando?" y ella dijo que no era así. Entonces le dije que la había visto desde el otro lado de la habitación. Cuando le dije eso, el pelo de la parte de atrás de su cuello se erizó, me dijo ella después. Entonces admitió que había querido ser fuerte por mí, por lo que se dio la vuelta respecto a mí en la cama para evitar que yo viera su debilidad. Expliqué que había estado por donde la puerta, fuera de mi cuerpo, que cuando ella se había dado la vuelta para llorar, ella estaba realmente mirándome de frente.
ECM producto de tres disparos con hemorragia de la arteria femoral

2699. ECM de Rosa 5/7/11 De Argentina. Original en español, traducido al inglés por Simon A. podia ver a los médicos y verme como me operaban, algo noté que estaba pasando. Estaban alborotados y màs el anestesista. Luego vi que el quirófano era una caja de cristal y podía ver a mis familiares afuera, en un momento regresé a mi cuerpo y apareció del lado izquierdo mi abuelo materno( fallecido tres años antes que yo naciera) y del lado derecho mi padrino ( fallecido cuando tenía 8 años) y me agarraron de las manos. Tenian a su alrededor una luz azul bellisima, sentia calor en las manos y, luego, encimade mi cabeza, apareció el túnel, habian muchos seres, los sentia contentos de verme, y mi abuelo y mi padrino me dijeron que debia tener fuerza, aún no me tocaba el momento de irme. Recuerdo que mis sentidos estaban sensibles, podia oir màs allà de todo, era una paz que no se puede explicar y las ganas de estar alli son inmensas.
ECM de complicaciones de la cirugía.

2698. Scott H ECM 4/16/2011. ECM 16033. Original en inglés traducido por Jesús. Y la luz estaba conmigo. Estaba en la cortina de bruma, a la altura de la cabeza, no era una luz cegadora. Emitía una energía cálida. Era una combinación de blanco, amarillo y naranja y emanaba un calor, un amor, una clase de amor que jamás había experimentado antes. La mayor parte de la gente no sería capaz nunca de entender esa clase de amor. Un completo amor incondicional. Sabiendo el perdón que Dios tiene para nosotros me siento incapaz de poder describirlo. Todavía me sigue sorprendiendo a día de hoy.

2697. Gregg S ECM 5/2/2011. ECM 3049. Original en inglés traducido por Paul. Allí me encontré con otras tres formas humanas. se me informó que en el pasado, nos habíamos encarnado juntos. Habíamos sido una vez, una familia. La verdad, conocimiento y sabiduría que ellos contenían los hacía verse a multitudes de años luz por delante de mí. Ellos me enseñaron las leyes universales básicas que existen entre los planos físico y espiritual. Se me enseñaron las propiedades de le Ley de Atracción, las responsabilidades que, por tanto, uno tiene sobre su propio espacio en esta matriz de existencia y que todo se encuentra verdaderamente interconectado. y cualquiera cosa que tú hagas, en definitiva afecta todo realmente. Esto ocurrió más allá de la euforia.
ECM por un accidente en ala delta.

2696. ECM Posible del Perro de Tracey J 11/9/2010. Posible ECM 31920. Original en inglés traducido por Jesús. El cachorro fue castrado la semana pasada y hubo complicaciones durante la operación. Entró en muerte clínica momentáneamente pero consiguieron reanimarlo. Hace poco me lo llevé a casa con el collar de ‘cono’ puesto y se suponía que no podía hacer demasiados esfuerzos debido a los puntos de sutura y a la experiencia traumática de la operación. Había una foto de mi padre en el cajón, estaba boca abajo, la metí en el cajón hace un par de días pensando en ponerla algún día en un álbum. El perro generalmente se vuelve loco por su cepillo. Husmeó en el cajón, agitó la cola efusivamente, después sacó la foto con mucho cuidado y cautelosamente se la llevó a la boca.
Posible Comunicación Después de la Muerte de un perro mascota. Por causa de complicaciones durante la castración entró en muerte clínica, posteriormente y de forma inexplicable fue consciente de la presencia del padre de la autora de este relato.

2695. Leonard ECM 4/30/2011. ECM 5170. Original en inglés traducido por Paul. Primero, vi la luz brillante, diferente a cualquiera otra luz en la Tierra. Pasé a través de la luz a una gran velocidad y no sentí dolor, ni hambre y ni siquiera gravedad. Como hecho de la causa, no creo que la gente de la Tierra se haya sentido jamás como yo me sentí. Pero es difícil de explicar. Entonces vi una cortina negra abierta a un color que no había visto nunca aquí en la Tierra. No podía ver a nadie allí. Entonces oí la voz de mi abuelo decir: '¡Ahí está él!' en un tono muy feliz.
ECM a causa de una sobredosis de heroína.

2694. Marty M ECM 4/30/2011. ECM 5169. Original en inglés traducido por Paul. Vi que se formaban plantas y un cielo azul. No sé cómo percibí que era bienvenido y amado por ellos. Mientras se materializaban, sentí estar lejos, en el campo, en una pradera. Cuando se iban formando frente a mí, percibí algo maravilloso que estaba detrás de ellos. No pude esperar para ir a explorar detrás de ellos, cuando de pronto me di cuenta que no podía moverme. Miré hacia abajo y vi una vasta área. Dentro del área, vi múltiples áreas individuales. Una destelló y en ese momento me di cuenta que ésa era esta vida y que yo tenía que regresar.
ECM a causa de un ataque cardíaco.

2693. Liz G ECM 4/30/2011. ECM 5168. Original en inglés traducido por Paul. Durante esta experiencia, mi conciencia de bebé cambió a la de una persona madura, o incluso a la de una persona sin edad, yo no me sentía como alguien de una determinada edad (por cierto, no de dos años de edad) sino como si yo ya hubiera experimentado toda una vida. Me sentía en paz y en calma sobre todo lo que estaba aconteciendo. Me sentía como si comprendiera todo y cada cosa de la forma en que debía ser.
ECM a la edad de dos años debida a asfixia por inmersión

2692. Derrick Experiencia 4/30/2011. Otra Experiencia 5167. Original en inglés traducido por Soledad. Recuerdo que el ser tenía manos enormes y me mecía y acariciaba en sus brazos. Recuerdo que tenía una voz baja, fuerte, y poderosa, pero a la misma vez tierna y amable. No sé qué me dijo como no podía entender lenguaje en ese tiempo, pero sí podía pensar en conceptos o sentimientos. Por ejemplo, sabía cuándo alguien hablaba de un modo cariñoso, de un modo triste o de un modo enojado. Recuerdo de haber estado en el estado más pacífico y amoroso que hasta hoy no he sentido nada cercano a lo que sentí entonces. Recuerdo haber visto los espíritus o el cuerpo espiritual de otros bebés que se estaban preparando para ocupar sus cuerpos terrenales. Parecía que estaban girando el ser poderoso quien me detenía y hasta parecía que salían cada vez que hablaba.
Memoria prenatal y durante el Nacimiento. Recuerdos de las primeras semanas después del nacimiento han sido comprobadas por los padres y son medicamente plausibles.

2691. William C ECM 4/30/2011 & 1/22/2017. ECM 5166/8195. Registro Excepcional. Original en inglés traducido por Jesús/Sandra. Entonces miré delante de mí y vi a mi difunta abuela. Estaba de pie frente a la "Luz Blanca". La luz irradiaba calor, luz, amor y todo lo que necesitaba saber. También noté otras figuras a mi izquierda. Parecían pacíficas parejas abrazándose mutuamente y balanceándose con la música. Mi abuela me dejo decidir. Podría quedarme con ella o volver a mi vida. Ella me dijo que si me quedaba, todo estaría bien. Y dijo que si volvía a mi cuerpo, sería la experiencia más desafiante que jamás he soportado.
ECM debida a complicaciones de alimentación por sonda, tras accidente de coche a los 17 años.

2690. Jody M Probable ECM 4/30/2011. Probable ECM 5160. Original en inglés traducido por Paul. Me corté una vena de mi brazo izquierdo. Permanecí en la cama cerca de dos horas y sangré. Me levanté con una linterna y fui al baño a ver si podía detener la hemorragia. Mientras intentaba pasar un punto a la lesión, me di cuenta que me estaba poniendo muy débil en la mitad superior de mi cuerpo. Muy pronto, las luces se desvanecieron y mi cuerpo se desplomó sobre el suelo. Yo vi el rostro de la mujer de quien yo estaba enamorado y vi mi propia cara al mismo tiempo, junto a la suya. (Ella todavía vive, para que sepáis). El fondo detrás de nosotros era como un vórtice. Yo me sentía muy sereno. Ella pudo haber sido el mérito mío que me salvó de morir.
Probable ECM a causa de intento suicida.

2689. ECM de Nem J 30/4/2011. ECM 5101. De Marruecos. Original en francés, traducida al inglés por Jean Peter. Traducido por Sandra. Recuerdo un momento en que me encontré en la esquina de la habitación del hospital, cerca del techo. También había mucha luz -una luz blanca casi cegadora-. Mirando hacia abajo, vi una parte de mi cuerpo y mis piernas, así como a mis padres y los doctores a mi alrededor. Uno de ellos estaba vestido de blanco y el otro de azul. Era joven y rubio. Esto duró sólo unos segundos.
ECM de intento de suicidio.

2688. Jaroslaw D ECM 3/26/2012. ECM 16031. Desde Polonia, Original en polaco. Traducido en espanol por Paul. Una enfermera y mi papá me desgarraron la ropa. Vi cómo el doctor revisaba mis costillas y los huesos de mis extremidades superiores e inferiores. Está buscando fracturas, pero no hay ninguna. Veo lo que ocurre y sé que está todo bien. Entonces él revisa mi columna vertebral. No hay daño visible, pero mi cuerpo está fláccido. ‘Doctor, el pulso está débil’, dice la enfermera. Por último alguien entra en la habitación y finalmente le dicen al doctor que me había caído de un árbol. Puedo oír a mi madre. Está llorando desesperada.
ECM a la edad de 12 años debido a caer desde un árbol .

2687. ECM de Esterlein B 4/28/11 De Spain. Original en español, traducido al inglés por Simon A. me encontraba suspendida en una especie de cielo estrellado con forma elíptica y alrededor mía tenía a las mismas "mujeres" que muchos años antes había visto en mi cama. Ellas estaban unidas de las manos y giraban y giraban cantándome, me llevaban hacia una luz que estaba muy lejos, pero yo no ví tunel ninguno, era como si estuviese flotando en el espacio. Me sentía muy bien, no puedo describir el estado porque nunca lo había sentido ni lo he vuelto a sentir. Yo me dejaba llevar y era muy muy feliz, no tenía nada de miedo. De repente oí unos golpes y unas voces gritando, y sentí al instante una fuerza enorme que me "aspiraba" y me devolvía a mi cuerpo.
A partir de un ECM de desmayo.

2686. Cherie J Probable ECM 4/25/2011. Probable ECM 5040. Desde Francia. Original en francés, traducido al inglés por Jean Peter. (traducido al español por Jesús.) De repente no siento ningún peso, todo lo que hay a mí alrededor es azul; hay una especie de puente iluminado que hay que cruzar. Al otro lado del puente, hay más del mismo azul – es un sendero azul y en él hay gente vestida con túnicas blancas, como si fueran monjes. También tienen cubierta la cabeza. No les veo la cara pero me dan sensación de confianza. Uno de ellos se separa del grupo, me mira, me saluda con la mano y me dice que regrese al lugar de donde he venido. No me apetece nada volver, ¡me gustaría muchísimo irme con ellos! Me doy cuenta que es mi abuelo (al cual nunca conocí personalmente; murió cuando yo tenía siete meses). Le pregunto porque no quiere que vaya con ellos y me dice, 'No es tu hora; hay algo muy importante que tienes que hacer en este momento.'
ECM Probable que se produce por complicaciones en el parto.

2685. Wanda C ECM 4/23/2011. ECM 5155. Original en inglés traducido por Simon. Me llegó algo de conocimiento y fue así: 'Han estado juntos y relacionados unos con otros por toda la eternidad. Están unidos, y esto siempre lo será. No tengas miedo de perder a nadie, ya que esto simplemente no sucede ". Entendí que podríamos vivir y morir durante esta vida, pero también viviremos y moriremos una y otra vez, juntos en diferentes formas. El amor entre nosotros es eterno. Nuestro ser es eterno. Nuestro vínculo es eterno.
ECM due to stopping breathing while under dental anesthesia.

2684. Haley A ECM 5/22/2011 & 4/23/11. ECM 5154/5190. Original en inglés traducido por Paul. Llegando a ella, yo vi a una mujer baja, pero no lucía como humana, sino que se veía como brillante y transparente al mismo tiempo. Yo la conocía; ella era mi abuelita, quien había fallecido cuando yo era una lactante. Ella no me lo dijo, yo simplemente lo sabía. Ella estaba con otra persona, Supe que era mi hermano quien había fallecido antes de que yo naciera (en ese tiempo yo desconocía haber tenido un hermano fallecido). Mi abuelita me estaba diciendo que regresara, pero yo me sentía tan bien ahí que me quería quedar. Era tan tranquilo. Ella empezó a decir: 'Jack. Jack, ella no se irá'. Entonces mi padre salió a verme y me abrazó. Estaba tan bien, como si estuviera en mi casa (mi padre había muerto a mis 6 años).
ECM a la edad d 9 años debido a trauma craneal. Se encontró con el hermano fallecido que nunca supo que había tenido hasta su ECM.

2683. Camilla F Probable ECM 4/17/2011. Probable ECM 5103. De Suecia. Original en sueco traducido al inglés por Maria A. (Traducido al español por Paula.) Al final del túnel, me acerqué a la luz. Se hizo más brillante. Vi una figura hecha de luz brillante frente a mí. Solo pude ver los contornos de la persona, como a través de una neblina o niebla. Sentí tanto amor y calidez. Sentí que podría haberme quedado allí para siempre; este amor superó cualquier amor que haya experimentado alguna vez. La figura me colmó de amor: un amor más fuerte que el de mis padres u otros. Un amor que nunca había sentido antes, llenó todo mi cuerpo y mi alma. Sentí que el amor incondicional fluía hacia mí desde esta figura de luz; me llenó de felicidad y fue todo lo que alguna vez necesité.
El evento que amenazaba la vida no fue definido, a los quince años, se encontraba en una tienda de campaña y despertó al día siguiente en lo de los padres, lo que sugiere probable pérdida del conocimiento.unconsciousness.

2682. Tami N ECM Probable 4/17/2011. ECM Probable 5152. Original en inglés traducido por Jesús. Me encontré con gente nueva y hablé con ellos; habían fallecido también. No sé porque me los encontré ya que no los conocía de antes de morir. Solo me dijeron que más adelante sabría porque. Ahora lo sé. Después de regresar a esta vida, conocí al mejor amigo de uno de ellos, ahora esa persona es MI mejor amigo. Otro, una señora que había fallecido, me dijo que tenía que volver y cuidar de su marido. Yo llevaba un par de semanas fuera del hospital, cuando le conocí. Ambos sentimos una conexión especial y aún estamos juntos en la actualidad... Y también es mi 'mejor amigo para siempre' – compartimos detalles sobre su amigo el cual había fallecido - (detalles que no hubiera sido capaz de saber de no haberle conocido a él) y confirmó que todo lo que yo recordaba sobre esa persona era cierto. Y con el novio que tengo actualmente - (que es la persona por la cual su mujer me pidió que volviera y cuidara de él) he hablado sobre su mujer (ella murió hace unos dieciséis años) y me ha confirmado todo lo que yo recuerdo sobre ella, también.
ECM Probable que se produce a causa de un accidente grave.

2681. Dewayne ECM 4/17/2011. ECM 5150. Original en inglés traducido por Jesús. Cuando tenía diecinueve años, me apuñalaron varias veces con un cuchillo de carnicero. Aparentemente perdí muchísima sangre y me desmayé. Recuerdo que flotaba por encima de mi cuerpo mientras el personal de urgencias estaba trabajando en él. Era como si la ambulancia estuviera rajada, podía ver a la gente dentro de ella trabajando en mi cuerpo. Recuerdo claramente que pensé. 'Están cortando mis pantalones preferidos.'
ECM que se produce por pérdida de sangre a causa de un apuñalamiento.

2680. ECM Posible de Michael J 4/17/2011. ECM Posible 5148. De Filipinas. Original en inglés traducido por Sandra. Me sentía bien y relajado, diciéndome: 'Esto es todo; Estoy muerto.' Entonces sentí elevarme hasta donde todo era blanco brillante. De repente, estaba en presencia de una figura humana vestida de blanco. No pude ver la cara. Me dije que esta figura debía ser San Pedro, que tenía la llave del cielo. Entonces la figura me habló en inglés, diciendo: '¿Qué haces aquí?' Le contesté: "No lo sé". La voz me dijo: 'Vuelve'.
Experiencia de salida espontánea del cuerpo (SOBE, siglas en inglés), posible ECM de Filipina.

2679. Evelyn V Probable ECM 2/21/2010. Probable ECM 16028. Original en inglés traducido por Paul. Entonces yo atravesé en un destello por un túnel de espacio negro a velocidades supersónicas. Al final había una pequeña luz. La luz se hizo más y más brillante, más y más grande, hasta quedar de pies frente a una figura brillantemente luminosa. No podía ver un rostro, tan sólo la brillante túnica blanca. Ya no sentía miedo y la sensación de soledad se había ido. Aquél era un estado de completa alegría y felicidad que nunca había experimentado con anterioridad. Toma el momento más feliz de tu vida y agrándalo miles de veces. Luego vi hacia mi izquierda, una imagen de Steve, mi esposo y John, mi hijo, parados, a lo lejos. Supe que tendría que regresar a ellos a pesar de no estar más feliz ni satisfecha. Le dije a la figura: ‘Tengo que volver a ellos. Déjame regresar, por favor. Yo volveré de nuevo. ¡Me necesitan!’ En un instante, yo estaba de vuelta.
Evento de coma que es una probable ECM .

2678. Denise C ECM 4/16/2011. ECM 5143. Original en inglés traducido por Paul. Yo estaba en un extremo de un túnel y vi a un grupo de gente al otro extremo de él. Desde el fondo emanaba una potente luz, recortando la figura de la gente con una hermosa luz amarilla. No podía ver ninguna de sus caras: Estaba demasiado oscuro. Dos de los hombres, yo sabía, eran los hermanos irlandeses de mi abuelo. Pude darme cuenta que eran ellos debido a que llevaban puesto el mismo tipo de sombrero que usaba mi abuelo – esos sombreros de lana de los años ’30 y ‘40. Entonces, yo creo, Jesús me habló. ¡Era una voz así de increíble! La voz me dijo: '¡DENISE! ¡REGRESA! ¡NO ES TU HORA AÚN!'
ECM a la edad de diez años debido a enfermedad.

2677. Geri R ECM 4/16/2011. ECM 5142. Original en inglés traducido por Paul. Ya había tenido suficiente con el dolor y el tironeo y el fórceps y las sacudidas y la hemorragia. Yo estaba flotando hacia una hermosa luz dorada y broncínea. Fue en ese momento en que yo vi a mi madre y a mi esposo tomados de la mano y sonriéndome, Se veían tan felices y en paz. Quise sentir que mi madre me sonriera y tomara mis manos y por un breve instante lo sentí, sentí la paz y la tranquilidad y se sintió tan bien.
ECM debido a complicaciones durante un procedimiento dental.

2676. Fran E ECM 4/16/2011. ECM 5140. Original en inglés traducido por Paul. Yo estaba fascinada; no asustada. Vi un pequeño ‘orificio de alfiler’ de luz en el rincón de arriba a la derecha. Entonces hermosos cristales de luz comenzaron a atravesar la pequeñita abertura. Los cristales eran como una cascada y simplemente seguían cayendo y cayendo. Era absolutamente hermoso. Soy incapaz de describirlo realmente.
ECM debido a un ataque cardíaco y dos paros cardíacos. El contribuyuente es una enfermera.

2675. Cara S ECM 4/16/2011. ECM 5139. Original en inglés traducido por Jesús. Entonces noté que mi padre me cogía de la mano y mi espíritu se elevaba desde mi cuerpo, al mismo tiempo veía a las enfermeras y al cirujano trabajando en mi cuerpo. Veía un túnel y luces brillantes y sentía la presencia de otra gente ya fallecida yendo hacia la luz a través del túnel. En un momento dado cuando me acercaba a la luz me pararon, mi padre me preguntó si quería seguir adelante, me dijo que no podría regresar a la tierra. Dije que no, que tenía que volver por mis hijos.
ECM que se produce después de una operación.

2674. Robert EPM 4/16/2011. EPM 5138. Original en inglés traducido por Paul. Me sentí desamparado y no pude cambiar la dirección (y no me refiero a la del tractor) e incapaz de retornar a consolar a mi familia y a mis amigos que quedaron devastados por mi trágico accidente – bueno, realmente, estupidez. Tantas cosas en el tiempo tan corto que tomaría zambullirse toda esa distancia.
Experiencia de Muerte Temida a la edad de dieciséis años por caída desde un acantilado mientras estaba sobre un tractor.

2673. Linda F EPM 4/16/2011 & 7/31/2011. EPM 5136/6623. Original en inglés traducido por Paul. Yo trataba y trataba de nadar, en pánico. En un tris, yo dejé de rebuscar soluciones y recuerdo haber mirado la piscina vacía. Había gente arriba conversando, pero que no me ponía atención a mí. Ellos no sabían que yo estaba aquí. Una súbita ola de tranquila calma vino sobre mí y recuerdo decirme a mí misma: '¡Así que esto es ahogarse!'. Yo estaba de acuerdo con eso. No pensaba en nada. No pensé ni en mis padres ni en mis amigos, ni en nadie más. Fue una actitud muy tranquila. Me sentía como nunca lo había hecho antes. Ya no sentía más angustias, Tan sólo una actitud de ‘hecho de la causa’ y de aceptación de una muerte segura.
Experiencia de Muerte Temida por casi asfixia por inmersión y otras experiencias.

2672. Debbie B ECM 4/16/2011. ECM 5134. Original en inglés traducido por Paul. Fui recibida por mi madre que había fallecido dos años antes. Desde la distancia, yo pude ver a miembros de mi familia que también habían fallecido. Mi madre me pidió que fuera con ella. Bajamos caminando esa larga senda arenosa. Al ver un claro, oí un sonido detrás mío que me hizo detenerme en mis pisadas. Se me dijo que no era mi hora todavía; que mi esposo y yo teníamos montones de cosas por hacer y que mucha gente todavía contaría con nosotros.
ECM por ataque cardíaco.

2671. Judi M Probable ECM 1/22/2011. ECM Probable 22469. Original en inglés traducido por Jesús. Luego me dijeron que empezara a moler una especie de grano, con un mazo y un mortero. Durante la experiencia, estuve hablando con alguien. No me sentía especialmente importante, nada parecido a un líder. Era como si estuviera apoyando a un grupo más grande. El trabajo y la conversación parecieron durar un rato. Era todo muy natural y muy tranquilo. De repente, en la dimensión real, los tratamientos empezaron surgir efecto, comencé a recuperar mis señales vitales, los médicos empezaron a llamarme y pasé a una especie de coma leve, fue cuando el hombre me dijo ‘Te están llamando. Tienes que regresar. Estaremos aquí para cuando vuelvas.’
ECM Probable que se produce por una enfermedad en la sangre. Interesante experiencia que se desarrolla en una ciudad aparentemente del siglo XVI.

2670. Willem ECM 4/5/2011. ECM 5133. Desde Holanda. Original en inglés traducido por Paul. Entonces penetré en un túnel, o mejor; sentía como que iba subiendo en espirales. La luz era verde azulina (pudo haber sido el agua) y había un sonido pacificador (no era música, sino que 'sonido'). Yo llegué y ahí había una 'persona de luz' esperando. Él o Ella me tomó de la mano y simplemente nos quedamos ahí por un momento. Me sentía que estaba volviendo a mi hogar; es más: ÉSTE ERA EL HOGAR. La persona de luz y yo éramos totalmente iguales; había solamente amor sin ningún límite. Y entonces se me dijo que debía regresar. Yo no quería; Se me ordenó regresar porque habían 'cosas que yo tenía que hacer allí abajo'.
ECM debida a asfixia por inmersión a la edad de dos años. Desde Holanda, original en Inglés.

2669. Dawn W ECM 4/5/2011. ECM 5132. Original en inglés traducido por Paul. Estaba en un tibio lugar oscuro y aireado. Estaba lleno de estrellas. Había voces que hablaban, mas no desde sus bocas. Las personas parecían negativos de película y sabía que ellos estaban como fallando de alguna forma. Ellos tenían allí un debate sobre mi destino con otra entidad. Yo no lograba verle. Yo podía sólo sentir la sabiduría y la paz y la alegría, como si cada pregunta que jamás hubiera hecho ya hubiera sido respondida.
ECM debida a accidente.

2668. Margaret J ECM 4/5/2011. ECM 5131. Original en inglés traducido por Paul. Lo siguiente que recuerdo es estar saltando sobre las nubes, Yo pensé: esto es grandioso, esto es maravilloso. Ya no me importa toda esa gente que dejé atrás. Era tan, tan hermoso. Años después, habiendo conseguido volar en un avión, yo tuve la misma hermosa vista de aquellas nubes.
ECM debida a accidente automovilístico.

2667. Robert E ECM 4/5/2011. ECM 5130. Original en inglés traducido por Paul. De lo siguiente que me di cuenta fue de estar en una playa y el cielo era tan hermoso y brillante. La arena era tan blanca y todo era tan tranquilo. Entonces una figura apareció en la distancia que semejaba una señora llevando de la mano a un niño. La figura me saludó con su brazo una vez, luego de nuevo pero entonces dijo: 'No, regresa'.
ECM asociada a un episodio de inconciencia durante una enfermedad.

2666. Geary S ECM 4/5/2011. ECM 5129. Original en inglés traducido por Jesús. Mientras flotaba en dirección hacia el techo veía al equipo médico trabajando, intentaban introducirme un tubo por la garganta para poder bombear el estómago. Los veía hablando a los unos con los otros, adelante y atrás, al mismo tiempo que se ocupaban de mí. Era como si flotara sobre la pared. Estaba encima del pasillo, justo al otro lado de la puerta de la habitación en la que me encontraba. Recuerdo que vi a una enfermera de pie en el pasillo, justo debajo de mí, estaba escribiendo algo en un pequeño cuaderno. Cuando terminó de escribir, se guardó el cuaderno y el bolígrafo en uno de los bolsillos del uniforme. El bolsillo estaba situado en la falda de su uniforme, como a un brazo de distancia en dirección descendente.
ECM que se produce por una sobredosis accidental.

2665. Karen W Probable ECM 4/5/2011. Probable ECM 5126. Original en inglés traducido por Paul. Intentaba alcanzar la luz con mi brazo derecho – quería entrar dentro de la luz. No pensaba en nada más en absoluto – podía discriminar la figura desde una distancia dentro de la luz, la cual YO SABÍA era Cristo Resucitado. Él y su Mano Derecha en alto, junto a sus dedos índice y medio únicamente. Como me acercara, esos dos dedos bajaron y fue entonces que yo retrocedí con una fuerza-G inimaginable. Se lo explico a la gente de mi área diciendo: 'como irse en reversa en el 'Láser Loop'; una antigua montaña rusa en el cercano Parque de Kennywood, ahora cerrado. ¡¡¡¡¡¡¡YO NO QUERÍA REGRESAR!!!!!!!
Probable ECM por sangramiento debido a divertículos.

2664. Joy R ECM 1/16/2011. ECM 22463. Original en inglés traducido por Paul. En cierto momento, yo me encontraba flotando en el aire, no en mi cuerpo sino que en mi espíritu. Vi una multitud que se apiñaba en el descanso, junto a la piscina y me di cuenta que era yo quien estaba en el suelo. Vi a mis amigas Fay y Jess llorando mientras todo el mundo gritaba que llamaran a la ambulancia, '¿Está bien?' Fue entonces que alguna fuerza me atrajo hacia el más hermoso y pacífico que jamás he vivido.
ECM debida a asfixia por inmersión a la edad de 14 años de edad.

2663. ECM de Alfredo 4/5/11 De Spain. Original en español, traducido al inglés por Simon A. De repente iba flotando en la nada, todo era oscuridad y silencio pero sentía que me movía en alguna dirección, tenía una inmensa tranquilidad y sosiego, también una felicidad enorme casi indescriptible pero no tenia cuerpo, solo veía oscuridad. De repente comencé a ver una luz muy lejana y mi felicidad y placidez iban en aumento. Según me acercaba a la luz fui distinguiendo que salía de una puerta, o de un marco sin puerta, es como dibujar en una cartulina negra un rectángulo blanco, la luz que irradiaba de aquella puerta no tiene parangón con la luz de mil estrellas juntas, era indescriptible su luminosidad, pero increíblemente no te hacia daño a los ojos.
ECM de juego infantil desmayos.

2662. Nilda P ECM 4/5/2011. ECM 5123. Desde Brasil. Original en Portugués, traducido al Inglés por C. Rodrigues y del Inglés al Castellano por Paul Él dijo: 'Voy a mostrarte algunas cosas'. Entonces, en la distancia, vi un globo que lucía como la luna durante un eclipse. Me dijo: 'Ésa es la Tierra' y vi muchos puntos de luz sobre el globo. Entonces Él dijo: 'En cada punto de luz hay alguien orando. Si todas las personas de la Tierra pudieran orar, se vería como eso' y la Tierra se iluminó como el sol. 'Mas, no es así' y el globo se oscureció otra vez.
¡Extraordinaria ECM!

2661. Mary I Probable ECM 4/2/2011. Probable ECM 5110. Desde Portugal. Original en Portugués, traducido al Inglés por C. Rodrigues y del Inglés al Castellano por Paul. Mis ojos estaban enfocados en el interruptor cuando me di cuenta que había gente que entraba corriendo a mi habitación. Vi una mano que se acercaba al interruptor y en este momento y antes de que la luz se encendiera, yo sentí que 'ascendía'. Sentía un enorme alivio, No había más dolor ni molestia y yo había salido de una situación que en todos los aspectos era terrible. Llena de curiosidad, miré hacia abajo, Intenté mirarme a mí misma mas no pude verme con claridad; sólo una figura semi-escondida por la gente que me rodeaba. Mi cama había sido separada del muro y había muchas personas moviéndose a ambos lados de mi cama.
Comienzos de una EEC a partir de complicaciones de un aborto.

2660. Barbara P ECM 10/11/2010. ECM 31904. Original en inglés traducido por Simon. Tuve un terrible accidente vehicular. Los hermanos de mi novio me encontraron. Llamaron a emergencias. Fui al hospital. El médico de urgencias intentó algo que no funcionó del todo bien. Mi cuerpo físico dejó de funcionar momentáneamente. Entonces volví. No recuerdo la extensión física de la lesión hasta el día siguiente. Después de unos días pude recordar lo que ocurrió fuera de mi cuerpo actual.
ECM debido a accidente vehicular.

2659. Sylvianne R Posible ECM 3/28/2011. Posible ECM 5060. Desde Francia. Original en francés, traducido al inglés por Magalie. Traducido al español por Jesús. Sentía que me iba, como si me estuvieran succionando hacia un túnel iluminado por una luz amarilla y brillante (como la que se puede ver las mañanas de verano mientras está amaneciendo). Estaba flotando. Me sentía bien – básicamente no sentía ningún dolor – se había esfumado. A la vez que flotaba me relajaba, me sentía maravillosamente bien. No podía verme a mí misma flotando en la luz (aunque podía sentirlo,) pero era consciente de que era mí Ser. Cuando miré hacia abajo, vi a mi marido durmiendo y vi mi cuerpo a su lado. Al ver esto, de repente entré en pánico, ya no quería ser absorbida por el túnel.
ECM Posible que se produce a causa de un dolor.

2658. Denise ECM 3/28/2011. ECM 5122. Original en inglés traducido por Soledad. Había colores-colores brillantes por donde quiera. Yo misma era una formación de colores vibrantes, relucientes, bellos haciendo movimiento. Se acercó a mi y dijo, “¿Ahora entiendes?” Me di cuenta que era energía pura, espíritu y parte de una consciencia fluida; pero a la misma vez “Denise”. En ese momento compartió su nombre conmigo, “John”. Mientras nos movíamos, compartía conmigo lo que estaba ocurriendo.
ECM excepcional causado por una enfermedad, y una lectura que no se debe perder. Notable ECM aparentemente compartido con una persona desconocida. Notable encuentro con “John” con una discusión sobre la propia voluntad. Después una experiencia mística cual reveló la identidad de John.

2657. Carrie S ECM 3/28/2011. ECM 5124. Original en inglés traducido por Paula. Recuerdo estar encima de mi cama y mirar todo desde arriba. Escuché todo lo que dijeron los doctores y las enfermeras, pero no pude responder. En la esquina de la habitación, encima de la cama, había una buena amiga que había muerto el año anterior. Había una luz brillante detrás de ella. Luego ella me abrazó y me dijo que bajara.
ECM debido a reacción anafiláctica.

2656. Patricia B ECM 3/28/2011. ECM 5125. Original en inglés traducido por Jesús. Al tiempo que entraba en pánico y luchaba por respirar, vino una ola. Me hundí y lo siguiente que supe es que estaba por encima del agua mirando a la gente que estaba en la orilla observando con miedo. Arriba y a una distancia que no podría definir veía grupos de gente que estaban de pie en la luz. La luz era muy brillante. Todo era muy tranquilo, sereno, calmado y reconfortante. Era como si me atrajeran hacia ellos, les rogué que no me llevaran todavía. Mi vida entera se plasmó ante mí. Les dije que mis seres queridos me necesitaban, que me echarían mucho de menos, que no lo entenderían y que no estaba preparada para ir con ellos todavía. Parecía haber otros grupos de gente señorial en el infinito, en una perspectiva amplia, flotaban juntos en grupos, no me resultaban familiares, estaban en diferentes planos, a lo lejos, en la luz. Me sentía cómoda, comprendida, amada y consolada, tranquila, pero forzada a volver a mi cuerpo y a sobrevivir.
ECM que se produce por ahogamiento.

2655. Manuel H ECM 3/28/2011. ECM 5121. Original en inglés traducido por Paul. Entonces yo estaba sentado al lado de mi hijo recientemente fallecido. Todo era realmente brillante. Tuve una sensación instantánea de dolor, luego nada. Yo vi mi vida y me cuestioné mi existencia aquí y me pregunté sobre mi hija también. Mi hijo me preguntó con una voz tranquila (él parecía estar verdaderamente en paz también): '¿Qué vas a hacer? ¿Vas a venir conmigo o no?' Fui con él y me encontré a mí mismo sentado en una iglesia junto a él. Mi cabeza estaba inclinada y él estaba orando junto a mí. (Note: en vida, mi hijo no había sido un hombre muy religioso).
ECM por sobredosis de droga. Esta experiencia sucedió pocos días antes de ser relatada.

2654. CL Posible ECM 3/28/2011. Posible ECM 5120. Original en inglés traducido por Paul. Por unos pocos segundos, pude sentir cómo el doctor me cortaba. Fue una sensación increíblemente caliente. Yo estaba consciente de lo que estaba ocurriendo. Yo podía sentir cómo el doctor me cortaba, pero no podía comunicárselo a nadie. No podía hablar ni podía mover mis ojos ni moverme. Me dijeron posteriormente, que sería la anestesia que estaba comenzando a actuar. Como fuera, lo siguiente que recuerdo es despertar teniendo esta increíble necesidad de escribir y relatar todas estas imágenes y voces y sensaciones que había tenido. Conversé con el doctor y una de las enfermeras que habían estado en el pabellón quirúrgico y ellos me confirmaron algunos de los hechos que habían sido tan vívidos para mí.
Posible ECM debida a sangramiento interno y a cirugía de emergencia.

2653. Katalin F ECM 3/28/2011. ECM 5118. Original en inglés traducido por Paul. Tan pronto como me resigné a partir en vez de desafiarle, la decisión fue tomada. Instantáneamente y sin gran esfuerzo, nos separamos de la luz. Mientras nos alejábamos, lo observé con asombro. Él lucía mucho como un Dios en la forma de un relámpago. ¡Así de atractivo, fuerte y potente! Allí estábamos de vuelta en el río, junto a mi cuerpo. Él puso su boca sobre la boca de mi cuerpo y Él exhaló vida de vuelta en éste y en un instante, Él se había ido como si jamás hubiese estado ahí. Sentí que con su ausencia todo estaba tan oscuro, frío y solo y sin orientación. Veía mi cuerpo regresar para recuperar mi primera bocanada de aire.
ECM a la edad de dieciséis años luego de sufrir una asfixia por inmersión. Destacada descripción de una aparente asistencia sobrenatural con escape de su asfixia por inmersión.

2652. Marianna C ECM 3/28/2011. ECM 5115. De Canadá. Original en inglés traducido por Soledad. Recuerdo que mi hermana y yo estábamos tratando de nadar hacia la costa. Estaba preocupada por mi hermana y le detuve la mano por un rato. Recuerdo que nadaban de la playa hombres con cuerdas. Jalaban hacia abajo al agua. Luces brillantes se convirtieron en una visión multi-colorido y luego se convirtió en una oscuridad negra.
ECM causado por ahogamiento.

2651. Glenda Probable ECM 3/28/2011. Probable ECM 5112. Original en inglés traducido por Adriana. Me alejé medio metro de mi cuerpo y estaba todo oscuro, y recuerdo sentir completamente ligera, y al mismo tiempo vacía de toda emoción. Luego, sin escuchar ninguna voz, “supe” que me estaban diciendo que volviera a mi cuerpo, y recuerdo haber dicho, “Ok”. Entonces, un segundo después, estaba de nuevo en mi cuerpo.
Probable ECM debido a ataque cardíaco manifiesto.

2650. Harold N ECM 3/28/2011. ECM 5107. Desde Australia. Original en inglés traducido por Paul. Vi que estaba 'volando' sobre una bahía, que era de un profundo azul oscuro con amorosas playas de arena. Justo más allá de la bahía había lo que parecía ser una isla tropical volcánica. El sol estaba alto en el cielo. Anclado en la bahía había un barco de velas inusualmente grande con una gran vela pero con múltiples cubiertas – al menos tres. Había múltiples personas pequeñas llenando la cubierta superior del velero, haciéndome gestos
ECM debida a un paro cardíaco luego de un procedimiento para tratar una cardiomiopatía hipertrófica.

2649. Martina D ECM 3/28/2011. ECM 5105. De Canadá. Original en inglés traducido por Aida. Yo no iba caminando, ni estaba flotando, sino que era mas bien como si alguien me llevara en brazos, pero no podía ver quien era. Entonces las lucecitas empezaron a crecer. Mientras mas avanzaba por el aquel camino, mas brillaban las luces. Entonces recuerdo claramente haberme preguntado a mi misma si todavia estaba bajo el agua, porque no sentía ningún dolor ni sentía que me ahogaba, y todo lo que quería en ese momento es ver por qué las luces brillaban tanto. Fué entonces que y sentí una presencia; alguien que me alcanzaba - pero no tenia cara, ni cuerpo - era solo como unas lineas blancas y difusas en forma de 'v.' No sé bien si me agarró, pero en ese instante sentí como si alguien soplara y me expulsara por un tubo.
ECM a los cuatro años de ahogarse

2648. Lorraine J ECM 3/22/2011. ECM 5045. De Alemania. Original en alemán, traducido al inglés por Amy. Traducido por Adriana. Estaba volando a través de un túnel muy rápido pero se sentía raro. Escuché un ruido, como el sonido del viento. ¡Era todo tan loco! El túnel era negro, completamente negro. Luego se iluminó nuevamente. Al final del túnel había una luz. Las paredes del túnel seguían alejándose una de la otra. Parecía que estaba en una cueva con paredes suaves. Parecía muy grande y húmedo. No sabía que hacía aquí y parecía que había pasado mucho tiempo. Este lugar parecía familiar pero no podía reconocerlo. Esperé en el medio del túnel o cueva.
ECM interesante de una niña a la que se le mostró su futuro esposo y se le dijo que iba a estar muy enfermo pero sobreviviría – y esto ocurrió. También le dijeron que no iba a recordar su ECM hasta más tarde.

2647. Robert B Probable ECM 3/22/2011. ECM 5050. Desde Francia. Original en francés, traducido al inglés por Magalie. (En español traducido por Jesús.) Durante la operación, no me veía a mí mismo fuera de mi cuerpo. Recuerdo un hermoso paisaje: un jardín, un pequeño río, un puente y una luz intensa y maravillosa. Tuve una conversación con una señora que estaba junto a un árbol. La conversación se desarrolló a través del pensamiento, ella estaba sonriendo, sus labios no se movían. Su mensaje fue claro: Tenía que volver porque aún tenía cosas por hacer. Recuerdo que me opuse, quería quedarme con ella, por fin me sentía en paz. En ese momento, apareció un hombre al otro lado del puente, solo me miró una vez y supe que no podía quedarme.
ECM Probable que se produce por complicaciones durante una operación.

2646. Renate ECM 3/21/2011. ECM 5016. Procedente de Austria. Original en alemán. (traducido en espanol por Miriam. Entonces fui atraída hacia un túnel. Era estrecho pero las paredes no eran rígidas. Fui aspirada por este túnel. En el otro extremo había una increíble luz blanca, cálida y brillante, pero no cegadora. Allí estaba un ser con un hermoso rostro y todo a su alrededor era luz brillante, pero el ser no tenía alas. Emanaba mucho amor y supe que era un ángel. Todo el lugar era hermoso, brillante y cálido.
ECM debida a reacción anafiláctica

2645. Roberto Z ECM 3/21/2011. ECM 4991. De Italia. Original en italiano, traducido al inglés por Maurizio B. Original en inglés traducido por Adriana. Después de desmayarme, recuerdo que estaba mirando a la pared opuesta. De repente, se abrió una grieta de la cual emergió una luz envolvente, increíblemente blanca. La grieta se amplió y me sentí atraído hacia ella, mientras me veía envuelto en sangre (estaba mirando desde arriba) recostado en la cama sin ningún doctor a mi lado. Vi sangre en el piso, sentí muy fuertemente que quería cruzar.
ECM por hematoma/sangrado estomacal.

2644. Daniel P ECM 3/20/2011. ECM 5102. Original en inglés traducido por Adriana. Estaba mirándome hacia abajo en el hospital creo pero no estoy seguro - todo lo que sé es que aún sintiéndome tan bien, necesitaba volver a este cuerpo y a lo que estaba ocurriendo. Fue como una lucha porque tenía esta maravillosa sensación sabiendo que era un lugar cálido y bondadoso y que había sido perdonado. Sin embargo el deseo de volver era abrumador y traté de gritar y no salía nada, ni un sonido. Seguí gritando y diciendo que quería volver a casa y no había nada, ningún sonido se escuchaba, solo paz y tranquilidad total y calidez.
ECM por recibir un disparo.

2643. Lynn S ECM 3/20/2011. ECM 5098. Original en inglés traducido por Adriana. Estaba rodeada por una intensa brillantez que parecía canalizarse delante mío, había calidez y amenidad en él … Seguí medicina y ahora tengo el privilegio de atender a muchas personas maravillosas, y a algunas, al final de su vida. Sé que lo que me pasó fue real. No fue trauma, o un sueño.
ECM de médico por rotura de apendicitis.

2642. Rick H ECM 3/20/2011. ECM 5096. Original en inglés traducido por Sergio. Él se levantó, reunió a los niños y vino a nosotros. Cuando llegó, mi abuela dijo “Cariño, este es tu Señor y Salvador Jesucristo” Él tocó mi frente con dos dedos de su mano izquierda y dijo “no es tu tiempo, no puedes estar aquí, tienes cosas qué hacer por mí” Yo respondí que estaba en casa y no me quería ir. Él dijo “tienes que irte, cuando sea tu tiempo yo te llamaré, así que trata de estar listo”.
ECM debido a paro cardiaco

2641. David J Probable ECM 3/20/2011. Probable ECM 5095. Original en inglés traducido por Paula. Con un ángel al frente y dos al costado, subimos a las nubes. Luego, comenzamos a movernos horizontalmente más rápido que un avión, y no necesitaban alas para volar. Pensé para mis adentros, '¿No debería la fricción causarme dolor por la presión del viento?' El ángel enfrente habló sin usar su boca. Él dijo 'Aquí no hay fricción'. Dije mente a mente, '¿Por qué la gravedad no me hace caer?' Él respondió: "Aquí no hay gravedad". Recordé que la temperatura en las nubes era extremadamente fría y pensé: '¿Por qué no tengo frío?' "No hay frío aquí", fue la respuesta. Empecé a pensar en mi trabajo y en la universidad y el ángel me dijo "¡NO HAY ESFUERZO AQUÍ!"
ECM probable después de un accidente cerebrovascular hemorrágico.

2640. Christine T Probable ECM 3/20/2011. Probable ECM 5046. Original en inglés traducido por María. Vi gente sin rostros; jóvenes y viejos. No sé si habían familiares ahí pidiéndome volver diciendo que no podía estar con ellos.
Probable ECM corta.

2639. Janet M ECM 3/14/2011. ECM 5092. Desde Reino Unido. Original en inglés traducido por Jesús. Mí yo vivo estaba en una dimensión diferente, muy fuerte, muy poderoso y muy vivo, así que me fui hacia ellos. Bajé a mí cuerpo y entré en él, no tenía otra elección ya que el poder de la verdad, por decirlo de alguna forma, era tan fuerte que no había otra opción, simplemente era así. No había un pensamiento consciente de querer quedarme o de querer irme o de subir o de bajar. No había nada de eso, simplemente permitir la mentira de la muerte era inaceptable. Esto provocó una respuesta instantánea en mí en pro de la verdad, la verdad tenía que mostrarse.
ECM que se produce por la reacción a una inyección de una droga ilegal.

2638. Lawrence J Posible ECM 3/14/2011. Posible ECM 5091. Original en inglés traducido por Aida. Mientras estaba en la clinica medica, me dio un ataque de corazón y mientras me atendían y daban primer auxilio ví una luz sumamente brillante y sentí una calma enorme, entonces pensé, "Bueno, esto si que va a ser una nueva experiencia para mi."
Posible ECM debido a un ataque cardiaco [infarto de miocardio]

2637. Annie Probable ECM 3/14/2011. Probable ECM 5087. Desde Australia. Original en inglés traducido por Jesús. Mi cuerpo había desparecido, yo era una concentración de energías y colores. En ese momento, me sentía completa. Había alcanzado la perfección de mí ser – no cómo ser humano sino cómo parte de una gran fuente de energía. Recuperé el conocimiento supremo alcanzando esa energía de nuevo. Fue algo gratificante e intenso. Después de lo que pareció ser una eternidad, me fui sintiendo cada vez más pesada. Me di cuenta que tenía que volver. En ese momento, sentía que tenía que tomar una decisión. Volver a empezar de nuevo o acabar algo en mí cuerpo humano. Sabía por las siete energías de colores que tenía que sacrificar algo para poder regresar.
ECM Probable que se produce por una hemorragia sanguínea.

2636. Guy VL ECM 3/14/2011. ECM 5084. Original en inglés traducido por María. Fui proyectado a la luz y cuando volví a través del túnel, estaba en el cielorraso del cuarto de emergencia y vi un cuerpo sobre la mesa de operaciones. No reconocí mi cuerpo inmediatamente. Vi enfermeras y el doctor quitándose sus guantes, pude entonces reconocer mi cuerpo y de repente volví a él, escuché al doctor decir “ha vuelto”.
ECM de Bélgica debido a un accidente en bicicleta.

2635. Randy M ECM 3/13/2011. ECM 5083. Original en inglés traducido por Sergio. The first thing I felt was that I had no body, I felt like I was going to fall but then realized I could not. I realized that I had all my faculties and could still reason. At that moment, I felt the presence of my creator and that my struggle to believe in a God on earth was over. 'IT' had complete control over me, which was so soothing it is indescribable. 'IT' was emanating an unconditional love of 'ITSELF' and for me. My GOD was taking me and it felt so good. I felt no pain anymore nor any of the other miseries felt on earth, including time, there was no time. I was in total comfort.
ECM debido a convulsión, probablemente debido a abstinencia de alcohol.

2634. Joyce Y ECM 3/13/2011. ECM 5082. Original en inglés traducido por Sergio. Yo me recuerdo estar diciendo “Oh mami”. Lo que recuerdo a continuación fue estar cerca del techo en la esquina del cuarto por el borde del respaldar de la cama. Vi enfermeras al lado de la cama tomando mi presión sanguínea. No tengo recuerdos de lo que ellos estaban haciendo, pero recuerdo claramente estar mirándolos abajo trabajando sobre mí.
ECM después del parto por hipotensión.

2633. Eric R Posible ECM 3/13/2011. Posible ECM 5054. Desde Bélgica. Original en Holandés, traducido al Inglés por Annelies y del Inglés al Castellano por Paul. Cuando entré en la pieza, yo vi un gran libro negro en una especie de altar. Me acerqué y abrí el libro. La primera página tenía una sola palabra escrita en ella y la palabra era 'lenguajes'. Es evidente ahora que yo amo escribir poemas y todos dicen que tengo un verdadero talento. Después de eso, fuimos a la habitación, que dijo 'amor'. Yo entré y en el centro de la habitación había una muy brumosa nube gris. Yo me acerqué y dentro de la nube, encontré a Joke (mi primer amor) y también a Lydia (una chica con la que había vivido durante tres años). No supe qué hacer ahí, así es que volví a salir otra vez.
Probable ECM por reacción alérgica a somnífero.

2632. Robert B Dream vs. Intensive Care Unit Psychosis 3/6/2011. Dream vs. ICU Psychosis 5074. Original en inglés traducido por Paul. Dos figuras sombrías de largas y pesadas cabezas se deslizaban por delante y detrás de las urnas como si estuviesen en un tipo de lenta danza ritual. Los pisos del hospital estaban en ángulos rectos unos con otros, haciendo difícil pasar de un piso al otro. Internos jóvenes del hospital me hicieron algunas bromas, una de las cuales incluía hacer una fogata. Una enfermera era buena conmigo, pero se cruzó fuertemente conmigo cuando le dije que yo había promulgado mi salida.
Sueño vs. Psicosis en Sala de Cuidados Intensivos. Enviado para ilustrar la diferencia entre las ECM y las experiencias de estados alterados de conciencia que no son ECM. Aquéllos a quienes las ECM les sean familiares verán fácilmente la diferencia.

2631. Patricia Z ECM 3/6/2011. ECM 5076. Original en inglés traducido por Paul. Vi a mis amigos trabajando sobre mí. Oía sus voces pero sólo veía los rostros de las paramédicas mujeres. Entonces, desperté en el hospital, pero eta vez me encontraba fuera de mi cuerpo y tal como yo explico más adelante en la encuesta, yo vi a mi doctor y pude escucharlos decir su nombre. Todos los otros médicos llevaban zapatos de hospital, pero mi doctor tenía puestas esas guay zapatillas de tenis. Eso es lo que más recuerdo yo. Entonces yo estuve en algo como un túnel y ahí fue cuando este tipo como en forma de sombra me dice que todavía no es mi hora.
ECM debida a ataque cardíaco. EEC (Experiencia ExtraCorpórea) – vio las singulares zapatillas tenis del doctor

2630. Tony M Probable ECM 3/6/2011. Probable ECM 5075. Desde Canadá. Original en inglés traducido por Paul. Sorprendentemente, yo no sentía las llamas de este agujero del infierno, mas estaba todavía horrorizada ya que podía escuchar los muchos gritos de las innumerables almas condenadas a este destino de apariencia eterna. Nada veía más que llamas en mi derredor. Grité horrorizada mientras la escena viraba a un espantoso y asqueroso demonio que se elevaba sobre mí, muy parecido a un rascacielos junto a un ser humano. Tuve la impresión de que ese ser estaba hecho de puro odio y terror.
Probable ECM debida a complicación después de cirugía. Experiencia infernal.

2629. Lisa H ECM 3/6/2011. ECM 5073. Original en inglés traducido por Jesús. Dos Seres Angelicales de Luz me escoltaron desde el lago hasta la luz, de unos ocho pies de altura, piel Mediterránea y unos penetrantes ojos azul oscuro. Iban vestidos con largas túnicas y no tenían alas de ángel en realidad.
ECM que se produce por traumatismo cerebral durante un accidente con una embarcación.

2628. ECM Posible de Nubia 3/4/11 Original en español, traducido al inglés por Susana. NO SE CUANTO TIEMPO PASO QUE LENTAMENTE MI DOLOR FUE CEDIENDO Y CUANDO ME DORMI VI MI CUERPO EN LA CAMA DEL HOSPITAL Y YO MISMA ME VI PARADA A MI LADO, SENTI COMO IBA CAYENDO EN UN POZO PROFUNDO Y CUANDO IBA A LLEGAR AL FONDO DE PRONTO YA NO ERA UN POZO SINO UN TUNEL MUY LARGO Y OSCURO. SENTI UNA CALMA INEXPLICABLE, NO TENIA DOLOR, PERO SENTIA MIEDO DE ESA OSCURIDAD, NO HABIA NADIE ALDEREDOR, SOLO YO, EN ESE MOMENTO VI UN PUNTITO BLANCO MUY BRILLANTE, COMO UNA LUZ, LUEGO CORRI PARA ALCANZARLA, SE FUE HACIENDO MAS GRANDE Y MAS BRILLANTE Y AL LLEGAR A LA ENTRADA, SE ILUMINO TODO CON EL RESPLANDOR DE ESA LUZ Y PUDE SALIR DE AHI,
ECM Posible por complicaciones del parto.

2627. ECM de Maria J 3/4/11 De Spain. Original en español, traducido al inglés por Simon A. y empecé a notar que mi cuerpo no pesaba estaba como pegada al techo de la habitación podía ver desde otro lugar la cama, mi cuerpo inerte y la cunita con mi hija dentro sin sentir ningun tipo de dolor, despues fué el momento que llego la oscuridad, no tenía sentido del tiempo, pero se que estaba bien, tranquila, no me importaba nada, estaba caliente, se que había una luz pequeña brillante muy lejos la sentía a mi espalda no la veia con los ojos pero yo sabia que estaba allí.
ECM por complicaciones del parto.

2626. Cynthia H ECM 3/2/2011. ECM 5071. Experiencia excepcional. Original en inglés traducido por Adriana. “ Sé que me amas a mi y a todo lo que está vivo, pero si realmente nos amas a todos continuamente sin fin, entonces ¿cómo puedes enviar a la gente al infierno por toda la eternidad?” Él dijo, “Cindy, realmente amo todo lo viviente sin fin. Algunas personas eligen ir al infierno, yo ya los he perdonado; pero ellos deben perdonarse a sí mismos”
ECM a los doce años de edad debido a un pinealoma (un tumor de la glándula pineal, localizada en la parte central del cerebro). ECM excepcional, incluída interacción con Dios, que le permitió hacerle siete preguntas que fueron respondidas.

2625. Monty D ECM 3/2/2011. ECM 5070. Original en inglés traducido por Aida. Me podia ver a mi mismo. Estaba rodeado por una oscuridad total, como si hubieran bloqueado totalmente la entrada de toda luz en la habitación, pero yo tenia la sensación de que aquel espacio era enorme, y sentía como si me iluminara una luz singular desde arriba, pero por lo demás, lo que me rodeaba era una oscuridad profunda. .Me veía a mi mismo y me dije "Te tienes que despertar." Me repetí varias veces lo mismo mientras miraba a mi alrededor, percatando solo el vacío. Sentía que no estaba solo, pero no veía nada aparte de aquella luz que brillaba desde lo alto, casi como si fuera un foco de luz [en un escenario de teatro].
ECM debido a un accidente automovilístico. Se pensaba que el sujeto había muerto, y lo tenían cubierto con una sábana mientras esperaban a que lo trasladaran al morgue.

2624. Gregory C ECM 3/2/2011. ECM 5068. Original en inglés traducido por Adriana. Cuatro días después me estaban preparando para un angiograma, una rubia entró en mi habitación y quiso entrevistarme sobre mi experiencia en la sala de emergencias. Accedí y luego que terminó, ella estaba secándose las lágrimas. “¿Por qué estás llorando si estas cosas pasan todo el tiempo?” “Porque eres el primero que vió cosas que no debía haber visto. Estabas en paro y con los ojos cerrados y aún así fuiste testigo de que una de las enfermeras tropezó con el pie de tu esposa, y luego tenías razón sobre la enfermera de pelo castaño que se llevó a tu esposa, y en tercer lugar viste la calva sobre la cabeza del doctor chino. No pudiste haber visto esto si no hubieras abandonado tu cuerpo”. Aparentemente la gente ve luces y escucha lo que ocurre a su alrededor cuando su corazón se detiene, pero yo pude ver y escuchar todo lo que pasaba mientras estaba acostado sobre mi espalda con los ojos cerrados y mi corazón detenido.
ECM debido a ataque cardíaco con paro cardíaco. Notable verificación de observación de experiencia extracorpórea.

2623. Billy S ECMs 3/2/2011. ECMs 5067/5069. Original en inglés traducido por Paul. Tan sólo recuerdo ir caminando y hablando con Jesús. Incluso me parecía que no era necesario hablar, debido a que todo era simplemente entendido entre Él y yo. También estábamos caminando por un camino resplandeciente que era translúcido, aunque no totalmente. No recuerdo para nada música, sino que estaba concentrándome en Jesús. No conversamos todo el tiempo, pero es bastante vívido hasta el día de hoy. Estaba molesto y enojado por que Él me dijera que debía volver.
ECM a la edad de once años por enfermedad febril. También una ECM por asfixia como consecuencia de entrenamiento como Infante de Marina.

2622. David O ECM 3/2/2011. ECM 5066. Original en inglés traducido por Paul. Me di cuenta en algún momento, de encontrarme en algún lugar de gran tamaño e iluminación y de estar completo y muy tranquilo. Pienso que me desplazaba hacia más luz, aunque pudiera ser que ya estuviese en plena luz. No estaba al tanto de nadie, ni de ningún tipo de ser en torno a mí. Pero sí recuerdo haber mirado hacia abajo, sobre mis padres preocupados y agraviados. Yo también recuerdo que se me dio a elegir si yo deseaba regresar a los vivos, lo que significaba ver a mis padres en una gran preocupación y tener la visión de una gran angustia de mi madre en el futuro, si es que no regresaba, ante lo cual, elegí regresar. Yo recuerdo muy precisamente que mi decisión de regresar había sido por mis padres y no porque la vida en la Tierra fuese a ser mucho más plena y más importante que donde yo estaba. Me sentía en casa y completo e ilimitado adonde me encontraba. Uno podría decir dichoso.
ECM debida a accidente automovilístico a la edad de cinco años. Nuestro colaborador tiene un título de nivel de doctorado a pesar del severo trauma que experimentó a la edad de cinco años. Lo comparte cincuenta años después.

2621. Cynthia H ECM 3/1/2011. ECM 5063. Original en inglés traducido por Paul. De inmediato volé fuera de mi cuerpo y me encontré a mí misma de pies, mirándome a mí misma sobre mi hombro derecho. Observé cómo otra enfermera cogía una(s) botella(s) desde un armario. El siguiente recuerdo que tengo fue el de una presencia (¿Oscura y con alas?) envolviéndome desde atrás y diciéndome: 'NO.' Entonces quedé suspendida en una especie de vacío sin color sin ninguna percepción, pero sintiéndome en paz (o en ausencia de miedo). Lentamente, sobre los dos días siguientes, tuve la percepción creciente de estar envuelta en una tibia luz blanca, encapullada dentro de aquella luz blanco-dorada, segura.
ECM debida a complicación post-quirúrgica.

2620. Graeme E ECM 3/1/2011. ECM 5059. Desde Australia. Original en inglés traducido por Jesús. TEsta vez cuando me volvieron a conectar a la máquina, algo, no sé el qué, salió mal. No me llegaba el aire. Cada célula de mí cuerpo pedía oxígeno a gritos, el miedo físico era un maremoto que me atravesaba. A medida que el pánico se apoderaba de mí, la vista se desvanecía, la sensación corporal se desvanecía, el sonido se desvanecía y acto seguido llegaba la calma. Me encontraba sin cuerpo, flotando sobre un lago cristalino. Era pequeño, de poca profundidad, con piedras lisas del tamaño de una mano extendida. Del agua, sobresalía un verde y exuberante follaje de hojas pequeñas y brillantes. Estaba tan consciente y tenía tanta lucidez como la que tengo ahora mismo escribiendo esto. Aun así me invadía una "paz que supera cualquier forma de comprensión".
ECM que se produce por una insuficiencia respiratoria.

2619. Lisa A ECM 3/1/2011. ECM 5056. Original en inglés traducido por Soledad. Sentí una presencia conmigo- sabía que esta Presencia era nuestro Creador. Por medio de mis pensamientos me presentó una pregunta- “De veras quieres lastimar a tu familia de este modo?” No me paró pero quería que considerara el precio de mi decisión-permitirme cruzar la línea y morir, o escoger la vida. Protesté que no parecía que le importaba a nadie si yo viviera o muriera de todos modos, entonces que era el propósito de la vida.
ECM causado por intento de suicidio por haber ahogado a los trece año

2618. Rhonda ECM 3/1/2011. ECM 5055. Original en inglés traducido por Paul. Sentí que salía de mi cuerpo por los pies. Fue lento. Todo lo que recuerdo fue decirles que me estaba yendo y caí sobre la cama. Lo último que vi fue al doctor saltando de su silla. Lo siguiente, yo estaba en oscuridad. Al darme cuenta que estaba en la oscuridad, vi una brillante Luz venir hacia mí. Era tan blanca como la nieve.
Sentí que salía de mi cuerpo por los pies. Fue lento. Todo lo que recuerdo fue decirles que me estaba yendo y caí sobre la cama. Lo último que vi fue al doctor saltando de su silla. Lo siguiente, yo estaba en oscuridad. Al darme cuenta que estaba en la oscuridad, vi una brillante Luz venir hacia mí. Era tan blanca como la nieve.

2617. Lorien B Posible ECM 3/1/2011. Posible ECM 5053. Original en inglés traducido por Paul. Yo estaba con Dios. Yo entendía que estaba literalmente en sus palmas, pero todo era sólo luz y amor puro. Fue la sensación más hermosa que jamás he tenido en toda mi vida. Dios me contó que el propósito de mi alma era el de sanar y que yo podría hacer sanación con mis manos. Me dio cierta información sobre que debería hacerlo como unas tres veces a la semana. Resulta como divertido, como que Dios te diga: “No te pongas nerviosa con esto; tu alma necesita hacerlo mas no tiene por qué ser algo tan terrible”. Ahora bien, no se decían palabras. Era sólo entendimiento que fluía desde Dios hacia mí.
Posible ECM al momento de una biopsia de un absceso cerebral

2616. Jennifer CPM 9/27/2010. CPM 31888. Original en inglés traducido por Paul. Entonces, sólo en el período de unos pocos segundos, todas las cosas comenzaron a encajar para mí. La expresión en su rostro no encajaba para ese tipo de conversación. Yo había lanzado un chiste y él no había reído. Él me pedía luchar; él decía que yo tendría que luchar por su hija. Que yo necesitaría estar segura de que ella estaría bien y sería amada. De nuevo supe que algo no estaba bien por la expresión de su cara: se veía más bien como arrepentido. Sin ira, sin temor, más como molesto. Mas yo seguía conversando como si habláramos de que él se fuese a ir del país. Le dije: 'Jamie, Yo cuidaré de tu hijita, Yo daría mi vida por que ella esté segura y feliz. Yo tuve un hijo que murió hace diez años ya. Por eso es que supe que Jamie me estaba diciendo adiós; cuando me dijo: 'Cuida de la mía, yo tengo al tuyo'. Yo supe que se refería a mi hijo.
Excepcional sueño de Comunicación Post-Mórtem (After Death Communication, ADC) alrededor del momento de la muerte de su hermano, antes de enterarse de su muerte. Destacable información de su hermano acerca de la necesidad de luchar por la custodia de su hija.

2615. ECM de Alvaro A 2/15/11 De Mexico. En esa puerta, sentí una "presencia" a mi derecha, nunca vi a nadie, pero sabía que estaba ahí, me sentía muy cómodo, ni frío, ni calor, vi, como a la izquierda se extendía un muro, el cual tenía una especie de ventanas enrejadas, en las cuales había muchísimas personas apiladas en las rejas, me gritaban, pero no habrían la boca, diciendo:"Ayúdame, ayúdame", pregunte a la presencia: ¿Quienes son?, oí una respuesta:"todavía no". Voltee al frente y vi un enorme jardín, en el cual había muchísimas personas vestidas de blanco, las cuales fijaban su mirada hacía el fondo, en una especie de muralla con puertas cerradas, de donde yo vi que procedía la luz, volví a preguntar, ¿Quienes son ellos? misma respuesta anterior, empezamos a caminar hacía una de las puertas, de donde a través de las rendijas, salía aquella luz, llegando casi al frente de ella, pregunté que: ¿Que hay detrás? Misma respuesta anterior y en ese momento emprendí el regreso a mi cuerpo, con esa velocidad vertiginosa que me asusta, en ese mismo túnel obscuro.
ECM de ir inconsciente del dolor.

2614. ECM de Gregory W 2/12/11 Original en ingles, traducido al español porAlvaro. Llegué a un lugar que tenía un campo de hierba verde y observé a la distancia (no tan lejos pero si un poco) tuve la vista más hermosa. En una leve colina había una ciudad con las murallas tan altas, que era difícil ver cualquier cielo sobre los muros. Me moví lentamente avanzando hacía la ciudad, no tan rápido pero sin detenerme y esto de suerte, me permitía observar la muralla. Fuí avisado que ahi había tres puertas y en los avisos pude observar correctamente a través de los muros y donde estaban las puertas en los cuatro muros. El espacio entre las puertas era perfecto y entonces fui avisado de la construcción de los muros. Primero observé que yo veía en un color cegador verde/rojo y estaba impedido visualmente. Vi doce diferentes colores que construían los muros. Los colores donde no cegaban, claramente definían donde terminaba la medida de uno y comenzaba el otro. También noté de que estaban hechos los muros , era piedra sólida y entonces se transformó en piedra sólida.
ECM por reacción insulínica. Interesante que aunque hay un rojo/verde cegador el puede distinguir el verde.

2613. Charlotte A ECM 2/12/2011. ECM 5049. Original en inglés traducido por Paul. Me había hecho una doble mastectomía y una reconstrucción mamaria con auto-injerto de fascículo transverso superior del así llamado “músculo grácil” del muslo (Transverse Upper Gracilis, TUG Flap Reconstruction). Perdí una gran cantidad de sangre y no tenían suficiente para transfundirme. Mi presión arterial cayó y entré en paro cardíaco por un corto momento. Estuve al comienzo delirante y asustada por la oscuridad y la sensación de vacío. Sin embargo, a poco andar desde que todo esto empezó, me sentí envuelta por luz (yo no la veía; la sentía) y una sensación no terrenal de que alguien o algo me impartía el conocimiento de que yo iba a estar bien. No se trataba de si iba a vivir o a morir; tan sólo que todo iba a estar bien. Me sentí conectada a una energía mayor que la que jamás hubiera conocido en mi vida consciente.
ECM por pérdida de sangre debida a cirugía

2612. Jm T ECM Posible 2/12/2011. ECM Posible 5043. Original en inglés traducido por Jesús. Estoy flotando a la altura del techo, justo por encima de mí cuerpo, puedo ver y oír cómo el dentista me extrae los dientes. Recuerdo que me daba cuenta de lo complicado que le estaba resultando extraerme los dientes. Recuerdo que había un poco de sangre también. No volví flotando a mí cuerpo, sentí que me dormía y me desperté en la silla del dentista.
ECM Posible que se produce durante una extracción dental con anestesia, entre los ocho y los doce años.

2611. William L Posible ECM 2/12/2011 & 20/3/2022. ECM Posible; Experiencia en UCI 5042/9363. De Canada. Original en inglés traducido por Paula y Miguel OA. Tuve la sensación de dejar mi cuerpo en la oscuridad total y de repente me encontré en lo alto de una pasarela en un entresuelo de metal en un entorno industrial. Todo en este entorno era de un tono diferente de rojo pero distinguible. Fue entonces cuando me caí de un borde dando volteretas, dando volteretas, volteando, bajando hasta que aterricé en una gran pila de gigantescas criaturas con forma de "gusano" que poseían grandes garras y dientes. Cuando aterricé sobre ellos, estaba encima de ellos y luego me deslicé debajo de ellos.
ECM debido a una sobredosis accidental de codeína que contiene analgésicos. Contenido aterrador

2610. Heather I Probable ECM 2/12/2011. Probable ECM 5041. Original en inglés traducido por Paula. Fue la cosa más hermosa que había visto en mi vida. Sentí que sabía todo y reconocí que este saber era diferente de lo que habían sido mis pensamientos y mis sentimientos. Le rogué regresar, pero solo porque tengo dos hijas pequeñas... No fui juzgada por Dios, sino por mí misma. Vi cómo las cosas "realmente son" y pensé: "¿Por qué nunca me di cuenta de eso?". Parece tan simple. Eran cosas sobre espiritualidad, humanidad y física.
Probable ECM con TBI (lesión cerebral traumática)

2609. Morris M Probable ECM 2/12/2011. Probable ECM 5039. Original en inglés traducido por Paul. Yo estaba arriba, en un rincón de la sala mirando hacia abajo desde un túnel de color grisáceo o blanco y nuboso, a mi cuerpo y al doctor que me estaba preparando. Yo podía ver los paños azules que estaban sobre mi cuerpo y el área expuesta justo encima de mi apéndice. Pude verle colocando yodo en un movimiento circular justo sobre el área del apéndice.
EEC durante la preparación de la piel para una cirugía.

2608. Denise M ECM 2/12/2011. ECM 5037. Original en inglés traducido por Paul. Tuve la sensación de estar flotando por una senda o un túnel, yo ya no me encontraba en forma de cuerpo y veía una muy brillante luz, como fluorescente. Sabía que estaba muerta pero todavía podía pensar, pues me dije a mí misma: '¡Así que esto es estar muerta!' No era algo malo. Tenía una inmensa sensación de amor y de tibieza – como la de estar envuelta en una segura y tibia frazada. Ha sido la más intensa sensación que he tenido. Yo no vi a nadie, como otros dicen, pero sentía haber estado en este camino antes, me era familiar y no quería dejarlo.
ECM por complicaciones anestésicas. Interesante 'conciencia anestésica' debida a insuficiente anestesia, seguida de una ECM, siendo ambas, dos muy diferentes experiencias.

2607. ECM de Ruben 2/12/11 De Spain. Original en español, traducido al inglés por Susana veia todo negro con esferas de colores girando sobre ellas, como si fuera una musica (aunque esto no lo recuerdo muy bien) sentia las vibraciones, no se si la musica estava ahi o era yo el que me la imaginaba, me sentia muy bien.
ECM de la pérdida de la consciencia.

2606. Louis C ECM 2/6/2011. ECM 5035. Original en inglés traducido por Paul. Al darme vuelta a mirar, la más atractiva mujer india me abrazaba debajo de este árbol sin ninguna hoja (parecía un roble macizo). Logré ver un montón de diferentes indios caminando y cantando. Se oía sonido de tambores. Entonces la nieve comenzaba a caer. Si caía en mi cara, ella me la limpiaba. Entonces ella miró hacia arriba y así mismo hice yo. Es entonces cuando vi una brillante luz. Parecía agua hirviendo y entonces comenzó a tirarme hacia ella. La mujer se puso de pies con sus brazos abiertos. Cuando volví a mirar la luz yo desperté, estaba en la habitación. Más adelante mi mamá me contó que yo me había muerto tres veces, casi me pierden.
ECM por complicaciones quirúrgicas a la edad de seis años. Quien escribe tiene ancestro parcial de Nativo Americano.

2605. Victoria D ECM 2/6/2011. ECM 5032. Desde Australia. Original en inglés traducido por Paul. Primero, sentí como si me hubiese partido en dos, con mi cuerpo físico permaneciendo en tierra. El otro elemento estaba adonde mi conciencia estaba y la sentía como una bola de energía (yo no podía verla porque mi conciencia se había ido desde mi cuerpo físico). La bola de energía flotaba al nivel de mis ojos, alrededor de unos diez centímetros de mi cuerpo físico y observaba. Podía ver a mi cuerpo físico gritar de dolor y llorar, pero no sentía conexión con aquella persona. Luego de lo que pareció una eternidad, viajé como la bola de energía hacia arriba, hacia un lugar.
ECM debida a caída de 50 metros.

2604. Jim T Probable ECM 2/6/2011. Probable ECM 5029. Original en inglés traducido por Jesús. De repente estaba allí parado mirándome a mí mismo. Estaba totalmente tranquilo ya que fue una larga experiencia familiar que recibí con agrado. Me di una vuelta mirando el accidente y lo vi en toda su extensión.
CM Probable debido a un accidente de tractor y otras experiencias.

2603. LaVall M ECM 2/6/2011. ECM 5025. Original en inglés traducido por Soledad. Estaba inconsciente por uno o dos minutos, y lo próximo que vi fue un área brillante y blanco, y sabía que estaba allí, donde quiera que sea “allí”. No puedo describir precisamente a las “Entidades” que estaban conmigo, no eran seres físicos, pero sentía una inteligencia con quien me sentía muy cómodo, sentía que estaba en mi hogar, sentía aceptación total, compasión y amor total, casi eufórico. No estaba consciente de estar en un cuerpo físico, pero en ese momento, el pensamiento nunca me entro en la mente. Las entidades comunicaban en un modo telepático, parecía que sus pensamientos originados dentro de mí, y yo estaba comunicando con ellos de un modo semejante.
ECM and probable ECM. Probable ECM a los trece años causado por un ahogamiento. ECM a los cincuenta años causado por hiperglucemia diabética.

2602. Stephen S ECM 2/6/2011. ECM 5024. Original en inglés traducido por Soledad. Lo próximo que recuerdo es que estaba mirando hacia abajo y vi que dos doctores me estaban atendiendo y dos enfermeras intentaban a resucitarme. Estaba completamente despegado de me cuerpo. Todo el dolor que sufría ya no existía. Sentía comodidad completa, facilidad, iluminación, y libertad. Era energía consciente sin cuerpo ni ser físico. La mejor palabra para describir lo que sentía fue felicidad suprema. Mientras los doctores me revivían, podía sentir todo el estrés, dolor y la carga física volviendo y no quería volver. Sentía que me llamaba mi cuerpo.
ECM durante un procedimiento medico para una enfermedad.

2601. Robert H ECM 1/16/2011. ECM compartida. 22441. Original en inglés traducido por Paul. Yo también llevaba las mismas cosas y me encontraba detrás de otro médico. Miro sobre su hombro y me veo a mí mismo allí sobre la cama de la sala de emergencias. Así es que salgo por las puertas dobles de la sala de emergencias y estoy abriendo la puerta de calle de mi casa. Camino el salón hasta mi dormitorio. Me detengo al pie de mi cama adonde mi esposa se encuentra dormida. Me agacho y sacudo sus piernas. Ella da un salto y dice mi nombre. El teléfono suena en la cocina. Ella salta de la cama y dejo que me atraviese. La seguí cruzando el salón hasta la puerta de calle. Mientras ella continuó hacia la cocina, yo le dije: tengo que regresar. Yo te amo.
ECM debida a un accidente en motocicleta. Destacable contacto físico con la esposa en estado EEC (Experiencia Extra-Corpórea) antes de que ella supiese que él había tenido un accidente.

2600. Yvette R Posible ECM 1/31/2011. Posible ECM 4999. Desde Francia. Original en Francés, traducida al Inglés por Magalie y del Inglés al Castellano por Paul. Un ser muy grande y de extrema belleza lo iluminaba todo. Él exudaba Superioridad Divina con su presencia. Él estaba descalzo y se alejó del grupo para enfrentarme con toda su magnificencia. Él vestía una larga, inmaculada alba blanca. Sus palmas colgaban a ambos lados de su cuerpo con sus palmas abiertas. Mi atención fue hacia sus largos y tendinosos dedos y sus finas y soberbias manos. Él me observaba con una mirada de infinita bondad y de compasión que alcanzaba profundamente dentro de mi ser. JESÚS CRISTO se aparecía ante mí, envuelto en su Divina Presencia. Su radiación abrazaba mi alma. Podía sentirlo con cada fibra de mi cuerpo. El poder de su amor se envolvió en torno a mí dentro de un silencio surreal - ¡No quería irme de Él!
Posible ECM a partir de la influenza ¡A lo menos, una EEC (Experiencia Extra-Corpórea) y un evento espiritualmente transformador!

2599. Jutta P ECM 1/31/2011. ECM 4971. Desde Alemania. Original en Alemán, traducida al Inglés por Aylin y del Inglés al Castellano por Paul Escapé para esconderme en un túnel oscuro que de pronto se abrió frente a mí. Fui más allá porque vi una luz en la distancia. Mientras más cerca me estaba de la luz, me sentía más liviana, más tranquila y más feliz – y también, más acogida. La luz se hizo más brillante, mi cuerpo era más leve y una sobrecogedora sensación de libertad y de flotación me atravesó, era milagroso y no puedo olvidarlo. Era un jardín hecho de luz.
ECM debido a la fiebre del Dengue.

2597. Shannique S ECM 1/30/2011. ECM 5021. Original en inglés traducido por Paul. Recuerdo estar en lo que parecía un túnel lleno con una luz brillante, en extremo brillante. Yo volaba justo cerca del sol mas no sentía su calor. La luz que el sol proporcionaba es blanca, no amarilla. La luz es el color de una luna llena blanca en una noche clara. Me desplazaba realmente rápido, volando realmente como súperman por este túnel. Había una sensación de comodidad y de paz. No sentía nada de miedo. No tuve temor ni la sensación de que me faltara nada.
ECM debida a un embarazo ectópico.

2596. ECM Posible Brandy L 1/30/2011. ECM Posible 5020. De Indonesia.. Original en inglés traducido por Sandra. De repente me vi "yo" acostada en la cama, pero "yo" estaba sobre mi cuerpo dormido, con un delgado hilo de luz dorada unido entre mi cuerpo y yo. Floté hacia arriba y me encontré atraído por una gran luz blanca. Floté hacia la luz; fui recibida por seres de luz, sentí amor incondicional, sin dolor, sufrimientos o preocupaciones, fui rebotado suavemente (como un globo flotante) en la Luz, donde oí una voz (varón) que me dijo 'Todavía no es Tiempo, debes volver, tu trabajo aún no está hecho.’ Al momento siguiente, yo estaba de vuelta, con una sensación de leve sacudida y abrí mis ojos.
Posible ECM debida a experimentar somnolencia, en un momento en que ella sangraba de un embarazo ectópico. Colaborador musulmán.

2595. Harry J ECM 1/30/2011. ECM 5019. Original en inglés traducido por Jesús. En un momento dado, estaba frente a frente con mi gurú, Paramahansa Yogananda, el cuál abandonó el cuerpo en 1952. Se estaba riendo a carcajadas. Había rayos a su alrededor de una luz increíblemente intensa. De hecho, más que verla, sentía la luz físicamente. La visión pareció durar solo unos segundos pero fue absolutamente abrumadora. Tenía la intuición de que, a través de la tecnología médica, había llegado prematuramente a un plano de existencia que aguardaba para mí en algún momento del futuro. Creo que era esto lo que le hacía tanta gracia a mí Maestro. Yo estaba cómo un niño travieso husmeando debajo del árbol de Navidad.
ECM que se produce por un paro cardiaco durante una prueba de evaluación de una arritmia. Encuentro destacable con su gurú, ya fallecido, al cual seguía desde hacía muchos años. La experiencia ocurrió hace solo unas semanas.

2594. Doug E Posible ECM 1/30/2011. Posible ECM 5017. Original en inglés traducido por Adriana. Me encontré en la esquina derecha cerca del techo de mi habitación mirando hacia abajo a mi cuerpo en la cama. La experiencia no me asustó, sentía que era tan normal como levantarme de la cama a la mañana. Luego me encontré en lo que podría describirse como un túnel. Digo “describirse” porque no tenía paredes, piso o techo. Había oscuridad alrededor mío. Me sentí como si estuviera en un ascensor avanzando a un paso rápido. Delante mío había una luz que se agrandaba a medida que avanzaba.
ECM posible por medicación (valium) y alcohol.

2593. Tom M ECM 1/30/2011. ECM 5013. Desde Mexico. Original en inglés traducido por Simon. Comencé un viaje a gran velocidad a través de un túnel de luz; todo lo que he narrado hasta este punto es muy vívido en mi memoria, lo que parece un sueño es lo que sucedió después. No tengo memoria clara de los eventos que ocurrieron después del viaje en el túnel de la luz; de hecho, su recuerdo me parece más un sueño que un evento real. En este sueño, llegué a algún lugar o, para ser más precisos, fui interceptado antes de mi llegada. Mi hermana y mi abuela muertas me dijeron que aún no era mi hora y que debía regresar.
ECM debido a ataque criminal.

2592. James S ECM 1/30/2011. ECM 5011. Original en inglés traducido por Simon. No estoy seguro, pero puede haber colinas detrás de la ciudad. La ciudad era dorada, ya sea por su propia luz interna o por una luz dorada al atardecer. Había hermosos árboles y flores y encantadores olores. La ciudad despertó en mí un anhelo desesperado de ir allí, aunque no sé exactamente por qué. De alguna manera podía ver que había gente ocupada en las casas, que tenía ventanas y techos planos. De repente pude cruzar la división! Me sentí simplemente maravilloso, sin dolor, y estaba lleno de poderosos sentimientos de paz.
ECM por reacción alergica. El colaborador es profesor universitario de Estudios Religiosos.

2591. Jack D ECM 1/30/2011. ECM 5009. Original en inglés traducido por Paul. El paramédico se dio la vuelta y cogió un desfibrilador desde su lado y lo vi dándome un golpe de paletas. En ese momento pareció que hubiese estado viendo 'nieve' en una pantalla de TV. Luego la imagen regresa y lo observo darme un segundo golpe. De nuevo 'la nieve' excepto que ahora me encontraba consciente y muy molesto de que me hubieran 'arruinado mi sueño'.'
ECM debida a paro cardíaco después de una sobredosis de heroína. Destacable porque su hijo de ocho años declaró que Dios lo despertó en la noche, le contó que su padre estaba muriendo y le pidió que le avisara a su madre.

2590. Anne T Possible ECM 1/30/2011. Possible ECM 4983. Original en inglés traducido por Paul. Mientras me encontraba bajo la anestesia, vi el mismo vacío brillante y percibí la misma suave tibieza. Yo escuché: 'Todavía no'.
Dos posibles ECMs con el tema común de la luz.

2589. Carl H Probable ECM 1/30/2011. Probable ECM 4975. De los Países Bajos. Original en alemán, traducido al inglés por Annelies. (traducido en español por Paula.) Tan real como un sueño puede ser, pero todo lo que sucedió también puede llamarse un sueño (real también); Me vi a mí mismo, me experimenté en ese sueño, un viaje maravilloso en dicha y envuelto en amor buscándome. Mi verdadero hogar, una parte de mí mismo que quedó atrás. Ahora también sé que es un sueño muy especial que nunca te deja y brilla sin cesar, y no es una pesadilla.
Aparentemente tiene la entrevista en un sitio web en alguna parte, pero por lo que dice puedes tener un ECM probable de lo que él describe.

2588. Renee M ECM 1/30/2011 & 1/13/2011. ECM 6683/22437. Original en inglés traducido por Paul. Mi amiga estaba allí tratando de decirme que me quedara con ella y que todo iba a estar bien. Permanecí durante un momento, pero mi alma se fue (cuando) la Escuadrilla de la Vida (Life Flight (R)) pasaba sobre mí. Yo morí y ellos vinieron y me resucitaron y ésa es la única razón por la que estoy aquí de vuelta en este planeta. Yo oí y vi casi todo. Veo las luces destellantes de la Policía y oigo las radios y la gente hablando, pidiéndome que me quede, pero fuera de mi cuerpo me siento maravillosamente. Yo quiero regresar. Yo trato de meditar y de dejar mi cuerpo todo el tiempo. Se siente seguro y tranquilo. ¡Yo no podría jamás describir todo esto de manera que ustedes comprendieran! No se encuentra en nuestro vocabulario. La sensación es algo que no sentimos aquí. Dirían que no es real y aun así es más real que todo lo que jamás conocerán aquí en este planeta, en este tiempo y en este espacio. Es tan cercano y simple y a la vez tan lejano, tan cercano pero intangible.
ECM debida a un accidente en motocicleta.

2587. Stan ADC 12/6/2009. ADC Compartida 31880. Original en inglés traducido por Jesús. Así, la otra noche, íbamos en el coche mi mejor amiga y yo y la digo umm creo que mi madre está a mi lado, me está abrazando y me dice que todo está bien. Mi madre está muy, muy feliz. Mi amiga se quedó boquiabierta y empezó a llorar. Pensé que ella iba a creer que yo estaba loco y ella pensó que yo iba a creer que ella estaba loca pero en ese mismo instante ella estaba viendo a mi madre muriéndose en el hospital con los médicos alrededor. Los dos, de forma simultánea, sentimos escalofríos y se nos puso la piel de gallina. Fue cómo una ráfaga de energía que nos azotaba a ambos. No puedo creer que esto me ocurriera a mí, por tanto no espero que nadie más se lo crea. ¡Sin embargo juro que me pasó y tengo un testigo que compartió la experiencia conmigo!
ADC Compartida sobre su madre, la cual murió cuando él tenía tres años. Compartida, con diferente contenido, con una amiga que estaba con él en ese momento.

2586. Rick H ECM 3/29/2005. ECM 16002. De Canadá. Original en inglés traducido por María. Recuerdo que mi espíritu veía la luz más sobrecogedora y maravillosa. Mientras era atraído hacia esta luz, esta luz se hizo más grande. Luego me encontré en un túnel de una luz brillante tremenda y otros espíritus pasaban cerca de mí. Yo estaba quieto. A medio camino entre la entrada y la salida de este túnel, yo de hecho revisé toda mi vida y existencia. Contemplé si querría regresar a mi vida en la Tierra. Fue entonces que recibí una increíble cantidad de conocimiento sobre muchísimos temas. Conocimiento relacionado con la vida, la muerte, y el más allá. Ya no puedo recordar lo que se me compartió. Dios me dijo que no se me permitiría retener esta increíble cantidad de conocimiento después de que fuera enviado de vuelta a mi cuerpo físico.
ECM por accidente. Golpe en la cabeza le impidió recordar su experiencia hasta 20 años después.

2585. Vivienne P Probable ECM 1/22/2011. ECM Probable 5008. Original en inglés traducido por María. Me pusieron anestesia general para una operación de esterilización femenina. Me pusieron la inyección y esperaba despertar en la sala después de la operación. Soy enfermera. Desperté y me encontré en una habitación oscura acostada en una cama que estaba hecha de una tela de cuadrados escarchados. Mi pensamiento inmediato fue '¿Dónde estoy?' Esperaba estar en la sala. La información fluía a mi cabeza sobre haber tragado mi lengua durante la recuperación. Me sentía fantástica, maravillosa, feliz y llena de alegría, lo cual era genial pues yo sufría de depresión en ese momento. De pronto en la distancia se escucha un grito '¡Dale vuelta!' Lo siguiente que supe fue que estaba de vuelta en una cama en la sala de recuperación.
Probable ECM durante evento posterior a cirugía.

2584. Erwin V ECM 1/22/2011. ECM 5007. Original en inglés traducido por María. Después de eso, entré a un largo y oscuro túnel donde podía ver una pequeña luz al final (la cual constantemente se hacía más cercana y grande y brillante), donde brazos y manos salían de la pared tratando de agarrarme y halarme de vuelta. Yo flotaba hacia una luz muy clara y brillante pero no enceguecedora, pero de alguna manera nunca la alcancé totalmente. Durante esto, escuché la música más celestial nunca antes tocada. Al principio sentí miedo, pero después me sentí tan calmado y feliz y no sentía nada de dolor. De alguna manera, recibí el mensaje de que debía regresar, pues esta vida no estaba concluida todavía. En ese momento, floté de regreso a través del túnel oscuro, manos me halaban de nuevo, de regreso a donde estuve antes.
ECM debido a accidente de tránsito a la edad de once años. De Bélgica, compartido en inglés.

2583. Odell H ECM 1/21/2011 & 7/21/2012. ECM 5003/6339. Original en inglés traducido por Paul. A pesar de no recordar las palabras exactas, Él me habló. En efecto, Él me dijo: 'Temor, no. Está en paz'. Su voz era moderadamente fuerte y muy melodiosa. He sido muy tardío de oído desde mi primera infancia y siempre he batallado con mi audición y el habla. Luché al asistir a la escuela y para pasar los ramos. Mi pobre audición afectó mi relación con los maestros y mis compañeros de clase y penas pasaba mis exámenes y apenas era promovido de grado. Pero cuando Jesús me habló, yo lo escuchaba a Él muy sucintamente y con claridad. Su voz era muy melodiosa y sonaba igual que música para mis oídos.
ECM debida a asfixia por inmersión a la edad de 11 años; comparte la experiencia 60 años más tarde. Largo encuentro con Jesús. Resulta interesante debido a que él tenía una severa discapacidad auditiva, pero su ‘audición’ durante la ECM fue sobrenormal .

2582. Denise H ECM 1/22/2011. ECM 5002. Original en inglés traducido por Paul. Me sentí tibia y todo mi dolor se fue. Había luz, yo recuerdo – sólo un espacio iluminado y nada más, que era visible. Yo estaba bien consciente de que me estaba trasponiendo y no tenía miedo. No vi ni pensé en ninguno de mis seres amados. Estaba totalmente sola y completamente en paz. Me acuerdo de haberme sentido sorprendida por no sentir miedo. Por un segundo pensé que moriría, pero poco después me di cuenta que yo tenía que luchar por mi vida junto al Equipo de Emergencia Médica. Recuerdo volver y sentir dolor y molestia pero con confianza de que estaba siendo cuidada y que iba a estar bien.
ECM debida a un accidente automovilístico.

2581. ECM Kinyanjui N 1/22/2011. ECM 5001. De Kenia. Original en inglés traducido por Sandra. Una vez que estaba a punto de cubrirme y barrerme, apareció una increíble luz brillante y oí una voz: "Tu vida ha cambiado junto con tu destino". A partir de ahí, vi a mi tío que estaba muerto y un ángel, eran extraordinariamente felices. Uno de ellos me dijo: "Quédate en ese mundo". Luego se abrazaron y desaparecieron. Luego, me vi bailando con los ángeles en los cielos. Podía ver mi cadáver trasladado a la morgue, la autopsia, el arreglo funerario, mi entierro; hasta esa noche, cuando recuperé mi conciencia y descubrí que no estaba muerto.
ECM no-occidental, de Kenia, debida a intento de suicidio.

2580. George K ECM 1/22/2011. ECM 4998. Original en inglés traducido por Paul. Yo iba caminando por una senda de algún tipo e iba caminando con Dios. Él o Ella se encontraba a mi izquierda. Yo estaba muy asustado de voltearme y mirar a Dios. Creo que temía volverme como de sal – no estoy seguro – Sí sé que no miré a Dios y sí sé que Dios estuvo allí. Podía sentir la tibieza. Podía oír la voz, o realmente sentir la voz. Me dijo: 'Vas a estar bien. Yo sostengo tu espalda. Tú vas al Cielo un día, pero no hoy. Por mientras, quero que le cuentes a otros acerca de esto'.
ECM debida a ataque y convulsiones por un Juez de Corte, con encuentro con Dios.

2579. Kathleen M ECM 1/22/2011. ECM 4996. Original en inglés traducido por Jesús. En un momento, recuerdo que miraba a través de lo que parecía ser una gran ventana y yo estaba en el exterior. Había mucha gente meditando, algunos en grupo, otros separados. Nadie me hablaba ni me miraba. No había nadie cerca de mí. Todos estaban lejos y eran como negras sombras humanas, había hierba y unos pocos árboles, los colores eran de un tono rosado que envolvía todo lo que miraba, incluyendo a la gente. Esta gente no estaba ni triste ni contenta aunque no me comuniqué con ellos en ningún momento. Cuando volví, caí en la cuenta de que eran mis seres queridos los cuales se habían marchado antes que yo, me hubiera gustado poder verlos claramente y hablar con ellos.
ECM que se produce por complicaciones en el postoperatorio.

2578. Gini M Probable ECM 1/22/2011. Probable ECM 4995. Original en inglés traducido por Paula. Estaba caminando por un camino empinado de grava a la luz del sol de la mañana. Miré por el costado del camino y pude ver las copas de los árboles muy altos muy por debajo de mí. Llegué a una enorme puerta de madera tallada a mano que subía hasta donde podía ver. Oí la voz de un hombre que me decía que podía atravesar la puerta si quería y que vería a mi padre. Le dije que no podía pasar porque a mi madre la dejarían sola.
Probable ECM en cirugía luego de un accidente. Parece que su padre murió en el accidente y aparentemente ella lo supo durante su ECM. Compartido 59 años después de la experiencia.

2577. Rick M ECM 1/22/2011. ECM 4994. Original en inglés traducido por Simon. Durante todo esto fui a un lugar que estaba en las estrellas. Al principio mi amigo Kuauhtli extendió la mano y me tomó de la mano. Kuauhtli es un hombre de Peyote Road, que realiza ceremonias en todo el mundo. También es un bailarín del sol de veinte años, que ha dado su carne durante veinte años. Kuauhtli me condujo dentro de un gran autobús escolar amarillo. Miré a mi alrededor como a dónde vamos? Todo lo que hizo Kuauhtli fue sonreír. No hubo palabras habladas. Cuando entramos en el autobús escolar, el interior se había transformado en una ceremonia de peyote, y estábamos en un tepee. Había muchos ancianos sentados alrededor del Fuego Sagrado. Algunos parecían ser muy viejos. A algunos los reconocí!
ECM por Nativo Americano con creencias tradicionales.

2576. Duane ECM 12/17/2010. ECM 22433. Original en inglés traducido por Paul. Entonces yo procedí a relatarle lo que yo había visto. Le describí su exacta vestimenta y el exacto lugar en el que había estado de pies y también le dije lo que había llevado bajo su brazo y qué estaba él haciendo. Pienso que lo preocupé, porque sus ojos se salieron de sus cuencas y él nunca más me ha hablado desde entonces. Él sí me confirmó que yo estaba cien por ciento correcto en todos esos puntos. Un par de días más tarde, el cirujano me informó acerca de lo que me había ocurrido durante la operación.
ECM debida a paro cardíaco durante una cirugía. Destacables y verificadas observaciones durante una Experiencia Extracorpóres observations

2575. ECM de Anna 1/22/11 De Spain. Original en español, traducido al inglés por Susana Hubo una especie de luz muy intensa, supongo que era debido a la dilatación de mis pupilas. Soñaba con un lugar repleto de gente que yo no conocía, aunque de alguna manera sentía alguna conexión, sin hablar conmigo me daban datos, imágenes y teorías muy raras, los sueños son siempre difíciles de entender. Me encontraba en un estado de paz y relajación increíble, yo quería estar allí con aquella gente desconocida, pero de pronto me encontré de frente a una mujer que me era familiar pero no he sido capaz de reconocerla, tenía una manera de ser muy autoritaria pero dulce, era la única persona que me hablaba con la boca y gesticulando, me decía que yo no podía estar allí. Y pronto empecé a oir gritos muy lejanos, yo suplicaba por permanecer en ese lugar, pero no me dejó y me mostró un camino.
ECM de la aparente pérdida de la consciencia en el pasillo de la casa.

2574. Glenna A ECM 1/16/2011. ECM 4990. Original en inglés traducido por Paul. De repente estuve fuera de mi cuerpo, observando a mis padres, a mi hermana y a los médicos hablando sobre mí y mi posible condición y tratamientos. Yo gritaba que esto no podía estar sucediendo. Entonces, mis abuelos, ambos fallecidos, estaban a mi lado. Ellos eran perfectos e igual era todo lo del mundo. Inmediatamente me tranquilicé. Ellos me fueron guiando a través de un vacío hacia una luz. Yo no estaba para nada feliz con ir en la dirección en que ellos deseaban que fuera. Más cerca de la luz, alguien me preguntó si es que yo quería regresar.
ECM Debida a embarazo ectópico roto.

2573. Mary W ECM 1/16/2011. ECM 4989. Original en inglés traducido por Paul. Llegamos al final del bosque y directamente adelante, había una hermosa luz blanca con rayos dorados. Tuve la impresión de que había una ciudad o pueblo encerrado dentro de esa luz. Yo era poderosamente atraída por esa luz, pero me detuve al final de esa senda. Me di cuenta que si yo seguía adelante, no regresaría a mi vida. Yo expliqué que acababa de tener un bebé y que mi hijo de diecinueve meses me necesitaba. Lo extrañaba increíblemente mucho en ese tiempo y supe que yo tendría que estar ahí para él. Dije que deseaba seguir caminando hacia adelante, pero que no podía. Tengo que volver a mi hijo y a mi nuevo bebé.
ECM debida a reacción alérgica a inyección de medio de contraste por procedimiento diagnóstico. El colaborador es una Enfermera que trabajaba en un hospicio y que enseña en una clase de Secundaria sobre temas relacionados al final de la vida.

2572. Tom N ECM 1/16/2011. ECM 4988. Original en inglés traducido por Paul. Entonces entré en shock anafiláctico, me dio un paro cardíaco y una falla respiratoria total. Tan pronto como mi monitor quedó plano, mi espíritu y mi alma dejaron mi cuerpo. No hubo luces brillantes ni túneles que llevaran a ningún lugar ni allí había nadie esperándome. Sólo me fui por encima de la mesa de operaciones y observé los esfuerzos para revivirme. No hubo miedo, ni preocupación, ni ansiedad, tan sólo observar y esperar. Sin embargo, estuve al tanto de mi existencia y supe que ella era todavía yo. El equipo quirúrgico me sacó sangre de un brazo mientras ponía nueva sangre en el otro, al tiempo que me administraban inyecciones de adrenalina. Tan pronto como me resucitaron, yo retorné dentro de mi cuerpo.
ECM debida a reacción alérgica anafiláctica debida a picaduras de avispa en Vietnam.

2571. Stephanie C ECM 1/16/2011. ECM 4984. Original en inglés traducido por Jesús y Antonio. Lo siguiente que me viene a la cabeza es que corría por un campo con un vestido blanco, estaba recogiendo flores, sonreía y me reía. Era un lugar precioso, con flores blancas y amarillas por todas partes (sé que no eran margaritas, eran como flores enormes). En el camino había una cascada con piedras a ambos lados. Solo recuerdo que estaba muy feliz, que sentía un amor inmenso, no quería irme de este lugar por nada del mundo.
ECM que se produce por una hemorragia sanguínea posterior a un parto con cesárea.

2570. Riley Probable ECM 12/17/2010. ECM 22432. Original en inglés traducido por Maria. Fuí atropellado por un carro. El resto fue realmente indescriptible. Me dijeron que no contara nada, pero lo estoy haciendo.
ECM probable debido a un atropellamiento de carro. Muy poca información compartida. Esta es una experiencia que ocurrio hace un mes.

2569. Kayleen B ECM 12/12/2010. ECM 22430. Original en inglés traducido por María V. Estaba en el baño, a oscuras. No podía respirar más. Me golpeé contra la puerta. Cuando mi esposo de ese entonces entró, yo estaba tirada en el piso. Lo siguiente que recuerdo, es que lo estoy viendo tratando de resucitarme. Él no sabía muy bien lo que debía hacer: golpeaba mi cuerpo contra la pared y me daba golpes en el pecho. Sentí que me “reía” y “sonreía”. Luego comencé a “flotar” o “volar” hacia la habitación donde mis hijas dormían. Sólo sentí calma y felicidad por un corto tiempo; luego sentí tristeza y luego felicidad de nuevo. ¡Me sentí libre! ¡Simplemente libre! Luego, de repente, sentí cómo regresaba súbitamente a mi cuerpo y comenzaba a respirar de nuevo. Al principio, sentí rabia de estar viva otra vez. Luego, me sentí asustada de que efectivamente hubiera estado muerta. En ese mismo instante comprendí que tenía dos bebés que criar, y me asusté de nuevo.
ECM por estado de inconciencia derivado de una enfermedad.

2568. CL ECM 11/22/2010. ECM 22425. Original en inglés traducido por Paul. Durante una cirugía mayor de uno de mis riñones, el equipo médico resultó incapaz de controlar el sangramiento, lo que llevó a que mi corazón se detuviera. La cirugía se detuvo en un intento para resucitarme. Lo único que logro recordar es pensar que yo estaba soñando. Al principio temía haberme despertado durante la cirugía sin ser capaz de moverme pero no sentía ningún dolor. Luego, me di cuenta que me encontraba en uno de los rincones del pabellón quirúrgico, flotando allí y observando al equipo trabajar. Yo no sé cuánto duraría eso, pero en última instancia yo desperté en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) para Pacientes del Corazón, desplazándome dentro y fuera de la conciencia. Un par de días después descubrí lo que había pasado.
ECM debido a sangramiento y paro cardíaco durante una cirugía.

2567. Jean C ECM 1/12/2011. ECM 4982. Original en inglés traducido por Paul. En este punto, el pozo de las escaleras comenzó a llenarse de lo que me parecía ser luz de sol, pero llegó a ponerse verdaderamente brillante. Una voz me dijo que estaba todo bien y que ella estaría conmigo. Yo no sé quién sería, pero se sentía llena de paz. Comencé a cerrar mis ojos. De pronto, me sentí remolcada de vuelta hacia mi cuerpo. Sentía a mi cuerpo como un guante demasiado apretado.
ECM a la edad de siete años como resultado de complicación debida a una extracción dental.

2566. Christina T ECM 1/12/2011. ECM 4980. Original en inglés traducido por Paul. Entonces, muy de repente, cuando me encontré en total oscuridad, un pétalo de una Rosa Blanca vino bajando desde arriba a mi derecha y me envolvió. Era tibio, irradiaba amor y era muy luminoso. Luego un pétalo bajó desde la izquierda y me rodeó en una experiencia aun más luminosa. Esto continuó y continuó hasta que pensé que yo iba a explotar en tanta luz por estar envuelta en la LUZ de los pétalos de una Blanca Rosa, rodeada por cada uno de sus pétalos, hasta hacerse más y más brillante, más y más luminoso, hasta el punto de una explosión que lo abarcaba todo dentro de la Luz.
Destacable y transformadora experiencia extracorpórea / experiencia espiritual inductora de transformación y breve experiencia cercana a la muerte en el hospital.

2565. Ruth B Probable EMT 1/12/2011. Probable EMT 4974. De France. Original en inglés traducido por Paul. De pronto yo también tuve miedo, pero en el mismo preciso segundo, fue como si hubiese quitado el aumento (primero desde mí y luego del espacio que me rodeaba). Primero, vi el océano inmenso, los países que lo rodeaban, luego la Tierra y la galaxia, entonces el universo, mientras yo era empujada hacia el 'cielo'. Mientras mi perspectiva se ensanchaba y se ensanchaba, era acompañada de descubrimientos interiores: repentinamente supe cómo el agua, los climas, la física trabajaban en conjunto; luego, cómo la gente encajaba en todo esto, cómo se regía la Tierra, qué era y qué no era importante, luego, cómo todo esto encajaba en el universo. Entendí 'el sistema' en cada nivel, como se suponía que debía ser.
Probable experiencia de muerte temida a la edad de diez años, con destacables introspecciones.

2564. Lisa L Posible ECM 1/12/2011. ECM Posible Compartida 4973. Original en inglés traducido por Jesús. Unos pies más allá de donde me encontraba, acababa el túnel, había una extensa zona de luz blanca y pura. Dentro de la luz podía ver seres vestidos de blanco, volando o moviéndose. Conmigo dentro del túnel, estaba mí madre. Estuvimos hablando un rato, aunque no he sido capaz de recordar sobre qué. Fue como si hubiéramos estado un rato juntas, aunque reitero, no podría decir cuánto. Destacable encuentro con su madre en el túnel, la cual estaba en coma en ese momento.
Destacable encuentro con su madre en el túnel, la cual estaba en coma en ese momento. Experiencia Fuera del Cuerpo compartida, Experiencia Cercana a la Muerte posible durante la operación.

2563. Lynn ECM 1/12/2011. ECM 4972. Original en inglés traducido por Paul. Entonces sentí alegría y la aceptación de muchos miles de personas. Yo pensé: 'No, yo no merezco ir a este maravilloso lugar de amor'. Las personas que me miraban decían sin palabras: 'Te conocemos. Estamos tan felices de tenerte de vuelta con nosotros'.
ECM debida a complicación posterior a un accidente. Interesante comparación de una experiencia extracorpórea (EEC) en la escena del accidente y una EEC con ECM unos pocos días después.

2562. Nigel R ECM 4/19/2002. ECM de Segunda Mano 16000. Desde Sudáfrica. Original en inglés traducido por Paul. Al llegar, él compró las bebidas, pero le pidió al asistente del negocio que llamara a Molly al mostrador. Él quería agradecerle a Molly por ayudar a salvar su vida. Mientras esperábamos, Nigel se volvió hacia mí y dijo algo bastante simple pero a la vez, profundo: Él dijo que él sabía que se había muerto. Él había sentido un tremendo sonido zumbante seguido por la más maravillosa música que él jamás hubiese escuchado en su vida. Entonces él despertó en el hospital.<
ECM de segunda mano que ocurrió cuando niño en Rodesia (hoy Zimbabwe). Lo que resulta destacable de esta narración es el efecto que la ECM de su amigo tuvo sobre él.

2561. Clautreaux Posible ECM 1/9/2011. Posible ECM 4954. Desde Francia. Original en Francés. Traducida al Inglés por Simon y del Inglés al Castellano por Paul Entonces los dolores comenzaron a ceder, los olores se fueron perfumando y los colores pasaron progresivamente desde marrón a celeste y yo me sentía muy feliz de ir adonde yo estaba yendo. De repente, una sombra comenzó a caminar a mi lado derecho. Eso duró un tiempo y yo me sentía más y más feliz, ahora sin tener dolores. La sombra a mi lado me habló, preguntándome: '¿Estás seguro de querer proseguir?' Avancé algunos pasos y entonces me devolví sin responder y comencé a regresar hacia el lugar desde donde yo había venido.
Posible ECM por un ataque cardíaco después de nueve días de coma.

2560. Sally M Probable ECM 1/1/2011. Probable ECM 4970. Original en inglés traducido por Paul. Y simplemente descansé; una paz que jamás había sentido vino sobre mí. A través del agua yo vi una brillante luz y no quise salir. Me pareció como un tiempo muy largo. Una voz me dijo: 'Tú tienes que salir antes de que venga otra ola'. Me levanté y salí caminando sin que ninguna nueva ola me alcanzara. Tomé la decisión de vivir y me di cuenta de que yo no acababa aquí. Era un día nublado y sin sol.
Probable ECM debida a asfixia por inmersión.

2559. Ted M ECM 1/1/2011. ECM 4969. Original en inglés traducido por Miriam. Cuando entré por una de las puertas laterales, apareció una escalera e inmediatamente, sin pensarlo dos veces, ascendí por ella. En el tercer peldaño, me detuve y miré hacia abajo para ver la multitud de almas sumidas en lo que parecía ser un río debajo de mí. Me di la vuelta y reanudé el ascenso hasta el quinto peldaño, donde alcancé un estado de iluminación, mi universo se hizo claro, pude ver más allá del tiempo y allí, enfrenté de mí, desfiló mi vida, la vida de mis padres, la vida de mis abuelos, mis logros, fracasos, deseos, necesidades y deseos pasados y futuros. Había sido una existencia muy bella y amorosa y todos los pensamientos se hicieron uno. Al revisar el pasado y el futuro, quedó claro que todo estaba bien y correctamente definido, que estaba en orden; me sentí en paz dentro del universo.
ECM causada por un disparo en la cabeza con parada cardiaca subsequente

2558. Louis S ECM 1/1/2011. ECM 4968. Original en inglés traducido por Simon. Por esta época, mis dos abuelas fallecidas aparecieron de la nada. Una se quedó allí mirándome y la otra me dijo que volviera, que todavía no podía entrar. Miré más allá de ella en la oscuridad negra y sentí la presencia de mi abuelo fallecido, mi bisabuela y mis tíos fallecidos, miembros de la familia que nunca había conocido. Los sentí y vi sus espíritus reuniéndose en un área. Mi abuela insistió en que no diera otro paso. Quería continuar y ella vio mi intención. En este momento, ella me gritó: '¡ALTO! ¡Cameron (mi hija) te va a necesitar! (Me divorcié y mi hija vivía con mi ex en ese momento).
ECM debido a accidente de camión.

2557. Lonny F ECM 1/1/2011. ECM 4967. Original en inglés traducido por Jesús. Cuando le pregunté si estaba muerto, simplemente dijo 'Sí, lo estás.' Nunca abrimos la boca para comunicarnos; todo fue a través del pensamiento. Se intercambiaron tantas palabras y tan rápido que me hubiera sido imposible comprenderlo todo. Hizo que me sintiera seguro, fue muy agradable conmigo. Me tranquilizó y me hizo saber que él estaba allí para ayudarme. Me preguntó si quería seguir viviendo y rápidamente, sin ni siquiera pensarlo, le dije, 'Sí quiero seguir viviendo.' Sonrió, como si esperara esa respuesta. No sé por qué, pero era como si nos conociéramos de siempre, como si le resultara gracioso que ya supiera lo que iba a responder. Le pregunté si me podía ayudar a volver. Me hizo saber y entender que él no podía interferir, que lo que podía hacer era mostrarme lo que yo ya sabía. Justo en ese momento, me alejaron de esa playa resplandeciente y tiraron de mí hacia arriba, o hacia dentro – en realidad no lo sé.
ECM que se produce a los 15 años por ahogamiento, a causa de unas olas muy grandes generadas después de un terremoto. El especial conocimiento adquirido durante la revisión de su vida le ayudó a salvarse.

2556. Edna ECM 1/1/2011. ECM 4965. Desde el Reino Unido. Original en inglés traducido por Paul. Mientras yo flotaba a través del tubo, podía oír fragmentos de conversaciones de mi pasado. Saliendo del tubo, fui rodeada por la más magnífica música - similar a las flautas de Pan. Esta música estaba en todo lugar y la sensación era tan pacífica y tan libre de dolor. Yo pregunté: '¿Adónde estoy?' y se me dijo: 'Los Salones de la Música'. Allí parecía haber mucha gente y ellos generaban mucho amor. Fui hacia afuera, al más precioso cielo azul y pasto verde. Había un puente. Pedí pasarlo, pero no podía – existía como una barrera invisible. Alguien que sentía que conocía, apareció del otro lado del puente, (Aún desconozco con certeza quién era, mas pienso que era mi abuelo) y él me dijo: 'No es tu hora todavía. Tienes aún trabajo que hacer'.
ECM debida a complicaciones durante parto.

2555. Jean K ECM 1/1/2011. ECM 4964. Original en inglés traducido por Paul. Mientras yo observaba a esta hermosa vista de estrellas, planetas y la gran radiante y amante Luz, vi pequeños rastros de azul, luces rosa y verde viajando a través de la expansión de oscuridad hacia la Gran Luz. Me pregunté qué eran e instantáneamente tuve la información de que ellos eran oraciones de personas que buscaban la Luz. Ellas eran hermosas y una vez que encontraban la Luz, eran absorbidas en ella. Entonces trazos mayores de luz blanca salían de la Gran luz hacia afuera. Sabía que ésas eran respuestas a las oraciones. Yo sólo deseaba ver la travesía de las luces, ser entibiada por la Luz y disfrutar de la hermosa vista. La Luz se volvió de un magnífico azul y rodó hacia mí como una ola en el océano. En verdad, no estaba cerca mío, mas aun así, podía ver la imagen de Jesús dentro de la ola azul. El amor se derramó sobre mí, como agua tibia. Jesús se veía igual como lucía en el póster de mi clase de la Escuela Dominical.
ECM excepcional debida a paro respiratorio por bronquitis.

2554. Beth L EMM 1/1/2011. EMM 4963. Original en inglés traducido por Paul. Teníamos una de esas bandejas metálicas de cubos de hielo que hacían esos cubos gigantes de bordes agudos. Me preparé un vaso de agua en hielo y no sé bien cómo uno de esos cubos gigantes fue a dar directo a mi garganta bloqueándome la respiración. Ya que me ahogaba y entraba en pánico, me pareció que mi vida pasaba frente a mis ojos en reversa. Era yo observándome a mí misma, igual que si fuera una película y uno de esos fotogramas de aquella película todavía hoy resalta en mi cabeza, simplemente una imagen de mí misma a una edad muy pequeña.
Experiencia de muerte temida (Fear-Death Experience, FDE) debida a asfixia a la edad de diecisiete años.

2553. Pamela B ECM 1/1/2011. ECM 4962. Original en inglés traducido por Paul. Mientras yo miraba a la casa, una casa en la que había una muy cristiana influencia, primero me di cuenta de una gran muchedumbre que la rodeaba. A esa gente, no la reconocía, a pesar de ver bien sus rostros. Más allá de aquéllos que pude ver bien, se alargaba una multitud de personas que llegaba hasta el horizonte. Ese horizonte se unía al de la dimensión de aquélla en la cual mi acompañante y yo estábamos. El horizonte terrenal se unía al horizonte celestial. Aquéllos que estaban cerca, me di cuenta que estaban vivos en este momento, mientras que aquéllos en la distancia, los percibía como ya partidos. Los más cercanos estaban todos orando por mí. Creo que estaban de rodillas. Sus oraciones parecían como humo que se elevaba dentro de los cielos. Todos ellos me estaban mirando, más o menos, desde todo el patio.
ECM debida a muerte clínica durante anestesia general.


ECM Actuales

2023 Archivos ECM de 2da mitad
2023 Archivos ECM de 1ra mitad
2022 Archivos ECM de 2da mitad
2022 Archivos ECM de 1ra mitad
2021 Archivos ECM de 2da mitad
2021 Archivos ECM de 1ra mitad
2020 Archivos ECM de 2da mitad
2020 Archivos ECM de 1ra mitad
2019 Archivos ECM de 2da mitad
2019 Archivos ECM de 1ra mitad
2018 Archivos ECM de 2da mitad
2018 Archivos ECM de 1ra mitad
2017 Archivos ECM de 2da mitad
2017 Archivos ECM de 1ra mitad
2016 Archivos ECM de 2da mitad
2016 Archivos ECM de 1ra mitad
2015 Archivos ECM de 2da mitad
2015 Archivos ECM de 1ra mitad
2014 Archivos ECM de 2da mitad
2014 Archivos ECM de 1ra mitad
2013 Archivos ECM de 2da mitad
2013 Archivos ECM de 1ra mitad
2012 Archivos ECM de 2da mitad
2012 Archivos ECM de 1ra mitad
2011 Archivos ECM de 2da mitad pt.2
2011 Archivos ECM de 2da mitad pt.1
2011 Archivos ECM de 1ra mitad
2010 Archivos ECM de 2da mitad pt.2
2010 Archivos ECM de 2da mitad pt.1
2010 Archivos ECM de 1ra mitad
2009 Archivos ECM de 2da mitad
2009 Archivos ECM de 1ra mitad
2008 Archivos ECM de 2da mitad
2008 Archivos ECM de 1ra mitad
2007 Archivos ECM de 2da mitad pt.2
2007 Archivos ECM de 2da mitad pt.1
2007 Archivos ECM de 1ra mitad
2006 Archivos ECM de 2da mitad
2006 Archivos ECM de 1ra mitad
2005 Archivos ECM de 2da mitad
2005 Archivos ECM de 1ra mitad
2004 Archivos ECM de 2da mitad
2004 Archivos ECM de 1ra mitad
2003 Archivos ECM
2002 Archivos ECM de 2da mitad
2002 Archivos ECM de 1ra mitad
1998-2001 Archivos ECM
Archivo Global en Inglés