Estas ECMs, como todas las demás que compartimos, serán presentadas protegiendo completamente la confidencialidad del que la experimentó, si así se nos solicita. No creemos que estos cambios disminuyan nuestra comprensión de la ECM. Creemos que estos cambios son necesarios para la integridad de la FIECM.

Experiencias ECM y comentarios: Estos son resúmenes de los relatos.
La versión completa se puede encontrar haciendo clic en el nombre de la persona.


1823. ECM de Damaska C 10/12/2008 ECM 21944 Original en inglés, traducido al español por Paul. Recuerdo aquel momento en el que tuve la sensación de que de que mis venas se estiraban y estallaban. Sentí que la sangre llenaba mi cabeza. Hubo un instante de silencio y aturdimiento y entonces, todo se detuvo. Puedo describirlo como satisfacción. Instantáneamente, estuve fuera de mi cuerpo, rodeada por un paisaje de belleza natural. Parecía estar volando sin la ayuda de nada ni nadie. Estaba consciente de mi estado. Con seguridad me dirigía a algún lugar, mas no sabía adónde. Pasaba sobre cerros y valles. Allí estaban todos esos árboles y ese matorral. Toda esa belleza me absorbió, pero sabía que eso no era el fondo del asunto. Luego, de pronto vi derechamente dentro de mi habitación.
Aparente apoplejía o hemorragia cerebral. ECM dentro de una intensa búsqueda espiritual. Ella es una Reverenda y nació en Trinidad y Tobago.

1822. ECM de Richard M 12/17/2008 ECM 3858 Desde Canadá. Original en inglés, traducido al español por Jesús. Estaba en el hospital, tenía un bloqueo en el corazón a causa de mi segunda operación a corazón abierto y se me paró. Me levanté de la cama agarrándome al cuello de mi hermano. Después de esto me encuentro de pie en la sala, me estoy riendo del monitor que es plano, creo que voy a esperar a que este chico sepa exactamente lo que está pasando. Acto seguido vuelve mi hermano y mira dentro de la sala, a partir de ahí la sensación es de afecto absoluto, no siento ningún dolor, nunca he tenido unas sensaciones tan positivas en toda mi vida.
ECM que se produce durante un paro cardiaco.

1821. ECM Raymond C 12/27/2008. ECM 3857. Original en inglés traducido por Nancy A. No vi una luz o seres queridos muertos pero recuerdo mirar (a pesar de que no tenía ojos o un cuerpo) una membrana verde azulada casi transparente. Esta membrana dominaba un lado completo de donde fuere que estuviere. No podía ver a través de esta membrana pero veía sombras que se movían detrás de ella y oía sonidos y sentía la presencia de muchas cosas detrás de ella. No solo tenía aumentados mis sentidos sino que mi sentido del gusto y del olfato estaban tan aumentados que podía sentir el sabor y oler esta membrana. Cada vez que detenían mi corazón veía esto con perfecta claridad. No tenía miedo sino que mirándolo sentí una gran energía detrás de esta membrana y no parecía ser enteramente benigna.
ECM debida a paro cardíaco inducido para tratar arritmia.

1820. ECM de Michael K 12/27/2008 ECM 3856 Original en inglés, traducido al español por Paul. Recuerdo a los técnicos médicos de emergencia diciendo que yo estaba muerto y discutiendo acerca del uso del carbón vegetal. Yo partía hacia otro lugar. No recuerdo la transición ni el viaje. Pero estaba completamente consciente del lugar en el que estaba. No tenía sensaciones; calor, frío, sonido, luz, tacto, ni siquiera dolor. Sentía que mis ojos funcionaban correctamente. No tenía dificultad para respirar. Sentí estar en un lugar de gran dolor. Todo era negro. Ya que sentía que mis ojos trabajaban, la oscuridad parecía extenderse para siempre en la distancia, hacia todas las direcciones. Me volví en diferentes direcciones buscando la oscuridad, poniendo atención al sonido. Pero ahí no había nada. Parecía eterno. Entonces luz, las luces y el techo de la sala de emergencia entraron en mi conciencia.
ECM debido a intento de suicidio. Experiencia de vacío.

1819. ECM de Michael H 12/17/2008 ECM 3853 Original en inglés, traducido al español por Paul. Yo estaba en una atmósfera de absoluto blanco que no tenía fin hacia ningún lado. Era un vacío de un blanco interminable. De repente, mis parientes fallecidos vinieron a saludarme, pero no recuerdo que me hubieran hablado. De pronto había allí otras personas y no reconocía a ninguno de ellos.
ECM debido a un severo trauma durante un acidente automovilístico.

1818. ECM de Dorothy S 12/27/2008 ECM de segunda mano 3851 Original en inglés, traducido al español por Paul. Lo siguiente que supo fue que ella flotaba a gran velocidad por un túnel largo, perfectamente negro, con la sensación de estar envuelta en un suave y lujoso terciopelo negro. Ella usaba el término 'terciopelo negro' en su descripción. Ella contaba lo maravillosamente que se sentía, lo bueno que era, con la total ausencia de dolor o de lucha. No le costaba respirar, no tenía sufrimiento de ningún tipo. Ella tenía la sensación de puro bienestar físico y de una sobrecogedora bondad y alivio.
La hija cuenta la ECM de su madre debida a ataque de asma en 1951.

1817. ECM de Linda K 12/27/2008 ECM 3849 Original en inglés, traducido al español por Paul. Giré hacia la derecha en medio de esa corriente y vi directamente a los ojos de Jesús. Mi salvador estaba de pies al lado del agua donde mis abuelos habían estado, en un nivel apenas un poquito sobre mí. Yo nunca voy a olvidar sus ojos. Eran oscuros y tan llenos de amor. Supe que Él sabía todo de mí desde adentro hacia afuera. Yo supe que instantáneamente Él sabía cada pensamiento que jamás yo he tenido, cada acción que jamás yo hiciera; todo; absolutamente todo sobre mí. No sentí ningún temor. Tan solo el más fuerte amor que jamás hubiera sentido de nadie en mi entera existencia. Ese amor era real y como que me envolvía y me acurrucaba. No Jesús, sino el amor, que se vertía desde Él hacia mí y que era casi tangible. Quise ir hacia Él.
ECM remarcablemente vívida considerando el daño cerebral y la amnesia que ella sufriría debido a esos paros cardíacos.

1816. ECM Posible Anita K 12/27/2008 Posible ECM 3848 Desde Canadá Original en inglés, traducido al español por Paul. Lo siguiente que recuerdo es estar en una muy brillante luz mirando desde arriba a mi cuerpo, un cuerpo que no significaba nada para mí. No veía la sala ni los doctores ni a mi esposo ni a nada más en la habitación. Mi cuerpo también estaba rodeado de luz. Estaba estupefacta más que estar asombrada o ver la belleza. Todo lo que pude pensar fue mi hijo de trece años con retardo mental y mi nuevo bebé. Pude sentir a Dios (pienso que era Dios) y le dije a Él: 'No, Dios; no estoy lista'. Allí no había necesidad de palabras.
Durante una cesárea. Experiencia extracorpórea por sobre el cuerpo, vio su cuerpo rodeado de luz en el pabellón quirúrgico y nada más. Sintió la presencia de Dios. No hubo ningún evento que amenazara su vida en la sala de operaciones ni en el área de recuperación que pudiera ser corroborado.

1815. ECM Posible Dave W 12/17/2008 ECM Posible 3847 Original en inglés, traducido al español por Jesús. Cerré los ojos y al instante estaba en otro lugar. Era un ser consciente, podía ver todo lo que había a mí alrededor. Me encontraba en un valle muy pequeño y cerrado, una especie de barranco muy amplio. Se veía en Tecnicolor, todo era muy real. Sentía una ligera brisa; no se oía nada. Yo era el único que estaba allí, nadie había estado allí desde hacía mucho, mucho tiempo. Me encontraba en un lateral. Podía ver lo que había cuesta arriba, cuesta abajo y al lado contrario. La hierba era muy verde y parecía estar muy bien cortada, sin embargo era como si nadie hubiera pisado allí en cientos de años. Era un lugar olvidado, estaba totalmente desierto.
Recuperación de una operación cardiaca (bypass). Durante la experiencia, no existe un hecho claro de peligro de muerte inminente.

1814. ECM de David G 12/26/08 De España, Original en español, traducido al inglés por Simon. Era un ente de luz blanca y sin forma definida que se sustentaba en el aire. No estaba pero intuia su presencia. No hizo nada. Mientras esto ocurría tuve la visión de un/una perro/a que se abalanzaba hacia mí con su lengua fuera; sabía que tenía buenas intenciones. El personaje que estaba sentado entre los otros dos, a mi derecha dio un golpe con un mazo sobre la mesa mientras con su otra mano sustentaba unos papeles. A continuación dijo mi nombre y -se le condena a seguir vivo.
ECM de las complicaciones posteriores.

1813. ECM de Nora 12/20/2008. ECM 3843. del Reino Unido de Gran Bretaña. Original en inglés traducido por Nancy A. Sentí como si el mundo entero se hubiera detenido. No sentí que me costara respirar, me sentí tranquila. Lo siguiente que supe fue que mi espíritu se elevó de mi cuerpo – más específicamente por mis hombros. Miré hacia arriba y todo el cielorraso (la pileta estaba en el interior) era esta impresionante luz blanca como un portal. Me sentí atraída por ella en cierta forma. En ese momento estaba mirando hacia abajo y veía a mi primo de pie y a las niñeras hablando frenéticamente. “¿Qué deberíamos hacer?” dijeron en hindú pero lo entendí (no hablo Hindú).En ese momento era raro poder verlas hacia abajo pero al mismo tiempo veía los azulejos y el agua a mi alrededor en la pileta como si todo hubiese sido uno. Recuerdo haber mirado hacia abajo y que me explicaran toda mi vida, haber sentido el amor de la gente en mi vida y más que nada sentir que tenía una elección para vivir.
ECM debida a ahogamiento en Qatar a la edad de diez/once años.

1812. ECM Posible de Anna-Mari Posible ECM 3842 De Estonia. Original en inglés, traducido al español por Soledad. Estaba muy enferma y tenía una temperatura bien alta, como 39,9 C y estaba acostada en la cama. Cerré los ojos y de repente vi una luz intensa que estaba por donde quiera. En seguida estaba en un lugar y estaba borroso, pero podía ver la luz al fondo. También vi una figura parada en luz que extendía su mano hacia mí. Traté de caminar hacia él/ella, pero no podía porque había una barrera invisible entre nosotros. Cuando trataba de cruzar la barrera no podía porque me paraba. Luego vi la misma luz que había visto al comienzo de la experiencia. Era una luz que llenaba todo. Luego abrí los ojos.
Edad 11.　Enfermedad, temp 39.9.　Vio luz por donde quiera y otro ser. Ningún evento que amenazaba la vida.

1811. ECM de Greg B 12/20/2008 ECM 3841 Original en inglés, traducido al español por Soledad. Después que me había juzgado DIOS, salí de la luz brillante y vi a todos. Las palabras que salieron de mi boca a mi madre fueron, ¿“Quién diablos es toda esta gente?” Ella me dijo, “De que estás hablando amor, ellos son tú, todos son tú.” Sabía que me estaba diciendo que todos los que estaba viendo eran de las generaciones antes de mi hasta el principio. El único hombre a quien me uní fue mi tío Herschel quien estaba empujando con mucha fuerza para alcanzarme. Pienso que él estaba pensando que no estaría allí por mucho tiempo.
ECM causada por una infección en el fluido cerebroespinal y una incautación.

1810. ECM de Robin M 12/20/2008 ECM 3840 Original en inglés, traducido al español por Paul. Fui a un lugar bellamente iluminado – como por sol, pero mucho más bello y dorado (como en tonos sepia). Parecía como una vecindad y fui mostrada a todas las personas que amaba y extrañaba y estaban todos muy felices. Recuerdo que estaba sorprendida, así como para decir: ¡Oh!, ¡Hola! – guau; ¡Así que tú estás aquí! ¡Qué hermoso! Y sonriendo ampliamente. Recuerdo a mi padre sentado en un asiento improvisado con sus manos abiertas a mí. Tenía muchos años menos que los que tenía cuando él falleció y yo era una pequeñita corriendo hacia él. Sé que vi a muchos pero no logro recordar quiénes eran específicamente, excepto mi papá. ECM debida a ataque cardíaco. Experiencia compartida una semana después.

1809. ECM de Roxie J 12/20/2008 ECM 3837 Original en inglés, traducido al español por Paul. Supe que iba a morir en los momentos que seguían. Estuve completamente de acuerdo con esta revelación. Entonces mi mundo se detuvo. Vi un fuerte destello de luz más brillante que el sol, Luego hubo completo silencio. Había diamantes en la luz que caían en torno a mí. Yo giraba, volando, flotando. Era una sensación tibia y placentera.
Accidente automovilístico.

1808. ECM de Fabia 12/17/2008 ECM 3823 Desde Túnez, originalmente. Vive en Francia. Oirginal en Francés; traducida al Inglés por Amy.(Traducido al español por Paul).  Entonces salgo de mi cuerpo y asciendo hasta el techo; veo mi cuerpo envuelto en cortinas ensangrentadas, una puerta que sigue abriéndose y cerrándose. Estoy ya muy lejos arriba, como si el techo estuviera muy alto. Las palabras: '¡No podremos salvarla! ¡El vehículo que traía la sangre sufrió un accidente! Lo sentimos'- El llanto de mi madre: todo esto debe estar ocurriendo en tonos susurrados, pero lo escucho claramente y fuerte, Es como metálico, pienso: '¡¡¡¡No es posible que ellos griten tan fuerte!!!!' Luego, un profundo bienestar a través de mi cuerpo, un deseo de reunificarme con la centellante luz brillante que me está atrayendo hacia ella.
ECM a partir de complicaciones de parto.

1807. ECM de Marisol A 8/31/2008 ECM 16036 Desde Santiago, Chile. Original en inglés, traducido al español por Paul.  Ella recuerda que todo se volvió negro. Luego recuerda que viajaba muy veloz a través de algún tipo de túnel and y era capaz de ver todo lo que había pasado en los últimos días. En el torbellino, incluso vio cosas que ella quería comprar. Al principio se sintió desconcertada. Luego ella se vio a si misma en el suelo, muy pálida y a su esposo arrodillado junto a ella, frenéticamente tratando de resucitarla. Cuando su hijita entró allí llorando, Marisol sintió pena por ellos. A la llegada de los paramédicos, ella vio cómo le aplicaban la resucitación y cómo ella era llevada en la ambulancia. Ella se sentía muy tranquila y en paz. Cuando se encontraba en la ambulancia, ella comprendió que sería demasiado difícil para su esposo, la crianza de su hijita solo. Él debería dejar su empleo para administrar la tienda de café. Su hija era todavía muy joven y requería guía. Después de todos esos pensamientos, ella decidió que no podía partir todavía.
ECM de segunda mano desde Chile.

1806. ECM de Suzy B 12/17/2008 ECM 3804 Original en inglés, traducido al español por Paul. Una presencia sin forma dentro de la luz me dijo sin palabras, que yo necesitaba vivir. Me resistí, porque no quiero retornar a una vida y a un cuerpo llenos de dolores Ellos me dijeron que necesitaban que yo viviera y yo les dije que yo necesitaba ya estar con ellos. La luz la percibía como un lugar transitorio entre la Tierra y el próximo lugar y deseaba moverme hacia el lugar siguiente en vez de regresar. Me dijeron que yo tenía un importante propósito que cumplir en la Tierra, vital para el plan divino, para nuestro mundo.
ECM debida a reacción adversa por tratamiento médico.

1805. ECM de Marie C 12/16/2008 ECM 3784. Desde Canadá. Original en Francés, traducido al Inglés por Amy. (traducido al español por Jesús.) Cuando perdí la consciencia, estaba flotando en el agua, me comuniqué con mi hermana telepáticamente. La vi sentada al borde de la piscina y la pedí que avisara a alguien, que yo había desaparecido y me tenían que encontrar. En el momento que recuperé la consciencia (después del RCP), mis pensamientos estaban centrados en el color azul. Me decía a mí misma: 'Esto es realmente precioso. No he visto nunca un azul tan bonito como este.' Fue entonces cuando vi que aparecían caras en el azul del cielo y empecé a preguntarme que estaba haciendo esa gente en mi cielo. La gente que estaba sobre mí, era la gente que había presenciado el accidente y aparecían uno tras otro.
Ahogamiento de una niña a la edad de doce años.

1804. ECM de Francesco I 12/16/2008 ECM 3828. De Dinamarca. Original en italiano, traducido al inglés por Amy. (traducido al español por Carlos.) Así que esto es lo que estaba haciendo y luego me di cuenta de lo mal que estaba la situación, cuando sentí que la fuerza del océano me arrastró. De repente estaba fuera de mi cuerpo y me vi bajo el agua, rodeado de algas muertas, a merced de las corrientes. Vi muy bien lo que estaba sucediendo cuando mi visión se nubló. Ahora mi imagen cambió y se estrechó, de tal modo que me vi en un huevo con mi cabeza hacia abajo en la posición fetal. Luego, volví a la vida y la ola que me había llevado de vuelta a la orilla, también me había arrojado cerca de mis compañeros.
Niño ahogado a los siete años.

1803. ECM Probable de Michelle J 12/15/2008 Original en inglés, traducido al español por Ed. Entonces, yo empecé a decir el nombre de Jesús, muy despacito, casi como un sonido musical, muy dulcemente. Entonces, sin ningún aviso comencé a ver un punto de luz muy pequeño, que se veía ¡muy, pero muy brillante! Empezó a crecer quemando la negrura ¡hasta que toda la oscuridad hubo desaparecido! Era como si tuviera vida. Me encontré en medio de esta luz que era como vida, y que era más que brillante. No hay palabras que puedan expresar correctamente la luz que emanaba, excepto que era como si se viera luz por primera vez. Lo que pasa es que uno no solamente ve la luz, sino que también se vuelve parte de la luz. Comencé a buscar mis manos y mis pies, pero no había nada.
Probable ECM debido a la asfixia de un tumor cerca de la tráquea.

1801. ECM Probable de Jamie N 12/15/2008 Probable ECM 3829 Original en inglés, traducido al español por Paul. Me encontraba en un hermoso espacio que estaba lleno de luz. Un Ängel masculino, a quien no puedo describir de otra manera que diciendo un ser de luz, calmadamente conversaba conmigo. Él me dijo que todo iba a salir bien. Iba a ser capaz de salir de esta emergencia y proseguir mi vida; una muy larga y placentera vida. Me dijo que habrían pequeñas dificultades como las hay en la vida, pero nada verdaderamente malo me ocurriría. Yo tendría alegría y principalmente paz en mi vida.
Probable ECM debida a peritonitis por ruptura de colon.

1800. ECM de Bob L 12/15/2008 NDE 3827. Original en inglés, traducido al español por Ed. La luz era fuerte y algo sobrenatural al final de un largo túnel. La luz era tanto amor como cualquier cosa en que era omnipresente. Mis parientes (todos fallecidos) estaban allí, todo a su mejor momento en la vida. Iban vestidos (yo diría que el estilo de 1940 que habría sido mejores años para la mayoría). Los familiares que conocían, como mis abuelos, pero nunca supo en la vida estaban allí, así como tíos y tías que pasaron antes de que yo los conocí. El amor incondicional era abrumadora y impregnaba todos nosotros realmente y ricamente.
ECM debido a la caída de tres pisos del edificio.

1799. ECM de Brian C 12/15/2008 ECM 3826 Original en inglés, traducido al español por Paul. Al llegar a la Sala de Emergencias en una camilla, era como si hubiera estado mirándome a mí mismo y a mi cuerpo. No había dolor. Podía oír a los doctores y a las enfermeras conversando. Estaban cortando mis pantalones y sacándome la ropa. Una enfermera diciendo: ‘¡Consiga un catéter!’, yo, orinando a todas partes, riendo. Todo parecía real, blanco, claro vívido, en 3D. Entonces perdí la consciencia, el dolor, ver mis huesos salidos y sangre.
ECM debida a accidente motociclístico.

1798. ECM de Nancy M 12/15/2008 Original en inglés, traducido al español por Ed. Pero esta luz era mucho más brillante. Me dije a mí misma, “guau, no estoy respirando, pero no me importa”. No sé cómo es que sabía que no estaba respirando, no estaba incómoda por nada e incluso no estaba tratando de respirar. La sensación que tenía era de una completa alegría, paz y amor. Sabía que estaba sonriendo. Comencé a ir hacia la luz, entonces de repente, allá arriba, cerca de la luz, un par de hermosos portones de caoba tallados salió de entre las nubes, y se cerraron con un portazo. Sentí el portazo de los portones como si fuera un sonoro choque desde atrás.
ECM debido a un paro respiratorio.

1797. ECM de Carl G 12/15/2008 ECM 3824 Desde RusiaOriginal en inglés, traducido al español por Paul.   En este preciso momento, fui disparado a través de un túnel de luz. Yo me encontraba de pies, frente a Cristo, la luz detrás de Él era tan fuerte, que no serías capaz de verla con ojos humanos. Él me dijo: 'No. Tu debes regresar por esta razón: vas a tener un hijo que nacerá para ti' (El mismísimo día, tres años más tarde, nació mi hijo Julian). Cristo me mostró toda mi vida, lo bueno, lo malo y todo lo demás. Entonces Cristo me dijo: 'Todo eso está bien: la vida es una experiencia de aprendizaje'. Estuve allí por algún tiempo y y Cristo me mostró mucho en ese tiempo. Algo fui capaz de traer conmigo. Cristo me dio un mensaje para todos: Cristo dijo: 'Diles que tienen que amar todo lo que les rodea. Ellos deben aprender a amar a nuestro Dios, O regresar al mundo y vivir toda la vida otra vez. O van a recostarse junto a las aguas dormidas y beber de ellas'.
ECM debida a accidente automovilístico.

1796. ECM de Kathy T 12/15/2008 ECM 3822 Original en inglés, traducido al español por Paul. Lo siguiente de lo que me di cuenta, era de encontrarme arriba, en una esquina de la habitación, en el lugar en que las murallas y el cielo se unen. Podía verme a mí misma recostada en la cama. No recuerdo ver un respirador, sólo la habitación y yo recostada en la cama. No había nadie más allí. Observé por un momento y luego miré directamente al lado opuesto de la habitación, hacia el rincón opuesto. Entonces floté (más bien, me propulsé) diagonalmente a través de la habitación hasta la esquina opuesta y penetré a través de ella. Al salir por el otro lado, la esquina se abría en un túnel.
ECM debida a enfermedad.

1795. ECM de Thomas B 12/15/2008 ECM 3820 Original en inglés, traducido al español por Paul. Sentí que ya no era más parte de este mundo pero me había deslizado con facilidad hasta otra existencia. Comencé a ver mi vida hasta ese momento, como si hubiera estado viendo una película. La percepción del tiempo se había acelerado y lo que hubiera tardado días en ser visto ahora simplemente destellaba ante mí, pero era capaz de ver y comprender todo lo que veía y escuchar increíblemente claro. Debo decir que incluso la vista y el sonido habían adquirido una nueva forma. Todo lo experimentaba de una manera diferente. Los recuerdos eran como puntos barridos hacia mí, se desplegaban y eran consumidos por mi visión. Yo me sentía tan hermosamente en paz, con una comodidad lejos de todo lo que yo hubiera vivido con anterioridad.
ECM debida a ataque criminal a la edad de diecisiete años.

1794. ECM de Chari H 12/15/2008 ECM 3819 Original en inglés, traducido al español por Jesús.Entonces, una luz que había encima se expandió sobre mí. Cubría el cielo con una capa de colores brillantes. Cuando la luz me atrajo hacia ella, sentí qué tiraban de mi pecho. Sentía el Gran Amor que emanaba de la luz. A medida que me acercaba a ella, empecé a ver dos figuras que se aproximaban. Las reconocí, eran mi Bisabuelo que había fallecido hacía unos años y mi hermano pequeño que murió con dos años. Mi Bisabuelo estaba de pie, con mi hermano pequeño de la mano. Se alegraban de verme, aunque yo no me alegraba de verlos a ellos. Fue cuando me di cuenta que estaba muerta. Me enfadé. Él pudo leer mí pensamiento y yo el suyo. Nos comunicamos telepáticamente en ambas direcciones. En el momento que yo pensaba algo, él tenía una respuesta para mí. Yo quería vivir, así que empecé a implorar a Dios y a Jesús, que sí me estaban escuchando me devolvieran a la vida, aunque no tenía ninguna garantía de que lo fueran a hacer.
ECM extraordinariamente detallada que se produce a la edad de catorce años debido a un accidente de coche.

1793. ECM Probable Rhea V 12/15/2008 Probable ECM 3818 Original en inglés, traducido al español por Carlos. Al principio parecía estar avanzando a través de un túnel oscuro hacia una luz blanca en su extremo. El túnel y la luz se hicieron más grandes. Eventualmente emergí en lo que parecía un nuevo mundo extraño, oscuro y misterioso. Me sentí sola a medida que avanzaba. De pronto apareció ante mí una oscura figura ominosa (parecía ser un hombre), que bloqueaba mi camino. Llevaba una larga bata encapuchada, que se delineaba frente a un glorioso resplandor rosado de nubes pastel que llenaban el cielo a cierta distancia detrás de él. El resplandor rosado me atrajo y me llenó de una maravillosa sensación de total amor y aceptación. Me sentía a gusto, como en mi casa y sólo quería quedarme allí todo el tiempo. Sin embargo, la figura no me iba a dejar pasar. Aunque no podía ver su cara, no tenía miedo en absoluto. Sólo sentí un tremendo amor hacia él. No podía oír sus palabras, pero podía entender lo que me estaba diciendo: “todavía no has terminado” y tuve que volver. Intenté protestar, porque no quería volver. Quería entrar en esa luz rosada.
ECM relacionado con una cirugía.

1792. ECM de Larry 12/15/2008 ECM 3817 Original en inglés, traducido al español por Paula. Me ví a mí mismo caer en una especio de evento en cámara lenta pero lo estaba viendo desde arriba del hombro derecho de mi oponente, a 2 o 3 pies (60 ó 90 cm.) por encima de él. La luz que había en la habitación era diferente, más luminosa pero no más brillante. El detalle de todo lo que me rodeaba era increíble. Era como si mi piel fuera una esponja, como si pudiera ver en profundidad como nunca antes. Estaba completamente en paz mientras veía esto y no sentía remordimiento alguno.
ECM debido a golpe en la cabeza durante entrenamiento de karate.

1791. ECM Posible Diane V 12/15/2008 Posible ECM 3816 Original en inglés, traducido al español por Paul. First, there was a Disney bluebird. (Remember, I was five years old.) Then, there was a blue-eyed blond Midwestern Jesus. There was a life review of the smallest details and lots of guilt. My Sunday school had taught that Jews didn't go to heaven. Even at five, I felt this was wrong and expressed concern. I was told, 'We are all one.' The Jesus figure changed into different races, genders.
Ocurrida a los cinco años de edad. Posible ECM. Luego de la revisión de vida. Se encontró con Elizabeth. Aparentemente, se encontró con muchas vidas pasadas. Le estaban poniendo un medicamento endovenoso, que no estarían poniendo si es que ella hubiera estado teniendo una experiencia con riesgo vital y una enfermera le dijo cuando estuvo de vuelta que ella jamás se fue.

1790. ECM Atana 12/15/2008 ECM 3814 Original en inglés, traducido al español por Paul. Me vi a mí misma bañada en una luz brillante. Rodeada de doce seres con vestimentas blancas – Me encontraba al medio del círculo. También vi gente de sombras en el rincón de mi patio trasero – se les dijo que no podían acercarse porque yo había hecho ciento ocho cosas buenas en mi tiempo de vida.
ECM debida a reacción a la insulina con baja en el azúcar de la sangre.

1789. ECM Probable Jenna P 12/15/2008 ECM Probable 3811 Original en inglés, traducido al español por Jesús. Lo primero que recuerdo es que flotaba en la oscuridad. Tanto mi cabeza como mi torso estaban dentro de una caja rectangular transparente, la cual estaba llena de una sustancia similar al plasma. En ese momento yo era solo un torso, no tenía ni brazos ni piernas, ni los veía ni los sentía. Estaba rodeada de seres que querían ayudarme. No podría decir cómo eran. Simplemente querían ayudarme, querían cuidar de mí. No sentía ningún miedo. Me sentía muy bien y estaba protegida. Después de abandonar la caja, recuerdo que flotaba, sin más. No iba a ningún sitio concreto, simplemente flotaba en la oscuridad.
ECM que se produce durante un accidente, seguido de un coma inducido mediante fármacos.

1788. ECM Vicki P 7/4/2011 & 12/15/2008 ECM 5261/3810 Original en inglés, traducido al español por Paul. Tenía un severo resfrío y mi mamá me estaba dejando toda 'engrasada' con Vapo-rub de Vick (antiguo medicamento de gel mentolado descongestionante, para los resfríos. N. del T.). Comencé a oír un sonido zumbante que crecía y crecía. Lo siguiente que recuerdo era ir por un túnel hacia una luz. Vi pequeñas y brillantes esferas de luz que me acompañaban y me dije a mí misma: '¡Ángeles!' Antes de alcanzar la luz, yo regresé a mi cuerpo y volví en mí. Mi mamá me abofeteaba llorando y gritando. Yo estaba tan molesta por estar de vuelta en mi cuerpo. Yo quería seguir... era tan pacífico y feliz.
ECM debida a enfermedad a los 8 años de edad. Compartida 49 años después.

1787. ECM del Padre de William E 12/15/2008 ECM de segunda mano 3809 Original en inglés, traducido al español por Paul. Él miró en derredor y vio el túnel con la luz, Se irguió y fue hacia ella. Todo era tan tranquilo y él se sentía tan vivo. En la luz, él fue recibido por su padre, abuelo, abuela y algunos antiguos miembros de la familia, pero si alguna vez me dijo quiénes, no lo recuerdo. Su padre le contó que él no podría entrar aún, Él tenía todavía muchas cosas importantes que hacer. Su padre también le dio algunos mensajes para su madre y alguna importante información legal que ella necesitaría. Mi papá y su padre nunca se llevaron bien antes pero papá no estaba feliz por no poder quedarse. Aquéllo fue lo mayor en su mente aunque le tomó un tiempo para que él le diera la información a su madre... el primo Dewey dijo que él había cambiado mucho. Desde un vaquero de vida ruda capaz de 'dar el golpe casi sin pensarlo y con ganas de ser el primero en darlo', a una persona tranquila y amistosa que nunca tenía una mala palabra respecto a nadie y que daría cualquiera cosa para ayudar a cualquiera, incluyendo a su peor enemigo, de quien decía no tener ninguno.
ECM debida a fiebre tifoídea. La persona que vivió la ECM fue el padre de la persona que comparte el recuento. ECM ocurrid en 1919.

1786. ECM Mildred K 12/15/2008 ECM 3808 Original en inglés, traducido al español por Paula. Fue entonces cuando el técnico de emergencias médicas preguntó al conductor cuál era nuestra hora estimada de llegada porque se estaba quedando sin oxígeno. Yo quería llorar, pero recordé que mi familia no sabía lo que me había pasado - ¡y entonces sucedió! Todo estuvo totalmente negro durante un minuto o así. ¡Entonces me encontré en el jardín rosado más vibrantemente hermoso que cualquier persona podría imaginar! El follaje era vibrante, verde brillante y las flores de rosa eran absolutamente enormes y tan exquisitas en color y fragancia. Yo estaba muy tranquila en mi propia mente, no pensando en nada excepto en la abrumadora paz y gloriosa belleza del hermoso y aparentemente interminable jardín de la perfección. Yo estaba allí rodeada de perfección. Entonces oí un ruido detrás de mí, un ligero susurro. Entonces vi a mi madre, que ha estado muerta desde 1990. Había otros con ella; Mi padre, fallecido en 1960; Mi hermana, fallecida en 1980. Otros de mi familia estaban de pie detrás de mamá, papá y mi hermana. Le pregunté a mamá si le encantaba aquí, porque estaba segura que sí.
ECM debido a enfermedad.

1785. ECM Probable de Nancy L 12/15/2008 Probable ECM 3807 Original en inglés, traducido al español por Carlos. No me quería regresar a mi cuerpo. Estaba disfrutando como nunca del “otro lado”. Recuerdo haber visto el vacío oscuro del espacio, luego haber visto el planeta tierra, que era realmente brillante a la distancia. A continuación, estaba envuelta en luz. No recuerdo el túnel, sólo ver bailando luces y colores. Estuve casada y tuve hijos pequeños, pero no había sido feliz. Recuerdo de esa experiencia haberme conocido completamente, sintiendo todo lo que iba a pasarme, viendo mi futuro por medio de visiones. Me habló un "Dios" que estaba muy presente emocionalmente, pero no en un cuerpo, me dijo que había muchas oportunidades de oro por delante y que esta vida es un regalo fantástico. Recuerdo haber sentido el amor y la satisfacción de estar con Dios, y no querer despedirme de él ni de esta experiencia.
Dos experiencias, una de ellas una probable ECM.

1784. ECM Mark G 12/15/2008 ECM 3806 Original en inglés, traducido al español por Jesús. Avancé en el tiempo, me encontré flotando en el aire como a veinte pies de altura mirando hacia el suelo. Veía gente vestida de negro en algo así como un cementerio. Notaba su tristeza cuando de repente me di cuenta que estaban en mi funeral. Entonces supe que estaba muerto aunque no me asustaba en absoluto porque me encontraba bien. Después de todo, cuando estás muerto, no puedes hacer otra cosa más que esperar a ver qué viene después. En cuanto fui consciente de mí muerte y de su increíble tristeza, lo primero que sentí fue compasión por ellos, 'No sufráis por mí. Todos moriréis algún día así qué vivir vuestra vida y disfrutarla.'
ECM que se produce por el ataque de un toro de 1.800 libras.

1783. ECM Probable de Randy P 12/15/2008 ECM Probable 3805 Original en inglés, traducido al español por Paul. Recuerdo que iba caminando con Jesús, tomando su mano derecha a lo largo de un área de ‘parque’. Cualquier intento por describir la belleza de esta experiencia es inútil. También recuerdo haber visto a otras 'almas' paseando por esa área. Le dije a Jesús que yo deseaba quedarme, pero Él me dijo que yo debía regresar; que allá habían cosas que yo debía todavía hacer. Recuerdo al final de la experiencia, que yo me veía a mí mismo tomando su mano desde lejos en una parte que era más oscura.
Probable ECM al momento de una cirugía posterior a una sobredosis accidental de Valium (R) (Diazepam, N. del T. ) a la edad de cuatro años.

1782. ECM de Ted V 12/15/2008 ECM 3803 Original en inglés, traducido al español por Paul. Entonces yo vi, como en un sueño, una copia de la primera plana del diario de nuestra localidad. Pude darme cuenta que era sostenida por la vecina de enfrente de nuestra casa. Una mano hojeó la primera plana y un artículo en el rincón de abajo a la izquierda de la página siguiente, atrajo mi atención. El título de la historia era: 'Muchacho de Tucson se Ahoga en la Crecida'. Al empezar a leer el artículo, todo se puso blanco y brillante, sentí una presencia y una mano sobre mi hombro izquierdo. También recuerdo haber oído una débil y suave voz que decía: ‘Todavía no es tu hora’.
ECM a la edad de doce años debida a ser arrastrado dentro de una alcantarilla durante una tempestad. Destacable visión futura de un artículo que hablaba de su propia muerte en un diario y una salida físicamente inexplicable desde la alcantarilla.

1781. ECM de Randy S 15/12/2008 Traducido del inglés al español por Charif. Fui declarado muerto a mi familia, cuando el médico lo intentó de nuevo y empecé a llorar... Recuerdo las luces púrpuras y blancas muy brillantes. Sentí que estaba dejando el hogar. Quería irme pero entonces de nuevo, no lo hice... Fui de la luz al interior de mi cuerpo... Yo venía de un lugar donde el tiempo no existía.
¡Guau! Aparente ECM en el momento de su propio nacimiento, debida a complicaciones durante su propio nacimiento.

1780. ECM de Stephen F 12/15/2008 ECM 3801 Original en inglés, traducido al español por Paul. Simplemente abandoné mi cuerpo por completo. Me elevé sobre él hasta el punto en que mi tórax estaba justo encima de mi cabeza. Yo no sabía adónde estaban mis piernas ni mis pies. Fui capaz de mirar a través de mi cabeza y dentro de mi cuerpo. No vi nada más que sangre gotear por dentro de mi caja toráxica. Podía ver dentro de las plantas de mis pies. Había una luz brillante arriba y detrás de mí. Regresé a mi cuerpo y la luz se apagó.
ECM debido a ruptura de aneurisma aórtico abdominal.

1779. ECM de Tammie 12/15/2008 ECM 3800 Original en inglés, traducido al español por Paul. Recuerdo que ella gritaba y balbuceaba palabras. Parecía asustada y confundida, así es que decidí entrar en la ambulancia con ella. Al mirarla, su cara y su cabeza temblaban mucho, así es que sostuve su mano y ella se tranquilizó. Recuerdo haber llegado al hospital con ella, las dos en la ambulancia. Éramos inseparables mejores amigas y yo deseaba que ella estuviera bien. Entonces yo desperté en el suelo con un oficial de la Policía de Dallas arrodillado a mi lado.
ECM debido a severo accidente automovilístico a los diez años. Interesante experiencia extracorpórea que incluye estar con su amiga que también había sido lesionada en el accidente.

1778. ECM de Keith R 12/15/2008 ECM 3799 Original en inglés, traducido al español por Paul. Lo próximo de lo que fui consciente, era de estar sobre mi cuerpo que luchaba, observándolo. Entonces, no sé cómo, estuve en la presencia de algo como un campo de amor que era completamente maravilloso. Sentí que estaba realmente 'EN CASA'. No había otros seres allí, que logre recordar. Allí había únicamente paz, amor, tranquilidad y en una sensación de estar ‘en casa’. Las palabras realmente no logran describirlo. Después, yo estaba viendo a mi madre llorando sobre mi cuerpo. Entonces desperté en la balsa y había gente que me apretaba. Tuve rabia de ya no estar en el campo de amor y de tranquilidad
ECM debida a una asfixia por inmersión a los cinco años de edad. Compartida sesenta y cinco años después.

1777. ECM de Lacey D 12/15/2008 ECM 3798 Original en inglés, traducido al español por Paul. Yo flotaba arriba y me alejaba. Mas no flotando como solemos imaginar. Yo me encontraba en un tibio y oscuro lugar que encontraba sorprendente y bueno. Parecía como que estaba siendo llevada a otro lugar desde el que emanaba luz. No necesariamente una luz al final de un túnel – me parecía que estaba yendo con ansias hacia la tibieza y mientras más la sentía, más deseaba ir. Me di cuenta de que estaba probablemente muriendo, pero se sentía muy bien y era lo que deseaba y nada más me importaba.
ECM debida a lesión en la cabeza a la edad de dieciséis años.

1776. ECM de Josh W 12/15/2008 ECM 3797 Original en inglés, traducido al español por Paul. Recuerdo, en muy vívidos detalles, que yo me encontraba flotando sobre el principal alojamiento de esquí. Era como estar en un helicóptero entre unos doce y veinte metros sobre el suelo. Yo estaba sólo flotando. O bien no había sonido o estaba en total silencio. Recuerdo poder sentir la tibieza del sol, pero no era el sol; esto era mucho más brillante y dolía mirarlo directamente. La tibieza que emitía era una sensación 'correcta'. La sensación que yo tenía era que todo estaba en calma, relajado y perfecto.
ECM debida a lesión en la cabeza mientras esquiaba.

1775. ECM de Marie B 12/15/2008 ECM 3794 Original en inglés, traducido al español por Paul. En un instante, sentí que me elevaba en el aire mientras miraba hacia abajo, a mi cuerpo. Me dio asco ya que probablemente estaba sufriendo una convulsión. Mientras flotaba sobre mi cuerpo, veía a mi cuerpo contorsionarse y a mis manos como sacudiéndose y contonearse de una manera espástica. De inmediato sentí ASCO por ese cuerpo y pensé: '¡Qué grotesco!'. Sentí que proseguía subiendo, alejándome de mi cuerpo y pensé para mí misma: '¡Oh no!, No quiero morir ahora - ¡Mi padre y mi perro me necesitan!'. En ese punto, yo no podía sentir mi cuerpo para nada – tan sólo lo observaba desde arriba.
ECM debida a lesión en la cabeza luego de saltar desde la puerta de un auto.

1774. ECM de Jesse M 12/15/2008 ECM 3793 Original en inglés, traducido al español por Paul. Recuerdo la gran sensación de paz que vino sobre mí. Todavía no tengo las palabras adecuadas para expresarlo. No pasé por un túnel ni vi una luz brillante, pero estuve rodeado de personas que conocía y que ya se habían ido. Algunos, personalmente no los conocía, pero yo supe quiénes eran. Me decían lo hermoso que era verme de nuevo y finalmente poderme encontrar en persona.
ECM debida a pérdida de sangre post-cirugía.

1773. ECM de Dewa 12/15/2008 ECM 3792 Original en inglés, traducido al español por Paul. Shock alérgico y muerte... Tomé una hierba medicinal para mi problema sinusal pero no sabía que yo era alérgica a ella... Estuve en una habitación oscura o un túnel y era tan pacífico, pero oscuro en verdad. Oía gente que me llamaba desde muy, muy lejos. No quise regresar ya que era una sensación tan maravillosa. Estuve molesta y tuve que regresar.
ECM debida a una reacción alérgica a una hierba.

1772. ECM Peggy L 12/15/2008 ECM 3791 Original en inglés, traducido al español por Soledad. Me estaban haciendo cirugía en la columna. Pasé por un “túnel” que tenía una luz muy brillante al fondo. Cuando me acerqué a la luz, podía ver mucha gente con sus brazos extendidos llamándome. Aparecieron como figuras ‘grises’, pero no podía verles sus rostros. Cuando llegué más cerca, sentí una paz abrumadora más que todo comprensible del sentido de la palabra y me quería ir. Luego oí una voz masculina que permeaba todo mi ser y dijo, ¡‘No! Sus hijos la necesitan.” Luego desperté y mi amiga me sacudía. Un par de años pasaron, y me di cuenta que mi esposo, su padrastro, la había estado molestando. Esto fue cuando por fin entendí lo que significaba lo que me dijo. Sí me necesitaban.
ECM causada por complicaciones posoperativas.

1771. ECM Jo H 12/15/2008 ECM 3790 Original en inglés, traducido al español por Soledad. Dos horas después mi compañero de cuarto estaba gritando por auxilio. Era un código azul cuando me encontraron. Estaba morada y no estaba respirando. Estaba flotando en el cuarto, había una luz brillante sobre mí. Cuando miré hacia abajo, podía ver a los doctores y las enfermeras trabajando en mi pecho. Mientras trataban de insertar un tubo en mi boca, tuvieron que parar para quitarme un coágulo de sangre que se había formado y mi corte el aire. Sentí que algo me elevaba, pero una voz atrás de mi dijo, “Joanna no es el tiempo para irte, todavía tienes trabajo que hacer.”
ECM causada por una complicación postoperatoria a los dieciséis años.

1770. Hijo de BJ ECM 12/15/2008 En segunda persona ECM 3789 Original en inglés, traducido al español por Jesús. La experiencia de mí hijo: Él iba caminando por un río de montaña, a través del agua, durante un verano cuando tropezó con un bache y quedó atrapado en unos rápidos. Su madre y un familiar consiguieron liberarle y salvarle la vida. Mi hijo los podía ver desde arriba cuando estaba debajo del agua y era arrastrado por el rio. No se lo contó a nadie hasta pasado un tiempo. Le practicaron un RCP.
Segunda persona (hijo) ECM. Ahogamiento a los ocho años.

1769. ECM Nicolas G 12/15/2008 ECM 3785 Original en inglés, traducido al español por Paula. De improviso y sin previo aviso, me encontré en un lugar oscuro. No tuve tiempo de sentir miedo, de sentirme molesto, o cualquier otra emoción.
ECM a los 14 años de edad, accidente por jugar rudo.

1768. ECM Kristin D 12/15/2008 ECM 3782 Original en inglés, traducido al español por Jesús. Me siento tan cursi diciendo esto, es algo tan típico, pero sí había una luz blanca y brillante, permanente, fui hacia ella y una vez que llegué allí y la toqué, todo se volvió cálido, brillante, de una blancura maravillosa; tenía un olor dulce, atrayente, como las madalenas o el azúcar de vainilla caliente, también había – la mejor forma que tengo de decirlo es 'seres de otro mundo' y hablaron conmigo.
Distintas ECMs producidas de forma periódica desde los seis meses hasta los cinco años a causa de ataques epilépticos.

1767. ECM Haley L 12/8/2008 ECM 3778 Original en inglés, traducido al español por Paula. Empecé a ir hacia el este por el camino, en la dirección que me llevaría a casa. Yo no estaba en mi cuerpo ni en un coche; me estaba deslizando por el camino. No puedo explicar cómo se sentía. Iba muy rápido y como viajé por este camino por años conocía todos los detalles y recordé pasarlos.
ECM asociado a accidente de camión y pérdida de sangre.

1766. ECM Lindsay C 12/8/2008 ECM 3774 Original en inglés, traducido al español por Jesús. En ese momento y teniendo en cuenta mi estado clínico, no debería recordar nada de lo que pasó pero lo recuerdo. Lo vi. Él esperó. Esperó hasta que se dio cuenta que no era simplemente un sedante lo que me había tomado. Cuando dejé de respirar, me arrastró hasta el baño. Llamó al 911. Mi perra le ladró. Él esperaba asustado. Llegó el personal de primeros auxilios, me dieron la vuelta, no respiraba, no me latía el corazón. Me intubaron. Intentaron encontrar alguna vena, pero todas se perforaban. Cortaron la sudadera que llevaba puesta y después el jersey. Me pusieron una inyección de adrenalina. Todo discurrió de forma suave, tranquila y con mucha paz. Me sentía tan ligera, tan segura, tan feliz.
ECM que se produce durante un intento de suicidio, esto ocurrió treinta y siete días antes de hacer pública la experiencia.

1765. ECM JS 12/8/2008 ECM 3773 Original en inglés, traducido al español por Jesús. Después de que mandaran al hospital, me sentía tranquilo y sorprendido al mismo tiempo. Noté como mi cuerpo se separaba de mí mismo. Giré en dirección al techo justo en el momento que la línea del monitor se tornaba plana. Veía seres que no eran de este mundo, pero parecía que no querían hacerme daño. Un momento después, una luz brillante cayó sobre mí, a través de un negro túnel, fui en dirección a ella. Cuando estaba a un pie de distancia, cuando me iba a "tragar", de repente, empecé a descender hacia mí cuerpo. Se podría decir que fue un sueño o una extraña visión, pero fue algo genial.
ECM que se produce a la edad de nueve años, durante un ataque criminal.

1764. ECM MHB 12/8/2008 ECM 3771< De Canadá. Original en francés, traducido por Amy. (traducido al español por Soledad). Es simple: Cuando me VI, estaba sobre mi cuerpo. Sabía que no era la hora de morir. Entonces, volví a entrar a mi cuerpo. La única persona que vi fue un asiático vestido en un uniforme quirúrgico.
ECM causado por una infección después de una cirugía.

1763. ECM Lucie C 12/8/2008 ECM 3768 De Canada. Original en francés, traducido por Amy. (traducido al español por Paula). Luego de un momento (quizás algunos segundo, pero parecieron una eternidad), veo mi cuerpo levantándose, no tengo más control sobre él, mientras mi conciencia trata en vano de encontrar una solución. Mi cuerpo comienza a correr en todas las direcciones, sale de mi habitación, va a la sala, da vuelta la mesa y mis brazos trataban de tomarse de algo, de lo que sea, para no perder el conocimiento. Luego mi cuerpo (sin el control de mi cerebro) instintivamente volvió a mi habitación y colapsó, superado por una enorme fatiga, tan cansado de pelear tan duro. Aún me estaba sofocando, pero mi conciencia tomó distancia de ese sufrimiento y de esa lucha con el fin de hacer una evaluación de mi vida. Veo imágenes en forma de flash muy rápidas de la forma en que se ven los sueños, una escena detrás de otra sin relación lógica, pero aquí mi cerebro comprende porque no hace falta que conozca todos los detalles con el fin de entender las relaciones, sólo algunas imágenes son necesarias. Revivo todas las emociones desde mi infancia a una velocidad increíble, en alrededor de un minuto en que me sofoqué completamente. En aquel punto, me doy cuenta de que estoy bajo el control de un ser superior, un presencia divina tiene mi vida en sus manos, y por lo tanto voy a morir. Se esto y no tengo miedo.
ECM debido a reacción alérgica a spray de garganta.

1762. ECM de Hombre Egipcio 12/8/2008 ECM 3720 De Egipto. Mientras estaba teniendo sexo, sentí que aumentaron mis latidos de corazón luego perdí el conocimiento. Floté hacia arriba a un túnel oscuro. Llevaba ropa blanca. Al final del túnel vi una luz blanca que brillaba. Mientras pasaba por el túnel oí música japonesa muy linda, nunca había oído música japonesa, pero estaba seguro que era música japonesa. Antes de llegar al final del túnel, me volvió el conocimiento, mi piel estaba del color de la muerte. Estaba sofocante y no me podía poner de pie, gradualmente volví a lo normal otra vez.
ECM durante el sexo.

1761. ECM NT 12/1/2008 ECM 3770 Original en inglés, traducido al español por Lucio. Comencé a ver una luz verde muy distante, y Al principio sentí curiosidad, y un poco aliviado de que por fin pudiera ver algo. Entonces, cuando la luz se acercaba, me asusté de dónde provenía la fuente de luz. Tenía una vaga sensación de que era malvada. Recuerdo que pensar en algo como la fuente de luz era Cthulu (aunque no soy realmente un seguidor de culto o algo así). Caí hacia adelante y de pié, rápido y mas rápido hacia ella y me aterrorizó mas la luz verde.
ECM debido a accidente de asfixia durante sexo.

1760. ECM Posible de Alan F 12/1/2008 ECM Posible 3769 Desde Tailandia. Original en inglés, traducido al español por Jesús. Luego, entré en la intensa luz del Cielo, ni sol ni luna, ni gravedad ni aire, solo el brillo que emanaba directamente de todo lo que allí había, compuesto de una 'sustancia' inmaterial, el espíritu de Dios, intenso, bello, glorioso. Después empecé a moverme a gran velocidad, muy por encima del 'suelo,' vi una cinta azul preciosa a lo lejos, en un instante, se hizo muy amplia, me volví hacia ella y la observé desde arriba, era como un rio con la superficie de cristal, entonces volvió a 'hablar' conmigo, del mismo modo, sobre la vida que había allí adentro, era 'El Rio de la Vida.'
Enfermedad causada por intoxicación con mercurio. No existe un hecho claro de peligro de muerte inminente. Encuentro con Jesús que se describe a sí mismo como 'La Unión de Todas las Cosas'. Un paisaje bellísimo.

1759. ECM Posible de Cam 12/1/2008 Posible ECM versus Experiencia con Drogas 3765 Desde Nueva Zelandia. Original en inglés, traducido al español por Paul. Primero vino la oscuridad total, luego una brillante esfera de luz. La luz era más que luz; Tenía un teselado hexagonal de un radiante amarillo - anaranjado, pero principalmente, blanco. Allí estaba, una luz ovalada, entonces una línea salió del orbe y fue hacia arriba a la derecha y entonces comenzó a formar un espiral. Entonces la línea se detuvo justo arriba de esto. Se me dijo a través de la visión y manera como telepática, así entendí, que ésta es la vida. La vida comienza y la vida termina y entonces vuelve a comenzar. El renacimiento. La línea comenzó otra vez, con una pequeña separación en el espiral y el espiral comenzó nuevamente y se volvió a detener. Esto ocurrió siete veces más con separaciones entre cada vuelta y entonces la última línea se desvaneció.
Experiencia a la edad de dieciséis años por 'inhalación'. Con gran influencia en sus creencias.

1758. ECM Probable de Auriel P 12/1/2008 ECM Probable 3764 Original en inglés, traducido al español por Jesús. Mientras iba caminando por el pasillo, podía sentir un afecto increíble. La mejor forma que tengo de explicarlo es como si pusieras en la secadora una manta grande, suave y con mucho pelo y luego arroparas con ella tu cuerpo desnudo. Me envolvía el afecto, se desprendía un aroma parecido a un día de primavera. Después, el lado izquierdo del pasillo empezó a iluminarse intensamente. Eclipsaba todo, me volví hacía el y empecé a caminar. Me veía desde atrás. Llevaba puesta una bata del hospital, de manga corta, que me llegaba un poco más abajo de las rodillas. Aunque había perdido casi todo el pelo por la enfermedad, en ese momento tenía el pelo largo, muy abultado y me llegaba cerca de la cintura. La atracción hacía la luz era irresistible.
ECM Probable que se produce por una enfermedad muy grave.

1757. Carry G Plegaria similar a una ECM 12/1/2008 Similar a una ECM 3763 Original en inglés, traducido al español por Jesús. Cuando el ser de luz dijo esto, al principio, me sentí el ser humano más querido jamás, el elegido entre todos los seres humanos del universo, pasado, presente y futuro, sin embargo sabía también que este ser amaba a todo el mundo por igual, de forma tan desmedida como yo lo sentía en ese momento. Este ser estaba únicamente concentrado en mí, se deleitaba conmigo. Era el centro de su atención, sin embargo, de algún modo sabía que todo el mundo era el 'centro' de su atención. Cuando pronunció esas palabras, me veía tal como era, con mis defectos y mis virtudes, no solo en ese momento, sino a lo largo de toda mi vida. No sentía vergüenza, no me juzgaba nadie; de hecho, me sentía liberado de que alguien me conociera tan bien, de que me aceptara incondicionalmente, y al mismo tiempo, de que no me juzgara ni me criticara nada en absoluto.
Experiencia notable y trascendental relativa a una plegaria muy similar a una ECM. Esto le llevo a convertirse en un sacerdote Católico.

1756. ECM de Nick F 12/1/2008 ECM 3762 Original en inglés, traducido al español por Paula. En 1976, manejé de Missouri donde enseñé ciencia de la salud a muchachos de sétpimo grado, una noche de la celebración moderada. No recuerdo nada más hasta que me desperté. Me desperté. No sabía dónde estaba - nada nuevo allí. Muy pronto, vi un traje caminando. -Señor, ¿puede decirme dónde estoy? 'Señor. F, ha estado en un grave accidente automovilístico… Mi visión tenía la luz increíblemente brillante, mirando mi cuerpo desde el exterior y sintiendo el amor increíble.
NDE debido a accidente de auto con fractura de cráneo.

1754. ECM de Alan M 11/28/2008 NDE 3760 Desde Sudáfrica. Original en inglés, traducido al español por Paul.  Existe un hermoso equilibrio en la existencia, Mientras el oscuro vacío es terrible, el dominio de la luz es tan pacífico, amoroso, glorioso, hasta gozoso que realmente no soy capaz de encontrar palabras en el idioma Inglés para expresarlo. Por eso, todos tenemos distintos grados de luz en nosotros que nos permitirá entrar en la gloriosa luz del Todopoderoso. Nos encontramos con una esencia de Dios en la luz al final del túnel, al final de nuestra vida terrenal. ¡Dios puede trabajar con la luz dentro de nosotros, hacernos puros y permitirnos progresar en los varios niveles del Cielo dentro de su eterna y gozosa presencia de paz sempiterna y dicha! Se trata de un progreso de eterno aprendizaje. Entonces nos hacemos uno con Dios, pero conservamos nuestra única auto-conciencia o nuestras personalidades únicas son mantenidas por siempre.
ECM debido a coma por enfermedad. Experiencia marcadamente trascendente.

1753. ECM de Allen T 11/28/2008 NDE 3759 Desde el Reino Unido. Original en inglés, traducido al español por Paul.   Para mí, yo estaba en un lugar diferente - primero, estaba muy oscuro y entonces sentí como que viajara a gran velocidad como si fuera en una alfombre mágica, yendo a diversos lugares a velocidades que no existen en la Tierra. Después de un rato, entré en un túnel que en última instancia se fue haciendo más brillante – absolutamente increíble. Cuando dejé de viajar y moverme, yo fui saludado por voces y gente que no recordaba (y todavía no recuerdo) pero sintiéndome absolutamente en paz, amado, bienvenido y real.
ECM debida a causas desconocidas con inconsciencia asociada.

1752. ECM de Frances H 11/28/2008 NDE 3757 Original en inglés, traducido al español por Paul. Entonces, muy de repente, fue como si yo hubiera ‘reventado’ hacia arriba y fuera de mi cuerpo y mi siguiente pensamiento fue: '¡No estoy muerta! ¡Estoy viva! ¡Más viva de lo que nunca he estado antes!' Yo no miré atrás ni mi cuerpo ni la playa. No viajé a través de un túnel. Mi espíritu viajó directo a la Luz. Había gente en la Luz. La Luz y toda la gente en ella estaban llenas de amor y comprensión. Me encontraba en un lugar en el que quería estar.
ECM debida a asfixia por inmersión a la edad de siete años.

1751. ECM de Mary 3731 NDE 11/17/08 De Mexico, Original en español, traducido al inglés por Simon. Escuchaba lo que decían las enfermeras, sin más se me pasó todo el dolor y de repente escuche a mi madre que estaba en la habitación lllamándome con un tono de gran preocupación, intenté girar mi cabeza para indicarla que estaba bien y que ya no me dolía nada, a todo esto seguía escuchando todo con gran claridad pero con eco, y de repente empezé a tener una sensación de túnel y como si la salida estuviera hacia mi conducto auditivo externo, en el momento en el que sentí el túnel estaba como flotando dentro de él, intenté sentir mis manos y analizé la situación y pense lo siguiente: 1 me encuentro sin dolor. 2 escucho con eco. 3 tengo sensación de túnel ¡¡¡Ostrás!!!! ¿a ver si la estoy palmando!!!!? empezé a notar que me alejaba de la salida del tunel muy lentamente. Me asusté muchísimo y me puse muy nerviosa y empezé a decirme a mi misma: "espabila espabila espabila" intentando revolverme y moverme para no alejarme más. de repente noté que salía a gran velocidad de aquel túnel recuperando de golpe todas mis funciones vitales, vista oido, tacto...
ECM de la pérdida de sangre debido a complicaciones de la cirugía.

1750. ECM de Kendra 11/16/2008 ECM 3755 Original en inglés, traducido al español por Paul. Me encontraba rodeada por una tibia y blanca luz. Viajaba hacia arriba y me sentía segura. Percibí tal amor; más de lo que jamás hubiera sentido. Yo intentaba apurarme para llegar más rápido al fin. Al final de la luz, vi un hermoso portal dorado con tres figuras. Mi madre, mi abuelo a quien nunca conocí, pero que es ese momento yo sentía como que lo había conocido toda mi vida y a un hombre vestido con túnicas blancas y cabello castaño que irradiaba amor en ondas. Por vez primera en mucho tiempo, me sentía amada y en casa y no quise partir de vuelta. Mi madre y mi abuelo me dijeron que yo debía regresar; que yo no pertenecía allí todavía. Sacudía mi cabeza: no quería abandonar la paz que sentía ahí.
ECM debida a crisis convulsiva.

1749. ECM de Marlin C 8/20/2011 & 11/16/2008 ECM 5329/3754 Original en inglés, traducido al español por Paul. Tan pronto como morí me encontraba de pies en total oscuridad y justo frente a mí estaba la más brillante luz que jamás viste en tu vida pero que no hace doler los ojos al mirarla. Entonces esta voz vino desde la luz diciéndome: 'pisa dentro de la luz, pisa dentro de la luz'. Al comienzo estaba asustado, ya que jamás había estado en una situación como esta antes. Luego de que la voz repitiera lo mismo otra vez, caminé dentro de la luz. Al hacerlo ¡¡¡Me golpeó como una tonelada de ladrillos!!! La primera cosa que sentí fue un sobrecogedor ¡¡¡AMOR!!! Lo próximo que sentí fue paz y satisfacción, ¡Era como estar en casa!
ECM debida a ataque cardíaco.

1748. ECM de Jen C 11/16/2008 ECM 3752 Original en inglés, traducido al español por Paul. Me recosté allí mirando al techo, cuando dejé de respirar. Entonces me sentí a mí misma siendo tirada hacia arriba, sobre mi cuerpo y fuera del hospital, dentro de este vasto vacío que era al mismo tiempo oscuro y luz. Era silencioso y tranquilo, extraño, pero en paz. Entonces me volví a sentir lanzada hacia abajo y estaba de vuelta en mi cuerpo con dos enfermeras encima mío, mirándome.
ECM debida a cese de la respiración por medicamento.

1747. ECM de Brian G 11/16/2008 ECM 3751 Original en inglés, traducido al español por Paul.< Lo que recuerdo es una persona preguntándome (No logro recordarme de haber visto un rostro pero creo que era un varón) si yo quería quedarme o irme (con él). Entendí perfectamente lo que él quería decir y por qué me lo estaba preguntando. Yo incluso me estaba viendo recostado inconsciente en una camilla o una cama. Le respondí a él que deseaba quedarme porque mi esposa e hijos me necesitaban. Él me hizo saber que mi decisión fuera cual fuera, sería respaldada (fuerte sensación de compasión) y que pensaba que sería difícil, pero que en última instancia, todo saldría bien. También había una muy fuerte sensación de paz.
ECM debida a lesión de la cabeza por un accidente automovilístico. Interesante destacar el estado de conciencia único de la ECM durante el período amnésico.

1746. ECM de Audie M 11/16/2008 ECM 3750 Desde Australia. Original en inglés, traducido al español por Paul. Subí sobre mi cuerpo y era capaz de ver a través de las paredes. En ese momento me encontraba hospitalizada y pude ver a las enfermeras en su estación. Ellas decían lo enferma que yo estaba y se estaban comiendo mis peras, porque yo no las necesitaría. Me encantan las peras y mamá habitualmente no podía comprarlas, pero me las había traído como un regaloneo especial. Fui entonces a mi hogar y vi a mi mamá y a mi papá alistándose para ir al hospital para verme. Traté de contarles sobre mis peras, pero ellos no me veían. Yo recuerdo estar muy en paz y con mucho interés en todo lo que estaba sucediendo alrededor de mi cuerpo terrenal, pero gozaba flotando y pudiendo ir adonde fuera que quisiera. No quise regresar a mi cuerpo.
ECM debido a escarlatina a la edad de doce años. La experiencia es compartida cuarenta y ocho años más tarde.

1745. ECM de Tina R 11/16/2008 ECM 3746 Desde Canadá. Original en inglés, traducido al español por Paul. estoy boca arriba, mas no sobre el suelo; era como si flotara en un muy silente y pacífico espacio. Había una forma oval de una imagen como nube rodeada de luz que se hizo cada vez más grande en tamaño. Yo oía una voz diciendo: 'Tina, todavía no es tu hora, así es que no te preocupes ni entres en pánico' La voz repetía esta afirmación dos o tres veces y entonces me pedía relajarme, calmar mi cuerpo y concentrarme en abrir mis ojos. Entonces recuerdo pensar (saber) que era mi ángel hablándome y consolándome. Tuve una percepción extrema de paz y tranquilidad. Durante la segunda experiencia, también recuerdo pensar que era desafortunado que mi vida se acabara, pero si de verdad me fuera a morir, no estaría sola y que yo iría a estar con mi mamá. Sin embargo, la voz respondió a mi pensamiento con palabras de consuelo y pacíficamente me sugirió que no iba a ser mi oportunidad de partir.
ECM debida a complicaciones de una infección.

1744. ECM de Kristy C 16/11/08 Traducida del inglés al español por Charif. Recuerdo que se tiró de mí hacia atrás y cuando me di la vuelta estaba en un túnel terroso y ante mí había una puerta que daba a una luz espectacular. ¡La luz era brillante, pero no lastimaba los ojos! Mientras penetraba en su interior, brilló con calor, amor, conocimiento y comprensión. No solo mi propio conocimiento, sino conocimiento de todo, total comprensión, colectiva, pero por separado. Todo tenía sentido. Todo estaba más vivo, los colores eran más brillantes y más profundos, todo estaba tranquilo y en paz en el momento en que crucé al interior de la luz. Ahora me hallaba de pie en un prado exuberante, ondulado, cubierto de flores y árboles. Sentí una fuerte presencia, y más aún maravillosa. Yo sabía que mi familia estaba conmigo. La presencia tenía una voz profunda, resonante, que tocaba el centro de tu alma. No recuerdo lo que la voz me dijo, pero la paz y la calma parecían magnificarse. Recuerdo estar sentada en el prado, estaba acunando algo en mis brazos, pidiendo cruzar un pequeño arroyo que fluía libremente, y no se me permitió. Pedí quedarme, no quería regresar.
ECM debida a complicaciones durante cirugía de la vesícula biliar. Interesante porque despertó durante la cirugía, luego tuvo un paro cardíaco y luego la ECM.

1743. ECM de Gordy K 11/16/2008 ECM 3744 Original en inglés, traducido al español por Jesús. Sabía, perfectamente, que era mi cuerpo el que estaba en la camilla; sin embargo, sentía que era algo 'ajeno' a mí (y lo que es más, había desparecido el dolor y el malestar que tenía antes de que comenzara mí experiencia), en un momento perdí todo el interés por lo que le ocurría a mi cuerpo. Miré detrás de mí, vi los armarios en la pared, y pude leer los rótulos que había en las puertas indicando el contenido de lo que había dentro. Eran rótulos Dymo, muy de moda en esa época. La habitación y los armarios desaparecieron, dando paso a la oscuridad y a una luz brillante que procedía de lo que se suponía había sido la esquina posterior del armario.
ECM que se produce durante una enfermedad sin especificar.

1742. ECM de Ruben G 11/15/08 De Mexico, Original en español, traducido al inglés por Simon cuando tenia 9 años fui con mis padres y unos familiares a la playa todo iva normal me meti ala playa con un primo y seguia mas adentro hasta donde las olas me llegaban al cuello , mi primo se avia quedado atras de mi en eso seni como me undi habia caido en un hueco ante mi desesperacion jale a mi primo y los 2 estabamoos ahogandonos en instinto de supervivencia me montaba en su espalda para respirar el hacia lo mismo cansado yo de tanto tratar de salir me di por vencido y tragaba agua cuando derrepente vi como un video de mi vida todos los momentos los vi en ese momnento fue algo maravilloso despues de ver ese video recupere la consciencia y mi primo que ya habia logrado salir me dijo gatea y me agache gatie y asi fue como pude salir sali ala arena sintiendome pesado habia tragado mucha agua.
Ahogamiento niño

1741. ECM de MB 11/13/2008 ECM 3743 Desde Brasil. Original en Portugués. Traducido al Inglés por Rio. Traducido al Castellano por Paul. Luego, se cambió a un amarillo tenue y vi un 'ser' femenino aparecer con el objeto de acompañarme. Finalmente llegamos a una luz y apareció una habitación – Como una sala de control – en el que había personas detrás de espejos de un sólo sentido. Oí a alguien decir que había llegado a un universo paralelo en un MÁS ALTO NIVEL DE CONCIENCIA desde el cual era posible ver a otras personas que vivían en la Tierra. Ésa fue una gran revelación. El secreto del universo se me fue presentado. El secreto es que existe otro mundo en el que las cosas son realmente verdaderas, en el que la verdad, el bien y la armonía existen. La vida no sólo se limita a la experiencia en la Tierra. La vida en la Tierra es sólo una pequeña parte del todo. Aquéllos que se ganan el derecho, se les presenta la vida eterna. Ésa era la esencia.
ECM relacionada a un parto.

1740. ECM de Benino 11/10/2008 ECM 3749 Desde Italia. Original en Italiano, traducido al Inglés por Amy. Traducido al Castellano por Paul. Daspués de un tiempo indeterminado, me encontré a mí mismo fuera de mi cuerpo y vi a mi cuerpo recostado en la cama. Me elevé en el aire, siempre con un ojo en mi cuerpo. Entonces, todo se hizo negro. Me encontré en un túnel. Las paredes del túnel eran marrón, gris y negro y los colores estaban todos entremezclados. Yo no sentía sonido, calor, hambre, sentimientos, peso, recuerdos, ansiedad ni emociones. Yo era todo visión. El tiempo que permanecí en el túnel es tan difícil de calcular, pero lo sentí como varias semanas. Al final del túnel había una pequeña luz.
ECM a la edad de cuatro años. Atípica porque él ahora es ateo (no debida a la ECM) y considera la ECM como una alucinación.

1739. ECM de John S 11/1/2008 ECM 3742 Original en inglés, traducido al español por Paul. Estuve allí por unos cinco minutos o algo así. Fue lo más pacífico que jamás experimenté. ¿Quién pensaría que ahogarse no sería traumático?, al menos no lo fue en mi experiencia. Me encontraba fuera de mi cuerpo. Me parecía tan raro. Me podía ver a través del agua turbia. No es fácil de explicar, pero mi mente simplemente flotaba alrededor sin cuerpo. Vi una luz blanca y muy brillante que se expandía muy rápidamente.
ECM a la edad de diez años, por una casi asfixia por inmersión y posible ECM a la edad de cuarenta y un años debida a un intento de suicidio.

1738. ECM de Jackie R 11/1/2008 ECM 3740 Desde Australia. Original en inglés, traducido al español por Paul. Me recuerdo caminando en una zona gris, otro plano que era como un duplicado de esta Tierra. Me preguntaba adónde estaba mi amigo. Aunque no podía verlo, yo sabía que, definitivamente, él no se encontraba en este plano – Era como saberlo desde algún lugar que no puedo explicar. Me sentí perdida y confusa; había neblina y yo caminaba entremedio de arbustos, árboles, sin dirección. Era un gris de bruma, casi neblinoso. No estaba asustada ni tampoco feliz, sólo confundida y soñolienta. Muy de repente, una firme voz como de padre me dijo: 'Tienes que regresar, ¡Tú no puedes quedarte aquí!'
ECM debida a accidente automovilístico.

1737. ECM de Jessica P 11/1/2008 ECM 3739 Original en inglés, traducido al español por Paul. Antes de regresar más tarde a esos días, yo sentía que el choque seguía repitiéndose una y otra vez en mi mente. Podía verme a mí misma sentada en el camión, pero desde arriba. Y muy de cerca, como si yo hubiese estado sentada arriba del techo y hubiera sacado el techo (para ver). Era como si esa pequeña área en la que estaba hubiera sido cubierta por una brillante luz que eran nubes de niebla que me rodeaban, pero a pesar de eso, yo me podía ver claramente.
ECM debido a un accidente automovilístico.

1736. ECM de Shirley R 11/1/2008 ECM 3737 Original en inglés, traducido al español por Jesús. Estando allí, de pie frente a la luz, te das cuenta que no se parece en nada a la luz que existe en la tierra, al fin sentía que estaba en mi casa, después de un viaje muy, muy largo. Cualquier cosa que quisiera saber sobre el universo o sobre la vida, era respondida al momento, pero no con palabras, la información entraba en mí alma. Se veían siluetas de mujeres, hombres y niños que flotaban formando una “V”, en medio de una especie de niebla parecida a la luz. Todos miraban en ángulo recto, yo los veía también esperando a que llegara lo que se suponía iba a ser mi turno. Estaba completamente feliz, me sentía segura, llena de amor, tenía todo lo que cualquiera, aquí en la tierra, podría desear. Todavía me muero por estar allí, en casa, en la luz, no quiero estar aquí, en la tierra, ni un minuto más, pero sé que no tengo elección, ni siquiera el suicidio.
ECM que se produce por complicaciones después de una operación.

1735. ECM Probable de Abraham B 11/1/2008 Probable ECM 3736 Original en inglés, traducido al español por Paul. En un momento, segundos después, algo dentro de mí, desde mi abdomen, se separó y se alejó a gran velocidad y fue hacia un túnel negro. Al final, la parte fue absorbida en una luz extremadamente brillante. Fue la más pacífica, silenciosa y feliz experiencia de mi vida.
Ésta es una de las pocas experiencias judías que hemos recibido.

1734. ECM de Cathleen C 1/11/08 Original en inglés, traducido al español por Nancy A. Me dijeron que tenía que hablar con EL y señalaron a un hombre que se hallaba distante. Inmediatamente estuve en SU presencia y hablamos largamente. No escuchaba su voz pero SUS pensamientos se transferían instantáneamente a mi consciencia y los míos a la de EL. Recuerdo haberle preguntado cómo había llegado yo ahí. Me dijo que EL me había creado, que era su deseo que estuviese allí con EL.
ECM extraordinaria provocada por un ataque criminal relacionado con envenenamiento con estricnina. La primera parte de la ECM transcurre en un reino infernal. Sabiduría espiritual excepcional.

1733. ECM de Mark T 11/1/2008 ECM 3733 >Desde el Reino Unido. Original en inglés, traducido al español por Paul. De pronto, todo se volvió blanco. No había túnel, música ni nada como eso, solo un manto de blanca luz. La luz blanca era como mirar directamente al sol. Sentí como si fuera suavemente depositado en el fondo del mar. Entonces me vi rodeado por una invisible capa de seguridad y serenidad. Fue la más pacífica sensación que jamás tuve ni tengo hasta el día de hoy. Sabía que estaba seguro. Entonces sentí un terrible sacudón cuando alguien sostuvo mi brazo. En un santiamén, el agua se puso extremadamente helada y volví a sentir el pánico original al sentir la capa (de seguridad y serenidad) caer de mí. Una mujer me tiró fuera del agua y yo comencé a respirar otra vez. Estaba verdaderamente molesto con la mujer, como si ella me hubiera despertado desde un sueño pacífico – sólo que diez veces peor.
ECM a la edad de dieciséis años debido a asfixia por inmersión.

1732. ECM de Cathy B 11/1/2008 ECM 3732 Desde Canadá. Original en inglés, traducido al español por Paul. Sentí mi cuerpo apagarse y entonces tuve un destello de mi vida, incluso de mi vida pre-natal. Entonces estaba arriba, mirándome la espalda y ya no estaba asustada, sólo seguía pensando que en cualquier minuto él se habría ido y yo empezaría a respirar otra vez. Me sentía bien con mi cuerpo muriendo. Entonces me acuerdo de haber mirado hacia arriba y haber sido tirada y aspirada hacia una gran luz blanca. Al acercarme a la luz, yo vi la primera línea de adultos. Estuve ahí por un momento antes de ser succionada de vuelta y entonces estaba respirando otra vez.
ECM debida a ataque criminal a la edad de siete años.

1731. ECM de Richard H 11/1/2008 ECM 3730 Original en inglés, traducido al español por Paul. Por sobre todo, fue una experiencia increíble, tranformacional, inspiracional, espiritual que llevó a una aceleración de mi capacidad de darme cuenta, de mi conciencia, a tener menos temor, a temer menos a morir, una sensación fuerte de mayor significado, una destacable introspección sobre la condición humana y la temible importancia de nuestras relaciones, un inamovible convencimiento de que no hay nada que temer respecto a la muerte o al más allá, un reforzamiento de mis habilidades intuitivas y a una profunda percepción de paz interna, todo lo cual me ha llevado a una mayor apreciación de la vida y el sincero deseo de vivir mi vida con la mayor intensidad, y al convencimiento de que debo hacer algo constructivo con mi segunda oportunidad ¡Y más!
ECM debida a un ataque cardíaco. Intensamente cambiadora de rumbo de la vida.

1730. ECM de Ashley G 9/29/2008 EMT 21909 Original en inglés, traducido al español por Paul. Bajábamos un cerro y al pie de éste, había una brusca vuelta hacia la derecha. Mikey conducía a unos cien km/h y yo le dije que bajara un poco la velocidad pero él no me hizo caso. Llegamos al pie del cerro y justo antes de la curva, recuerdo, había un viejo granero derruido hacia la derecha. Entonces, cuando él fue a tomar la curva, perdió el control del auto. Sentí como si hubiese estado parada fuera del auto, al lado del camino, a la derecha, frente al granero. El vehículo parecía estar a unos treinta metros de distancia. Yo podía ver el auto rojo. Nos podía ver dentro del auto, podía ver el auto ronceándose y deslizándose a través del pavimento mojado y podía ver a los otros autos y sus faroles que se acercaban por el otro lado de la curva. Yo seguía pensando que ellos iban a estrellarse con el auto. Todo parecía que era en cámara lenta, pero yo estaba en cámara normal. Tan pronto como el auto se detuvo yo estaba de vuelta en el auto allí sentada, preguntándome qué había pasado. El auto nunca se volcó ni golpeó nada. Sólo giró un par de veces.
Experiencia de muerte temida debida a un casi-choque automovilístico.

1729. ECM de George L 9/29/2009 ECM 21905 Original en inglés, traducido al español por Paul. Mi alma o espíritu abandonó mi cuerpo y fui a un lugar que no recuerdo. Entonces estaba flotando con mis manos en los hombros de mami y papi mientras caminaban por un pasillo en el hospital. Mi espíritu fue a la sala de cirugía donde miraba hacia abajo mi cuerpo con todos los doctores y tubos y cosas saliendo de mí. Sólo mi cara se asomaba a través de los azulejos del techo. Estaba en el techo, sintiendo como mis pies y piernas quisieran flotar hacia arriba. Entonces, instantáneamente, estuve a la cabecera de mi mesa operatoria. Todavía miraba desde los azulejos del techo cuando vi esa forma blanca a los pies de la mesa quirúrgica. Se parecía bastante a mí. Altura, contextura, peso, ¡Todo! Como fuera, fue lentamente entrando en mi cuerpo e hizo su camino desde mis pies hasta finalmente desaparecer dentro de mi rostro y es entonces cuando regresé a la vida.
ECM debido a impacto de tiros.

1728. ECM Probable de Nadera S 10/19/2008 Probable ECM 3703 Desde Irak. Original en Árabe, ECM No-Occidental Traducido al español por Paul. Vi a cuatro personas – tres hombres y una mujer. Uno de los hombres estaba en uniforme blanco y yo reconocí a la mujer por sus ropas. Me pusieron en una camilla (camilla de ambulancia) y me empujaron corriendo por un pasillo durante horas, entonces llegamos al fin del camino. Vi una luz. Les dije que era la primera vez que tenía una falla respiratoria y no trajeron a mi hermano menor a pesar de que él es un caso de asma por catorce años, así es que por favor, déjenme regresar.
ECM por una profesora.

1727. ECM de Jay MD de Una Paciente 10/19/2008 ECM “de segunda mano” 3728 Original en inglés, traducido al español por Paul. Luego de veintiocho desfibrilaciones (creo), la trajimos de vuelta. Ella había estado virtualmente sin ritmo cardíaco propio durante una hora y media. La llevamos a la unidad de cuidados intensivos. La familia estaba estupefacta. Ellos pensaban que yo había 'hecho algo' para asesinarla. El equipo y el anestesiólogo le dijeron a la familia (más rudamente de lo que yo lo habría hecho) que: 'La única razón por la que su madre está viva es por el Dr. Jay. Él se negó a darse por vencido cuando todo el mundo lo había hecho. Si está viva, es por él'. Aquella noche, el Dr. Scott y yo fuimos a la unidad de cuidados intensivos y preguntamos por esta señora añosa si 'recordaba algo'. 'Sí' nos dijo. 'Yo me encontraba en el rincón del pabellón - flotando – y vi cómo usted trabajaba sobre mí. Usted me daba golpes de corriente y yo estaba muerta. Yo vi una enormemente potente luz blanca y brillante y había dos ángeles allí – diciéndome que no era todavía mi hora y que debía regresar. Mas yo no quería'.
Destacable relato de un cirujano que resucitó a una paciente que entró en paro debido a una anomalía eléctrica del corazón mientras era operada. El paciente relató una ECM clásica y posteriormente negó haber tenido la experiencia. A lo mejor de nuestra recolección, esto.

1726. ECM de Frank A 9/29/2008 ECM 21901 ECM no-occidental desde Ghana, África. Original en inglés, traducido al español por Paul. Estaba en segundo año en esa época. Como niño, jugaba dentro de la sala de clases, Hicimos una ronda y comenzamos a girar. Mientras nos movíamos en forma circular, no sé si mi mano o la que la sostenía, se aflojó y azoté mi cabeza en el muro de la sala de clases. Lo siguiente que recuerdo, es haber tenido mi experiencia. Me vi a mí mismo flotando sobre mi cuerpo, dentro de un ruido como un chirrido. Mientras flotaba sobre mi cuerpo vi a mis compañeros de clase hacían ruido y charlaban de manera ruidosa. En la entrada de la sala de clases, niños y otras personas entraban y salían. Cuando la gente se acercaba a mi cuerpo, mi imagen flotante se acercaba o alejaba y yo veía claramente mi cuerpo recostado en el suelo, con mis manos sujetando mi cabeza. El ruido que sentía en la sala de clases era claro.
ECM debido a trauma craneal a los 8 años de edad. La ECM ocurrió en Ghana, en África Occidental, haciéndola relativamente rara.

1725. ECM de Jason B 10/19/2008 ECM 3727 Original en inglés, traducido al español por Paul. Poco después de esto, tuve la experiencia extracorpórea. Fue como si hubiese estado de pies sobre mí mismo en una muchedumbre de mirones. Vi la llegada de paramédicos y ellos comenzaron la CPR (Resucitación Cardiopulmonar). Entonces vi las cosas desde el suelo otra vez, después de lo que me parecieron sólo minutos. Cerré mis ojos y fue entonces cuando comencé a sentirme relajado. Yo podía ver una brillante luz, y todo estaba muy silente.
ECM debido a accidente automovilístico a la edad de diecisiete años.

1724. ECM de Granit N 10/19/2008 ECM 3707 Desde Holanda. >Original en Holandés, Traducida al Inglés por Annelies y del Inglés al Castellano por Paul. estaba en un túnel rotatorio (una especie de nube) y dentro del túnel, había miles de millones de pequeñas lucecitas. Miré en torno a mí, me encontraba sorprendido y no tenía idea de lo que estaba ocurriendo. Escuchaba música hermosa que me recordaba la música clásica. Yo recuerdo (como si hubiera sido ayer) la sensación que tuve: pacífica, silenciosa, sin preocupaciones. Al final del túnel había una gran luz que parecía el sol, pero yo podía mirarla directamente. Recuerdo decir (palabras telepáticas, no dichas por mi boca): '¡Guau! ¡Qué hermoso es aquí! ¿Adónde estoy?' De pronto, con la velocidad del relámpago, estaba de vuelta en mi cuerpo.
ECM desde un niño de ocho años, jugando con petardos.

1723. ECM de Michel vd B 10/19/2008 ECM 3673 Desde Holanda. Original en Holandés, Traducida al Inglés por Annelies y del Inglés al Castellano por Paul. Al mismo tiempo veo a mis amigos (a cinco kilómetros más adelanta) subiéndose a su auto y diciendo: 'Michel se atrasó y seguramente no viene'. Yo les replico: '¡Oigan! Estoy aquí, recostado' Ellos no me ven ni me oyen. De pronto los veo viniendo desde la dirección opuesta a dónde está mi cabeza, Les hago señas, se detienen y entonces ellos dicen: ‘¡Mierda! ¿Ése es el auto de Michel!' Les digo: 'Sí. ¿Es que no ven que acabo de tener un accidente?'
ECM A partir de un accidente automovilístico.

1722. ECM Posible de Yulia 10/18/2008 Posible ECM 3702 Desde Rusia. Original en Ruso, traducido al Inglés por Sergey y del Inglés al Castellano por Paul. Volaba a través del embudo a lo largo de una espiral, a gran velocidad. Ruido muy fuerte en mis oídos, como un viento muy intenso. Sobre las paredes del embudo, sin estar seguro de cómo se sostenían, había ciertos objetos inusuales; en ese momento, yo sabía lo que eran, pero luego lo olvidé. Tengo la vaga sensación de que eran juguetes. Mientras volaba, yo escuchaba voces que me hablaban. Tenían algo de eco, con un timbre poco usual, Ahora pienso que estaban amortiguadas como por algodón. Entonces claramente comprendí lo que me estaban diciendo y supe que ellas correspondían a tres apóstoles, pero a mi regreso, olvidé lo que me decían. Dentro del 'embudo', me sentí feliz, libre, contenta; asombrada como niña. Tuve la sensación de que en mi vida terrenal yo veía todo a través de un vidrio lleno de polvo.
A pesar de que existe una duda respecto a si ella estaba inconsciente durante la experiencia, definitivamente tiene el sello de una ECM.

1721. ECM de Agnes O 10/12/2008 ECM 3726 desde Canadá Original en inglés, traducido al español por Paul. Sentí como que mi pecho iba a estallar y entonces todo calló. Se puso silencioso y tranquilo. Vi a mis manos flotando en frente de mi rostro. Me recuerdo mirándolas sin emoción. Podía ver los rayos de sol cortando a través del agua, brillando en las rocas y pensé cuán hermosos ellos eran. Vi las matas de algas flotar a mi lado; Vi partes de mi vida pasar frente a mí. Pero lo más importante era la PAZ que sentía. Me sentí liviana y en paz de modo que nada más importaba.
ECM debida a asfixia por inmersión a la edad de quince años.

1720. ECM de Hazeliene M 10/12/2008 ECM 3725 Desde Singapur Original en inglés, traducido al español por Paul. De repente me encontraba en un túnel muy oscuro yendo y yendo y yendo hacia arriba, sobre mí. Entonces vino un lugar muy oscuro, que yo sé que era un túnel. Luego de pasar a través de éste, cambió a una luz muy intensa. Yo pensé que sería el sol, pero no lo era. No tengo la menor idea de dónde venía la luz. Alguien habló conmigo por un momento. Yo escuché y esa voz venía de la luz.
ECM durante inconsciencia debida probablemente a enfermedad.

1719. ECM Probable de Nina S 10/12/2008 Probable ECM 3724 Desde el Reino Unido. Original en inglés, traducido al español por Paul. Durante mi operación me encontré de pies en el vértice de una curva dentro de un túnel. El túnel era metálico y viniendo desde un extremo y saliendo de la oscuridad yo veía lo que parecían ganchos de carne colgando desde un transporte que se movía lentamente hacia mí. Había allí cuerpos retorcidos, doblados, con aspecto quemado que colgaban de los ganchos, que gradualmente se desplazaban hacia la curva y hacia mí. Al mirar hacia el otro extremo del túnel, pude ver una increíblemente blanca luz – con tanto brillo que parecía reflejarse desde las paredes del túnel metálico.
Probable ECM durante una cirugía por una fractura de cráneo.

1718. ECM Probable de Marilyn M 10/12/2008 pan class="m105"> Probable ECM 3723 Original en inglés, traducido al español por Jesús. Me desperté en el coche, mi hermana se estaba quejando, la dije que se tranquilizara que todo iría bien. En la ambulancia perdí el conocimiento y luego lo recuperé, me sentía como si estuviera tumbada encima de una pila de ladrillos. Le pedí a mi padre, que iba en la ambulancia conmigo, que por favor me dijera donde estaba mi madre. Volví a perder el conocimiento. Me desperté otra vez en la sala de urgencias, se oían gritos aterradores. Perdí el conocimiento de nuevo y me desperté cuando entraba en la sala de operaciones, una enfermera decía que no tenía mucho pelo, que no me tendrían que afeitar. La experiencia que tuve fuera del cuerpo creo que ocurrió en algún momento durante la operación. Flotaba por encima de mi cuerpo, podía ver a otras cinco personas alrededor mío que llevaban batas blancas. Estaban allí de pie, sin más. La luz estaba detrás de mí pero no la miré. Cualquiera que fuera el lugar donde me encontraba, estaba segura y en paz. Lo siguiente que recuerdo fue que me desperté en una habitación del hospital, mi padre me miraba pero continuaba sin decirme nada sobre mi madre.
ECM Probable que ocurre durante una operación urgente tras un accidente de coche.

1717. ECM de la hija de Marney S 12/10/08 Traducida del inglés al español por Charif. Estoy escribiendo por mi hija que experimentó una súbita parada cardíaca a los 2 años de edad. Fue resucitada en un hospital utilizando un desfibrilador tras haber muerto durante al menos cuatro minutos. Unos meses después de ser dada de alta, le dijo a nuestra hija de 12 años: “Estoy mucho mejor ahora”. Nuestra hija mayor respondió: “¿Lo estás?¿Cómo sabes eso?” Nuestra hija de 2 años dijo: “Dios me lo dijo”. Unas semanas más tarde, estábamos sentados en familia alrededor de una fogata asando malvaviscos cuando nuestra hija nos dijo: “Dios vino a verme cuando estaba en el hospital. Me llevó al cielo cuando los doctores me estaban poniendo algo. Me dijo que estaba mucho mejor ahora y me llevó de regreso al hospital”.
ECM a los 2 años de edad compartida por sus padres cuando ella tenía 5 años. ECM por paro cardíaco.

1716. ECM de Mary R 9/28/2008 ECM 21892 Original en inglés, traducido al español por Soledad. Hubo un breve momento de oscuridad total y luego me encontré caminando por un túnel hecha de piedra vieja y tierra que tenía una luz brillante al fondo. Antes de llegar a la luz, las piedras y la tierra se convirtieron en el cielo con todas las estrellas. Inmediatamente supo el nombre de ellas y su propósito y parecía ser seres vivientes que con un propósito por haber sido creadas. Una en particular, me dijeron, era mi estrella de nacimiento. Todo estaba al ladito del corazón, pero al mismo tiempo era como si el tiempo se había detenido. Sabes todo a la misma vez, pero también separadamente. Había un ángel que caminaba a mi lado derecho a todo momento y me dijeron que era mi ángel de la guardia. Vi toda mi vida como si estaba viendo una película. Había una barrera invisible que no se veía, pero entiendes que no debes cruzar o no podría salir de allí. Caballos y perros jugaban y cuando se detuvieron, parecía que podía ver a través de mí y luego siguieron jugando. Me dijeron que estaban asegurando si yo era la persona quien esperaban, la persona que amaban cuando estaban aquí en la tierra.
ECM debido a una grave herida craneal por causa de un ataque criminal.

1715. ECM de Anitta J 10/4/2008 ECM 3716 De Finlandia. Original en inglés, traducido al español por Soledad. Vi una luz enorme al fondo del túnel e iba hacia ella. Mi previa vida pasó ante mis ojos como una película. Sentí que alguien, a quien no le vi la cara, me abrazó y me sentía muy en paz. No había temor ni dolor, sólo un sentimiento de felicidad y descanso. Allí vi a mi padre, igual como era cuando vivía y me dijo, “Ven aquí. Es bueno estar aquí.” Quería correr hacia él, pero no podía, porque había una barrera entre nosotros. No puedo describir la barrera era como un muro transparente.
ECM a la edad de catorce años por cause de un ataque de corazón secundario a una anormalidad de la conducción eléctrica del corazón.

1714. ECM de Thaddeus K 10/4/2008 ECM 3715 Original en inglés, traducido al español por Paula. De repente, estoy mirándome a mí mismo desde el techo. Mi posición estaba revertida, por lo que mi cabeza estaba opuesta a mis pies en la cama. Me veo muy claramente. Tengo visión normal. Luego, me presentan la opción de elegir, aunque no escuché ninguna voz. Solamente sabía que tenía que tomar una decisión. Tenía que quedarme o irme. No había forma de evaluar la decisión, lo que me sorprendió. Luego sentí calma absoluta. Decidí quedarme. Inmediatamente volví a mi cuerpo.
ECM debido a shock séptico producido por bacterias gram negativas. El experimentador es un médico retirado que comparte su experiencia cincuenta y dos años más tarde.

1713. ECM de Armandine G 10/4/2008 ECM 3714 Original en inglés, traducido al español por Jesús. De repente, me encontraba bien, no estaba borracha. No sé si estaba sentada, de pie, o estaba tumbada. Pero me di cuenta de que había alguien allí (En realidad, no sé si era una persona o un fantasma, ya que yo miraba al frente en ligero ángulo recto) que me pregunto con voz de mando, pero lenta y suavemente '¿Quieres venir (al tiempo que movía la palma de la mano abierta de delante hacia atrás) o prefieres quedarte (moviendo la mano de atrás hacia delante, con la palma abierta)?’
ECM que se produce por consumo de alcohol en exceso.

1712. ECM de Shirley R 10/14/2008 ECM 3713 Desde el Reino Unido Original en inglés, traducido al español por Paul. Recostada en la cama, yo tenía pancreatitis y no estaba segura si iba a vivir o a morir. Vi un túnel negro, se arremolinaba y mi hija y mi madre estaban al final de este túnel. Ellas me llamaban, pero mi madrina, que es mi abuela, me dijo que debía regresar. Pronto comencé a sentirme mejor de nuevo. He visto una cosa similar en mi dormitorio y es atemorizante. Tengo miedo de irme a través del túnel.
ECM en cuidado intensivo durante una pancreatitis.

1711. ECM Probable de John S 10/4/2008 Probable ECM 3718 Original en inglés, traducido al español por Paul. Lo próximo de lo que me acuerdo fue estar mirándome hacia abajo, sentado en la banca de la sala de emergencias. La chica que me había traído estaba sentada a mi lado. Un médico se encontraba arrodillado frente al 'yo' que estaba en la banca, moviendo mi boca. Él dijo que mi mandíbula estaba claramente fracturada. Yo más tarde, descubriría que el lado izquierdo estaba también fracturado y en pedazos. Mientras yo miraba hacia abajo, yo estaba consciente de un continuum sin fin detrás de mí, pero no me di vuelta a mirar. Un indescriptible amor que lo abarcaba todo, rodeaba a todas als cosas. Era perfecta paz y bienestar más allá de todo lo imaginable. Había alguien o algo comunicándose telepáticamente conmigo. Es difícil de explicar la sensación de intimidad, cariño y conexión que sentía con esto. Éramos casi uno, pero lo que había detrás de mí era mucho más grande que yo. Mirando al 'yo' de la banca, 'nosotros' sentíamos tal compasión por el pobre tipo.
Probable ECM después de una fractura de mandíbula.

1710. ECM de Belen 10/3/08 De España, Original en español, traducido al inglés por Amy A la edad de 3 años tuve un accidente de coche, sali despedida del vehiculo de mi padre y cai en el asfalto. Quedé inconsciente, me declararon clinicamente muerta. Yo solo recuerdo que en ese momento me encontraba sola en una especie de bosque con arboles muy altos y mucha luz probablemente solar, yo caminaba tranquila entre las hojas y sentia mucha paz, no se si fue un sueño o un estado de inconsciencia. La paz que sentia es indescriptible, la recuerdo como si fuera ayer.
NDE que se produjeron cuando ella tenía 3 años.

1709. ECM Probable de Pia H 10/1/2008 Probable ECM 3651 Desde Bélgica. Original en Holandés, Traducido al Inglés por Garry (y del Inglés al Español Castellano, por Paul). De pronto no tengo cuerpo y estoy abrumada por una sensación de bienestar; Lo sé todo y al mismo tiempo, nada. Esto lo es todo: muerte = vida; ¡AMOR! Resulta imposible para mí describir la sensación. Me sentía a mí misma tan conectada con todo; ¡Era todo tan celestial y fácil! No tenía que respirar; No tenia que hacer nada, ¡Tan sólo SER! Esta maravillosa sensación era tan sobrecogedora que casi era afortunada de estar muerta; El fin de la vida va a ser celestial.
Probable ECM a partir de una reacción alérgica a la anestesia.

1708. ECM de Stella 1/10/08 De Italia - Original en italiano, traducida del inglés al español por Charif. El túnel era semitransparente y veía puntos de luz como estrellas lejanas volverse tiras de luz irregulares, como faros de coches muy rápidos en carreteras con curvas. La velocidad iba en constante aumento hasta que la luz ya no pudo alcanzarme y vi que el túnel era una gran curva apenas perceptible, pero claramente sensible. Entonces me hallé casi en casa. La luz me envolvió y yo tenía una edad comprendida entre cero y la eternidad, cada pregunta que me hacía obtenía una clara respuesta, aunque no las entendiese todas. Me envolvía como un dulce canto de muchas voces y no entendía lo que decían, caminaba descalza en un prado ondulado de suave hierba y no lejos de allí destacaba el roble más imponente que he visto jamás, de un verde brillante como la vida (podría escribir un libro entero solo sobre ese árbol pero me voy a parar aquí).
A la edad de 4 años. ECM excepcional. EEC (Experiencia Extra Corporal): vio a la enfermera perder el anillo y le dijo dónde encontrarlo. Notablemente trascendental. Profundas comprensiones acerca del propósito de la vida y del libre albedrio.

1707. ECM de Newlin D 9/29/2008 ECM 3710 Desde la IndiaOriginal en inglés, traducido al español por Paul. Mientras era electrocutado, dejé mi cuerpo y floté sobre la escena. Fui rodeado por una tibia y difusa luz pero yo lograba ver todo claramente. Pude ver mi cuerpo sacudiéndose y convulsionando por la corriente eléctrica. Mis ojos se encontraban abiertos, mi boca se encontraba abierta, mas no podía hablar. Parecía que comprendía que iba a morir a menos que algo cambiara. No recuerdo haber sentido miedo ni temor – sumamente pragmático y realista. Mientras flotaba, me dirigí adonde mi padre estaba trabajando, en el otro extremo del garage. Él le estaba dando la espalda a mi cuerpo, por lo que no se daba cuenta de lo que estaba pasando. Me desplacé hasta él y entonces él miró hacia arriba desde su trabajo en el suelo, se giró para ver mi cuerpo siendo electrocutado.
ECM debido a electrocución a la edad de once años.

1706. ECM Probable de Fanny B 9/29/2008 Probable ECM 3711 Desde Suiza. Original en inglés, traducido al español por Paul. yo sentí mi alma (no sé qué palabra usar para esto) elevándose desde mi cuerpo, horizontalmente, o desde el abdomen, algo así. Entonces, es como la mayoría de las personas dicen: tan pacífico, tan agradecido y entonces mi cuerpo o mi alma ya no pesaba nada. Se encontraba en la mitad de la nada, yo podía ver en torno a mí, 360 grados al mismo tiempo. Toda la habitación fue iluminada por una brillante luz pero que no hería los ojos, no había rincón ni sombra y la luz parecía ser la paz, la felicidad y mucho más.
Probable ECM tres días después de una cirugía.

1705. ECM Probable de Flannigan D 9/29/2008 Probable ECM 3708 Original en inglés, traducido al español por Paula. Mientras flotaba hacia arriba, miraba mi cuerpo yaciendo en la mesa con el doctor y la enfermera inclinados sobre mí. Podía ver la ropa que estaba usando, mi camisa de manga corta azul, roja y blanca, que mi abuela me había hecho y dos más como esa a mis hermanos. También tenía puestos unos jeans azules y zapatos negros. Mi camisa estaba cubierta parcialmente con una toalla. Mientras miraba desde arriba, percibí un olor (como lilas) que me recordaron a mi abuela (la mamá de mi mamá) quien murió en un accidente de autos dos años antes.
Probable ECM a la edad de ocho años durante cirugía. Compartido cincuenta y tres años después. Él es un ministro.

1704. ECM de Newie 9/29/2008 ECM 3706 Original en inglés, traducido al español por Paul. Me vi a mí misma en una especie de patio. No había flores, pero el pasto, los arbustos y las hojas de los árboles eran de un extraordinario y vibrante verdor. Sobre el horizonte había una luz blanca y dorada. Supe que estaba en presencia de algo sagrado – no Dios como habitualmente se le describe – y por primera vez sentí verdadero asombro. No tenía miedo. Había una pared invisible que separaba el patio de la luz y del paisaje de atrás, y yo me revolvía allí tratando de encontrar una pasada. Oí una voz femenina decir: 'No es tu hora todavía', Yo respondí, 'He tenido un ataque y mi lado izquierdo está paralizado. ¿Qué mejor oportunidad podría haber?' Pero ellos no me permitirían entrar. No estoy muy segura de quiénes son 'ellos', pero me sentí devastada cuando me di cuenta que yo estaba siendo arrastrada de vuelta hacia mi arruinado cuerpo.
ECM debido a accidente cerebro - vascular.

1703. ECM de Russell P 9/29/2008 ECM 3705 Original en inglés, traducido al español por Paul. Sentí mi respiración más lenta y luego se detuvo. Luego me vi rodeado de luz y allí había un lugar – uno completamente negro, no lograba salir de ahí ni ver a través de él. La luz era tibia y acogedora y me sentí como un niño en brazos de mi abuelita – el único lugar seguro en el mundo. Me sentí a mí mismo perdiéndolo todo y entonces escuché una voz de mujer gritar: '¡NO! ¡No es todavía tu hora!' Desperté y estaba en una Sala de Emergencias con sabor a carbón en mi boca y completamente agitado.
ECM debida a intento de suicidio.

1702. ECM de Don R 9/28/2008 ECM 21883 Original en inglés, traducido al español por Paul. Aparentemente, el preciso segundo en que mi cabeza azotó el parabrisas y yo comencé a gritar, yo tenía una experiencia fuera del cuerpo. Me sentí a mí mismo flotando sobre mi cuerpo algo más de tres metros arriba. Recuerdo una luz blanca pero pienso que fue realmente del gato (del taxista). Pero lo que sí recuerdo es que Dios me habló y me pidió que fuera con Él. Le respondí: ‘No, No; yo quiero casarme y tener un hijo y una hija’. Puse ese deseo en el Muro de las Lamentaciones en Jerusalén nueve años más tarde. Llevo felizmente casado veintiún años con una hija y un hijo. También recuerdo a Él diciéndome que caminara hasta Port Arthur, Texas (mi pueblo natal) y no mirara hacia atrás. Eso es todo. Tuve una pequeña conmoción y rompí algunos vasos sanguíneos en mi brazo. Me recuperé.
ECM debida a lesión de la cabeza.

1701. ECM de Leonard S 9/19/2008 ECM 21878 Original en inglés, traducido al español por Paul. Sólo recuerdo que cuando estábamos en la sala de emergencias del hospital, yo estaba flotando por sobre mi cuerpo. Mi cuerpo se encuentra sobre una camilla y mi mami está cerca de mí, llorando. Recuerdo haber visto a alguien venir y palpar mi brazo para sentir el pulso (supongo) y mirando a mi madre sacudió la cabeza. Lo próximo que vi fue a otra persona escuchando a la primera persona y luego esa nueva persona, revisándome. Él le dijo algo a mi madre y luego fui transportado a un área de tratamiento. Esto es todo lo que vi. Desperté alrededor de un día después.
ECM debido a ser golpeado en la nuca con un bate de béisbol, a la edad de 12 años.

1700. ECM Probable de John P 8/30/2008 Probable ECM 21877 Original en inglés, traducido al español por Paul. Apenas llegué al hospital, fui puesto en una bañera con agua helada y trozos de hielo más una solución especial. Mis ropas se quemaron hasta mi piel y yo podía todavía sentir la corriente fluir por mi cuerpo. El dolor era tan fuerte que le pedí a Dios que viniera, me tuviera y me aliviara el dolor. Era terrible. Entonces yo comencé a elevarme sobre mi cuerpo como espíritu. Yo podía ver desde la parte más elevada de mi cuerpo y ver a todos los médicos en la habitación, mirando a mi cuerpo muerto. También vi a mi madre entrar en la sala del hospital gritando y llorando. En aquella época, ella era enfermera en el hospital. Entonces algo o alguien, pienso que fue Dios, dijo: ‘ven, entra en la luz’ y mi espíritu comenzó a elevarse más arriba en un lugar con luces blancas con un color azulado rodeándolas. Era muy bueno y se llevó el dolor. No sé cuánto tiempo estuve ido y la próxima vez que recuerdo estar en mi cuerpo, estaba en casa, envuelto en vendajes sobre todo mi cuerpo, de cabeza a los dedos gordos del pie.
Probable ECM debida a electrocución a la edad de 8 años. Una segunda experiencia es descrita la que es más consistente vs una experiencia narcótica (Presumiblemente se encontraba bajo tratamiento narcótico contra el dolor en ese momento).

1699. SOBE de Mary G 8/17/2008 ECM 21870 Original en inglés, traducido al español por Jesús. Era el día antes de que cumpliera treinta y siete años. Noelle iba a venir al mundo. Tuve una mala experiencia ocho años atrás, cuando nació mi hijo, pero esta vez, había decidido que lo iba a llevar de forma natural. Estaba un poco asustada, porque el médico no había llegado. La enfermera y mi marido iban a tener que asistirme en el parto. Estaba echada sobre mi lado izquierdo cuando la ansiedad se apoderó de mí. De repente estaba detrás de mí, viendo lo que estaba pasando. No tenía miedo--no sentía dolor. Solo sentía paz. Ni siquiera estaba sorprendida de estar allí. Fue entonces cuando vi esa maravillosa luz blanca y nítida que venía de la parte baja de mi espalda. Brillaba tanto que me tendría que haber hecho daño a los ojos, pero no lo hizo. Era algo indescriptible, sentía el amor más intenso que jamás he experimentado. Recuerdo que pensaba, que era aquello realmente. Inmediatamente vi que tenía la forma de una niña--¡mi niña! Todo ocurrió en muy poco tiempo, de repente estaba de vuelta en mi cuerpo, justo cuando nació la niña. Creo que fui una privilegiada al poder contemplar como entraba el alma de mi hija dentro de su cuerpo.
OBE que se produce en el momento de dar a luz. Se puede apreciar como el alma de una niña entra dentro de su cuerpo.

1698. EMM de John T 7/13/2008 EMM 21868 Original en inglés, traducido al español por Paula. Estaba atrapado en el fuego cruzado. Hubo trece disparos. Me dieron 3 veces, en mi mano derecha, en el antebrazo izquierdo y en el bícep izquierdo. Vi una bala pasar frente a mis ojos e impactar contra el concreto justo enfrente mío. Durante el episodio, mi espíritu dejó mi cuerpo. Estaba mirando a mi cuerpo temblar descontroladamente. Sentí mucha calma pero comencé a pensar en cómo le diría a la mujer de Walter y a sus nueve hijos que hice mi mejor esfuerzo. Pensé que él estaba muerto. Incluso, cómo le diría a mis padres? En la calma había una luz blanca de calma. Gracias por dejarme contar mi historia, ya que por hoy no le temo a la muerte.
OBE asociado a la experiencia del miedo a la Muerte debido a recibir un disparo, pero no en órganos críticos.

1697. ECM de Luz H 9/29/08 De España, Original en español, traducido al inglés por Simon A. Desconocen qué tengo. Me voy en chock. Ahí comienza todo, sentí mucha paz y no sentía miedo de separame del cuerpo. Sentí que flotaba y que el cuerpo se levantaba de la camilla. Escuchaba las personas orando a mi alrededor pero NO podía reaccionar, abrir los ojos, moverme, etc. La Dra.
ECM de complicaciones después del parto.

1696. ECM Kane D 9/27/2008 & 9/25/2006 ECM 3692/2698 Desde el Reino Unido Original en inglés, traducido al español por Paul.  Cuando me di cuenta de que estaba muerto, lo cual me llevó varios minutos, me rodeó una gran tibieza de amor y sentí brazos que me abrazaban a pesar de no tener yo forma física, Los colores eran eléctricos. Los aromas, fantásticos. Entré y salí de mi cuerpo muchas veces durante tres días. Tuve revisiones de mi vida, pero ellas no fueron como yo las he leído. Las mías fueron sólo auto-observadas y auto-analizadas, como si yo fuese mi propio padre y mi propio maestro.
ECM por hemorragia cerebral a partir de un aneurisma de la sien derecha. Experiencia de integración – Compartida también en 2006.

1695. ECM Probable Frances 9/27/2008 Probable ECM 3691 From Ireland. Original en inglés, traducido al español por Paul. Yo intentaba salir de la anestesia y oí a una enfermera decir: 'Todavía ella no despierta. Que duerma un poquito más'. Fue entonces cuando sucedió. Me sentía así, muy soñolienta, pero no podría decir que completamente despierta. Lo siguiente, me sentí separada de mi cuerpo y desperté en negro, pero por un segundo, ni siquiera un segundo. Entonces estaba lentamente yendo hacia luz como si me acercara hacia ella, Sentía como capas de mí soltarse y caer – me hacía cada vez más liviana y más feliz – sólo tan feliz. Estaba en un túnel de una luz muy blanca y vi un grupo de personas que me amaban. Yo no sé quiénes eran ellos, pero me eran muy familiares. No fueron dichas palabras, pero más sentí el puro gozo de estar allí, un increíble alivio. Ahí había muchas mujeres jóvenes y viejas.
Probable ECM después de una cirugía.

1694. ECM Paul J 9/27/2008 ECM 3693 Original en inglés, traducido al español por Paul. Yo recuerdo estar de pies en el borde de un precipicio y frente a mí vi una niebla; una neblina flotante, pero, por alguna razón, yo supe que no tenía fondo. Todo lo que podía ver, oír y sentir era tristeza. Fue en ese momento de comprensión que supe que mi mano derecha estaba levantada. Giré mi cabeza y vi mi mano y miré hacia arriba para ver que estaba tomando la mano izquierda de Jesús. Yo supe en mi corazón que era Él. Él no me miraba; tan sólo me sacó desde el borde de lo que únicamente puedo llamar como abismo y me guió lejos y hacia la oscuridad. Lo siguiente que recuerdo es volver en mí y pedirle a mi esposa que me consiguiera un sacerdote.
ECM debida a hemorragia cerebral debida a aneurisma

1693. ECM Derek C 9/27/2008 ECM 3694 Original en inglés, traducido al español por Paul. Tras un período de tiempo indeterminado para mí, yo estaba despierto otra vez, recostado en mi cama, pero todo era muy distinto. No sentía dolor, estaba muy en paz y no estaba bien seguro si me había despertado o había sido despertado, pero al lado izquierdo de mi cama estaban mi Oma y mi Opa (abuela y abuelo en Alemán) ambos fallecidos en diferentes épocas en el pasado. A la derecha de mi cama se encontraban mi bisabuela y mi busabuelo. Yo jamás había conocido a mi bisabuelo; él falleció tiempo antes de que yo viniera al mundo siquiera. Mi bisabuela era el amor de mi vida cuando niño: Si yo me portaba mal durante la semana, mi castigo era que no se me dejaría ir a su casa ni quedarme con ella el fin de semana. Tengo muchos recuerdos favoritos con ella y estando con ella que con nadie más en mi vida.
ECM por inconsciencia debida aparentemente a un ataque cardíaco.

1692. ECM Gary T 9/27/2008 ECM 3695 Original en inglés, traducido al español por Paul. En aquel momento, me encontraba en una etapa de total oscuridad y me sentía maravillosamente, no había dolor, no había miedo. Entonces me di cuenta de adónde estaba y yo vi una brillante luz. Mi doctor estaba en la luz y me decía que yo no iba a morir. Fui hacia él dentro de la luz y las cosas comenzaron a moverse más y más rápido. Volví en mí, pocas horas más tarde en cuidado intensivo.
ECM debida a pérdida de sangre.

1691. ECM Curtis K 9/27/2008 ECM 3696 Original en inglés, traducido al español por Paul. Alguna clase de oscuridad vino sobre mí y experimenté un vacío gris oscuro de infinita nada. No tenía ya miedo en ese momento. No tenía concepto de tiempo ni de relación con el tiempo ni del paso de los momentos. Era una sensación muy inusual, por decir lo menos, No lo que normalmente experimentamos en la realidad cotidiana de nuestras vidas. Sentía que me iba volviendo cada vez más consciente, consciente de mí mismo. Tuve sensaciones de consciencia en expansión, llegando a ser todo lo conocido, experimentando todo aquéllo todavía por conocerse. Mientras eso acontecía, todo lo que alguna vez se me enseñó, todo en lo que yo creía, todo lo que aprendí o pensé durante el transcurso de mi vida, se desprendió de mí como si nunca hubiese tenido significado en primer lugar. Esto me pareció bien para mí; No sentía miedo.
ECM debido a un aparente ataque cardíaco.

1690. ECM Roxanne H 9/27/2008 ECM 3698 Original en inglés, traducido al español por Paul. Aquí es donde y cuando las cosas cambian. Supe que estaba en un lugar y muy poca luz. Entonces frente a mí, vi nubes azules, Más azules que ningún azul que Ud. pueda imaginar, con brillantes nubes blancas, blanco-esponjoso, más blanco de lo que tú has podido jamás ver. Mientras miraba esto, vi algo dorado; no estoy segura si se trataba de una mesa, un camino o una cerca o un altar. Al acercarme vi una figura. Al comienzo, no supe quién era, así es que me acerqué más. Vi a Jesús de pies, frente a mí. No pude creer que esto fuera verdad hasta que Él se movió. Él era brillante, el amor irradiaba desde Él y Él sabía quién era yo y todo acerca de mí. Él era perfecto (por falta de una mejor palabra) su piel, sus cabellos, sus ojos; ellos eran como nada que haya conocido antes ni desde entonces. Su túnica era blanca y azul, en una sola pieza, y aun así, combinada en un solo vestido. Su mirada fue de aceptación, reconocimiento y amor.
ECM debido a un ataque cardíaco.

1689. ECM Justin M 9/27/2008 ECM 3699 Original en inglés, traducido al español por Paul. Casi de inmediato me encontré en completa oscuridad. Se trataba de una extraña oscuridad. Es decir, era oscura, pero no era problema para que yo viera en torno a mí. De repente, sentí esta presencia en el área junto a mí. Entonces yo dije en un tono normal: '¿Qué es esto? ¿Adónde estoy yo?' Mi respuesta fue: 'Tú sufriste una lesión y por eso te encuentras aquí'. Entonces yo intenté moverme. Luché por moverme de lado a lado, mas no pude. Literalmente sentí como que estaba siendo sujetado para que no me moviera. El ser era tan fuerte que yo no podía liberarme de él, (no quiero dar la idea de que yo haya estado asustado). Pregunté entonces: '¿Por qué no me dejas moverme?' El ser me respondió: 'Tengo que hacerlo' Yo repliqué: ‘¿Voy a estar bien?' en una voz amorosa y paternal, el ser respondió: ‘Vas a estar bien'.
ECM debida a lesión de cabeza durante su primera niñez.

1688. ECM M.E. 9/27/2008 ECM 3700 Original en inglés, traducido al español por Paul. El túnel era muy vívido y real. Yo estuve en un túnel de luz y experimenté el túnel de luz – y sé que no fue sólo una experiencia común de ser empujado a través de un túnel porque yo observaba todo eso desde arriba. Me vi a mí misma tirada allí, Vi los delantales y gorras o lo que fuera que esa gente de hospital usa en sus cabezas, vi sus hombros, espaldas, no veía sus rostros, sólo el mío. Vi el piso, lo vi desde arriba y pude ver el brillante, brillante cielo todo al largo de mi costado y sobre mí y luego, rodeándome también.
ECM a los seis años por lesión en la cabeza debida a accidente.

1686. ECM Abdul A 19/9/2008 ECM 3690 Desde Yemen, Viviendo en el Reino Unido.Original en inglés, traducido al español por Paul. Cuando abrí mis ojos, me vi a mí mismo en cuatro patas. Estaba en un lugar que no tenía comienzo ni final. Era un lugar blanco, blanco en todo lugar. Estaba muy cansado y no lograba ponerme en pies. Al mirar frente a mí, pude ver a tres hombres de pies y juntos. Los dos de los extremos eran de la misma estatura, ero el que estaba al medio era más alto. Sus rostros estaban borrosos. No lograba verlos con claridad. El hombre al centro (el más alto) me apuntó. Sentí que todo estaba temblando y sentí que algo estaba tirando de mí. Luego, me vi de vuelta en mi sala de clases. El enfermero me sostenía. Él dijo que casi me había perdido.
ECM asociada con desvanecimiento a la edad de quince años.

1685. ECM Joseph G 7/6/2008 ECM 21856 Original en inglés, traducido al español por Jesús. Me fui a urgencias porque tuve una reacción negativa a la inyección del tétano. Cuando estaba allí, en la sala de urgencias del hospital, me pusieron dos inyecciones de penicilina. Después de la segunda, me caí al suelo. En un instante, estaba flotando en el techo, viendo todo el alboroto que había en la sala. Veía mi cuerpo botando y agitándose en la camilla. La sala estaba llena de gente ocupándose de mí; me golpeaban de forma reiterada. La enfermera que me puso las inyecciones estaba sentada en el suelo, en una esquina, estaba histérica. Vi que utilizaban las palas eléctricas, intentando reactivar mi corazón, pero sin mucho éxito. Creo que oí a alguien que decía que estaba muerto. De repente, el médico entró en la habitación a toda prisa, apartando a todo el mundo. Llevaba una jeringuilla con una aguja muy larga, me la clavó en el pecho. Es lo último que recuerdo.
ECM que se produce durante una reacción alérgica, esto ocurrió hace 50 años.

1684. ECM Posible Hosin F 01/09/2008 Posible ECM 3663 Desde Irak. Original en Arábigo.(Traducido al español por Paul) Dos semanas después me volvió a ocurrir lo mismo: Sentí que algo se abalanzaba sobre mi cara. Entré en un negro, oscuro túnel y entonces llegué a un dorado mundo brillante, coloreado, fosforescente- Me miré a mí mismo; no podía ver mi cuerpo, y comprendí que lo había dejado atrás, habría quedado en mi cama y mi familia lo estaría llorando. La velocidad era mucho mayor que la de la luz, pero era entretenido. Intenté girar mi cabeza a mi derredor, pero mi mirada estaba centrada hacia adelante, solamente. Salí de ese mundo a un tercer mundo. Este nuevo mundo se parecía a nuestro mundo, a la hora del amanecer, con algunas nubes, con corrientes de brisa. Me dije a mí mismo: aquí ya no sufriré más, Éste es el final de la enfermedad y del cansancio.
Posible ECM no-occidental desde Irak. No se puede confirmar si él efectivamente murió, pero muy a lo menos, él tuvo una EFC (Experiencia fuera del cuerpo)/EET (Experiencia espiritualmente transformador).

1683. ECM Probable Pam C 4/1/2012 Probable ECM 16032 Tal como fue relatado a Elaine S.,de NDERF(Original en inglés, traducido al español por Paul) Ella fue puesta bajo anestesia y se encontró avanzando por un túnel, Ella escuchó carillones de tintineos, experimentó luces destellantes y vio que había una brillante luz al final del túnel. Alguien la esperaba al final del túnel vestido con una larga túnica con un capuchón que la llevó a otra área. Allí había otros cinco o seis vestidos de manera semejante en aquella área. Se veían como monjes. Ella no logró ver sus rostros, pero supo quiénes eran, a pesar de que ahora no recuerda quiénes fueron. Aun así, ella sintió que eran seres queridos. Era como haber vuelto a casa otra vez. Todos la abrazaron y la estrecharon. Allí había un sobrecogedor sentimiento de amor. Fue como un reencuentro.
¡Guau! ¡Me dieron calofríos leyendo esto! Es transformador.

1682. ECM de José MO 8/31/08 De España, Original en español, traducido al inglés por Nancy A. Llegó un momento en el que...sin respirar, yo sentía que respiraba...ya no notaba mi corazón, no sentía nada de dolor ni cansancio, no, era todo muy muy agradable, me sentía más fuerte y vivo que nunca, me sentía extremadamente ligero, como si en cualquier momento pudiese volar, pero sin embargo no podía mover ni un solo musculo, no lo dí importancia, estaba absorto con lo que estaba sintiendo en ese momento...no oía ni veía nada, no sentía dolor ni cansancio, no notaba que el tiempo pasaba...Sin esperarmelo, dejé de sentir mi cuerpo, y me ví en otro lugar, para ser más exactos en mi colegio (A mí me encantaba el colegio), y luego me ví en casa de mi "mejor amiga", pero yo no veía mi cuerpo, solo veía un paisaje. Me sentía aun mejor con todo aquello, esas imágenes me alegraban muchísimo...y además escuchaba viento de fondo, un viento suave.
NDE de infancia broma.

1681. ECM Todd H 30/08/2001 ECM 3684 Original en inglés, traducido al español por Paula. De repente, el dolor desapareció. Me dijeron que todos mis pensamientos estaban en el pasado; que nada de eso importaba ya. Era tan tranquilo. Sentí la presencia de otros. Estaban cerca pero tan lejos. No reconocí a ellos, pero sabía que estaban familiarizados. También me dijeron, 'vas a sufrir en silencio.'
ECM por procedimiento médico pulmonar. Paz, sentí la presencia de otros. Desorden post traumático luego de esto.

1680. ECM Fred S 13/08/2011& 16/10/2010 & 30/08/2008 ECM 5312/4850/3682 Original en inglés, traducido al español por Paul. Luego me relajé, sentí como si estuviera flotando sobre mi cuerpo. Podía verme a mí mismo recostado en la silla quirúrgica. Un técnico que vio mi desesperación rompió la máscara anestésica y fui resucitado.
ECM debida a complicación de anestesia. ECM compartida inicialmente 10 días después del evento.

1679. ECM Robert N 8/30/2008 ECM 3680 Original en inglés, traducido al español por Paul. A la edad de siete años, mientras nadaba (realmente, todavía no aprendía) en una piscina de un motel, me di cuenta de que no podía sacar mi cabeza sobre el agua. Nadé bajo el agua hasta el borde e intenté impulsarme hacia arriba. El borde de azulejos cerámicos era resbaloso y no lograba agarrarme de él. Me ahogaba. En ese punto, comencé a verme a mí mismo desde una perspectiva desde abajo y detrás mío. La visualización continuó hasta que, en el último momento, fui capaz por fin de lograr agarrarme, y fui capaz de sacar mi cabeza fuera del agua.
ECM A la edad de siete años por una casi asfixia por inmersión. Comparte la ECM cincuenta y dos años después.

1678. ECM Paul T 8/30/2008 ECM 3679 Desde la India. ECM No-Occidental. Original en inglés, traducido al español por Paul. Me sentía como un globo con hidrógeno flotando en el aire. Yo iba subiendo. Cuando lo sentí, intenté abrir mis ojos y mi cabeza se encontraba recostada hacia abajo. Al abrir lentamente mis ojos, vi a mi cuerpo recostado en la vera del camino. Me asusté fuertemente. Sentía que estaba como paralizado y que yo subía pero que alguien me llevaba amorosamente (un amor incondicional). Intenté mover mi cuerpo y mirar hacia arriba para ver quién me llevaba. Lo que vi fue a la Virgen María. Llevaba un vestido azul y rosa (Hay una imagen pintada con esos colores) con una corona. La posición es como si ella me llevara con sus dos manos, Me sentía muy cómodo en sus manos.
ECM A la edad de cinco años por haber sido golpeado por un furgón.

1677. ECM Probable Austin T 8/30/2008 Probable ECM 3678 Original en inglés, traducido al español por Paul. En ese momento, yo me encontraba en un lugar diferente junto a dos o tres seres. Ellos eran mucho más altos que yo. Me sentía muy pequeño e insignificante junto a ellos. Ellos fueron muy compasivos conmigo, a pesar de lo diferente que era comparado con ellos. Se me mostró mi vida y ellos hablaban sobre ella. Ellos apuntaron a un evento en mi infancia, cuando tenía cuatro o cinco años de edad y uno de ellos le dijo a los otros: 'Por eso él tenía que hacer grandes cosas' y los demás estuvieron de acuerdo.
Intento suicida produce esta experiencia.

1676. ECM Cynthia 6/30/2008 ECM 21844 Original en inglés, traducido al español por Paul. Lo último que realmente vi fue el cordón de emergencia, el cual creo haber tirado. Lo que ocurrió luego es algo que me hace preguntarme ‘¿Qué es lo que realmente ocurrió?’. Recuerdo haber estado rodeada por una brillante luz blanca. Me rodeaba por completo. Comencé a oír las voces de las enfermeras en pánico, gritando y pidiendo ayuda. Era un caos. Lo extraño de sus voces es que las oía como si estuviesen muy lejos. Podía oírlas decir entre ellas: ‘Ella no respira, se está poniendo morada’. Mientras las oía recuerdo haber pensado para mí misma, ’¿Que no estoy respirando? Yo no necesito respirar’. Como me encontraba en esta brillante luz, podía sentir literalmente viento que corría por mi cuerpo. No necesitaba respirar ya que el aire que atravesaba mi cuerpo era suficiente y yo lo sabía. Todo lo que yo podía sentir era paz y felicidad.
ECM Debida a pérdida de sangre después de un parto.

1675. ECM de Glauco S 17/8/08 Original in inglés, Traducida al español por Nancy A. De todas formas extrañaba mi vida. Recordaba cuando jugaba al fútbol con mi amigo, ser abrazado por mi mamá, el sol y la lluvia, las cosas que me hacían feliz. También sé que mi ángel hizo esto por una razón porque ninguna persona en su sano juicio querría regresar. También me di cuenta por primera vez de lo realmente hermosa y frágil que es la tierra. La sentía respirar como si hubiese estado viva. Veía una luz alrededor de todo lo vivo: árboles, flores, pasto, animales, volcanes y humanos. Sentí que los seres humanos controlaban otras formas de vida. Tengo la palabra “aura” estampada en mi mente desde entonces. No sé porque pero el ángel me dijo que no se lo dijera a nadie, que el tiempo lo revelaría por sí mismo. Dije: “¿Qué?”
ECM debida a casi ahogamiento (unos 22 minutos bajo el agua) en Brasil a la edad de 8 años. 3 hermanos vieron al mismo ángel. Experiencia notablemente trascendental.

1674. ECM Janie G 8/17/2008 ECM 3672 Original en inglés, traducido al español por Paul. Entonces apareció esta voz, esta presencia, No logro explicarlo – una brillante luz y una voz que venía desde un lado. Dijo: '¿Recuerdas cómo respiraste cuando ibas a tener a tus niños?' Supe que se refería a respiración de pecho lenta de Lamaze, que utilicé cuando di a luz a mis hijos. Ella me pedía que utilizara esta misma técnica. En ese punto yo realmente entré en pánico porque comencé a pensar en mis niños y en cómo ellos eran y en lo mucho que me necesitaban.
ECM debida a una sobredosis de epinefrina (adrenalina) en la consulta del dentista.

1673. ECM Sharon B 8/17/2008 ECM 3670 Original en inglés, traducido al español por Jesús. Me hicieron una revisión de mi vida que se desencadenó por si sola. Duró un instante, la lección que pude sacar es que nosotros nos juzgamos a nosotros mismos; Dios no nos juzga. Después oí Su voz, era como si se metiera dentro de mí, aun así la pude oír. Los mensajes eran muy precisos – todo lo que hagas en este universo, te será devuelto.
ECM producida por un accidente con lesiones directas en la cabeza. Tres ECMs, las tres parecidas, se describe una detalladamente.

1672.ECM Damien R 4/24/2008 ECM 21840 Original en inglés, traducido al español por Paul. Entonces hubo impulso a través de un largo tipo de túnel que no era capaz de ver pero más bien, lograba como percibir. Viajaba a una velocidad irreal; más rápido de lo que podía imaginar. La sensación de falta de peso estaba presente. Empecé a sentir miedo y pánico, entonces emergí en lo que pensaba sería el otro lado. Una brusca calma me dominó y me di cuenta de una nueva felicidad recién encontrada. Ahora sé que mientras estamos presentes en nuestras cáscaras, o cuerpos, somos incapaces de percibir esta cantidad de paz, amor, tranquilidad y comodidad. El túnel dio paso a una inmensa luz que no se podía ver pero que más bien podía sentir. Todo era cegadoramente brillante, pero no la misma sensación de mirar al sol o a una soldadura al arco. Era más bien como un fenómeno de segunda visión. Comencé a comunicarme con algo vasto y todopoderoso, todosapiente y verdadero hasta la más pura definición. No era como si hubiéramos estado conversando persona a persona, sino que más como telepáticamente, por así decirlo. Ahora comprendo por completo cómo las palabras fallan en traer a luz o comprender una experiencia que ocurre en un plano espiritual.
ECM debida a un intento de sucidio.

1671. ECM de Ekaterina A 14/8/08 De Bulgaria. Original en inglés. Traducida al español por Charif. Súbitamente, como si yo fuera el hombre, me encontré observando el mundo a través de sus ojos. Tenía una pequeña mujer y ocho hijos, el último de los cuales era un recién nacido. Era un pobre campesino que mantenía a su familia a duras penas, pero entre los campesinos era considerado como de clase media. Su lengua nativa era el alemán, pero también hablaba bien el francés. Vivía fuera de la ciudad y cultivaba la tierra. Entendí todo esto cuando empecé a mirar a través de sus ojos. Se fue alrededor de la colina y frente a él se reveló una vasta llanura, en medio de la cual había una ciudad fea, gris, depresiva, pequeña desde nuestro punto de vista. El tiempo histórico era la Edad Media. Llegó hasta la ciudad y entró. El cuadro que vi desde sus ojos era tan sobrecogedor, que no puede verse ni en la película de Hollywood sobre Edad Media más realista y atrevidamente puesta en escena.
ECM excepcional. Asociada con operación de feocromocitoma (un raro tumor) a los 16 años de edad.

1670. ECM Judy H 8/14/2008 ECM 3669 Original en inglés, traducido al español por Paul. Pude verme a mí misma en la mesa de operaciones. Al ir flotando hacia arriba, pasé por un conjunto de dobles puertas y llegué a un hermoso campo verde. Había un arroyuelo que corría por el medio del campo. Al otro lado del arroyo había un hermoso campo de flores. Había también allí la más perfecta montaña en el campo. Yo me mantenía lejana al arroyo pero sentía que de un solo paso podría atravesarlo.
ECM debida a un paro cardíaco durante una cirugía de ligadura de trompas de Falopio. Interesante concepto sobre una 'frontera' en las ECM, aquí.

1669. ECM Van R 8/14/2008 ECM 3665 Original en inglés, traducido al español por Paul. En ese momento, no sentí que hubiera muerto. Lo sentí más bien, como si me fuera deslizando lentamente fuera de la vida sin poder evitarlo. Me acuerdo que mi compañera estaba sentada a mi lado y giré mi cabeza para mirarla. Todo quedó en silencio y yo me sentía en un estado como en sueños. Todo se hizo más lento. Entonces sentí que estaba fuera de mi cuerpo y la sensación de déja vu se hizo muy intensa. Recuerdo sentirme realmente muy decepcionado y supe que había muerto. Me decía a mí mismo que yo me sentía todavía vivo, sólo que no en mi cuerpo y conmocionado por todavía estar funcionando. Tuve la sensación de que el sueño ya no era una opción y que mi mente iba a vagar durante la eternidad. Entonces me acuerdo que el sonido regresó de pronto y que yo ya estaba de vuelta en mi cuerpo.
ECM por reacción alérgica. Ocurrió hace menos de dos semanas atrás.

1668. ECM Story C 14/08/2008 ECM 3664 Original en inglés, traducido al español por Paul. Yo corría a través de hermosos colores y de pronto, mi abuela paterna se paró delante mío. Se veía hermosa, vestida con una túnica blanca. Detrás de ella había un velo, era como ver a través de una cortina de encajes con otros seres detrás. Ella me dijo que no podría quedarme. Yo quería hacerlo ya que me sentía maravillosamente. Ella me dijo que debía regresar y cuidar a mis bebés (yo también tenía otro de dos años).
ECM durante parto hace cincuenta y dos años atrás.

1667. CPM Diane B 8/14/2008 CPM (Comunicación Post-Mórtem)  3666 Original en inglés, traducido al español por Paul. La experiencia que deseo compartir es una en la que mi padre fallece y fui testigo de su partida. Yo vi un pequeño torbellino salir desde la parte más alta de su cabeza mientras ésta caía en mi brazo. Entonces vi a mi madre extender su mano y la escuché reír. Yo recuerdo haber pensado; 'La ciencia está tratando de medir lo que acabo de ver'.
CPM atestiguando un torbellino que sale desde la cabeza de su padre al momento de su muerte.

1666. ECM Posible Alfonso SD 8/8/08 De Columbia, Original en español, traducido al inglés por Simon. Tambien recuerdo que mientras procuraba respirar, las olas me tapaban y tragaba agua, sin embargo, curiosamente nunca sentí sensasión de ahogo, yo continuaba. De repente todo se apagó. Es como si hubieran apagado un interruptor. La sensación fue horrible. frente a mi había una luz (no estoy seguro si era una luz o una linea horizontal perfectamente recta e infinita), tampoco recuerdo su color exacto o forma, pero eso lo era todo. Literalmente Todo y a la vez nada, no existina nada mas que eso, no habia universo, ni mundo, ni tiempo, ni espacio, ni nada... ni nadie !. Era la sensación mas abrumadora de la Nada absoluta, no podias voltear a mirar para otro lado, era imposible, la luz lo era todo, mi cuerpo no existia. Es como si alguien dijera. Listo, hasta aqui llegaste, de eso se trata la muerte... nada... cerramos... fin !... En medio de esto, me sentí decepcionado.
ECM Posible de casi ahogamiento incidente.

1665. ECM Ruben E 8/6/08 De Columbia, Original en español, traducido al inglés por Simon. Primero estaba flotando rodeado de una luz muy banca y brillante y amedida que me desplazaba hacia abajo note que la luz blanca no era solo luz, eran nubes muy muy blancas por la que estaba pasando. Luego de pasar las nubes me encontre descendiendo hacia un paisaje muy hermoso con prados verdes rios y mariposas pajaros y me dirigia hacia una colina sobre la cual habia un arbol. La sensacion que experimente no la puedo expresar con palabras pero fue tan maravillosamente tranquilizadora que dan ganas de regresar para sentirlo otra vez. Antes de llegar al arbol senti que se estaba oscurecioendo el paisaje y senti como si me arrastraran de espaldas a gran velocidad alejandome de ese lugar y me encontre denuevo en el hospital rodeado de gente.
ECM de paro cardíaco.

1664. ECM Amelia 7/30/08 De Brasil, Original en español, traducido al inglés por Simon Tuve una úlcera perforada, con gran hemorragia. Fui llevada al hospital por mi marido. Hata ahi estaba relativamente consciente. Fui llevada a una sala de cirurgia, de donde solo recuerdo haber escuchado, "no tiene pulso, no tiene presion, la perdemos". Yo no pensé que fuese conmigo pues yo estaba subiendo por un túnel en el que al fin habia una luz dorada maravillosa. yo me sentía extraordinariamente feliz, una sensación de agrado inolvidable. No sé cuando desperté. Lo que me intriga es que después de uno o dos meses, ya completamente restablecida, a veces, yo veía un hombre joven ( 40 anos, mas o menos) en mi casa a mirarme. Nunca le vi la cara, ni dijo nada o hizo algún movimento. Eso fue esporádicamente y por unos 5 meses.
Comienzos de un ECM de la pérdida de sangre.

1663. ECM Posible Maria N 7/30/08 De Puerto Rico, Original en español, traducido al inglés por Carmen De pronto senti que algo salia de mi cuerpo, algo de mi ser se desprendia de mi. No queria seguir desprendiendome hasta no ver a mi hija. Algo me empujaba como para salir de la silla donde estaba. En mi mente decia que no me queria ir hasta no ver a mi hija y decirle la experiencia bonita que estaba pasando. Cerré los ojos y vi una virgen, algo me queria llevar pero yo al insistir querer ver a mi hija me dejo quieta y volvi a sentir mi cuerpo en la silla.
ECM posible de no poder respirar.

1662. ECM Posible Antonieta SCC 7/29/08 De Peru, Original en español, traducido al inglés por Carmen en esos momentos empece a ver un tunel muy intenso con luz demasiada blanca y mi cuerpo se dirigia hacia dicho tunel,sentia una intensa felicidad incomparable, llegue al final del tunel y vi sorprendida un hermoso jardin lleno de flores , luego vi a un principe o angel muy reluciente y con una ropa blanca intenso que me indicaba que deberia de regresar por el tunel el cual yo ya no queria regresar y el molesto me señalaba que debia de regresar, volvi al tunel de luz intensa con desagrado, porque queria quedarme,es cuando despierto y veo a mi esposo sentado a mi lado moviendome.
ECM Posible posible reacción de la anestesia.

1661. ECM Christopher J 7/28/2008 ECM 3658 Original en inglés, traducido al español por Paula. Yo estaba de pie en medio de un prado, con colinas salpicadas de flores hermosas. Podía ver las casas a distancia. La canción más hermosas que escuché jamás ses oía de fondo, sin un origen visible. Hasta el aire emanaba amor y calidez, un amor que iba tan profundo en el alma y que podía soportar cualquier cosa. El hombre me llamó por mi nombre y me di vuelta. El hombre acababa de salir de sus veinte años, tenía pelo rubio, ojos azules, vestía con la ropa más blanca que jamás he visto. (Más tarde aprendí que los ángeles visten de luz, lo que explica esta vestimenta).
ECM debido a ser aplastado durante un juego en la infancia. ECM a los ocho años. Tiene veinte años al momento de compartir esto.

1660. ECM Posible Kristi 7/28/2008 Posible ECM 3657 Original en inglés, traducido al español por Soledad. Sobreviví el fuego y como era muy joven, creo que sí me visitó alguien o algún ser del otro lado cuando esto ocurrió por el modo en que ciertos ‘talentos’ o preferencias se han quedado en mi vida desde el principio. Crecí en un hogar donde se percibía la religión como una dependencia para los débiles. Ambos padres reclamaban ser agnósticos pero mi madre si me permitía investigar organizaciones religiosas cuando era adolescente. Sin embargo, desde muy joven, oraba a Dios cada noche. Ningún pariente ni amigo me enseñó esto. Recuerdo que siempre había tenido la certeza más segura que si existía Dios, que él me cuidaba personalmente y que él y los otros que estaban con él eran increíblemente bellos.
Nacimiento prematuro y un fuego en la incubadora en ese tiempo. Manifiesta los síntomas después de los efectos igual como las personas que ha tenido una experiencia cercana a la muerte.

1659. ECM Brian 7/28/2008 ECM 3656 Original en inglés, traducido al español por Soledad. A la edad de veinticuatro años, iba tarde al trabajo, me subí en la motocicleta y un auto volteo hacia la izquierda en frente te mí. Choqué contra el auto a más de sesenta millas por hora. Llevaba un casco, pero me golpeé la cabeza bastante. Pienso que fue en ese momento que perdí el conocimiento. Estaba soñando que mi mejor amigo Scott y yo estábamos pasando el tiempo juntos como siempre, y que me preguntó de broma si me gustaba más Dios o el diablo. Le dije que me gustaba Dios más por supuesto e inmediatamente me encontré en la parte de atrás de una ambulancia, donde me estaban resucitando. Cada evento ha cambiado como veo la vida, valoro cada día, y aunque no voy a la iglesia mucho, siento una gran conexión con Dios y le doy gracias a él por haberme dado una vida maravillosa.
ECM por cause de un accidente en motocicleta. Relativamente raro de haber encontrado una persona que está aparentemente viva en el momento.

1658. ECM Posible Attila P 7/28/2008 Desde Alemania. Original en Alemán. Traducido al Inglés por Amy. (Traducido al español por Mario.) Traducido del Inglés al Castellano por Paul. Él pasó a mi lado y avanzó sonriendo hacia el portal. Los centinelas se hicieron atrás y las macizas puertas se abrieron. Pude ver una intensa y tibia luz y escuché una música placentera, la que estaba en una armonía absoluta. Era un lugar de amor palpable y tangible. Un lugar de bienvenida, para sentirse completamente en casa. Comprendí lo que realmente era estar en casa. Nadie te cuestionaba, tan sólo aceptación total. Pertenencia. Me moví de forma que pudiera llegar rápidamente a la luz. Antes de llegar a la puerta, Uno de los centinelas me agarró y rápidamente me sostuvo. Las puertas se cerraron. Luego, me encontré en algo así como un juzgado. Ante mí estaba sentado un Juez increíblemente severo, todopoderoso y aun así muy bueno. Absolutamente incorruptible. El deber y la persona eran una sola cosa y la persona no existía sin el deber. Me senté en una banca y a mi lado estaba un amigo o defensor. Un gran amor emanaba desde Él. ¿Sería Jesús?
Posible ECM a la edad de cuatro años, debida al crup.

1657. ECM Sandra 7/28/08 Original en español, traducido al inglés por Amy Yo estaba jugando al baloncesto cuando derrepente todo se me puso oscuro y me daba vueltas por un momento pensé que era un bajón de tensión pero cerré los ojos y cai. Me di en la cabeza y no sentí dolor. Lejanamente escuché las voces de mis amigas gritando ¡Sandra, Sandra! y todo se apagó. Después sentí una sensación extraña como flotando y vi a mis amigas alrededor de mi pero no las podía oir también me vi ami estaba blanca e inmóvil con los ojos cerrados quise llorar pero no podía no se era algo muy extraño. Una luz intensa casi me cegó y vi a mi abuelo paterno que murió cuando yo solo tenía 3 años tenía una sensación placentera y a la vez angustiosa no puedo describirla .Finalmente sentí un dolor agudo en la cabeza y en el pecho y desperté en la cama de un hospital con mi madre llorando al lado. Es una experiencia muy extraña que no me gustaría volver a vivir pero en cierto modo me ha ayudado a no temer a la muerte. Al principio pense que todo había sido un mal sueño pero en seguida me di cuenta que fue todo real y que los médicos me habían despertado con esa descarga y ese masaje de RCP.
ECM mientras jugaba baloncesto.

1656. ECM Probable Jackie G 7/27/08 De Mexico, Original en español, traducido al inglés por Simon & Carmen. Empecé a ver algunas cabañas, que era una finca de madera, y de repente me estaba rondando, y vi que la gente estaba comiendo. Todos estaban en blanco con chaquetas o túnicas, no recuerdo exactamente, y vi a mamá en la distancia, en el chat, y otra persona que se acerca a ella. Mientras tanto se me pedía por los demás lo que estaba haciendo allí, y les dije, me has invitado a la fiesta o no? Ellos dijeron que no, que no está invitado. Entonces mi madre se acercó y me regañó, diciendo que no se supone que estar aquí, no es tu tiempo, tienes que ir. Le dije: "No, estoy feliz aquí", y en el que me sentí tiró desde atrás, todo se volvió oscuro, y de repente todo se confundieron, no sé si era una visión, pero todavía estaba allí y comenzó a ver una especie de rompecabezas, iluminando poco a poco. No sabía dónde estaba, ya que había estado en la fiesta, entonces poco a poco todo lo que quedó claro, todo esto toma alrededor de un minuto. Yo estaba en shock, al no reconocer nada, pero luego me di cuenta de que yo estaba en mi habitación y me pregunté: "¿Cómo llegué aquí?"
Muy enfermo de hepatitis A y de duelo por la madre.

1655. ECM Olivia G. 3643 7/27/08 De Mexico, Original en español, traducido al inglés por Amy Luchar por permanecer viva, despuès de que hable con Dios y le dije...Aquì estoy señor, heme aquì, que quieres que haga...solo vì en ese momento un fondo obscuro, sabìa que estaba èl, màs al fondo un corazòn sagrado..me hablò y entendì que no iva a ser facil... vi a mis hijos y el dolor del màs chico por mi ausencia, no iva a ser facil pero tenìa que luchar por mi vida... baje a mi cuerpo, todo mi cuarto estaba adornado de motivos religiosos y al frente desde mi ventana veìa una estatua de Cristo como parte de la fachada del hospital..., aunque en realidad tenìa muchas enfermeras, yo solo veìa a una, y dos enfermeros que sabìa y me dician que nadie los veìa y no hacìan ruido, que acudian a mì para arreglar algunas mangueras y cosas que estaban colocadas mal en mì... tambièn veìa a otra enfermera que fuera de mi cuarto rezaba por mì...Mi elecciòn y compromiso con Dios de luchar por mi vida me llevò a soportarlo todo...en mì habìa el miedo al error mèdico y mis oidos estaban agudizados, no podìa hablar, solo escuchar
ECM de un accidente y vio enfermeras fijación error médico.

1654. ECM de Bridget F 21/7/08 Original en inglés traducido al francés por Jean Peter, traducido al español por Maria A y Charif. En ese momento, un ser hecho de luz vino a mi lado. No he tenido una educación religiosa ni he sido bautizada tampoco. No era el Cristo que vemos en las pinturas o las imágenes, no era el Cristo del que hablan los evangelistas, no era el Cristo de América ni ninguna otra representación de Cristo con la que me haya topado. Era un ser tan puro, tan benevolente y tan sin prejuicios que apenas podía comprender el nivel de compasión que este ser albergaba en la pequeña pero brillante luz que él era. Hasta que no me tocó y dijo: “Voy a tomar esto, es para mí” y me quitó el rayo y me tocó, a duras penas fui capaz de comprender este increíble amor.
ECM excepcional debida a accidente de automóvil.

1653. ECM de Linda G 20/7/08 De Australia. Original en inglés. Traducida al español por Charif. Llegué a comprender que todos elegimos venir a la Tierra para de alguna manera cumplir un plan o incluso para aprender sobre cierto interés. Elegimos nuestros cuerpos, padres y plan de vida. También quiero añadir que ciertas personas vienen aquí por la más simple de las razones, por ejemplo para aprender a cómo jugar al tenis o simplemente por el pastel y la comida. Tan tonto como pueda sonar, nuestros planes de vida no son tan nobles y elevados como uno pudiera pensar. NO ENCONTRÉ NINGUNOS SALVADORES DEL MUNDO, NI NADIE QUE QUISIERA SER UN PRESIDENTE. LA MAYORÍA TENÍA DESEOS SIMPLES. También se me dijo que podíamos existir en diferentes planos para otras vidas, pero nuestra vida aquí en la Tierra es una vida puramente para experimentar placer físico o dolor, pero para tener una experiencia física, porque en todos los otros planos no necesitamos un cuerpo como recipiente. También aprendí que la vida aquí es solo una gota de agua en el cubo de vidas en el que todos nosotros experimentamos, muchas aquí en la Tierra y muchas en otros reinos de existencia. Todo para progresar y crecer en cierta manera.
ECM excepcional debida a sobredosis accidental por fármacos.

1652. ECM de John W 7/20/2008 ECM 3650 Original en inglés, traducido al español por Paul. Yo estaba solo en un gran espacio – luz blanca brillante y tibio y cómodo. Yo estaba muy cansado, quedándome dormido. El sueño era una gran tentación. Me vi a mí mismo allí, envuelto en las ropas de cama mas no necesariamente en una cama. De alguna manera supe que dejarme dormir sería para NO DESPERTAR MÁS y que la decisión era mía. El siguiente recuerdo fue de mí en mi cama dentro la sala de emergencias del hospital y viendo la puerta abrirse.
ECM Debida a accidente.

1651. EEC de Christopher E 7/20/2008 EEC 3652 Desde Nigeria. Original en inglés, traducido al español por Paul. Bien, mientras más advertencia, más la otra fuerza que no sé explicar, me tiraba hacia otro destino. A esta altura yo ya claramente comprendía que yo estaba fuera de mi cuerpo: me sentía tal como me siento ahora escribiendo esto. Pero lo que era peculiar es que mientras me encontraba de pies en mi pueblo, todavía era capaz de ver mi cuerpo durmiendo en la habitación de mi amigo muy lejos, en Alemania. Tratando de re-armar esta realidad, presté más atención a mis alrededores. Comencé a ver toda la gente vieja ya fallecida de mi familia. Estaban todos felices en sus respectivos sitios; algunos cocinando mientras otros estaban haciendo otros trabajos domésticos. Desde donde me encontraba parado, podía ver todos los sitios y la gente anciana ya fallecida de nuestra familia...
Desde una persona que vive en Nigeria. Probable sueño/experiencia extracorpórea.

1650. ECM Posible de CJ C 7/13/2008 Posible ECM 3646 Original en inglés, traducido al español por Paul. En el hoyo me di cuenta que Dios es uno y que se mantiene de pies como uno solo, Somos una extensión de Dios y si no nos paramos como uno solo, vamos a caer. Así es como el universo está conectado. Si herimos a los que nos rodean, nos herimos nosotros mismos y vamos a caer. Porque entonces, ¿Quién querrá ser nuestro apoyo cuando necesitemos uno? Si amamos a otros a través de amarnos nosotros mismos primero, estamos cerca de Dios y de otros. Mas si nosotros dañamos, guardamos amargura, no perdonamos, odiamos o cualquiera otra cosa en contra de ALGUIEN, vamos a destruirnos nosotros mismos. Ya que mantendremos la amargura adentro la que nos va a enfermar físicamente y tarde o temprano terminaremos en el hoyo. Si alguien se sostiene en la comida, drogas, el dinero, el sexo, el adulterio o en otra cosa que no sea Dios y las personas, estaremos apoyándonos en papel y caeremos y tarde o temprano terminaremos revoloteando hacia el hoyo.
Muy enfermo por uso de droga, pero sin un evento claro, específico e inminente de riesgo vital. Experiencia muy trascendente.

1649. ECM de Cabell M 7/13/2008 ECM 3642 Original en inglés, traducido al español por Paul. La experiencia no fue de la mente sino de lo que yo creo es el alma o el espíritu. Había una enorme luz y mi alma estaba en un punto de aprendizaje, nuestras vidas pasadas en el cuerpo y alma estando presente en ellos, son para aprender cuánto podamos. Cuando envejecemos y nos vamos de la vida, se me mostró que una nueva vida (comienza) para seguir el aprendizaje (el cual) no se detiene. Por ejemplo, Como un auto. Hacemos nuevos y mejores modelos, igual con nuestras almas. En la medida en que el tiempo pasa y nuestra alma deja nuestros cuerpos, al momento de la muerte vamos a otra dimensión en el tiempo y aprendemos incluso más sin recordar lo que fue previo o en el futuro, pero nuestras almas permanecen siempre, eternas. Espero que le encuentre Ud. sentido a esto, ya que yo sí le encontré sentido. Gracias por permitirme iluminarlo acerca de lo que me sucedió a mí. Quizás Ud. le encuentre algún sentido porque yo sí se lo encontré.
ECM asociada a una cirugía.

1648 ECM de Tracy T 13/7/2008 ECM 3641 Original en inglés, traducido al español por Paul. Ya no me encontraba en mi cuerpo. Yo había cruzado hacia un lugar de pura paz y amor. Lo que recuerdo es sólo pedacitos. Me fue a encontrar quien yo pensé era Jesús. Conversamos un tiempo, entonces fui llevado a un lugar al que sólo puedo describir como una pradera de pastos que fluían sin final ni comienzo. Ahí se me pidió que descansara. No lograría explicar cuánto estuve ahí. El tiempo no existe como lo conocemos aquí. Estaba al tanto de todas las cosas, aunque no lograba ver espíritus. yo estaba al tanto de ellos. Aquéllos vivos y aquéllos fallecidos. La comunicación era completa y sin malos entendidos. El tiempo pasó y entonces Cristo vino hasta mí. A pesar de que Él estaba lejos, no lo estaba. Solo en este hermoso lugar yo estaba feliz. Él me preguntó si yo deseaba retornar a la vida. Yo respondí a la pregunta: 'NO. Quiero permanecer aquí'.
Fascinante ECM debida al Síndrome de Rye a los quince años.

1647. ECM de Alison D 7/13/2008 ECM 3640 Original en inglés, traducido al español por Paul. Euforia, clara, perfecta felicidad, alegría. Desconozco cómo denominarlo. Se trataba de la más perfecta emoción imaginable. Ni demasiado grande ni demasiado pequeña, ni frenética, ni plácida, sino perfecta, el estado psicológico humano ideal, y daría cualquiera cosa para recuperarlo. El estado emocional fue el más alto punto de la experiencia y la clave del recuerdo. Permanezco recostada despierta de noche regresando al estado emocional, tratando de analizarlo, buscando la manera de recuperarlo, tratando de encontrar una manera de recrearlo en la vida normal, de una manera natural. La mejor forma que tengo de explicarla es ésta: Fue pura felicidad experiencial, sin juicio, sin el sentido del tiempo (ni pasado ni futuro) y perfectamente consciente (a pesar de sentir dolor, no había consciencia 'positiva ni negativa’ del dolor) y con una clara, gloriosa, eufórica felicidad que no se encontraba cubierta por ninguna negatividad ni agitación. Sin emociones negativas para nada, de hecho. Ninguna, en absoluto.
ECM debida a reacción anafiláctica causada por medio de contraste para Imagenología por Resonancia Magnética. Quien aporta esta experiencia es Ph.D. en Fisiología. Dada esta información, se asiste a una destacable discusión sobre la ECM.

1646. Otra Jean K 4/18/2008 Otra 21827 Original en inglés, traducido al español por Paul. Siempre íbamos a la casa de mi madre y la ayudábamos a preparar la cena de las fiestas. Estaba de pies en contra de la puerta que daba a la cocina, conversando y riendo con todos los que estábamos en la cocina. Me vi a mí misma en el otro lado de la habitación, sentada en los peldaños, pelando patatas y hablando y riendo, pero no podía oír lo que yo decía y todo lo que podía hacer era apuntarme a mí misma. Por cierto, todos se rieron y decían, ‘¡Sí, claro!’, pero no era capaz de explicármelo. Yo no sabía por qué ni cómo. Tan sólo cuán extraño se veía eso. Todos se rieron y no pensaron más en esto hasta cerca de una hora más tarde. Yo estaba realmente sentada en los peldaños y pelando patatas y fue como sentir una conmoción; salté y me di cuenta de dónde estaba, lo que ya había visto una hora antes.
Interesante experiencia sobre autoscopía y déjà vu.

1645. ECM de Cara 6/7/08 Original en inglés. Traducida al español por Charif. Tras una craneotomía, el cuerpo se debatió clínicamente entre la vida y la muerte durante dos días. Mi espíritu abandonó el cuerpo en ese momento. Miré hacia abajo al cuerpo, y aunque no era un espectáculo agradable, no estaba preocupada. Percibí que era un vehículo, que me transportó a través de la escuela de la Tierra. Estaba en un lugar de amor, bondad, compasión, contento, aceptación, alegría… un lugar de “conocimiento”. Me percibía a mí misma y a los otros seres como masas de energía… todos conectados y sin embargo separados. No había formas corporales, o comunicación como la conocía en forma humana. Había simplemente una sensación de omnisciencia. Todos y cada uno de los seres espirituales se apoyaban mutuamente, y yo los “conocía”, aunque no tuvieran las mismas formas como cuando los conocí en la escuela de la Tierra. En el mundo espiritual no hay limitaciones como el espacio y el tiempo. Yo era consciente del gran cuadro relativo al pasado, presente y futuro. Era consciente de que la escuela de la Tierra era una parte de mi evolución.
ECM excepcional debida a lesión de la cabeza.

1644. ECM de Dave R 7/6/2008 ECM 3639 Original en inglés, traducido al español por Paul. Poco a poco comencé a hacerme más consciente del estado en el que estaba y mirar al objeto delante mío, acercándose y reconociendo más y más su poder y su grandeza. Las sensaciones que tuve sobre su grandeza no eran sólo mías sino que tuve la percepción de que la sensación era compartida por muchos otros ya que no me sentía solo, a pesar de no ver a nadie más. Ya no tenía ningún pensamiento acerca de mi vida ni sobre qué había pasado. Sólo estaba concentrado en el objeto iluminado.
ECM a la edad de doce años, asociado a la introducción al consumo de cigarrillos. Este recuento es incluso una razón más para no fumar.

1643. ECM de Antonio C 7/6/2008 ECM 3638 Desde Brasil. Original en inglés, traducido al español por Paul.  Durante ese tiempo, recuerdo haberme dicho a mí mismo que me había muerto. Lógico que me había muerto ya que estaba frente a Jesús y a San Pedro. Me sorprendió estar en un lugar oscuro ya que pensaba que el Cielo era azul con ángeles tocando música. No estuve asustado en ningún momento; de verdad estaba bromeando conmigo mismo diciéndome cuán malo habría sido el accidente que había ido a parar allí. Era muy extraño, en verdad ya que no creo en esas cosas ni soy religioso.
ECM debida a accidente en motocicleta. Accidente ocurrido sólo un poco más de un mes atrás.

1642. ECM de Jackie M 2/11/2008 ECM 21825 Original en inglés, traducido al español por Paul. A pesar de poder ver a Mary y a mí misma, ninguna de las dos nos movíamos. Otra cosa era que la distancia que había desde mí a mí misma, mientras me miraba era más de la que podría haber sido. Era como si hubiese estado mirándome a mí misma desde la distancia de un segundo piso, pero vivíamos en un remolque en ese tiempo con tal vez techos a unos tres metros. Mientras todo esto sucedía, yo sentí que Dios estaba conmigo. Yo claramente recuerdo sentir que yo tenía la oportunidad de irme con Él o quedarme atrás. Yo recuerdo el término ‘dejarme ir’. Que podía ‘dejarme partir’ si quisiera y que sería tan fácil como soltar una pelota desde tus manos. También yo SABÍA que cualquiera decisión que tomara estaría bien para Él. Sentí que Él estaba dejando la decisión enteramente en mis manos. No sentía nada de miedo. De hecho, yo tenía una sensación de absoluta paz.
ECM por un aborto espontáneo a la edad de 15 años.

1641. ECM de Thea 7/1/2008　 ECM 3630　 Desde Rumanía. Original en rumano, traducido al inglés por Mariana.　Traducido al español por Jesús. Cuando dejé de luchar, el agua despareció y todo lo que tenía a mí alrededor era esa suave luz que no me dañaba la vista, en ese momento la sensación era de paz y tranquilidad total. Recuerdo que pensaba que si aquello era la muerte era algo muy hermoso. Aprovecho para decir que tuve una infancia infeliz, mi padre era alcohólico y mi madre no me dedicó demasiado tiempo, así que, estar allí, en aquel lugar fue algo maravilloso para mí, algo indescriptible.　
Dos ECMs, una a los cuatro años (escarlatina con 104 grados de temperatura) y otra a los ocho.


ECM Actuales

2023 Archivos ECM de 2da mitad
2023 Archivos ECM de 1ra mitad
2022 Archivos ECM de 2da mitad
2022 Archivos ECM de 1ra mitad
2021 Archivos ECM de 2da mitad
2021 Archivos ECM de 1ra mitad
2020 Archivos ECM de 2da mitad
2020 Archivos ECM de 1ra mitad
2019 Archivos ECM de 2da mitad
2019 Archivos ECM de 1ra mitad
2018 Archivos ECM de 2da mitad
2018 Archivos ECM de 1ra mitad
2017 Archivos ECM de 2da mitad
2017 Archivos ECM de 1ra mitad
2016 Archivos ECM de 2da mitad
2016 Archivos ECM de 1ra mitad
2015 Archivos ECM de 2da mitad
2015 Archivos ECM de 1ra mitad
2014 Archivos ECM de 2da mitad
2014 Archivos ECM de 1ra mitad
2013 Archivos ECM de 2da mitad
2013 Archivos ECM de 1ra mitad
2012 Archivos ECM de 2da mitad
2012 Archivos ECM de 1ra mitad
2011 Archivos ECM de 2da mitad pt.2
2011 Archivos ECM de 2da mitad pt.1
2011 Archivos ECM de 1ra mitad
2010 Archivos ECM de 2da mitad pt.2
2010 Archivos ECM de 2da mitad pt.1
2010 Archivos ECM de 1ra mitad
2009 Archivos ECM de 2da mitad
2009 Archivos ECM de 1ra mitad
2008 Archivos ECM de 2da mitad
2008 Archivos ECM de 1ra mitad
2007 Archivos ECM de 2da mitad pt.2
2007 Archivos ECM de 2da mitad pt.1
2007 Archivos ECM de 1ra mitad
2006 Archivos ECM de 2da mitad
2006 Archivos ECM de 1ra mitad
2005 Archivos ECM de 2da mitad
2005 Archivos ECM de 1ra mitad
2004 Archivos ECM de 2da mitad
2004 Archivos ECM de 1ra mitad
2003 Archivos ECM
2002 Archivos ECM de 2da mitad
2002 Archivos ECM de 1ra mitad
1998-2001 Archivos ECM
Archivo Global en Inglés