Estas ECMs, como todas las demás que compartimos, serán presentadas protegiendo
completamente la confidencialidad del que la experimentó, si así se nos
solicita. No creemos que estos cambios disminuyan nuestra comprensión de la ECM.
Creemos que estos cambios son necesarios para la integridad de la FIECM.
Experiencias ECM y comentarios:
Estos son resúmenes de los relatos.
La versión completa se puede encontrar
haciendo clic en el nombre de la persona.
4167.
Jeffrey C ECM
6/29/2016.
ECM 8024.
Original en inglés traducido por Sandra.
La Santísima Madre me preguntó qué pensaba de lo que había aprendido. Le dije que pensaba que no estaba bien que tuviera que soportar que la gente me lastimara, que se suponía que Jesús me protegiera, y que si iba a volver, quería que él lo arreglara. Me miró y dijo: 'Hijo mío, no puedo causarle dolor a otro, solo puedo curar a los que están rotos'. Con la arrogancia de la juventud, traté de tirar de la vieja rutina de 'quiero hablar con el gerente' y exigí hablar con Dios. La Santísima Madre dijo: 'No puedes 'ver' a Dios'. Jesús habló y dijo: 'Nadie puede ver a Dios'.
ECM por intento de suicidio. Sorprendentemente trascendente.
4166.
John M ECM
29/6/2016.
ECM 8023.
Original en inglés traducido por Miguel OA.
Entonces me vi flotando en un mar de negrura muy oscura. Sentí amor total, SIN juicio y sin negatividad en absoluto. Escuché al médico hablar con los internos sobre qué hacer. Habían intentado todo lo médico, pero NADA funcionó porque no quería volver. Nunca me había sentido TAN amada, TAN tranquila, SIN dolor, y NADA negativa... NADA. A mi alrededor, todo era completamente negro. NO tenía miedo de NINGÚN tipo. Fue MARAVILLOSO e INCREÍBLE.
ECM debido a una reacción alérgica.
4165.
Celso ECM
6/26/2016.
ECM 8022.
De Paraguay. Original en inglés traducido por Sandra.
En mi caso particular, Dios tomó la forma de un agua tibia luminosa. No significa que un agua cálida y luminosa sea Dios; es solo que para mí se convirtió en una representación del concepto Dios porque fue con la experiencia del agua cálida y luminosa que sentí la mayor conexión con lo eterno, con la fuente de la fuerza vital. A pesar de que esta imagen sigue siendo una representación algo pobre de Dios, para mí implica todas las abrumadoras cualidades emocionales del concepto genuino de Dios. Creó en mí esa profunda emoción, ese sentimiento que sacude todas las moléculas de cada una de tus hélices de ADN y cambia tu vida para siempre. Créame, una vez que haya tenido tal experiencia, ¡su vida nunca volverá a ser la misma!
ECM excepcional de un ingeniero biomédico debido a ahogamiento; Observación notable de la hora en su reloj durante una ECM.
4164.
Tomasz M ECM
22/06/2016.
ECM 8001.
Originario de Polonia. Original en polaco, traducido al inglés por la hermana Eva. Traducido al español por Miguel OA.
Estaba en una luz blanca maravillosa, extremadamente brillante. No había tiempo ni dimensión. Era muy claro pero no deslumbrante; la luz era buena. La luz estaba en todas partes y al mismo tiempo llena de amor y Felicidad. Es difícil describirlo con palabras humanas porque el mundo humano ahora me parece tan pequeño y limitado. Donde yo estaba, existía todo lo necesario para la Felicidad. Fue bueno emocionalmente; No sentí ningún dolor o depresión que había estado sufriendo antes de este evento.
Estaba en una luz blanca maravillosa, extremadamente brillante. ECM de quedar inconsciente.
4163.
ECM Probable de Jaime T
6/18/2016.
ECM Probable 8020
Original en español, traducido al inglés por Sean.
A continuación, la paz infinita y la luz que se había enturbiado mi visión continuaron y se acercaron a mí.
Probable ECM por ataque al corazón.
4162.
June Probable ECM
16/6/2016.
ECM probable de segunda mano 8018.
Original en inglés traducido por Miguel OA.
Después de su accidente, se había levantado y vio una mano extendida de Jesús. Ella dijo en el otro lado que hablan de mente a mente o telepáticamente. Se le dio la opción de volver a su vida terrenal o continuar. No recuerdo si le mostraron a su familia o solo pensó en ellos, pero al pensar en su familia, concluyó que la necesitaban y que no podía dejarlos.
Probable ECM debido a accidente automovilístico.
4161.
Robert B Posible ECM
15/6/2016.
ECM Posible 8017.
Original en inglés traducido por Miguel OA.
Recuerdo muy poco acerca de morir. Pero sí recuerdo estar en un vasto campo con tiendas grises esparcidas por todas partes. Había figuras sin rostro. Recuerdo caminar lejos a través de un cañón. A ambos lados del cañón había hombres con túnicas blancas y capuchas que ocultaban sus rostros. Lo último que recuerdo es que todos me señalaban. Entonces el mundo fue tragado por el gris.
Posible ECM debido a asma y paro cardíaco.
4160.
ECM Probable Lovella H
6/9/2016.
ECM Probable 8014.
Original en inglés traducido por Miguel OA.
Entonces, la 'película' comenzó. Mi vida volaba más allá de mis ojos. No sé cuánto duró la película, pero me pareció rápida. Sin embargo, pude asociar cada detalle con los eventos que vi. Era como si viera un resumen de mi vida, pero de alguna manera muy detallado. Sabía que cada vez que era 'malo'.
ECM versus experiencia de miedo a la muerte porque no está claro si realmente perdió el conocimiento. El incidente ocurrió a los 9 años debido a un ahogamiento y se compartió 56 años después.
4159.
Raed A ECM
6/9/2016.
ECM 8012.
ECM no occidental de Emiratos Árabes Unidos. Traducido por espanol Sandra.
Antes de aplastar el remolque, volaba en un hermoso túnel blanco. Vi toda mi vida desde que nací en nuestra casa, hasta el momento del accidente.
ECM tras accidente de automóvil. El escritor es musulmán.
4158.
ECM Bobby R
5/6/2016.
ECM .
Original en inglés traducido por Miguel OA.
El lugar pareció expandirse por toda la eternidad. Recuerdo un ser de luz, Dios, parado cerca de mí. Se cernía sobre mí como una gran torre de fuerza, pero irradiaba solo calidez y amor. Sus primeras palabras me conmocionaron: 'Bobby, lamento el dolor que te causará esta reunión. Cuando creé el Universo, puse reglas y limitaciones en su lugar. Cada vez que vienes aquí, te cambia, porque esta es tu segunda vez aquí. Recordarás más de lo que se supone que debes recordar y te causará más dolor del que crees. Sufrirás como nunca lo ha hecho nadie en tu familia, y no puedo cambiar eso.'
ECM debida a paro respiratorio causado por asma a los 4 años. Notable conciencia de eventos futuros. Nació legalmente ciego pero podía ver perfectamente en ECM.
4157.
ECM Posible Heather M
2/6/2016.
ECM Posible 8009.
Original en inglés traducido por Miguel OA.
que estaba teniendo un colapso hipoglucémico, y luego nada. No había luz brillante. No flotaba sobre mi cuerpo, no miraba lo que estaba pasando. Ningún Angel. Sin sonido. No arriba. Sin abajo. Simplemente había una ausencia de todo. era negro El negro más puro que jamás había visto. Tuve la sensación cliché de no estar en mi cuerpo, pero era más como la sensación de que mi cuerpo simplemente *se había ido*. *Me había ido. No me sentía como si estuviera muerto. Literalmente, la palabra "se fue" es la única forma que tengo para describirlo, y lo único que puedo decir que estaba sintiendo en ese momento. No sé dónde está "ido", o qué significa. Todo lo que sé es que no es ningún lugar que pueda identificar como algo que esté “aquí”. Fue absolutamente aterrador. Si hubiera sido capaz de pensar correctamente, estoy seguro de que me habría asustado aún más, pero mi cerebro ya estaba más allá de sus límites. Según mis estimaciones y la evidencia recopilada más adelante, estoy bastante seguro de que mis niveles de azúcar estaban más en la zona de peligro que nunca en mi vida.
Posible ECM debido a hipoglucemia.
4156.
ECM de Vladimir R
6/2/2016.
ECM 8008
Original en español, traducido al inglés por Sean.
Esta parte fue extraña al desmayarme cerre mis ojos, y al volverlos a abrir me vi a mi mismo y a mi tia junto con dos hombres tratando de levantarme, todo esto lo observaba desde arriba, estaba flotando como a 3 metros de ellos. No senti nada especial, ni senti el aire que deberia correr a mi alrededor ya que estaba volando.
ECM de desmayarse en la iglesia.
4155.
Davy Z Posible ECM
5/30/2016.
ECM Posible 8004.
De Francia. Original en francés, traducido al inglés por Marguy. Traducido al español por Miguel OA.
Pudiste leer relatos sobre un túnel oscuro con una luz intensa al final, para mí no hay túnel. Me vi dirigiéndome hacia arriba, con la cara vuelta hacia el 'cielo azulado'. Sé que dejé atrás, más bien abajo, algo oscuro lo que parecía ser mi pasado, me sentí bien. Como en las alucinaciones no tenía cuerpo, ni inteligencia, ni ruido, nadie a mi alrededor y avanzaba en este 'vacío de algodón', con más lejos un espacio de algodón azulado. Este espacio de algodón se abrió parcialmente, algo o alguien, más bien un hermoso anciano de barba blanca, vestido con este algodón, muy rápidamente me dijo: ¡TÚ, ERES DEMASIADO AMABLE! VOLVER'.
ECM por cardioversión con paro cardíaco.
4154.
James Y ECM
5/30/2016.
ECM 8007.
Original en inglés traducido por Mitchelle.
Un tifón estaba frente a la costa y tenía olas altas con cinco filas de rompientes. Decidí intentar bucear a través de las cinco filas y hacer body surf de regreso a la playa. Después de sumergirme en los dos primeros, me quedé atrapado en un lugar donde las olas rompían sobre mí y me llevaban al fondo. Esto sucedió una y otra vez hasta que estuve demasiado cansado para volver a la superficie. Estaba seguro de que pronto me ahogaría y pensaba en lo desconsolada que iba a estar mi madre al recibir la noticia de mi muerte. No podía entender por qué comencé a sentir esta paz abrumadora, de hecho, la sensación más pacífica que jamás había experimentado. En ese momento noté un óvalo de unos cinco pies de ancho con tres seres espirituales femeninos mirando y pude sentir el amor incondicional proveniente de ellas. Entendí que mi hogar estaba con ellas y quería irme con ellas sin importarme si moría. En ese momento floté hacia la superficie y ninguna ola me golpeaba y pude recuperar el aliento. Cada ola después de eso me arrastró hacia la orilla. Mi amigo corrió gritando: "Pensé que te habías ahogado".
ECM debida a casi ahogamiento. Compartido 54 años después.
4153.
Herve R Posible ECM
5/29/2016.
ECM Posible 8003.
Desde Francia. Original en francés, traducido al inglés por Marguy. Traducido al español por Miguel.
En lo que en ese momento creí que era un sueño, me encontraba en un túnel o en una habitación completamente vacía y extremadamente iluminada. Vi siluetas, y los oía murmurar, pero no estaba asustado. Vi una puerta hecha de madera, de aspecto magnífico, que traté de alcanzar y usar el picaporte para abrirla. Cada vez que pensaba en tirar del picaporte, una fuerza brutal me echaba hacia atrás. Esto sucedió tres veces seguidas, y cada vez me desperté precisamente en ese momento.
Me hice consciente de una posible ECM a la edad de seis meses, a causa de sueños recurrentes a la edad de ocho años.
4152.
Alain R ECM
5/26/2016.
ECM 8002.
Desde Francia. Original en francés, traducido al inglés por Marguy. Traducido al español por Miguel.
No había nada alrededor, a excepción de aquel túnel abierto, que era muy luminoso y, para nada, sofocante. El túnel se hizo más y más brillante a medida que me acercaba a su final. Cuando llegué al final, vi las siluetas de al menos tres Personas. No pude verlos en detalle, ni tampoco el tiempo suficiente, como para saber quiénes eran. Eran simplemente Seres, a quienes llamaré Seres de luz. Todos ellos eran benéficos.
ECM por quedar inconsciente
4151.
Sabrina V ECM
5/26/2016.
ECM 8000.
Desde Francia. Original en francés, traducido al inglés por Marguy. Traducido al español por Miguel.
Lo veía todo desde el techo, como si estuviera flotando sobre ellos. No sé cuánto tiempo duró. De pronto sentí que salía de la escena y había una luz cálida y acogedora esperándome y envolviéndome. Me sentí atraída por el túnel. Estaba bien, pero intuía que si llegaba demasiado lejos, no podría volver ya.
ECM por complicaciones en el parto.
4150.
ECM Juana dB
23/5/2016.
ECM 7999.
Original en inglés traducido por Miguel OA.
La característica más llamativa del lugar era la luz. No se puede describir si no has tenido la experiencia. Todo era luz, no había sombras. Todo era Felicidad y amor. Todo tenía sentido y era comprensible. Finalmente lo había logrado; toda mi vida había sido vivida para llegar a ese lugar. No sentí ansiedad. No había tiempo. Sólo había saber, ser, amar y Felicidad. Me di cuenta de que estábamos fuera de Tiempo. Que como tal, el Tiempo había terminado y era un alivio. Era una dimensión totalmente diferente.
ECM debida al parto.
4149.
ECM Probable Burt A
22/5/2016.
ECM Probable 7995.
De los Países Bajos. Original en holandés, traducido al inglés por Garry. Traducido al español por Miguel OA.
Fue un alivio; descansar por fin. Mientras disfrutaba de esto, fui forzado a través de la almohada de la cama hacia una poderosa luz brillante. Había una especie de medio globo de color rosa como sugerencia de una especie de mundo, el resto era luz brillante. Había una especie de conciencia amablemente tranquilizadora pero algo distanciada. No se me permitió quedarme.
Probable ECM ocurrida a los 3 años. Compartida 60 años después.
4148.
Butch Probable ECM
5/14/2016.
ECM Probable 7993.
Original en inglés traducido por Christian.
Durante este tiempo, estuve en un túnel rodeado de hermosas nubes con una luz en la distancia. Pude ver la figura de alguien en la niebla. Entonces escuché una voz suave y amable que me dijo que regresara.
ECM probable después de una carrera de 5 km debido a un paro cardíaco.
4147.
ECM Mo T
14/5/2016.
ECM 7990.
Original en inglés traducido por Miguel OA.
Se sentía tan increíblemente bien, me encantaba la sensación. Me sentí ligero y libre, estaba extasiado. Ahora comencé a ser un poco más consciente, creo, y pensé para mis adentros '¿así es como se sienten otras personas?' Empecé a ser consciente de una luz amorosa no dirigida que podía sentir tanto como ver, de hecho era más simplemente consciente de ella que la veía directamente como la vista. Fue entonces cuando sentí una presencia. No exactamente femenino pero definitivamente no específicamente masculino. También comencé a ser visualmente consciente de la luz. Mi conciencia fue creciendo y me di cuenta de que me estaba muriendo y que esto es lo que era. (Anteriormente no había investigado las ECM, aunque sabía sobre ellas y esto ciertamente parecía ser lo que había escuchado). Empecé a pensar en las personas que ven a la familia y me sentí tan aliviado de no sentir nada de eso. Ver a mi abuela podría haber sido agradable, supongo, pero fuera de eso, ver a alguien más habría sido terror para mí. De hecho, pensé en esto durante eso... el miedo de ver a mis padres y parientes abusivos. Pero no había nada de eso, solo un sentimiento indescriptiblemente hermoso de liberación y amor.
ECM que ocurrió hace cuatro meses debido a la pérdida del conocimiento asociada con neumonía.
4146.
ECM Mario
13/05/2016.
ECM 7966.
De Italia. Originales en italiano. Traducido al español por Miguel OA.
No sé cuando viví la experiencia de mi viaje en esta indescriptible y maravillosa LUZ, donde me he envuelto de tanto amor y paz encontrándome en un lugar donde se respiraba tanta alegría frente a enormes y maravillosas flores con perfumes embriagadores. Allí en ese lugar conocí a mis padres que fallecieron hace unos años. Sólo mi madre me habló diciendo que aún no era mi hora y que tenía que volver. A pesar de mi decepción, ella insistió en mi regreso.
ECM de un virus mortal transmitido por un mosquito.
4145.
Farnaz R Posible ECM
5/13/2016.
Posible ECM 7937.
ECM no occidental de Irán. Original en persa, traducido al inglés por Amir. Traducido al español por Sandra.
De repente sentí que ascendía a gran velocidad a un túnel de color naranja y amarillo. Al final del túnel había una luz blanca. Mientras ascendía por el túnel, mi velocidad aumentaba y podía escuchar un sonido. Después de todos estos años todavía puedo recordar ese sonido que levanta el vello de mi piel del miedo. Sonaba algo así como un tictac del reloj. Cuanto más rápido viajaba, más fuerte se hacía el sonido. Sentía una soledad absoluta, la sensación de que ya no vería a mis padres y todo terminando tan fácilmente. Miedo de no saber a dónde iba. Le pedí a Dios con toda mi existencia que por favor me devolviese.
Posible ECM.
4144. Ver número 3866
4143.
ECM Posible Brigitte
5/13/2016.
ECM Posible 7988.
De Canadá. Original en francés, traducido al inglés por Marguy. Traducido al español por Miguel OA.
Me vi en un iglú, en una pirámide y vi personas fallecidas, y hoy estoy aquí y les escribo; después de esto fui a cuidados intensivos para preguntarles por qué este iglú y pirámide.
Posible ECM por paro cardíaco.
4142.
Banu U ECM
5/9/2016.
ECM 7985.
ECM no occidental de Turkia. Original en inglés traducido por Sandra.
Todavía tenía y tengo creencias, pero esta experiencia no tenía relación con la religión. Es algo relacionado con tu propia alma.
ECM tras sobredosis de anestesia general.
4141.
Steven D ECM
5/9/2016.
ECM 7981.
Original en inglés traducido por Sandra.
El siguiente recuerdo que tuve fue intentar ponerme de pie, pero era como si me resbalara en una ladera con rocas sueltas como esquisto. Cuando miré hacia arriba, estaba oscuro y había tres cruces. El rostro del Hombre en la cruz en el medio tenía un 'rayo' de luz iluminando su rostro, principalmente sus ojos, se podía decir solo por su rostro que había sido severamente golpeado. Pero en sus ojos, sentía completo amor, compasión y cariño que tenía por mí; hasta el día de hoy, me emociono cuando lo pienso.
ECM excepcional por infarto cardíaco.
4140.
Ming-Yi H ECM
5/9/2016.
ECM 7980.
ECM no occidental de China. Original en chino, traducida al inglés por Jenny. Traducido al
español por Sandra.
Delante de mí, vi a gente con túnicas blancas de pie y sonriéndome, cuyos vestidos se parecían al de Gandalf de El Señor de los Anillos. Lentamente caminé hacia ellos y noté a mi izquierda a mi abuelo paterno y mi abuelo materno. No reconocí a las personas, hombres y mujeres, a mi derecha. Nunca los conocí en mi vida. Todos fueron muy amables y me sonrieron.
ECM tras vahído.
4139.
ECM Violette S
9/5/2016.
ECM 7979.
De Francia. Original en francés, traducido al inglés por Marguy. Traducido al español por Miguel OA.
Vi un túnel iluminado. no tenia peso No me vi a mí mismo, pero sabía que estaba flotando. Me parecía imperativo ir al túnel. Unos segundos después, me detuvieron. Escuché una voz que decía: 'No, no podemos retenerte. Tienes que vivir momentos terribles y dolorosos. Tienes que volver a bajar [a tu cuerpo]. No podemos hacer nada por ti. Eso es.' Estaba gritando, '¡No, quiero quedarme!' Una vez más, me dijeron: 'No, no puedes quedarte'. Seguí negándome a volver. Entonces fui enviado de regreso con poder y alto impacto, entre los dos ojos.
ECM por accidente automovilístico.
4138.
Becky M ECM
5/9/2016.
ECM 7977.
Original en inglés traducido por Helga.
Escuché al doctor hablando conmigo y luego me fui. Mi abuela vino a buscarme. Cuando ella murió, tenía 92 años y ambas piernas amputadas, cuando vino por mí, era joven, saludable y caminaba. Hablamos por horas. Ella me decía que volviera, no era mi hora.
ECM debida a una complicación de sangrado durante la cirugía. El colaborador es una enfermera registrada.
4137.
Mark Posible ECM
5/9/2016.
ECM Posible 7976.
Original en inglés traducido por Helga.
En mi segunda experiencia de ECM, estaba teniendo de nuevo severos ataques hipoglucémicos. Caí hasta un punto de shock. Salté de mi cuerpo y comencé a caminar por la habitación. Una voz me habló. No era audible de la manera en la que escucharías con tus oídos, era más como energía entrando directamente en mi mente. Era tan audible como cualquier voz que pudieras oír con tus oídos. Esta voz era firme y poderosa, pero amorosa. La voz me dijo, “No temas, no es tu hora”. Me encontré de nuevo en mi cuerpo y en mi cama. Mientras yacía despierto, comencé a ver en una visión abierta frente a mis ojos, a mí mismo en la década de 1960. También vi a otras personas que no sé quiénes son en este momento, pero que tenían que ver con mi camino.
Posible ECM potencialmente debida a hipoglucemia.
4136.
ECM Karen R
5/9/2016.
ECM 23117.
Original en inglés traducido por Miguel OA.
Vi algo a lo lejos y fue extraño, como si alguien estuviera acostado en la cama y escuchara a mamá hacer algo para saber que era ella. Pero sabía quién era. La persona se acercaba y pude ver a una Persona de Azul con luces a su alrededor. Sabía quién era. No podía ver su rostro, pero sabía que era Cristo Jesús, y me tendió los brazos para que me acercara a él. Sabía lo que quería y le dije: 'Por favor, no ahora, debo quedarme con mis hijos. No hay nadie más para cuidar de ellos. Sus brazos bajaron y comencé a regresar a mi cuerpo.
ECM debida a complicaciones del parto. Compartido 55 años después de la experiencia.
4135.
EPM Naveena G
5/4/2016.
EPM 7964.
De Australia. Original en inglés traducido por Miguel OA.
Como parte de la experiencia, pregunté sobre la naturaleza de la realidad y por qué suceden cosas como esta. Era una pregunta urgente, porque había alcanzado el límite de resistencia para mantener el equilibrio emocional con respecto al trauma, absolutamente no podía continuar sin saber la respuesta. Vertí todo en él, mi enfoque, mi corazón y mi alma, '¿Por qué me pasó esto a mí? ¿Qué lo causó? ¿Fui yo? ¿Fue porque yo era una mala persona?' Hasta ese momento, nunca había considerado realmente la posibilidad de juzgarme como una mala persona.
EPM asociado con ataque criminal.
4134.
ECM de Sara S
5/4/2016.
ECM 7975
Original en español, traducido al inglés por Sean.
sentía que me alejaba a gran velocidad a la nada, sentí un vacío y grité nooo pero al mismo tiempo una voz retumbante que dijo regresa
ECM de un accidente de resbalón y caída.
4133.
Nathan ECM
5/1/2016.
ECM 7970.
De Francia. Original en francés, traducido al inglés por Marguy. Traducido al español por Miguel OA.
Vi mi vida pasar en un instante. Sentí muchas emociones y una sensación de bienestar. Todos los hechos que habían estado profundamente ocultos en mí y en su mayoría olvidados regresaron rápidamente a mí mientras estaba en un túnel en forma de torbellino. Cuanto más me acercaba a la luz blanca al final del túnel, más bienestar sentía.
ECM por haber sido atropellado por un automóvil cuando era niño.
4132.
Christophe D ECM
.
ECM 7968.
De Francia. Original en francés, traducido al inglés por Marguy. Traducido al español por Miguel OA.
Al lado de los médicos, mi madre en brazos de mi padre, ambos llorando, una visión horrible verlos así. Veo a un niño estirado, pero no me doy cuenta de que soy yo. Y estoy como pegado al techo, no siento nada, como si estuviera flotando como en el agua, pero sin ninguna sensación de peso, ni de dolor, ni de pesadez, no tengo nada de peso.
ECM por haber sido atropellado por un automóvil cuando era niño.
4131.
Stephanie A ECM
29/04/2016.
ECM 7971.
Original en inglés traducido por Miguel OA.
Había sufrido una embolia de líquido amniótico. Raramente 1 en 40,000 corre el riesgo de que las células amnióticas entren en el torrente sanguíneo de la madre y, si es alérgico a ellas, entre en un tipo de shock anafiláctico y, en la mayoría de los casos, las mujeres no sobreviven. Estuve inmóvil durante 37 segundos… Describo quién llamó el código, qué enfermera hizo la RCP, el primer carro de parada no funcionó pero el segundo sí. Que mi médico seguía diciendo 'esto no puede estar pasando'. Mi anestesiólogo estaba a mis pies... etc. Pude llevar las cintas a los médicos. Y confirmaron que era 100% exacto. Incluso mi médico dijo 'Dije 'esto no puede estar pasando...' pero lo decía en mi cabeza'.
Notable premonición de su muerte durante el parto. Más tarde confirmó las observaciones de OBE con el equipo de atención médica que la resucitó.
4130.
Miia H ECM
29/04/2016.
ECM 7965.
Original en inglés traducido por Miguel OA.
Recuerdo flotar hacia arriba, cerca del techo. Miré en dirección a la puerta del dormitorio. No pude ver físicamente nada extraordinario, pero de alguna manera supe que encima de la puerta había otra puerta que podría y usaría algún día. En ese momento también me di cuenta de que no iba a morir esta vez. Instantáneamente después de darme cuenta de esto, sentí otra descarga eléctrica.
ECM debida a una convulsión a los 11 años.
4129.
ECM Irene Z
4/28/2016.
ECM 23112.
Original en inglés traducido por Mitchelle.
Estaba en el techo, mirándome a mí misma en la cama. El médico y sus dos enfermeras estaban junto a la cama. Supe al instante que eran el equipo médico que realizaba mi procedimiento. Sabía que era mi cuerpo en la cama. El médico y el personal estaban parados en lo que parecía ser un mar de tinta negra. Los colores de sus uniformes eran extraordinariamente brillantes. Me sentí maravillosa, no asustada en ningún sentido, pero estaba atónita por el brillo de los colores que vi.
ECM durante la angioplastia.
4128.
ECM Rick I
4/26/2016.
ECM 7963.
Original en inglés traducido por Mitchelle.
Entonces sentí otra presencia de una persona que tenía tanto amor. Fue simplemente increíble. Sentí completa aceptación, Amor y Comprensión. Eso fue genial; Sé que fue Jesús. Lo que sentí después de eso fue como nada que pudiera expresar. Fue un sentimiento abrumador de AMOR; simplemente AMOR. Creo que fue el Hombre mismo. Quería quedarme, pero mi abuela, por cursi que suene, dijo: 'Ricky, todavía tienes cosas que hacer.
ECM por accidente.
4127.
ECM Bonita E
4/26/2016.
ECM 7962.
Original en inglés traducido por Miguel.
Atravesé el portal y me vi de pie en un hermoso bosque. Una Mujer me lanzó un 'hola' en voz alta, y yo respondí con entusiasmo. Esto, no obstante, me pareció extraño porque, hasta donde yo sabía, no conocía a esa persona. Entonces pensé: 'Si estoy en el cielo, entonces quiero ver a Jesús'. En ese momento, pasaron dos mujeres. Les pregunté dónde podía encontrar a Jesús.
ECM, con encuentro con Jesús, debida a un paro cardíaco después de dar a luz.
4126.
ECM-Como Deborah L
4/26/2016.
ECM-Como 7961.
Original en inglés traducido por Miguel.
Mi hermano comenzó a señalar entonces un busto de mármol blanco, que había sobre un pedestal. El busto carecía de cabeza y de brazos, y solo tenía torso. 'La única cosa que tienes que entender sobre nuestros primos, es que no había en ellos ninguna posibilidad de ser diferentes de cómo eran, cuando me puse enfermo. Fíjate en el busto: no tiene brazos. No puedes esperar de una persona sin brazos que toque el piano o atrape una pelota. Es lo mismo con nuestros primos y cómo se comportaron. No tenían ninguna posibilidad de ser diferentes. Asentí y miré la estatua. Sus palabras parecieron tener sentido para mí. 'Si llevas amargura y odio hacia ellos, en tu corazón, terminarás envenenando tu propia vida', continuó, 'Debes considerarlos como almas espiritualmente discapacitadas'
ADC sueño detallado de su hermano.
4125.
ECM Anabela Maria C
4/25/2016.
ECM 7957.
Desde Portugal. Original en Portugués, traducido al inglés por Alexandra. Traducido al español por Miguel.
En ese momento, miré hacia el cielo azul y vi algo, como un rayo; o más bien era un rayo de luz blanca que venía del cielo. Parecía que entraba por mi cabeza, y luego sentí que Dios me alimentaba directamente. Sentí literalmente que estaba siendo llenada por el amor de Dios, siendo sanada, siendo llenada de paz, Felicidad, alegría y vida. Me sentí totalmente amada por Dios y, fue tan maravilloso, que no tengo palabras para describir la Felicidad que sentí. Me sentí más viva y más feliz que nunca.
ECM causada por la caída de un árbol sobre ella.
4124.
Sheila B ECM
4/25/2016.
ECM 7958.
Original en inglés traducido por Jesús.
Perdí el conocimiento, floté temporalmente sobre mi cuerpo y pude ver al anestesiólogo correr y llamar al cirujano. Después mi visión se fue. Luego flotaba o nadaba en nubes suaves y hermosas y no sentía dolor. Era ligera, la gravedad no me pesaba. No estoy segura de cómo describir esto pero cuando llegué a mi destino, la música o el sonido era relajante y maravilloso, no era un ruido áspero. Al llegar mi hermana me acompañó y estuvimos hablando. La mayor parte de la conversación fue sobre que mi hermana me recordaba que mis hijos me necesitaban y que no era mi hora de ir allí.
ECM de una enfermera de la Unidad de Cuidados Intensivos, que se produce por el sangrado posterior a una operación. Destacable encuentro con un paciente al que había cuidado.
4123.
Mike R ECM
25/04/2016.
ECM 7959.
De Alemania. Original en alemán, traducido al inglés por Marguy. Traducido al español por Miguel OA.
Observé la situación como si estuviera un poco más arriba y al lado del auto. Vi a los otros autos pasar mi auto, pero no podía verme a mí mismo. Hubo una breve serie de imágenes y algunas conversaciones. No recuerdo de qué hablamos excepto que era una voz muy agradable y cálida. Lo que quedó fue el momento en la oscuridad. Yo era el único allí. La oscuridad era interminable. Tuve la sensación y la conciencia de estar muerta. Recuerdo haber pensado que morir sucede tan rápido, que no necesito tener ningún miedo a morir. Después de esto sentí una ligereza, amor, Felicidad, satisfacción, seguridad y bienestar que me invadió.
ECM de quedar inconsciente.
4122.
ECM de Gabriela A
5/4/2016.
ECM 7955.
De Ecuador. Original en español, traducido al inglés por Sean.
Al aplicarme la anestesia (raquidea) senti un fuerte golpe en
el cerebro y posterior a eso me vi flotando por una especie de tunel brumoso con
una intensa luz blanca al fondo. No sentia absolutamente nada, ni miedo, ni
alegria, ni ansiedad, nada, solo flotaba como un papel y veia la tunica color
verde que tenia puesta tambien flotar al tiempo que me vi un gorro azul cuyo
color no habia visto antes, porque fue colocado por la parte de atras de mi
cabeza. A medida que avanzaba por el tunel, una serie de manos trataban de
agarrarme sin lograrlo y yo seguia avanzando hacia la luz del fondo.
ECM durante el parto.
4121.
Jolie B ECM
17/4/2016.
ECM 7953.
Original en inglés traducido por Miguel OA.
Entonces todo se volvió negro. Estaba tranquilo a pesar de haberme dado cuenta repentinamente de que estaba muerto. A través de la oscuridad, apareció una luz brillante. La luz me dio mucha esperanza y alegría. Creo que fue Dios consolándome. Era como si me estuviera haciendo saber que no estaba solo y que no era mi hora de morir.
ECM por intento de suicidio.
4120.
Bart R Probable ECM
17/4/2016.
ECM Probable 7952.
Original en inglés traducido por Miguel OA.
Mientras pensaba que este es un lindo sueño, escuché una voz masculina que me preguntaba: '¿Te gustaría volver a tu vida en la Tierra?' Nos tomó un tiempo darnos cuenta de que esto no era un sueño. Estaba al borde de la muerte, o tal vez había muerto, pero esta era una oportunidad para volver. La voz repitió la misma pregunta. Acababa de ver a mi esposa antes de despegar en mi vuelo, y no quería simplemente desaparecer o morir sin haberme despedido. Eso fue Muy importante para mí, haberme despedido de ella. La tercera vez que la voz hizo la misma pregunta, dije '¡Sí!' Luego, casi al instante, el vehículo desapareció.
Probable ECM por accidente aéreo.
4119.
Michelle H ECM
17/04/2016.
ECM 7951.
Original en inglés traducido por Miguel OA.
Estaba envuelto en la luz más ligera imaginable, pero no era el tipo de luz que dañaría mis ojos. A veces tengo migrañas provocadas por la luz brillante, pero era una luz que me rodeaba por completo. Sentí los sentimientos MÁS AMOR y PACÍFICOS que jamás haya sentido. Yo no creía mucho en Dios en ese momento; No me crié con mucha religión pero sabía que era Dios quien estaba conmigo. Me sentí como si estuviera sin cuerpo. Yo no estaba en un espacio, pero yo era el espacio. Sentí una conexión tan profunda con el amor y la paz de Dios que fui amor y paz.
ECM debido a ataque criminal.
4118.
Larisa ECM
4/17/2016.
ECM 7940.
De Rusia. Original en Ruso, traducido al inglés por Jim. (traducido al
español por Sandra.
Después de 'desmayarme', de repente me desperté en un túnel. El túnel estaba girando y emitía un sonido metálico en cada rotación. Las paredes del túnel eran de color gris claro, probablemente incluso de color perla. Estaba dividido en secciones rodeadas por 'cordones' de un color más oscuro. El túnel no estaba oscuro, pero al final del túnel había una salida redonda, más allá de la cual se podía ver una luz blanca más brillante. No floté a ningún lado, solo me quedé en ese sitio.
ECM tras paro cardíaco durante cesárea bajo anestesia general.
4117.
Lisa S ECM
12/04/2016.
ECM 7945.
Original en inglés traducido por Miguel OA.
Cuando me dejó solo en el baño, me volví a caer, golpeé la encimera con el brazo y caí contra la puerta del baño, lo que provocó que se cerrara de golpe y yo estaba contra ella donde no podían entrar. Nuevamente, esto es todo. de lo que me dijeron. No recuerdo nada de eso. Lo siguiente que recuerdo, claro como el día, fue una luz brillante que me rodeaba. Era brillante desde todas las direcciones. Vi la luz y escuché una voz (no sabría decirte si era Hombre o Mujer) y todo lo que decía era 'No es tu momento'. En ese mismo segundo, un ENORME aliento volvió a mi cuerpo, jadeé y me encontré, con la cabeza colgando hacia abajo, en la esquina del baño, contra la puerta.
ECM debida a hipoglucemia.
4116.
Carol M Posible ECM
4/6/2016.
ECM 7943.
Original en inglés traducido por Miguel OA.
Primero, era mucha luz. Toda mi familia estaba parada en las escaleras de un edificio que tenía columnas romanas. Vi como si estuviera fuera de su hemisferio. A continuación, me vi a mí mismo en mi cama de hospital, excepto que había flores y una valla blanca rodeándome con un sacerdote parado sobre mí. Luego, estaba frente a nuestra iglesia y me subieron a un camión abierto. Mis pies estaban pegados al camión y lo que pensé que eran ángeles me estaban sosteniendo.
Posible ECM debido al apéndice reventado. Estuvo en coma durante una semana a los 11 años, por lo que podría haber componentes de ECM mezclados con posible psicosis en la UCI. Compartido 54 años después.
4115.
Myriam M ECM
4/6/2016.
ECM 7942.
De Francia. Original en francés, traducido al inglés por Marguy. Traducido al español por Miguel OA.
Sentí mi cuerpo deslizarse hacia una luz intensa que nunca antes había visto, blanca y de todos los colores del arcoíris al mismo tiempo, una luz benéfica. Yo también me deslizaba hacia una fuente de Felicidad, de amor intenso, como nunca lo había sentido. Me sentía bien, ya no tenía dolor, mi cuerpo era ligero como si estuviera flotando, estaba feliz. Me dije a mí mismo que debía ir allí, dejarme llevar hacia este maravilloso lugar, como si me lo mereciera, que necesitaba dejarlo ir.
ECM por complicaciones del parto.
4114.
Uran P ECM
3/30/2016.
ECM 7902.
De Croacia. Original en Croacio, traducido al inglés por Maja P. Traducido en
español por Sandra y Miguel OA.
Lo que recuerdo es lo siguiente: sentí paz. Había oscuridad a mi alrededor. De alguna manera, en esa oscuridad, vi mi cuerpo. De repente, sentí un fuerte salto (a gran velocidad a través de algunas nubes). De inmediato, me encontré rodeado de luz, que no me cegó (de color amarillento). Me sentí incómodo por eso, no sé cómo expresarme mejor.
ECM tras accidente de auto.
4113.
Flavio DA Probable ECM
3/28/2016.
ECM Probable 7926.
De Italia. Originales en italiano. Traducido al español por Miguel OA.
Todo estaba oscuro y la sensación de oscuridad NO era la que solían dar mis ojos cerrados con las luces de neón sobre mi cara. fue un autentico
AUSENCIA DE COLOR. Era 'negro' ni se sentía como si fuera una 'ausencia de percepción visual'. Esto duró un segundo. Entonces sentí que era algo sin forma, algo sumergido en una niebla cuyo color era el de la nada, ese color incoloro que mencioné antes. Me sentí valiente pero también un poco asustado.
Probable ECM por desmayarse en la sala de emergencias.
4112.
Carla WB Similar ECM
3/28/2016.
Similar ECM 7931.
Original en inglés traducido por Miguel.
De repente no había tiempo, y me vi mirando por mi puerta hacia una habitación dorada. Quiero aclarar que era dorado brillante y hermoso. Había rayos dorados que la atravesaban, y había personas cubiertas de oro, hablando y riendo en un mostrador. Los observé y me sentí feliz. Había una que era joven, de cabello rubio, detrás del mostrador, un Hombre vestido con pantalones vaqueros, junto a otro Hombre vestido con unos pantalones, como los de mi abuelo. Todos estaban cubiertos de oro. También vi que había un color dorado más brillante, a la derecha del mostrador. Al mismo tiempo pude ver a las dos jóvenes enfermeras en mi habitación. Mientras conversaban, me quedé mirando la interminable luz dorada que venía de fuera de la habitación.
Experiencia similar a la ECM durante la hospitalización por hipercalcemia.
4111.
Paul D ECM
3/28/2016.
ECM 7930.
Original en inglés traducido por Miguel.
Me arrodillé para suplicar: '¡Por favor, déjame entrar! ¡Por favor!' Le supliqué con tanta fuerza que accedió a regañadientes, ver si era posible que me quedara. Dijo, 'Espera' y luego se apartó a la izquierda. Entonces me di cuenta de que, en la oscuridad, había otras tres, cuatro o cinco figuras de luz, situadas a unos 10 o 15 metros de nosotros. Fue, y se acercó a ellos. No podía oír ningún sonido, pero podía verlos hablar, moviendo los brazos en amplios gestos, tratando de convencerse unos a otros. Después de unos 10 segundos, los brazos bajaron. Todavía estaban hablando, pero pude sentir que se había llegado a algún tipo de acuerdo. Cinco segundos después, regresó y dijo: 'Lo siento mucho, no es posible. Definitivamente, no es tu momento. Algunas personas todavía dependen de ti en la Tierra. Empecé a suplicar de nuevo, pero antes de que pudiera terminar mi primera palabra, *puf* me había ido de allí.
ECM debida a accidente de patinete a la edad de 10 años.
4110.
Michelle B ECM
3/28/2016.
ECM 7927.
Original en inglés traducido por Miguel.
Empecé a ser prácticamente absorbida por un túnel oscuro. Tuve miedo, pero luego vi la luz. La luz me calentó de adentro hacia afuera. Sentí que un intenso amor me inundaba. Me olvidé del agua, de nadar y del aire húmedo. Entonces, una mano descendió a través del centro de la luz divina y, de repente, me di cuenta de mi situación.
ECM a la edad de 12 – 13 debida a ahogamiento.
4109.
Sharon D Probable ECM
28/3/2016.
ECM Probable 7938.
Original en inglés traducido por Miguel OA.
Entonces escuché a Dios decir telepáticamente que tenía que regresar porque tenía un trabajo que hacer que era llevar a mi madre a la salvación y ayudarla. Sabía sin sombra de duda que eso era lo que tenía que hacer y nunca lo cuestioné. La música estaba extremadamente alta con tantos tipos diferentes de armonías nunca escuchadas en la Tierra y, sin embargo, no era perturbadora, todo tenía sentido y se unía maravillosamente y cuando estás en forma de espíritu nunca suena demasiado fuerte, solo pacífico y muy alegre.. Todo lo que sabía era que las almas estaban celebrando y Jesús estaba celebrando con ellas. Al minuto siguiente me desperté en el sofá en casa de mi abuela temblando con una lavadora fría en la frente y mamá mimándome.
Probable ECM a los 4 años debido a una aparente enfermedad febril.
4108.
Sharon D ECM
28/3/2016.
ECM 7936.
Original en inglés traducido por Miguel OA.
Empecé a buscar algo y me encontré en el almacén donde mi esposo había trabajado durante más de 10 años. Ahora estaba en una misión. Vi una puerta con un letrero de SALIDA y sentí que lo que quería estaba al otro lado de esa puerta. Cuando me estiré para abrir la puerta, escuché a mi hija llamándome desde atrás. Ella estaba gritando '¡MAMÁ! ¡MAMÁ! Justo cuando comencé a girarme hacia su voz, me estrellé contra mi cuerpo.
ECM debido a la estancia en la unidad de cuidados intensivos después de un procedimiento quirúrgico.
4107.
Sharon M ECM
3/17/2016.
ECM 7925.
Original en inglés traducido por Sandra.
Para mí, todo lo que El hizo fue amarme a lo largo de la revisión de mi vida. No se dijo una palabra y todo terminó en un abrir y cerrar de ojos. Fue después del repaso a mi vida que escuché una voz masculina que decía: 'Lo que sacas al universo volverá a ti'. Mientras estaba allí en el jardín, noté una vez más lo hermosos y brillantes que eran los colores de las flores, los árboles y la hierba. Los rojos eran más rojos, los rosas más rosas y los amarillos más amarillos. Los colores eran mucho más vibrantes que todos los colores que había visto en mi vida. El aire estaba dulcemente fragante. Estaba tan limpio y claro. La hierba se sentía fresca al tacto, como en un hermoso día de primavera. Había pájaros cantando en los árboles, y vi un arroyo donde el agua brillaba como diamantes al sol mientras fluía sobre las rocas. Escuché música, que era más hermosa que cualquier otra cosa que hubiera escuchado antes. Fue entonces cuando noté que todo tenía su propio tono o sonido. Los árboles tenían un sonido, las hojas de los árboles tenían su propio sonido, la hierba tenía un sonido, las rocas tenían su propio sonido, el agua tenía otro sonido, y así sucesivamente; y, cuando tomas todos esos sonidos individuales y los pones todos juntos, sonaba como la sinfonía y el coro más magnífico jamás creado, y lo que es aún más asombroso, era que todo y todos en el Cielo cantaban alabanzas a Dios.
¡ECM excepcional en la que conoció a Dios y a Jesús! Notable en muchos sentidos.
4106.
Dale B ECM
17/3/2016.
ECM 7924.
Original en inglés traducido por Miguel OA.
Era consciente de que estaba bien, en realidad mejor que bien. Mi primer pensamiento fue que no sentía dolor en ninguna parte. Me preguntaba ¿cómo es esto posible? Me di cuenta de que el tiempo no era el tiempo al que estaba acostumbrado. Más bien, el tiempo parecía abarcar 'todo el tiempo' es la única forma en que puedo explicarlo. Sentí todo lo que hay, hubo o alguna vez habrá. Yo era parte de todo, y todavía una entidad singular. Sentí que podía estar en cualquier lugar, en cualquier lugar y en cualquier momento que quisiera. El conocimiento era libre y yo era parte de todo. Había amor en abundancia. No sentí odio en ninguna parte ni confusión. Solo sentí alegría. No estaba solo, pero nadie estaba conmigo. Me llenó de alegría.
ECM debida a un ataque al corazón.
4105.
Kasia B ECM
16/3/2016.
ECM 7923.
Original en inglés traducido por Miguel OA.
Estábamos en el cine en el que aparecía Jane Russell y empecé a atragantarme con un caramelo salvavidas. Mi padre comenzó a darme palmaditas en la espalda que no funcionaban, así que emocionado me agarró por los pies y corrió por el pasillo gritándome que tosiera. La moqueta era granate con ondas doradas. No podía sacarlo y seguía ahogándome. Cuando llegó al vestíbulo, corrió hacia la fuente de agua y no dejaba de gritarme que tomara un trago. Podía ver el agua arremolinándose en el desagüe y traté de beber pero no pude... Fue entonces cuando sucedió. Estaba parado a unos 25 pies de esta escena con mi papá sacudiéndome mientras estaba boca abajo, mi madre parada junto a él gritando y mi hermana menor parada cerca pero sin entender. Recuerdo mirar esta escena con gran asombro pensando qué están haciendo y por qué estoy allí y aquí también. Yo estaba muy confundido, pero no tenía miedo en absoluto. Luego vi negro detrás de mí con dos figuras sombrías, no amenazantes en absoluto, pero no entendí. Recuerda que solo tenía 5 años. Era una niña muy nerviosa pero no tenía miedo en absoluto. Muy tranquilo. Lo siguiente que recuerdo es que me desperté en la sala de emergencias con una gran lámpara plateada sobre mí mientras estaba acostado sobre la mesa.
ECM debida a asfixia a los 5 años. Compartida 62 años después.
4104.
Mary M ECM
13/3/2016.
ECM 7922.
De Canadá. Original en inglés traducido por Miguel OA.
Recuerdo flotar sobre mi cama de hospital mientras las enfermeras intentaban despertarme. Mientras flotaba sobre la cama, vi un túnel y una luz. Escuché una voz no auditiva que me decía que tenía que elegir entre la vida o ir a la luz. Siento que estuve allí durante algún tiempo tratando de decidirme. La luz era reconfortante, llena de amor incondicional y paz. Miraría hacia abajo y vería la conexión intravenosa. Escuché a las enfermeras hablar de 'UCI' y supe, sin haber escuchado antes el término, que significaba Unidad de Cuidados Intensivos. Tomé la decisión de quedarme en esta vida.
ECM debida a intento de suicidio a los 15 años.
4103.
Lawrance B ECM
8/3/2016.
ECM 7919.
Original en inglés traducido por Miguel OA.
Daba igual en qué dirección me volviera, había luz. Pero había una dirección donde la luz era más intensa; no más brillante, per se, solo más intenso. Sentí en mi pecho que alguien estaba tratando de hablarme y pasé un tiempo tratando de averiguar cómo comunicarme con lo que fuera. No podía hablar normalmente, y el simple pensamiento no ayudaba. De alguna manera pude proyectar mis pensamientos hacia la luz y así comenzó nuestra comunicación. Tenga en cuenta que usar palabras para describir esta comunicación es inadecuado, pero lo intentaré. La luz quería saber si estaba listo. No me preguntó, simplemente intuí lo que quería transmitir. Sabía que 'listo' significaba listo para seguir adelante. Sentí un anhelo de despedirme de mis hijos, y la luz emanaba paciencia. Instantáneamente fui transportado a un vacío.
ECM por golpe de calor.
4102.
Jonathan J ECM
3/8/2016.
ECM 7918.
Original en inglés traducido por Sandra.
Lo siguiente que recuerdo es que estaba en un lugar muy diferente. Recuerdo haber visto un amarillo sobrenatural. Había muchos seres volando frenéticamente. Escuché un canto fuerte o un coro fuerte. No lo llamaría música exactamente. Eran los sonidos que estos seres hacían. Parecía que no se concentraban en mí, sino que estaban muy ocupados con algo más de carácter urgente. Fue extraño y caótico. Recuerdo que intenté pensar o comunicarles telepáticamente que necesitaba ayuda para 'levantarme' para poder regresar a mi cuerpo. Sentí como si no pudiera levantarme por mi cuenta y necesitaba ayuda desesperadamente para levantarme. El deseo de volver a subir a mi cuerpo era más un sentimiento instintivo que cualquier otra cosa. No vi mi cuerpo, pero supe que no estaba en el lugar correcto para recuperar la conciencia.
ECM atípica a los 9 años de edad debido a un accidente de bicicleta.
4101.
Victor B Posible ECM
3/6/2016.
ECM Posible 7914.
Desde Hungría. Original en húngaro, traducido al inglés por Gábor. Traducido al espanol por Helga.
Cuando tenía 4 años, y luego estaba acostado en la mesa de operaciones y la conocida escena de mis sueños comenzó a pasar y me estaba alejando del mundo. Me vi a mi mismo tendido en la mesa de operaciones y también vi que los médicos empezaron a apresurarse. Me alejé más y más de todo. Después del primer susto, no fue una experiencia horrible en absoluto. Finalmente he llegado a un lugar brillante y blanco. Parecía como si estuviera en las nubes. Había silencio, paz y parecía como si el tiempo dejara de existir.
Esta es una posible ECM ya que sucedió cuando era niño pero no se recuerda hasta la terapia como adulto.
4100.
Vanessa A ECM
5/3/2016.
ECM 7916.
De Francia. Original en francés, traducido al inglés por Marguy. Traducido al espanol por Miguel OA.
En el mismo ambiente pero borroso, me fui alejando de mi frente. Yo era una silueta blanca vaporosa, bien definida y fluida. Parecía femenina pero no había ningún detalle, ni rostro ni ropa. Tuve la sensación de que era 'yo' quien abandonaba mi cuerpo. Me sentía bien, pero al mismo tiempo tenía miedo de morir y dejar mi vida, mi familia, mis amigos. Hice todo lo posible para recuperar esta silueta para que no se fuera completamente de mi cuerpo. Me las arreglé para hacerlo y volví hacia mi frente.
ECM por sobredosis de drogas.
4099.
Alicia A ECM
5/3/2016.
ECM 7917.
Original en inglés traducido por Miguel OA.
Había miles de energías conmigo y todos estábamos viendo cómo la tierra se volvía del revés. Parecía un agujero negro, pero era rojo como la lava que fluye. Había una energía más grande con nosotros, no puedo decir que era Dios, ya que no pregunté el nombre de la energía. Pero cuando observé la tierra, miré a mi alrededor y pregunté: '¿Dónde está mi familia?' La gran energía dijo: 'Quien está aquí es quien debe estar aquí'. El miedo y el pánico que estaba sintiendo se fueron inmediatamente y me sentí muy tranquila. Entonces pregunté: '¿Por qué sucede esto?' Una vez más, la energía más grande respondió: 'Esto es lo que debe hacerse'.
ECM debida a sepsis.
4098.
ECM de Manuel F
3/5/2016.
ECM 7915
De Chile. Original en español, traducido al inglés por Sean.
Irradiaba una luz azul mientras caía, luego un ser el doble de alto que yo, como sombra, me toma de la mano y me guía por un páramo oscuro,como un campo enorme con colinas y muy oscuro. Solo brillo yo mismo de azul. Veo personas allí que no identifico, no hay miedo, solo tranquilidad y este ser que me lleva de ese lugar a otro, pues entiendo q no debía estar allí. No se cuanto tiempo paso.
ECM de un accidente de caída.
4097.
Debbie ECM
3/3/2016.
ECM 7913.
Original en inglés traducido por Miguel OA.
Los guías tenían dos libros con ellos para que los leyera. El primer libro era sobre mi vida. Podía hojear las páginas y mirar diferentes eventos y me ayudaron a juzgar si eran buenos o malos. Las buenas decisiones fueron celebradas por la gente del otro lado del puente. Las páginas eran más como películas y pude ver cómo mis decisiones afectaban a todos los que me rodeaban. Me sorprendió descubrir que un día había trabajado muy duro en el hospicio y había hecho todo lo posible para ayudar a todos, pero mis guías lo celebraron menos. El día que ayudé a una araña a salir por la puerta se celebró porque lo había hecho con un sentimiento de verdadera empatía por la araña a pesar de tener miedo a las arañas. No hubo recompensa de que la gente supiera lo que había hecho. El mensaje era hacer todo con amor, que es mucho más difícil de lo que pensaba.
ECM por asfixia.
4096.
Andreas Probable ECM
21/2/2016.
ECM Probable 7912.
De Alemania. Original en inglés traducido por Miguel OA.
Después de la nada, me di cuenta de que era consciente de mí mismo. Podía ver mi cuerpo debajo de mí. Pensé '¡Oh, ese soy yo! Ja, ja, eso es divertido. Mientras estaba allí arriba, levitando, sentí una gran paz interior y tranquilidad. No tenía preocupaciones, simplemente nada. En algún momento, recuerdo haberme dicho a mí mismo: 'Oye, conozco este sentimiento, se siente como en casa'. Y supe que si volteaba a ver por encima de mí vería más de todo. Pero decidí no mirar hacia arriba y concentrarme en el problema. Estaba mirando hacia abajo donde estaba mi cuerpo.
Probable ECM debido a alteración de la conciencia tras la ingestión de la droga.
4095.
Kylie A ECM
2/20/2016.
ECM 7910.
Desde Australia. Original en inglés traducido por Helga.
Era un corredor blanco y limpio que parecía continuar durante mucho tiempo y en las esquinas. Hablamos y me aseguró que no debía tener miedo. Llegamos al final del corredor y había una puerta. Ella me preguntó “¿estás lista?” yo dije, “Sí”. Ví a mis dos abuelos maternos y paternos fallecidos. Había otro Hombre ahí que no conocía. Mi abuelo paterno dijo, “Ese es el padre de Margaret”, lo que significa que era mi bisabuelo, el padre de mi abuela paterna. (Más tarde descubrí que él era un amable y gran Hombre ). Estaba emocionada de ver a estos ancestros y no sentí miedo en absoluto.
ECM debido a una complicación de la anestesia espinal durante el parto por cesárea.
4094.
Shabs ECMs
2/15/2016.
ECMs 7906.
ECM no occidental de Emiratos Árabes. Original en inglés traducido por Sandra.
Al siguiente segundo, sentí que estaba pasando por un tubo negro y hueco a una velocidad tremenda. No sentí mi cuerpo. Estaba asustada. Era tan grueso y oscuro. De alguna manera, recuperé la conciencia y vi a mi madre y mi médico junto a mi cama.
ECMs tras desmayos desde los 10 años. La colaboradora es musulmana en Emiratos Árabes Unidos.
4093.
Rachel S ECM
2/15/2016.
ECM 7903.
Del Reino Unido. Original en inglés traducido por Miguel.
En ese momento, el dolor cesó por completo y me vi encima de las dos, mirando hacia abajo. Recuerdo haber visto la bandeja médica en forma de riñón y las tijeras encima del armario de la pared. No pasé por un túnel, solo recuerdo que ya no tenía cuerpo, ni sabía quién era. Me ‘sentí’ en una especie de encrucijada, en la que debía tomar una decisión, pensando: 'No puedo morir ahora, porque mi esposo me necesita'. Solo había llevaba casada dos meses, en ese momento. No estaba nada asustada ni escuché voces. No vi a nadie. Solo tenía la sensación de que lo que sucediera a continuación, estaba bajo mi control.
ECM debida a ruptura ectópica durante un embarazo.
4092.
Helen C ECM
2/15/2016.
ECM 7901.
Original en inglés traducido por Miguel.
Mi siguiente recuerdo es estar de pie en la habitación junto a un sofá de cuero en el otro extremo de la habitación. Mi pareja estaba a mi lado y todas mis pertenencias del hospital estaban en el sofá. Recuerdo haber pensado en lo divertido que era ver un sofá de cuero en un hospital, así como la cantidad de bolsas que teníamos, y luego mirarme en la cama con un gotero colgado a mi lado. Creo que en el fondo debo haber sabido que me estaba viendo a mí misma, pero no me consideraba el cuerpo en la cama. Mi yo consciente estaba de pie, al otro lado de la larga habitación, mirando hacia la cama y el cuerpo.
Visión fuera del cuerpo el cuerpo, a continuación de una operación de cesárea durante un parto.
4091.
ECM de Donna C
2/2/2016.
ECM 7751.
De Mexico. Original en español, traducido al inglés por Sean.
VI COMO FLOTABA EN UN TUNEL BLANCO LLENO DE LUZ CON ROPA BLANCA DESCALZA Y SENTI UNA PAZ MUY GRANDE PODIA SENTIR ALGO MUY BONITO EN MI PECHO NO PENSE QUE ESTABA MURIENDO NI NADA SOLO SENTIA MUCHA PAZ Y AMOR PERO A LO LEJOS ESUCHE LA VOZ DE MI MAMA
ECM de desmayos.
4090.
Sonia S Probable ECM
1/31/2016.
ECM Probable 7895.
Original en inglés traducido por Miguel.
Recuerdo haber pasado por un túnel con luces. El túnel me llevó a un lugar con una pantalla gigante, donde había mucha gente esperando, y me pareció que iba a empezar una película. Al mirar a la gran multitud de personas, me di cuenta de que los conocía a todos, o me eran familiares. Entonces se encendió la luz de la pantalla y ahí estaba yo como una niña de unos 10 años. Estaba entrando en gran almacén con una amiga. Al final se terminamos robando un sombrero y, ¡Dios mío!, todo se mostró a cuantos estaban allí. Cuando miré a la multitud, esa amiga y los policías involucrados cuando me atraparon, estaban allí viendo la película. Todo el tiempo estaba diciéndome en mi mente: '¿Qué es esto? ¿Dónde estoy?' La pantalla siguió mostrando escenas una tras otra, a toda esta multitud. La multitud resultó ser todos los que habían formado parte de mi vida o había conocido. La pantalla seguía mostrando todos los pecados que había cometido desde mi adolescencia, hasta los 33 años. Estaba terriblemente avergonzada. Aquellos eran secretos que pensaba, nadie sabría nunca, pero se los estaba mostrando a todos los que había conocido aunque fuese de pasada. Me sentí humillada, avergonzada y aquello no se detuvo hasta que dije: 'Lo siento. Me arrepiento de todos los pecados que he cometido’.
Probable ECM debida a infección por el virus del Nilo Occidental y coma inducido.
4089.
Matt Mc Posible ECM
31/01/2016.
ECM Posible 7894.
Del Reino Unido. Original en inglés traducido por Miguel OA.
Pasé al vacío de un agujero negro. Luego, estaba en un espacio universal y tenía algunas bolas de energía, que eran entidades, a mi alrededor. Noté una gran rueda a mi lado. La rueda tenía un hilo azul eléctrico que tejía una telaraña que se dirigía hacia la tierra. Tuve una fuerte sensación de que esto de alguna manera estaba limpiando la mala energía. Me encontré rogando por volver a mi cuerpo y diciendo que no estaba lista para morir. Había una luz de naturaleza celestial que me daba la sensación de que quería que entrara en la luz casi pidiéndome que 'venga aquí con nosotros'. Me negué y le expliqué que tengo dos niños pequeños que me extrañarían. Lo siguiente que sé es que volví a mi cuerpo, pero mi cabeza seguía siendo un vacío de agujero negro. Estaba aterrorizado y pareció durar siglos hasta que mi mente volvió a despertar en mi cuerpo.
Posible ECM debido a dificultad para respirar.
4088.
Francine B ECM
1/30/2016.
ECM 7892.
Original en inglés traducido por Sandra.
Luego, estaba en el infierno y estaba de espaldas con barras presionándome. Podía escuchar los gritos de otras almas y su angustia. Una presencia maligna me interrogó por lo que pareció una eternidad. Quería saber en qué creía espiritualmente y a quién adoraba. Tuve mucho miedo al principio, pero me volví desafiante y desafié su derecho a retenerme. Les dije que sí creía en Jesús y que no pensaba que me lastimaría. Entonces de repente salí del infierno.
ECM por sobredosis de drogas ilícitas. Esta es una de las pocas ECM infernales enviadas a NDERF.
4087.
Anna BZ ECM
28/01/2016.
ECM 7889.
De Polonia. Original en polaco, traducido al inglés por Kasia. Traducción al español por Miguel OA.
Al final de la mesa, veo sentada a mi madre, quien murió cuando tenía 88 años, excepto que ahora parece tener 40 años. Lleva un vestido que sé que en realidad es azul oscuro, pero este vestido era blanco con rosas rojas. Una Mujer se levanta y camina hacia mí, pero camina como en un sueño, como si no me viera. De repente ella regresa. Desde arriba, a través de la abertura en el techo, vi un gran brillo como un haz de luz blanca no cegadora. Seguí diciendo repetidamente todo el tiempo: 'Dios mío, ¿dónde estoy?'
ECM del médico por complicaciones quirúrgicas.
4086.
Steven L ECM
22/01/2016.
ECM 7890.
Original en inglés traducido por Miguel OA.
Lo siguiente que sé es que es como Star Trek en una especie de velocidad warp. Estaba literalmente volado, tal vez volado no es una buena palabra. Fui transportado rápidamente a la luz. Entré en esta habitación que no tenía dimensiones pero tenía una pantalla de cine de 360 grados a mi alrededor. Estos cuerpos de luz se me acercaron. Este cuerpo de luz se me acercó y me miró y me hizo una pregunta 4 veces. A lo largo de todo este tiempo, observo la revisión de toda mi vida a mi alrededor.
ECM debido a un accidente automovilístico.
4085.
ECM Joan K
1/21/2016.
ECM 7888.
Original en inglés traducido por Christian.
Yo estaba por encima de todo. Lo primero que noté fue una increíble sensación de paz. como nunca he experimentado. Todo el miedo, la ira, la tristeza y las emociones negativas desaparecieron. Me sentí increíble. Podía verme a mí y a los médicos, enfermeras y personal médico. Pero eran sólo una observación. No tenía ningún sentimiento o juicio sobre ellos, simplemente eran y yo simplemente era. Entonces me miré a mí misma y era luz. Tenía la forma de una persona pero solo estaba hecha de una luz amarilla. No tenía miedo, tal vez solo curiosidad. Entonces sentí que tenía que ir a otro lugar, así que comencé a volar lejos y hacia arriba.
ECM por paro respiratorio durante la cirugía de anestesia general.
4084.
Susan M ECM
21/01/2016.
ECM 7887.
Original en inglés traducido por Miguel OA.
Vi entrar al equipo y rodear a una persona tendida a mi lado, al menos eso fue lo que pensé en ese momento. Nunca me di cuenta de que la otra persona era yo. Yo estaba muy, muy tranquilo. Pero me sentí mal por la dama (yo) mientras el equipo de código azul luchaba para que su corazón comenzara de nuevo. Vi a 'yo' siendo intubado con compresiones torácicas y la rotación del equipo para revivirme. También vi mi cateterismo y todo lo demás a mi alrededor. Cuando mi corazón comenzó a latir por sí solo 45 minutos después, volví a mi propio cuerpo.
ECM con paro cardíaco debido a una reacción alérgica.
4083.
Sonya N ECM
19/1/2016.
ECM 7885.
Original en inglés traducido por Miguel OA.
Jesús me habló. Sonaba como una voz fuerte y clara detrás de mí. Pero la luz estaba a mi alrededor. Jesús usa muy pocas palabras. Es muy cariñoso y muy amable. Sabía que estaba enojado conmigo. Sabía y entendía por qué. Él dijo: 'Está bien si quieres morir ahora o puedes elegir vivir'. Se sintió como si tuviéramos una conversación larga, pero debe haber sido solo una fracción de segundo.
ECM debido a un ataque criminal. (Nota NDERF: la ECM no indica que ella conoció a un Dios enojado o que se le habló sobre el Dios enojado en la ECM.
4082.
Brigitte B ECM
18/01/2016.
ECM 7883.
De Italia. Originales en italiano. Traducido al español por Miguel OA.
Sentí mis hombros agarrados por una fuerza indescriptible. Era como si me empujaran a un túnel de estrellas. Iba tan rápido que las estrellas pasaban a mi lado a la velocidad de la luz. Entonces, de repente, todo se detuvo. Me encontré flotando en un lugar que estaba en la más absoluta y densa oscuridad. Recuerdo que estaba luchando en vano por discernir algo. Noté que podía ver 360° en todas las direcciones a la vez. Recuerdo esta sensación de espera, como si algo o alguien fuera a llegar. Tuve la sensación de que había algo más después de ese parón. Lentamente, la oscuridad espesa e insondable se convirtió en un cálido y cómodo color gris. Empecé a darme cuenta de que no tenía miedo.
ECM por estrangulamiento a los 14 años.
4081.
Murielle T ECM
15/01/2016.
ECM 7879.
De Francia. Original en francés, traducido al inglés por Marguy. Traducido al español por Miguel OA.
Entonces el salón se sumió en la oscuridad. Me sentí rodeado de gente que realmente no podía ver, pero cuyas siluetas delgadas y piel azul, podía distinguir. Todavía tenía esta sensación de bienestar. La pantalla se iluminó y vi pasar mi vida. Pero la revisión de vida no fue lo más interesante. Fueron las escenas relacionadas con la tierra las que encontré más interesantes. Vi nuestra tierra, o más bien escenas que sucedieron en varios lugares de la tierra. Estaba furioso; quejándose de las injusticias que hacían morir de hambre a los pobres, mientras otros eran mimados sin escrúpulos. Esto era contrario a mis creencias terrenales. En ese momento yo era comunista y creía firmemente en la lucha de clases.
ECM de un profesor universitario jubilado que era ateo antes de la experiencia.
4080.
Ron J Posible ECM
1/14/2016.
ECM Posible 7881.
Original en inglés traducido por Miguel.
Cuando nací, no podía respirar debido a la falta de líquido amniótico en mi madre. Morí poco después de nacer. Por supuesto, todo esto es lo que me han dicho, puesto que yo no me acuerdo de mi nacimiento. Pero recuerdo como era estar muerto.
Posible ECM ocurrida al nacer.
4079.
Dr. Rick U ECM
1/13/2016.
ECM 7880.
Original en inglés traducido por Miguel.
Me encontré a mi mismo escalando una maravillosa, colina de hierba verde bajo un cielo azul dorado, brillante que se abría hacia una ciudad antigua. La ciudad tenía cientos de miles de personas que hacían diferentes trabajos, como enseñar, cuidar de los animales, cuidar de los niños, predicar, limpiar y muchos otros trabajos comunes. Morí cinco veces diferentes y tuve un sentimiento de pérdida, por tener que dejar este lugar.
Neurocientíficio que tuvo un ataque al corazón y fue desfribilado cinco veces.
4078.
Murray S Probable ECM
1/13/2016.
ECM Probable de segunda mano 7878.
Original en inglés traducido por Miguel.
Durante la noche me desperté, me levanté y salí al pasillo. La enfermera no estaba en el mostrador. Supuse que estaría cuidando a algún otro paciente en la misma planta. Continué por el pasillo. Aproximadamente a la mitad del pasillo, llegué a un conjunto de puertas corredizas que se abrían automáticamente, las cuales conducían a un túnel largo y oscuro, con una luz blanca brillante que entraba desde el otro extremo. Aunque no sabía a dónde iba, sentí que era a donde se suponía que debía ir. La sensación de Felicidad y amor era abrumadora.
Probable ECM que es una narración de una segunda persona, porque la persona que tuvo la experiencia esta ahora fallecida. Compartida por su sobrino nieto.
4077.
Jamie L Probable ECM
1/11/2016.
ECM Probable 7876.
e Canadá. Original en inglés traducido por Miguel OA.
Estaba en la cocina de mi amigo y mi espíritu saltó de mi cuerpo en un movimiento ascendente. Terminé convirtiéndome en un orbe azul o una bola de energía de color azul eléctrico. Hubo una sensación de zumbido, casi exactamente como lo que cantan los monjes budistas cuando cantan OM o AUM, que es el sonido de Dios para ellos.
Probable ECM debido a una aparente pérdida repentina de conciencia de causa desconocida.
4076.
Cheryl G ECM
31/1/2016 y 11/1/2016.
ECM 7893/7873.
Original en inglés traducido por Miguel OA.
Miré hacia arriba y vi la luz arriba de debajo del agua ondulante. Hizo un hermoso patrón asimétrico arriba, cuando todas las olas chocaron en lo alto. Al principio estaba mirando la luz en el techo del baño, pero se convirtió en una extensión interminable de la luz más reconfortante, relajante y hermosa. La luz era cálida y fría al mismo tiempo. Así como la luz me envolvió, así me envolvió el más sublime y sereno sentido de amor y paz. Ya no había ningún comienzo ni ningún final. Era como si todo el tiempo, fuera todo, exactamente ahora. Obtuve el conocimiento infinito de que absolutamente nada es imposible. Me trajeron de regreso de ese lugar tan inesperadamente y había llegado allí.
ECM debida a ahogamiento a los 3 años y una ECM reciente.
4075.
Kathrine D Probable ECM
1/11/2016.
Probable ECM 7872.
Original en inglés traducido por Mitchelle.
Tenía el cabello castaño un poco más largo que los hombros y una barba marrón que le llegaba justo a la parte superior de la clavícula. Noté que vestía una túnica blanca con una faja roja casi Romana o Griega que le cubría un hombro y le cruzaba el pecho. No podía concentrarme en su rostro. Aunque la barba era clara, su rostro no lo era. Sus brazos estaban extendidos hacia mí, como si se preguntara por qué estaba allí y por qué me estaba tomando mi tiempo. Era como si me estuviera preguntando qué esperaba. No estaba segura de lo que quería decir porque nunca habló. Recuerdo que incliné la cabeza hacia un lado y le sonreí. Entonces sentí que me tiraban hacia atrás. Lo vi actuar frenético, casi tratando de extender una mano para agarrarme, pero falló. Mientras me tiraban hacia atrás, lo vi "lanzarme" una pila de colores como si fuera un frisbee. Sentí que las imágenes y la información se descargaban en mi cerebro.
Si bien esto podría haber sido una experiencia de anestesia, los detalles proporcionados podrían convertirlo en una ECM en el momento de la cirugía.
4074.
Marisa D ECM
1/11/2016.
ECM 23080.
Original en inglés traducido por Mitchelle.
En el primer incidente, no sabía que estaba embarazada y me dijeron que daría a luz a un hijo… La segunda experiencia sucedió durante el parto. Estaba destinado en el Centro Médico del Ejército de Madigan, en Ft. Lewis, WA, EE.UU. De repente, dejé de escuchar a los médicos y enfermeras. Sentí que mi cuerpo se elevaba hacia una luz brillante. Era translúcida, sin color. Una voz masculina habló mientras mi cuerpo flotaba. Él dijo: "Aún no es tu momento. Tienes un hijo que criar. No tengas miedo, no estás sola". De repente, me desperté y la enfermera me estaba explicando que me desmayé y que tenían que darme oxígeno. Un par de semanas después, descubrí que tenía una miocardiopatía relacionada con el embarazo. Los médicos pensaron que necesitaba un trasplante de corazón. Me dieron medicamento, Lisinopril, para tomar por 6 semanas. Seguí los órdenes del médico y 6 semanas después, durante una visita de seguimiento, el médico se puso blanco. Él dijo: "No le pasa nada a tu corazón. Estás sano. Tu corazón se recuperó milagrosamente".
De repente, dejé de escuchar a los médicos y enfermeras. Sentí que mi cuerpo se elevaba hacia una luz brillante y translúcida que no tenía color. Una voz masculina habló mientras mi cuerpo flotaba. Él dijo: 'Aún no es tu momento. Tienes un hijo que criar. No tengas miedo, no estás sola.'
ECM Actuales
2023 Archivos ECM de 2da mitad
2023 Archivos ECM de 1ra mitad
2022 Archivos ECM de 2da mitad
2022 Archivos ECM de 1ra mitad
2021 Archivos ECM de 2da mitad
2021 Archivos ECM de 1ra mitad
2020 Archivos ECM de 2da mitad
2020 Archivos ECM de 1ra mitad
2019 Archivos ECM de 2da mitad
2019 Archivos ECM de 1ra mitad
2018 Archivos ECM de 2da mitad
2018 Archivos ECM de 1ra mitad
2017 Archivos ECM de 2da mitad
2017 Archivos ECM de 1ra mitad
2016 Archivos ECM de 2da mitad
2016 Archivos ECM de 1ra mitad
2015 Archivos ECM de 2da mitad
2015 Archivos ECM de 1ra mitad
2014 Archivos ECM de 2da mitad
2014 Archivos ECM de 1ra mitad
2013 Archivos ECM de 2da mitad
2013 Archivos ECM de 1ra mitad
2012 Archivos ECM de 2da mitad
2012 Archivos ECM de 1ra mitad
2011 Archivos ECM de 2da mitad pt.2
2011 Archivos ECM de 2da mitad pt.1
2011 Archivos ECM de 1ra mitad
2010 Archivos ECM de 2da mitad pt.2
2010 Archivos ECM de 2da mitad pt.1
2010 Archivos ECM de 1ra mitad
2009 Archivos ECM de 2da mitad
2009 Archivos ECM de 1ra mitad
2008 Archivos ECM de 2da mitad
2008 Archivos ECM de 1ra mitad
2007 Archivos ECM de 2da mitad pt.2
2007 Archivos ECM de 2da mitad pt.1
2007 Archivos ECM de 1ra mitad
2006 Archivos ECM de 2da mitad
2006 Archivos ECM de 1ra mitad
2005 Archivos ECM de 2da mitad
2005 Archivos ECM de 1ra mitad
2004 Archivos ECM de 2da mitad
2004 Archivos ECM de 1ra mitad
2003 Archivos ECM
2002 Archivos ECM de 2da mitad
2002 Archivos ECM de 1ra mitad
1998-2001 Archivos ECM
Archivo Global en Inglés
|