FIECM(1/1/08-6/30/08)
Experiencias individuales ECM
Home Pagina ECMs actuales Comparta su ECM

Estas ECMs, como todas las demás que compartimos, serán presentadas protegiendo completamente la confidencialidad del que la experimentó, si así se nos solicita. No creemos que estos cambios disminuyan nuestra comprensión de la ECM. Creemos que estos cambios son necesarios para la integridad de la FIECM.

Experiencias ECM y comentarios Estos son resúmenes de los relatos.
La versión completa se puede encontrar haciendo clic en el nombre de la persona.

1640. ECM Janet J 6/30/2008 ECM 3634 Original en inglés. Traducida al español por Paula. Vi al doctor y a las enfermeras trabajar en mi cuerpo. Yo estaba en el techo mirando hacia abajo. Pensé que era genial que pudiera flotar de esa forma. También vi a mi hermano y a su novia en la sala de espera, se veían preocupados. Me preguntaba cómo habían llegado tan rápido. Traté de tocarlos y de decirles que yo estaba bien, pero no podía. Luego de que todo hubo terminado, y mi hermano y su novia vinieran a la habitación a verme, los alcancé y los toqué; les dije que traté de tocarlos antes. Yo no sentía dolor, sabía que estaba en una cama de hospital, pero había un río enorme y había un grupo de personas del otro lado del río, sacudiendo sus brazos para que vaya al otro lado donde ellos estaban. Pero no podía. Tenía dos pequeñas niñas a las que cuidar. Así que les dije que no podía ir.
ECM debido a complicación durante una cirugía.

1639. Visión junto al Lecho de Muerte por “B”. 6/30/2008 B DBV 3632 Original en inglés, traducido al español por Paul. Mientras yo permanecía sentada allí, sosteniendo su mano, yo presencié una visión totalmente inesperada. Yo VI, no a través de mi visión natural, aun así YO VI lo que parecía una sombra humana blanquecina, tenue, nubosa, pasar de recostada a sentada primero, a levantarse para dejar su cuerpo. Fue hacia arriba y diagonalmente hasta el rincón del techo. Incluso se me salió la frase: ‘Es increíble...'. Yo SABÍA que él ya no estaba más dentro de la cáscara del cuerpo humano. No había dudas. E incluso sentí que yo era parte de todo aquello. Todo lo que veía y lo que no podía ver se conectaban perfectamente en medio de una serena dicha. También estoy segura de que “T” junto a otra presencia, se encontraban en la habitación, ubicados en el rincón del techo detrás de mi hombro izquierdo.
Dramático Contacto Postmortem con su esposo inmediatamente después de su muerte.

1638. ECM Probable Pat R 6/30/2008 ECM Probable 3631 Original en inglés, traducido al español por Paul. Estaba adentro de un tubo que era como un conducto de depósitos de un banco. Desconozco lo que pasó entre mi cama en el hospital y este conducto. Supe que había 16 de esos conductos formando un círculo perfecto, todos apuntados hacia abajo. Los conductos eran todos de unos doce metros de largo, hasta donde lograba ver, pero iban infinitamente más allá. Yo había llegado a mi destino y me encontraba de cabeza en el fondo del conducto. Esos conductos eran muy estrechos, así es que yo era sostenido mirando hacia abajo, al final del conducto. Había gente en cada uno de los conductos, todos cabeza abajo. Los tubos estaban hechos de un hermoso vidrio de cristal de 15 cm de grueso y había gente que se encontraba alineada detrás mío, cabeza abajo como yo.
Interesante experiencia – Lesión de espalda, coma, pero sin correlación de la experiencia con el momento del evento que puso en riesgo su vida.

1637. ECM Wendy M 10/14/2007 ECM 21822 Original en inglés, traducido al español por Paul. Me caí de un caballo y azoté mi cabeza contra rocas de concreto. Una voz me pidió resistir, hablada en principio en su lengua nativa, y luego, traducida al Inglés. Era una voz masculina. Un guerrero en espíritu estaba sentado junto a mí. Pude verme a mí misma totalmente despierta, mientras estaba fuera de mi cuerpo.
Describe su raza como Nativa Americana. Lesión en la cabeza en una reservación en Dakota del Sur.

1636. ECM Vicky M 6/22/2008 ECM 3627 Desde Canadá. Original en inglés, traducido al español por Paul.  Entonces, de pronto me encontraba mirando a mi cuerpo. Estaba entusiastamente alerta en mi mente joven sobre lo que había pasado. Podía mirar en derredor en la habitación, viendo todo con claridad, pero a la vez dándome cuenta de que nada importaba – en un sentido material. Yo estaba muy segura sobre el hecho de que había fallecido y que podía elegir irme al cielo o regresar a la Tierra. También me sentí muy conectada con el universo y pude sentir cómo estamos todos nosotros interconectados. Supe lo que tenía que hacer – como lo sentí, como lo supe: yo tenía trabajo que hacer en la Tierra; Estaba aquí para ayudar a otros. Supe que era demasiado pronto para morir. No fue una experiencia atemorizante, mas sí una experiencia capaz de cambiar una vida. Ha afectado todo lo que he hecho hasta ahora y lo seguirá haciendo, hasta el final de mis días.
ECM debida a meningitis, neumonía y colapso de pulmón a la edad de seis años.

1634. ECM Probable de Henry W 22/6/08 Original en inglés. Traducida al español por Charif. El siguiente concepto o regla que aprendí es que Dios nunca puede ser demostrado por medios científicos. Hacer esto corrompería el entorno. Destruiría la fe. Cuando tenemos fe buscamos, aprendemos. Si Dios fuera a aparecer ante nosotros como un enorme ser en las Naciones Unidas, el mundo entero creería, pero también viviría con miedo. Para experimentar exitosamente la existencia humana, uno debe estar físicamente desconectado de Dios. Debemos buscar y aprender por nuestra cuenta. Tenemos que buscar el sentido de nuestra propia existencia y experiencia aquí en la tierra. La fe es el motor del descubrimiento. Sin fe, solo seríamos como hormigas.
Intento de suicidio. Encontró profunda sabiduría espiritual

1633. ECM Posible Rick R 6/14/2008 Posible ECM 3595 Original en inglés, traducido al español por Paul. Yo no sé cómo yo llegué allí, pero estuve de pies en un gran salón. Podía distinguir las formas de gente de pies que me rodeaba. No podía ver sus rostros pero sentía como si los hubiera conocido. Percibí eso. La gente que me rodeaba era más bien como gente de sombras. Lograba distinguir sus siluetas. Parecía que no se me 'permitía' llegar a verlos directamente. La cosa más común acerca de dónde yo estaba. El techo era EL CIELO NOCTURNO, con estrellas brillantes. El suelo era como mármol pulido. Entonces Él entra al salón y camina directo hacia mí. Lo oigo decir: '¡Hola! Yo soy el Hijo de Dios'.
Cirugía de rodilla. Evento sin amenaza vital.

1632. ECM Nithin S 6/6/2008 ECM 3619 Desde India. Original en inglés, traducido al español por Paul. Me atoré con comida mientras comía junto a mi madre y un amigo. No pude respirar y caí al suelo, luchando por aire. Me sentí separado de mi cuerpo y me fui para arriba. Yo vi un túnel con luz en el otro lado y sentí que alguien me estaba jalando hacia arriba. Al mirar en torno a mí vi que los alrededores eran muy brillantes. No lograba ver nada debido a la luz. Tuve un fuerte deseo de regresar a mi cuerpo, debido a que podía escuchar a mi madre llorar por mí allá lejos, abajo. Con todas mis fuerzas, aspiré algo de aire y la comida salió de mi tracto respiratorio. De inmediato tuve la sensación de estar de vuelta en mi cuerpo.
ECM debida a asfixia por alimentos.

1631. ECM Probable Mariana 6/1/08 De Columbia, Original en español, traducido al inglés por Mariana Todo era oscuridad y silencio, repentinamente empece a escuchar risas de niñas, eran muy dulces, pero no veía nada, después empezo la claridad y ví a muchas niñas sonriendo y corriendo alrededor, de alguna manera sabía que ahí estaba mi hija y entonces empece a sentir felicidad, mucha felicidad y empece a sonreir y a sentir que iba cayendo en una paz que no me permitia reaccionar.
Probable NDE but definite ADC from her daughter she had just lost in childbirth.

1630. ECM Rickie T 10/11/2007 ECM 3566 Original in inglés, Traducido por Jesús Lo siguiente que recuerdo es que todo era negro azabache. La oscuridad era paz, me absorbía la vista completamente. Me di cuenta que había un agujerito con una luz blanca. Lo tenía delante de mí. Me senté a verlo y empezó a hacerse más grande cada vez. Se hizo tan grande que todo lo que veía en ese momento era ya blanco, salvo las esquinas que todavía eran negro azabache. El círculo de luz blanca más brillante que jamás he visto en mi vida. La luz blanca brillaba tanto que no podía ver nada de lo que había dentro, ni alrededor de ella. Lo que noté fue que aunque brillaba, no me hacía daño a los ojos. Empecé a oír como gritaban mi nombre. Era como si alguien estuviera gritando mi nombre. Estaba confundido porque no sabía quién me llamaba. Continué mirando a la luz blanca que brillaba, pero no podía ver nada.
ECM que se produce durante un intento de suicidio.

1629. ECM Gini C 6/1/2008 & 10/11/2007 ECM 3617 Original en inglés, traducido al español por Paul. Vi un Nativo Americano anciano y un puma sentados frente a una fogata, Me aproximé a él. Me miró y dijo: ‘Sígueme’. Fuimos a una cueva. El puma iba a mi izquierda y el hombre a mi derecha. Mientras caminábamos dentro de la cueva yo vi mi vida desde que nací hasta el presente. Al llegar al final de la cueva, vi una luz brillante. El viejo me miró muy severamente y me dijo: 'Elige'. Creo que elegí vivir y no entrar en la luz.
ECM debida a un accidente vascular hemorágico. Se encontró con un nativo americano y un puma. Describe su raza como 'Caucásica'.

1628. ECM Jeff S 6/1/2008 & 10/5/2013 ECM 3616/6936 Original en inglés, traducido al español por Paul. El dolor creció y también mis gritos cuando muy de pronto el dolor desapareció por completo. Me estaba moviendo y moviéndome velozmente. Los ojos todavía cerrados. ‘¿Qué será de mi familia?’ Pensé. ‘Van a estar bien’ me respondió la voz y me quedé tranquilo porque yo supe que eso era verdad. Cuando por fin yo abrí mis ojos, una bella ciudad brillaba como el sol. ‘¿Es ése el Cielo?’ Pregunté. ‘Sí’, me dijo la voz. Entonces, en un destello, estaba enfrente de mi abuelo. Él estaba mucho más joven y muy feliz. En otro destello, estuve a los pies de la gran escala que llevaba hacia arriba, Al mirar hacia arriba y enfocar bien mi vista, estaban Dios, Cristo y el Espíritu rodeados de ángeles que cantaban y los admiraban. Caí al suelo porque supe adónde estaba. Cristo me levantó, me dio un abrazo, y me dijo: ‘Yo te amo’.
ECM debida a quedar sepultado mientras trabajaba en una fuente de agua. Series de sueños parecen haberlo preparado sobre cómo responder ante este evento que amenazaría su vida. ¡También tiene una historia de su alma gemela!

1627. ECM Darren T 5/27/2008 ECM 3610 Desde Canadá Original en inglés, traducido al español por Paul.  Recuerdo haber estado de pies en un área oscura mirando hacia arriba una brillante luz en la distancia. La luz brillaba más que el sol, y aun así no hería mis ojos al mirarla. Rayos de luz salían en todas direcciones. Cuando la luz estuvo más cerca de mí, pude ver sombra de una persona de pies en el centro de la luz. Pude descifrar la forma de la cabeza, los hombros, brazos y piernas de esta persona.
ECM debida a hemorragia cerebral

1626. ECM Shona G 5/27/2008 ECM 3606 Original en inglés, traducido al español por Paul. De repente me sentí como si fuera realmente pequeña y me pudiera ver a mí misma en el suelo. Todo era oscuro en torno a mí y me sentí muy sola. Estaba muy triste por la persona que estaba en el suelo (Realmente no asociaba esa persona conmigo misma). Tuve la sensación de una soledad eterna. Eso fue lo último que recuerdo hasta estar en la Unidad de Emergencias vaciándome mi estómago.
ECM debida a intento suicida.

1625. ECM Lorena 5/27/2008 De Peru, Original en español, traducido al inglés por Mariana Vi mi vida como si fuera una pelicula, pero solo desde el momento que me case. No eran imagenes seguidas si no pasaban po cuadros y cada uno de ellos los comprendia, sabia el porque habia pasado por eso.Era como un circuito o algo que crecia cada vez que pasa un cuadro a otro y mi muerte era como la meta, solo sentia que Dios quizo que llege ese momento, porque comprendi muchas cosas. Y luego vi a mi esposo pasando por los mismos momentos. Luego vi un futuro, mi esposo y yo en una pradera verde y una casita muy bonita y dentro vi que tenia mas hijos, solo sabia que mi esposo y yo eramos felices, compredi el error que cometi. Estaba muy alegre y no se porque mi fe crecio tanto y solo sabia que Dios me habia puesto en esto y le pedia que no me deje morir porque amaba a mi esposo y a mi hijo, pedia porfavor que me permita ver crecer a mi hijo y demostrar a mi esposo que lo amaba y que yo estaba equivocado. Rezaba sin parar y repetia que no me voy a morir, no voy a morir.

1624. ECM Sana 5/19/2008 ECM 3470 Desde Arabia Saudita. Original en Arábigo, traducido por Jody vía Google.Traducido al español por Paul. Entonces comencé a sentir que el techo de la habitación se venía sobre mí y yo comencé a elevarme hacia el techo de la sala y yo entré en el túnel. El espiral me lleva rápido hacia su cúspide. Imaginé a mi esposo y le di mis últimas recomendaciones por mi hijo recién nacido y le dije: 'Yo muero ahora. Este niño debe recibir buen cuidado. Llévaselo a mi abuela' Yo hago eco de los certificados y declaro que no existe dios más que Alá y que Mahoma es el mensajero de Dios una y otra vez. El tiempo que pasé en el espiral del túnel pasó suave y velozmente y agradó a Su Excelencia.La sensación fue indescriptible.
ECM a partir de complicaciones en un parto.

1623. ECM Posible Denise N 5/18/2008 Posible ECM 3602 Original en inglés, traducido al español por Paul. Yo tuve 'tiempo' suficiente para sentir que yo estuve 'allí' de un de repente. Yo recuerdo ver la escena abajo, revisando la habitación y al dentista – sólo mirando el lugar en derredor, como estar desconectada dentro de un embeleso, como diciendo: 'Qué ‘entrete’... ¿Qué será esto?' Traté de empezar a comprender qué estaba pasando, adónde 'yo' estaba. Entonces yo sentí una 'presencia' cerca mío. Esta presencia me pidió mirar la escena y concentrarme. Yo no quería y empecé a tratar de girar y ver al ‘ser’ cerca de mí y fui tomada con suavidad y devuelta a mirar la escena y se me repitió que me concentrara – igual como se le pide a un niñito que se concentre en algo. Se me instó a hacer algo con la escena – se me dijo que sacara la máscara de la cara de la niña. Yo no sentía que ella estuviera en peligro y no sentía como necesario hacer algo, como cuando un niño pregunta, '¿Por qué? Ni siquiera conozco a esta niña. ¿Por qué intervenir? Ella parece estar bien' Se me urgió a concentrarme y a sacar esa máscara de allí. La urgencia de los 'pensamientos' de este otro ser estaban llegando a ser difíciles de ignorar y empecé a sentir necesario hacer como se me pedía.
Experiencia Extracorpórea, posible ECM, Asociada con uso de óxido nitroso para un procedimiento dental.

1622. ECM Bill B 5/8/2008 ECM 3596 Original en inglés, traducido al español por Paul. ... el camión se salió del camino y se dio una vuelta de carnero. En ese momento, parecía que el tiempo se había detenido y ocurrió en cámara lenta. Todo se fue a negro. Vi una película de mi vida, incluso el nacimiento de mí mismo, yo saliendo del cuerpo de mi madre, siendo llevado por un doctor. Parece que revisé toda mi vida, incluso hasta el momento de estar en el camión. Estuve entonces flotando en un túnel y tuve la mayor sensación de paz que he tenido en mi vida. Había una brillante luz blanca al final del túnel y yo sólo me mantuve yendo hacia ella. Entonces, estuve de vuelta en el camión, sostenido cabeza abajo por el cinturón de seguridad.
ECM debido a accidente en una camioneta.

1621. ECM Mieke 5/8/2008 ECM 3593 Desde Holanda. Original en Holandés. Traducido a Inglés por Annelies y de Inglés a Castellano por Paul. Un conocido que se encontraba usando drogas en ese tiempo, se dio vuelta y me atacó. Él puso ambas manos alrededor de mi cuello y empezó a estrangularme. Traté de defenderme tan bien como pude pero no fui capaz de evitar que él me empujara hacia atrás. Él me empujó dentro de un clóset. En cierto instante yo 'me fui'. Me vi a mí misma 'partir' y entonces todo se fue a negro. Entonces, de pronto hubo luz a la izquierda y oscuridad a la derecha. Una placentera voz masculina preguntó: 'Mieke, ¿Escoges la luz o escoges la oscuridad?' Yo respondí: 'Yo escojo la luz'. Entonces pareció que la luz llenaba mi cuerpo y pasó a través de mí hacia el cuerpo del joven que me estaba estangulando. Él me soltó de inmediato y pedía disculpas.
Experiencia compartida – el estrangulador la dejó ir cuando él sintió a la luz ir desde el cuerpo de ella hacia su brazo.

1620. ECM Juan Carlos 5/7/2008 De Columbia, Original en español, traducido al inglés por Rio. Solo pensé: "se acabó" y empezé a entrrar en un tunel de luz, con una luz mucho más grande e intensa al fondo, al ir entrando no queria regresar. Esto puede ser un fenomeno asociado a la falta de oxigeno, pero lo más asombroso fué que en un determinado momento me ví encima del agua y pude nadar hasta la orilla del rio, dejando atónitos a más de 200 compañeros que estaban conmigo , pensé que alguien me habia empujado hacia la superficie pero nadie supo quien fué, nadie daba explicaciones, lo único cierto es que me sentí frustrado porque no queria que me sacran de allí. Fué una experiencia maravillosa e inolvidable.
Teenage drowning ECM.

1619. ECM George T 5/6/2008 ECM 3594 De Romania, Original en Romanian, traducido al inglés por Mario Después de algún tiempo, llegamos al hospital, y vi todo lo que hicieron con el fin de resucítame. Al mismo tiempo, fui por el pasillo para hablar con un hombre que estaba cubierto de sangre y estaba tratando de levantarse del suelo. Lo ayudé y le pregunté qué había sido de él. Me dijo que se había sobredosificado con el fin de quitarse la vida, pero ahora no podía moverse y no había nadie ayudándole.
ECM por intento de suicidio.

1618. ECM Christine A 5/3/2008 ECM 3591 Original en inglés, traducido al español por Paul. Yo estaba (observando) desde el lado izquierdo de la cama, no arriba en el aire, tampoco desde el suelo. Veía a muchas personas hincadas en torno de mi cuerpo, de modo que no alcanzaba a verme a mí misma. La gente vestía trajes oscuros, de modo que presupongo que era la Policía. Creo haber visto a una persona con camisa blanca (¿Técnico médico de emergencias?). Mientras observaba el 'evento' yo me encontraba con dos familiares ya fallecidos: La prima de mi abuelo: la tía Kate (que fue más bien como una abuela para mí); y mi tío Harry. En vida, ellos eran los únicos dos miembros de mi familia (además de mi madre) a quienes yo era cercana. Los amaba a ellos mucho, mucho.
ECM debida a arritmia cardíaca como resultado de quimioterapia para leucemia.

1617. ECM Angela J 5/3/2008 ECM 3589 Desde Tasmania. Original en inglés, traducido al español por Paul.   Miré hacia arriba y me dije a mí misma que estaba segura de haber apagado la luz al irme a acostar. Pensé que la luz se acercaba a mí, luego creí estar soñando. Miré hacia abajo y me vi a mí misma y al sol a través de la ventana. Me di cuenta que no me movía. Luché internamente para moverme pero no pude hasta que oí este ruido de jadeo acompañando al movimiento de mis brazos y abrí mis ojos y todavía pude oír ese jadeo hasta darme cuenta que era el aire circulando en mis pulmones. Estaba aterrada y en extremo cansada. Me sorprendió encontrarme en el suelo y me recosté en la cama y me dormí.
ECM debida a reacción alérgica y a experiencia de meditación.

1616. ECM Y ECM Possible de Carol M 4/29/2008 De Saudi Arabia en español, traducido al inglés por Rio. En ves de ello empece a ver todo blanco a mi alrededor, como este espacio para escribir, pero a la vez senti la presencia como si alguien estubiera conmigo y empezara a explicarme dudas que alguna vez tube. No con palabras, con imagenes y podriamos decir con telepatia, ya que no recuerdo voz, pero si de que me explicaba y que todo era tan claro y tan obvio que yo recuerdo pensar de como no lo vi asi antes y de que mi marido estaria tambien feliz de saber. Entendi que todo lo malo y lo bueno pasa con un proposito. Que Dios espera que el Diablo entienda que Dios es tan bueno que ni siquiera con todo lo malo que hace, el puede hacerle dano, cuando el diablo entienda ese amor tan grande, todo este mundo o sistema de cosas terminara y todos conoceran ese otro mundo que las personas como yo tratamos tan pobremente de describir.Entendi que dios esta en todas partes porque la materia oscura que tanto buscan los cientificos, la parte mas pequenisima de toda materia todo eso es en si Dios mismo.
Educación posgraduada, nació en Bolivia y vive en Jeddha, Arabia Saudita donde occurrió su experiencia. The experience during child birth is a possible NDE, but the drowning experience when she was 16 is a NDE.

1615. ECM DW 4/27/2008 Original in inglés, Traducido por Jose Lo quería, pero antes tuve que amarme a mí mismo y amar para amarme. Desearía poder explicar lo precioso que esto era para mi; ser querido cuando yo mismo nunca me había querido. Me había suicidado. No quería que recibiera amor, sino que quería de mí que le amara. Esto me fue mostrado de una manera más profunda de lo que yo podía entender. Este ser ya me CONOCIA antes de que llegara aquí. Eligió amarme y quería que lo amara, CONOCIENDOLO todo sobre esto. No se me pidió que amara ciegamente. Se me mostró al ser que quería que lo amara. Quería que lo amara por mi mismo como alguien al que ya amo. Me había amado antes de que fuera yo humano, me amó antes de que naciera, me ama cuando he regresado de vuelta a él, pero sobre todo, ama lo que yo también amo. Era una gran alegría que llenaba lo que yo amaba. Me encontraba en un estado de bendición gracias al amor que compartíamos. Este era mi nuevo amigo, el Ser Divino lleno de Amor. Nuestra comprensión mutua en un amor completo era, y sólo podía ser, Divina. Estaba en mi HOGAR. Esto era lo que sentía, la mayor de las bienvenidas. Era donde debía estar. Aquí encajaba perfectamente. Estaba tan contento de encontrarme aquí, siendo amado por este ser. “Era donde se suponía que debía estar”, esta es la manera más cercana que se me ocurre de expresarlo. Este era el lugar perfecto donde podía existir, junto a este ser.
NDE causada por un intento de suicidio. Nota de Dr. Jeff: "Esta es una de las más intensas NDEs que jamás he compartido. Recomiendo fuertemente a TODO El MUNDO a que lea esta historia."

1614. ECM Bonnie J 4/27/2008 ECM 3588 Original in inglés, Traducido por Ceci Lo siguiente que sentí fue un sensación surreal de flotar alto, muy alto en el cielo. Tenía todos mis sentidos, así que sentí que no tenía cuerpo. Todo alrededor mío era brillante, luz brillante y sentía mucho amor, sentía como si nunca antes hubiera sentido – tranquilidad, paz, alegría serena, ningún dolor, no preocupaciones solo una tremenda sensación de SER, de mi SER. Escuché (sentí) amor, alegría, paz, contento, flotaba sin ver a nadie (parientes que ya murieron). Pero, si esto tiene sentido SENTI la presencia de Dios. Después sentí (escuché – dudo al describir el evento en términos humanos porque nunca ESCUCHE nada, aunque supe que me habían hecho una pregunta. La pregunta fue “estas lista Joyce?”. Yo luchaba con la pregunta cuando me mostraron mi tumba.
ECM debido a accidente en bote.

1613. ECM Sylvia P 4/27/2008 ECM 3585 Original in inglés, Traducido por Ceci Estaba experimentando comodidad total y no estaba asustada para nada, una figura entró (a pesar de la oscuridad, pude verlo). Él era alguien que yo había conocido como un conocido de toda la vida y que tenía la edad que mi padre hubiera tenido. Esta persona había fallecido hacía varios años. Se sentó a mi lado, no frente a mí, se acercó y tomo mi mano. Después de cierto tiempo, el tiro de mi mano y yo le dije, “No estoy listo para irme contigo”. Suavemente él puso mi mano de vuelta a mi lado, y camino muy lentamente hacia la oscuridad. Nunca pronuncio ni una sola palabra ni se dio vuelta para mirarme, pero lo reconocí. Después de que se fue, no recuerdo nada más hasta que desperté el siguiente día al por el ventilador.
ECM asociada a cirugía.

1612. ECM Kathleen S 4/24/2008 ECM 3582 Original en inglés, traducido al español por Maya & Paul. Me puse una sobredosis de insulina. Entonces yo perdí la conciencia y Lloyd me puso en el auto y me llevó al hospital. Yo no recuerdo nada de esto, pero me acuerdo de despertar conmigo misma sentada en el rincón y viendo una mortaja siendo puesta sobre mi cabeza y entonces mi espíritu siguió al doctor fuera, dentro de la sala de espera. El doctor le dijo a mi marido que yo había tenido dos ataques cardíacos en cinco minutos y que había muerto. Mi espíritu entonces siguió a mi marido afuera y el golpeó el edificio con su puño y gritó: ‘¡No, no, no!’ y él gritó al cielo y dijo: ‘¡Dios! ¿Por qué?’ Recuerdo que mi tío Richard, mi tía Mary, y mi abuelito y mi abuelita estaban esperándome cuando atravesé la luz blanca. Me dijeron: 'Necesitas volver porque tus niños y tu familia te necesita aquí en la Tierra; no en el Cielo aún'. Había sido una muy hermosa cabalgata a través de la luz blanca.
ECM debido a sobredosis de insulina.

1611. ECM Sandra H 4/24/2008 ECM 3578 Original en inglés, traducido al español por Paul. Yo flotaba por el río de espaldas pero me observaba a mí misma desde arriba más que estar experimentando lo que veía. Me veía gorgoteando y tosiendo agua pero era inmediatamente reemplazada por más agua y parecía que yo estaba siendo ahogada al intentar respirar. Ver el agua gorgotear y flotar a través de mi boca abierta me pareció extraño desde mi vista aérea pero no logré entender por qué; era como ver una película en cámara lenta.
ECM debida a asfixia por inmersión.

1610. ECM Jenny E 9/13/2007 ECM 21798 Original en inglés, traducido al español por Paul. Mientras me encontraba en los dolores de agonía de un mal accidente de auto, mi abuelo fallecido (al que yo era en extremo cercano) vino a mí. En el momento yo tenía veintidós años de edad y trabajaba en New York. Yo estaba a punto de arrendar mi primer departamento lejos de mi familia. Mientras ocurría el impacto, todos los hechos que rodeaban mi vida en ese tiempo pasaron por mi cabeza (en especial, el arrendamiento de un nuevo departamento). Mi amado abuelo vino a mí con sus brazos y me sacó desde el desastre. Yo no llevaba puesto mi cinturón de seguridad en ese tiempo. Muchos amigos que habían visto el auto, pensaron que había muerto en el accidente (¡Así de malo!). Sobreviví por la gracia de mi abuelo y eso yo nunca lo voy a olvidar.
ECM debida a accidente automovilístico.

1609. ECM Hafur 4/19/2008 De Mexico, Original en español, traducido al inglés por Rio. A MI MANO DERECHA SE PARO ESA FIGURA QUE ME GUIABA Y NO LE PODIA DISTINGUIR LA CARA Y COMO SI FUERA UNA PEQUEÑA PLAYITA CERRADA, HABIA UNA CERRO QUE SERVIA COMO PANTALLA, EN DONDE SE PROYECTO TODA MI VIDA DE ATRAS PARA ADELANTE VARIAS VECES. PRIMERO RAPIDO Y DESPUES CADA VEZ MAS LENTO. ERA IMPRESIONANTE QUE SE MANIFESTARA MI EXISTENCIA EN ESTE PLANO TERRENO CON TANTOS PROMENORES QUE YA HABIA OLVIDADO TOTALMENTE Y OTROS TAN INSIGNIFICANTES, QUE ME PARECIA QUE ESTABA VIENDO CADA CUADRO DE UNA PELICULA PERSONAL DE MI VIDA EN LA TIERRA. ME DI CUENTA QUE ENTENDIA TODO CON GRAN CLARIDAD Y SUPERLUCIDEZ QUE JAMAS HABIA EXPERIMETADO ANTES Y DESCUBRI QUE YO MISMA HABIA ELEGIDO TOMAR CUERPO FISICO Y TENER LA VIDA QUE LLEVABA CON TODAS SUS EXPERIENCIAS. ME DI CUENTA DE QUE HABIA PERDIDO EL TIEMPO EN SUFRIR Y QUE LO QUE DEBIA HABER HECHO ERA, UTILIZAR MI LIBERTAD PARA ELEGIR EL VERDADERO AMOR Y NO EL DOLOR, EN TODO LO QUE ME TOCARA VIVIR.
ECM excepcional! Ella también conoció a su "llama gemela"!

1608. EMT Ryland D 4/19/2008 (Experiencia de Muerte Temida) EMT 3576 Desde Australia. Original en inglés, traducido al español por Paul.  Al quedar atascado en la cañería de desagüe, en el instante en que supe que estaba en problemas, mi vida destelló ante mis ojos, no como una película con escenas en ella. Todo pasó en un instante – Me recordé de toda mi vida y de todo lo que había hecho. Es una sensación muy pacífica, (a propósito del trauma de casi ahogarse) todo estaba muy relajado y tranquilo. Me sentía como estar bajo por lo menos diez minutos antes de perder la conciencia, pero verdaderamente sólo dos minutos habían transcurrido. Entonces no pude sentir nada; como si mi cerebro no hubiese estado trabajando nada, durante no sé cuánto. Entonces, con un destello de luz blanca, volví en mí cuando era sacado fuera del agua pero no podía ver nada más que la luz blanca durante cinco minutos. Luego todo me parecía nuevo para mí, como los árboles y el pasto y todo parecía mucho más brillante y vibrante por un día a lo menos.
Casi asfixia por inmersión. La revisión de la vida comenzó aparentemente antes de la pérdida de conciencia. Edad: dieciséis años.

1607. ECM Probable Matthew L 4/19/2008 ECM Probable 3575 Original en inglés, traducido al español por Jesús. En ese momento, estaba congelado en el tiempo. No sentía dolor, simplemente estaba asombrado. Era como si alguien me estuviera sujetando en el río, y me mantuviera a flote. Me sentía amado y arropado. Entonces apareció esa voz fuerte y resonante. La voz dijo, 'Puedes levantarte y luchar por vivir, o tumbarte y morir.' No se juzgaba nada, no era una respuesta acertada o equivocada. Yo lo entendí al instante, era joven y me quedaban muchas cosas por hacer en la vida. Elegí vivir.
ECM Probable, no hay certeza clara de abandono de la consciencia.

1606. ECM Probable Donna S 4/19/2008 Probable ECM 3573 Original en inglés, traducido al español por Paul. Cuando entré en paro, al principio no había nada. Luego hubo una extraordinariamente brillante luz (blanca). Muy, muy brillante. Entonces comenzó a cambiar a un hermoso azul; a un indescriptible azul. Luego, de pronto, había regresado.
Tuvo una experiencia durante un ataque cardíaco, pero no experimentó una separación de la conciencia.

1605.ECM Kimberly F 4/19/2008 ECM 3571 Original en inglés, traducido al español por Paul. De inmediato se me dijo: 'Tú no puedes volver a casa todavía' Yo seguí insistiendo y me continuó respondiendo: 'No, no aún. No es tu hora todavía'. Entonces me sentí compelida a darme vuelta y mirar hacia el túnel. Entonces fue cuando fui transportada de vuelta atrás, hasta su otro lado. Miré hacia abajo y entonces pude verlos trayendo la máquina con las paletas sobre mi cuerpo. Vi al doctor agarrando las paletas, decirle algo a las personas que estaban de pies cerca de él. Ellos movieron algunas perillas y el doctor las puso sobre mi pecho y me golpeó una vez con el choque (eléctrico) . Vi a mi cuerpo saltar, pero no sentí nada. Luego vi al doctor decir algo a los otros de nuevo. Ellos movieron las perillas otra vez y el me dio el choque por segunda vez – nada. Entonces, vi al doctor poner las paletas juntas (como para decir una oración) y entonces le dijo algo a la persona otra vez – la persona sacudió su cabeza en desacuerdo pero prosiguió ante la insistencia del doctor y movió las perillas otra vez. Cuando me choqueó por tercera vez yo desperté en la unidad de cuidados intensivos.
ECM debida a un disparo de escopeta en el pecho a los doce años.

1604. ECM Karen H 4/19/2008 ECM 3570 Original en inglés, traducido al español por Paul. yo recuerdo estar en un vacío completamente negro y yo brillando suavemente dentro de él. Sentía completo alivio, amor, tibieza, seguridad, aceptación y muchas otras cosas que no soy capaz de describir. Era capaz de rendirme a esta oscuridad sin sentir miedo. Ya que no tengo familia ni niños, tuve la sensación de que estaría bien quedarme en el vacío para siempre; Todo habría proseguido bien sin mí.... Yo tengo mis ojos muy, muy dañados (casi ciega legalmente) pero me veía a mí misma y a mi 'resplandor' con mucha claridad.
ECM debida a intento de suicidio.

1603.ECM Lesley B 4/19/2008 ECM 3569 Desde Australia. Original en inglés, traducido al español por Paul. Como familia fuimos a nadar a la piscina. Me dejaron ahí y a pesar de que yo llevaba flotadores puestos, mi rostro quedaba bajo el agua. Mi tío dijo que yo había estado ahí durante seis minutos. Él me sacó y no podía encontrarme pulso. Los muros de la piscina se estaban despellejando. Yo estaba de pies sobre el fondo de la piscina y pataleando por excitación. Era como estar en la puerta de una fiesta de cumpleaños (tenía tres años) y la puerta iba a ser abierta y adentro todos los niños estaban pasándola bomba y disfrutando con todos los regalos y comida de fiesta y juegos. Yo veía un amoroso pasto verde, como en un campo y grandes árboles. A pesar de ello no podía escuchar los pájaros. Yo quería entrar, pero mis parientes me dijeron que no era mi hora todavía y que regresara y me portara bien. Yo me sentí decepcionada ya que deseaba quedarme.
ECM debida a asfixia por inmersión a la edad de tres años.

1602. ECM Chad 4/19/2008 ECM 3566 Original en inglés, traducido al español por Paul.  Entonces todo me pareció más claro y comprendí que yo me estaba muriendo. Yo era el que estaba ahí. Todo aquél horroroso dolor se había ido. Me sentía mejor que nunca antes, como uno se siente durante un profundo sueño. Desconectado. Me sentí feliz. Todos los sonidos empezaron a alejarse, cada vez más. Las siguientes series de eventos ocurrieron en lo que me parecieron dos o tres meses, pero en realidad fueron alrededor de quince minutos. Nadie vino a mí, ni nada como aquéllo, sino más bien como una película de lo que yo quería en la vida. La chica que me gustaba en aquél tiempo llegaba a ser mi mujer, lo cual ocurrió en realidad dos años más tarde, como si yo tuviera completo control sobre el futuro, Llegué a imaginar mi vida perfecta. Entonces lo que me pareció una tonelada de ladrillos caídos desde el edificio más alto sobre mi pecho, tres veces seguidas separadas por unos diez segundos una de otra.
ECM debida a que su auto fue impactado por un camión.

1601. ECM Selina 4/19/2008 ECM 3565 Desde Australia. Original en inglés, traducido al español por Paul.  Al perder la conciencia, yo sentí una brusca aceleración que pasó por muchas caras de gente. Ellos me hablaban pero no podía entender lo que me estaban diciendo. Finalmente alcancé el final de la luz para ser besada y enviada de vuelta... Cuando alcancé el final de la luz, Yo recibí un beso – sonido muy definido... Mi madre había fallecido el día antes y yo creo que fue ella dándome un beso.
ECM durante un parto, ella se desvanece.

1600. ECM Bonnie G 4/18/2008 ECM 3564 Desde Canadá. Original en inglés, traducido al español por Paul.  Puse los frenos, pero la furgoneta se fue de costado, se ronceó y finalmente se volcó con seis vueltas, cayendo boca abajo. Yo estaba al tanto de estar en el techo de la furgoneta, porque en la ventana del techo se veían hojas verdes. Lentamente sentí a mi cuerpo que se elevaba y en ese instante, viajaba a través de un túnel estrellado o portal, de forma veloz, luego dejé de flotar y me sentí en una especie de vacío. Percibí no una presencia, sino que varias, tal vez tres o cuatro y una sensación de que en el vacío ahí fuera, incluso mi hermano, Terry, quien muriera un año antes, a la edad de veintinueve años, se encontraba ahí de alguna manera. Estaba todo tan tranquilo, como si flotara, como en el período justo antes de caer dormida, tranquila, y aun así, despierta al mismo tiempo. Esas presencias dijeron en un lenguaje que no tenía palabras, que no era todavía mi hora, que todavía había mucho más que hacer para mí. Mi hermano había dicho que cuando él muriera, había escogido ir apenas se le llamara, pero en mi caso, yo todavía no me iría. Simplemente, no era mi hora.
ECM debido a accidente automovilístico.

1599. ECM Probable Sanz 4/18/2008 Probable ECM 3561 De Francia. Original en inglés, traducido al inglés por  Marina. Fue en el transcurso de una operación quirúrgica después de la anestesia, normalmente yo no debería haber sentido nada (yo había tenido cuatro cirugías anteriormente). De repente sentí un fuerte dolor en el pecho, como si mi corazón me fuera sacado del cuerpo y al mismo tiempo, un sonido brusco continuo como el de un timbre. Entonces el dolor paró así como el sonido, y yo me estaba deslizando hacia abajo hacia una sala oscura con una luz en la parte inferior que parecía de algodón o de apariencia vaporosa (es difícil de describir). No vi ninguna presencia pero oí voces como si varias personas estuvieran susurrando juntas (hombres y mujeres), “Aquí viene, ella viene”. De repente, otra voz, una voz masculina mucho más alta y con un tono autoritario dijo, “No, es demasiado pronto”. Así fue.
No es seguro que esto fuera lúcido. Ella dice que tenía menos consciencia o menos estado de alerta que normalmente. Ellos le hicieron pruebas, pero no tienen claro si tuvo un ataque al corazón.

1598. ECM Harriet K 4/18/2008 ECM 3560 Original en inglés, traducido al inglés por Marina. Recuerdo claramente observar la angiografía según se estaba formando – una persona me cogió de la mano, había una máquina cuadrada grande sobre mí, y varias personas a los pies de la cama en el lado derecho. Yo estaba todavía en coma, y estaba viéndolo todo desde la esquina superior izquierda de la sala.
ECM a la edad de 7 años mientras estaba en coma durante una angiografía debido a un absceso cerebral.

1597. ECM Minerva 4/23/2006 ECM 31423 Original en inglés, traducido al inglés por Marina. Me quedé con mi madre mientras mi cuerpo estaba siendo conducido hacia la entrada. Cuando salí de mi cuerpo, sentí como si un gancho en el centro de mi espalda tirase de mi alma hacia atrás y la pusiera fuera de mi cuerpo. Quería quedarme con mi madre y mi hijo, pero el ángel (no le vi la cara) me dijo que tenía que irme. Atravesé un túnel hacia arriba, hacia el sitio más bonito que había visto jamás. Mi abuela estaba allí, aunque no recuerdo ver su cara, sentí que ella estaba allí. Había muchos ángeles allí.
CDM (Comunicación Después de la Muerte) de un padre fallecido.ECM por un ataque de su anterior marido.

1596. ECM Cyndi G 9/13/2007 ECM 21780 Original en inglés, traducido al inglés por Maya. Me hallaba por encima de mi, flotando lentamente hacia arriba y alejándome de mi. Sentía calma y quería ir hacia este hermoso espacio. Aun hoy tengo problemas en relacionarme con esto. El doctor me dijo que no lograban que mi corazón continue trabajando y me mantuvieron abierta por casi 4 horas. Me perdieron varias veces. Los vi trabajando en mi, pero lo mas extraño o hermoso fue que había gente todo alrededor de la mesa de operación, parados detrás del cuarto de operación, detrás de el grupo de medicos trabajando en mi. Vestían unas largas túnicas, muy blancas que llegaban hasta el piso, con capuchas que les cubrían casi toda la cabeza. Las capuchas terminaban arriba de forma puntiaguda. No podia ver sus caras. Solo la de uno, quien se paraba cerca de mi cabeza en el momento que yo flotaba sobre ellos y me alejaba cada vez más. Levantó su cabeza y miro arriba hacia mi. Era la cara de mi padre, quién había muerto hace 10 meses.
ECM mientras estaba bajo anestesia total siendo operada del corazón en la Clínica Mayo.

1595. DBV Roseann 4/13/2007 ECM 16014 Original en inglés, traducido al inglés por Mario. Unas dos horas más tarde, después de la ronda de guardia, le pregunté qué quería decir al referirse a la carta. Ella respondió que ella veía, por lo que yo había escrito, lo mucho que quería a mi madre y me describió en detalle la carta. Insistí en preguntar cómo podía saber acerca de todo esto y me dijo que me había visto desde arriba, desde el techo. Me dijo también, que había escrito la carta en un escritorio y usando una bata de baño de color verde. Yo quería saber si podía hablar español. Ella dijo que no hablaba español, pero de nuevo me describió con precisión lo que había escrito. Describió mi pluma y cómo estaba ordenado todo en mi escritorio. Incluso pudo describir el estilo romano de la silla. Pregunté bastante desesperado, ¿cómo puede ser esto posible? “No sé, nunca experimenté algo así ", respondió ella. No he podido encontrar una explicación y terminó la conversación.
Visión lecho de muerte. Este es un reporte muy impresionante pero de segunda mano.

1594. ECM Jaqueline 4/17/2008 Original en español, traducido al inglés por Eva. ya no sea tan corajudo por que estaba gritandoles a todos los enfermeros y a Linda e incluso ami,,yo lo mire y lo escuche todo desde eltecho asi que el me dijo esque a todos nos distes un gran susto que no savia que aser y luego tu tan jovencita y tu bebe y tus hijas ytu esposo que les hiba yo a decir!!y aparte era mi primera vez que resucitaba a alguien y tambien en entubarte era mi primera vez pues no me diste tiempo de pedir mas alluda a otro doctor para entubarte yo tube que actuar pues el tiempo estaba pasando y tu no querias regresar yo le conteste hayyy si supiera que lindo fue estar alla con mi mama pues no senti dolor ni nada pero si me asusto muchicimo el no poder respirar pero despues ya sentia un alivio y no me dolia nada era una paz un amor inmenso que sentia mi corazon y mi alma saber que tube esa experiencia y que aunque fue orrible el transcurso de no poder respirar pero ya despues fue lo mas maravilloso que e vivido en toda mi vida lo cual yo antes le tenia pabor ala muerte y ahora no siento lo mismo,,le doy infinidad de gracias a Dios por abermelo puesto a usted y a Linda como mis angeles los cuales lucharon y lucharon apesar que ya no se miraba ninguna esperanza. 

1593. ECM Fear Maria N 4/4/2008 De Mexico, Original en español, traducido al inglés por Eva. al cruzar benia hacia mi el camion que me quitaria la vida , en ese instante me mire envuelta en una burbuja invisible flotaba senti como si estubiera entrado a otro nivel del tiempo en el ambiente habia una tranquilidad una paz una musica hermosa senti en ese momento que estaba en un lugar maravilloso lleno de paz y amor no existia el tiempo nada solo esa paz ese amor esa musica algo me protegia senti como si hubiera estado siempre ahi de repente senti un jalon en mi mano era mi niña que me habia sacado del camino del camion que irremediablemnte me hubiera matado si ella no hubiera reaccionado asi .
ECM de Fear

1592. ECM Carolyn H 1/30/2010 ECM 16013 Original en inglés, traducido al español por Paul. Yo miraba a través de un caleidoscopio gigante. Había colores de azul pálido, rosa y amarillos. Ellos estaban girando todos en torno a mí. Entonces hubo una gran explosión. Entonces me fui a negro. Muy de repente, una brillante y suave luz apareció a la distancia. Yo podía ver una figura en la luz pero estaba a demasiada distancia al comienzo para identificarla. De pies justo frente a mí estaban mi madre, mi padre y mi hermano. Mis padres lucían de treinta años y mi hermano, de unos dieciséis. La figura en el fondo comenzó a aproximarse. Al hacerlo, yo me di cuenta que era Dios. Él me dijo que no estaba lista para volver a casa.
Corta, pero una hermosa ECM.

1591. ECM Yvette P 3/21/2008 ECM 3555 Desde la India. Original en inglés, traducido al español por Paul.  Un vaso sanguíneo debió habérseme cortado porque yo estaba sangrando profusamente. Ocurrió casi junto a una clínica y mientras mi cabeza estaba siendo suturada bajo anestesia local, yo debo haber perdido la conciencia. Yo me recuerdo oyendo un fuerte rugido en mis oídos desplazándome a través de un largo y oscuro túnel al final del cual había una muy brillante luz. Yo grité fuertemente (o al menos así me pareció), 'No ahora, ¡No ahora!' y me oriné. ¡Por suerte yo estaba en mi período en ese momento y me encontraba suficientemente protegida! Con ese ruido, yo volví en mí y vo todos esos rostros en torno a mí; es decir, médicos, enfermeras, mis amigos que estaban conmigo en el accidente y mi hermana, todos luciendo muy normales – y me sentía confundida ya que yo esperaba que me preguntaran qué había querido decir con eso de ‘No ahora'. ¡Por cierto que reconozco que no habría sido capaz de responder esa pregunta en ese momento!
ECM debida a inconsciencia en relación a sutura por una lesión. ECM Relativamente rara. No-occidental.

1590. ECM Sandra E 3/21/2008 ECM 3553 Original en inglés, traducido al español por Paul. Había sido reemplazada por una muy brillante luz que a pesar de ello, como que permitía ver a través de ella. Caminé fuera de lo que correspondía a la parte posterior de la casa dando tres pasos dentro de la luz. Era como ir bajando algunos peldaños. Más allá de la brillante luz había una pradera intensamente brillante con montañas más allá de ella. Todo era muy hermoso, verde y brillante. Había un grande y único árbol ofreciendo un poco de sombra y un amoroso arroyo que corría a unos pocos metros del árbol. Pienso que debía ser un manzano debido a que tenía brillantes ‘manchas’ rojas en medio de su follaje. Junto al arroyo había animales bebiendo agua. Recuerdo un ciervo y una ardilla al otro lado de la corriente y un conejo del lado mío. Me senté junto al conejo y con suavidad lo coloqué en mi falda para regalonearlo.
ECM a los once años de edad, debido a una caída.

1589. ECM Sara H 3/21/2008 ECM 3552 Original en inglés, traducido al español por Paul. Yo recuerdo ver la luz, cuán cálida y hermosa era. No estaba segura si ella venía a mí o si yo iba hacia ella. Pero (fue ésa) la tibia y maravillosa sensación que tuve, Supe que todo estaba bien. Yo amé esa sensación. Al regresar, este médico que no era mi doctor, estaba allí, sosteniendo mi mano. Me estaban llevando a la unidad de cuidados intensivos. Este doctor había sido enviado para estar conmigo. Supe que la divina intervención estuvo ahí. Él llevó mi familia a un lado y les contó que él había visto a Jesús a los pies de mi cama y que “Jesús había dicho: 'No es su hora todavía'; ése fue el momento en que tu abuelita apretó mi mano”.
ECM debida a complicación de un procedimiento médico.

1588. ECM Posible Fanny L 3/16/2008 Possible ECM 3551 Original en inglés, traducido al español por Paul. Todo pareció moverse en cámara lenta. Seguí haciendo cosas para mantenerme en mi cuerpo como flectar mis dedos de manos y pies, intentando respirar profundo, lo cual me era difícil ya que estaba luchando contra eso y más importante: yo sentiría el rostro y el cabello de mi hijo, sólo por mantener esa conección. Él me mantuvo funcionando. Debí haber llamado al 911, pero tenía miedo de que al alejarme de mi hijo, yo muriera. Estaba asustada y oré a Dios. Le dije a Él que yo sabía que Él podía salvarme y que necesitaba estar viva para cuidar a mi hijo. Hubo un momento en el que dejé mi cuerpo. No veía exactamente, pero se me dio el conocimiento de que si me iba ahora, mi hijo no se iba a poder recuperar de esa experiencia. Yo no tenía certeza sobre qué iba a pasar, pero sabía que quería seguir viva. Escuché una voz familiar, a pesar de que no puedo recordar de quién era, diciendo; ‘Tienes que volver ahora'.
Posible ECM. Sintió una intensa emoción. EFC (Experiencia Fuera del Cuerpo).

1587. ECM Probable Jennifer H 3/16/2008 Probable ECM 3548 From France. Llegué al final sobre algo como una escalera mecánica. Me encontraba rodeada de estrellas de la noche (aunque la operación tuvo lugar en horas diurnas) pero parecía suficiente luz. Fui recibida en la parte alta de la escala por siete u ocho personas. Ellas parecían plateadas. Supe que las conocía y que las amaba, a pesar de que no logré reconocerlas. Estaban felices de verme y sentía como que estaba de vuelta en casa. Yo no sé cuánto tiempo estuve con ellos. Lo que yo tuve fue una fuerte cognición de que yo comprendía TODO en el mundo. Supe la razón para cada cosa mortal y tuve una profunda sensación de paz. Finalmente fui abrazada por todos, pero se me dijo que debía regresar. Quedé devastada y no quería partir.
Cirugía de emergencia, luego de una deficiente histerectomía (extirpación del útero. N del T). Luego de la anestesia, comienza una experiencia extracorpórea dentro de un cielo estrellado. No está claro si ella estuvo o no cerca de la muerte y un tanto insegura acerca de la secuencia de la experiencia.

1586. ECM Kevin P 3/16/2008 ECM 3547 Desde Alemania. Original en inglés, traducido al español por Paul. Entonces sentí como que aminoraba la velocidad y siendo detenido en lo que me parecía absolutamente como el espacio cercano a la Tierra para mí. Al menos es lo que hubiera imaginado después de ver las películas. Algún lugar cercano a la Tierra, pero al menos un poco más lejano que la luna, porque la Tierra no era más grande de lo que la luna usualmente se ve. Recuerdo ver a Europa, Asia, África, partes of Norteamérica y el casquete de hielo del norte a través de las nubes. Recuerdo quedar totalmente absorto con esa vista y preguntándome qué estaba pasándome a mí aquí. Mientras me preguntaba aquéllo yo sentí más que escuché algo como una voz, que resonaba en mí, preguntando algo como: 'Was machst/willst Du denn schon hier? (¿Qué andas buscando? ¿Qué quieres ya aquí?)'
Intento de suicidio y fue golpeado por un tren. Relativamente raro estado de experiencia extracorpórea en el cual, lo que él vio de su cuerpo herido no fue verificado en sus observaciones posteriores a su ECM (a menos de que hubiera tenido una inexplicable sanación parcial).

1585. ECM Tammy R 3/16/2008 ECM 3546 Original en inglés, traducido al español por Paul. Sé que es difícil de creer entre los tres y los cuatro años. Yo puedo recordarlo, pero fue en un grave accidente automovilístico y lo próximo que recuerdo es que voy bajando a través de este hermoso 'Túnel Dorado' y se sentía como ir a más de ciento cincuenta kilómetros por hora. Entonces paré de pronto y esta hermosa ‘Luz Dorada'. Es entonces cuando Dios me habló y me contó que mi vida no sería fácil, pero que Él siempre estaría allí para mí y que me enviaría muchos ángeles. A los dieciséis años me pasó lo mismo, pero recuerdo que no se dijeron palabras, Yo sólo supe. Él me dijo que no estaba lista y me regresaba y que no intentara quitarme la vida otra vez – que ésa es una decisión que le corresponde a Él; no es mía. Él también me contó cuánto me amaban mis padres y cuánto querían que dejara de ser egoísta, pero que era yo la que permanecía así de mal.
Describe dos ECM. La primera, a los tres años, debida a un accidente. La segunda, una probable ECM a la edad de dieciséis, debido a un intento de suicidio.

1584. ECM Susan R 3/16/2008 ECM 3545 Original en inglés, traducido al español por Paul. Como fuera, esta enfermera bombeó una bolsa de sangre dentro de mí y continuó con una segunda. Yo había regresado de mi camino hacia mis hermanos y que entonces cuando oí otra voz – una voz que jamás había escuchado antes, tan cálida, te rodeaba, te tocaba, era amor. Él me explicaba que no era todavía mi hora. Yo me encontraba de rodillas, tocando su túnica. Si el amor tuviera un aroma, era ése. Tan puro. No miré hacia arriba. Era como que no podía mirar hacia arriba. Dije: '¡Yo no quiero regresar!' Yo lo rogué. En ese instante, yo comencé a entender las palabras de mis hermanos. Ellos me decían: '¡Ven con nosotros hermana!' Recuerdo que no quería dejar el dobladillo del manto de Dios. Mi hermano mayor tomó mi mano. Miré abajo a mí misma en la cama. Miré de vuelta a mi hermano menor -mi mellizo- y él me dijo: 'Te necesitan. ¡Anda!'
ECM debida a la pérdida de sangre después de un aborto. Declarada muerta.

1583. ECM Posible Timothy M 3/16/2008 Posible ECM 3543 Original en inglés, traducido al español por Paul. Iba bajando por un camino en una obvia dirección, alejándome desde punto de inicio. A mi izquierda y más o menos a la altura de mi hombro había personas y escenas que yo reconocía de eventos que habían ocurrido en mi vida antes de donde me encontraba en ese momento – al alcanzar el punto del accidente que había engendrado este coma. Cuando llegué al momento del accidente, giré y caminé de vuelta más allá de los eventos que acababa de atestiguar. Al llegar al último evento, entré en una cabaña de piedra y en la cabaña había dos seres muy ancianos. Me recordaron a 'Yoda' de la película 'Star Wars'. Esos seres estaban a mi derecha y frente a mí había una ventana panorámica o una apertura.
Estuvo en coma. Caminando por una senda vio escenas pasadas de su vida. No puede correlacionar la fecha del evento que amenazó su vida con la experiencia. Podría ser una ‘experiencia de Unidad de Cuidados Intensivos'.

1582. ECM Posible Matthew M 3/16/2008 ECM Posible 3542 Original en inglés, traducido al español por Jesús. ¡Lo que yo me pregunto es, como podía saber que mi mano estaba paralizada ANTES de que me despertara del coma! Es imposible. Ahora tengo dolores muy fuertes en la pierna porque tengo el tobillo paralizado y el resto de los músculos tienen que equilibrar la zona muerta. De cualquier forma SÉ que hay una vida después, lo pude ver, si todo el mundo MUERE esto no puede ser todo lo que hay. ¡Mi experiencia fue tan real que le costó tres meses a mi padre convencerme de lo contrario!
Coma de varias semanas de duración. No se puede identificar en qué momento se desarrolla la experiencia en relación al momento en que se produce la lesión. Podría haber sido una 'experiencia que se produce en la unidad de cuidados intensivos'.

1581. ECM Bonnie C 4/12/2014 & 3/16/2008 ECM 7180/3540 Original en español, traducido al inglés por Marina Veo los tres arces en nuestro patio adornados con las hojas de cada tono del arcoíris. Amarillo, dorado, naranja, óxido, marrón, rojos, burdeos, verdes, púrpura. Una vista tan bella que parece como si fuera a salir de ahí música. Me muevo hacia “arriba” ahora, como un globo lleno de helio, elevándose. Ahora veo el valle en el que vivimos entero. La Calle Mayor, los campanarios de las iglesias, mi escuela, el viejo molino de papel, la fábrica de zapatos Blum, la editorial F.A. Owen, el vivero de los hermanos Kelly, el aeropuerto, la corporación Foster Wheeler, el Hotel Bernard McFadden en East Hill. Y lo más sorprendente de todo, “los llanos” en la zona norte de la ciudad. Estos son un conjunto de unas 4 hectáreas de terreno de color negro oscuro con la tierra fina como de cieno y que es una Reserva India desde que fue abandonada hace mucho tiempo. Estoy mirando a nuestra ciudad y siento como si fuera parte de todo esto. Pertenezco a este lugar. Siento el amor salir desde el mismo suelo. La belleza de este lugar me golpea. Hay armonía, propósito, razón de vivir aquí.
Muerte clínica a la edad de 3 meses debido a una enfermedad. A la edad de 3 años recordó la experiencia que se correspondió a una ECM con gran nivel de detalles. Primero compartió la experiencia con su madre como unos 42 años más tarde la cual colaboró con algunos detalles. La compartió 59 años después de estar clínicamente muerta. La contribuyente es enfermera.

1580. ECM Robert I 3/16/2008 ECM 3539 Original en español, traducido al inglés por Marina La imagen de una ciudad comenzó a aparecer según me acercaba más. Las casas y los solares estaban escalonados, y estaban contorneados translúcidamente con una bonita luz cálida de color azul. Había niños corriendo y jugando en los patios. Según posé mis pies firmemente en el suelo, la gente empezó a salir de sus viviendas hacia mí. La gente se acercaba cada vez más, primero reconocí a mi padre que había fallecido en 1969! Luego a mi abuelo, a mi abuela, tías y tíos que habían fallecido. Formamos un corro cogiéndonos por los hombros, y tuve un sentimiento de total ligereza, sin gravidez, sentí mi alma fundirse con el grupo.
ECM debida a una anestesia “demasiado profunda”. Colaborando con ello el hecho de que los anestesistas generalmente no esperan en la sala de recuperación a sus pacientes después de que la cirugía está terminada.

1579. ECM Elisa P 3/15/2008 ECM 3472 Desde Italia. Original en Italiano, traducido al inglés por Bárbara.  Traducido al inglés por Paula. De repente deslicé de la cara del acantilado y luego todo se puso oscuro a mi alrededor, profundamente oscuro. No tenía un cuerpo; era inmaterial. Tenía solamente mi pensamiento y luego paró, nada más. Olvidé mi cuerpo. El tiempo se movía rápido y pensaba muy rápido. Me vi a los dos año, luego a los cuatro en el mar, etc. De repente mi vida estaba terminada y luego vi tres posibles diapositivas de mi futuro probable. En ese momento, estaba muy triste porque estaba muerta y lo sabía con claridad. Quería volver a la vida a vivir una vida plena de cosas. Lentamente ví una luz brillante alrededor mío, por instinto supe que esa era “la línea”, el “paso” y si pasaba a través de él, estaría muerta. Decidí no pasar por él porque quería vivir en mi mundo y disfrutar de todas las cosas en él. En ese momento conocí toda la energía en el mundo. Supe todo. Comencé a rezar. De repente estaba oscuro, pero era una oscuridad diferente y comencé a sentir mi cuerpo otra vez. Luego abrí mis ojos y ví el cielo azul, estaba
ECM por caída en un acantilado.

1578. ECM Jaime M 3/11/2008 De Columbia, Original en español, traducido al inglés por Eva. En un instante me encontre en un patio de una casa de 2 pisos y al fondo como ha 30 metros habia mucha gente, serian como 50 personas, todas estaban muy felices, se escuchaba musica de fiesta y todos coreaban mi nombre:"Jaime, Jaime, Jaime"; parecia una fiesta de bienvenidael sitio era de gran belleza con mucha luz, me invadio una sensacion de dicha y felicidad que nunca habia sentido con tanta intensidad, sin lugar ha dudas la mas agradable sensacion de mi vida al igual que el sentimiento de acogida, el mas fuerte de mi vida.Alcance a reconocer a mi madre fallecida entre todas esas personas pero cuando avance hacia ella me ardio el pecho por el shock electrico de 300 julios y volvi a la sala de operacion.
ECM de surgery complications.

1577. ECM Probable Lynn R 3/9/2008 ECM Probable 3537 De Canadá. Original en inglés, traducido al español por Soledad. No tengo recolección de “momento” como en el estado consciente. Por eso no estoy segura cuándo ocurrió el evento. No estoy segura si fue cuando no tenía pulso o si fue cuando estaba en la unidad de cuidados intensos. No podía ver mi cuerpo físico y me sentía que era un ser espiritual. Vi una luz luminiscente de color blanco/azul que estaba lejos de mí. No viajé hacia la luz, pero allí estaba. Lo único que podía hacer es confiar en los sentimientos que sentía. No había palabras audibles sólo una sabiduría no expresada sobre lo que estaba ocurriendo. Me sentía abrumadoramente calmada, en paz y muy bien tranquilizada que yo estaba bien y estaría bien.
Paro respiratorio causado por asma y diez días en la unidad de cuidados intensos. No es seguro si esta experiencia ocurrió durante el momento del evento grave.

1576. EMM Lucinda T 3/9/2008 United Kingdom. Original en inglés, traducido al español por Soledad. Naturalmente supuse que iba a morir. En esta etapa vi cinco personas espiritualmente increíblemente bellas que venía hacia mí, llenas de vigor, caminando livianamente, y la luz que emanaba de ellas bailaba alrededor de sus seres. Estaban vestidas de blanco y colores pálidos, y solo una mujer llevaba un vestido blanco de una tela con un patrón de flores azules. El hombre que estaba un poco más enfrente de ellas tenía cabello rubio partido. Él ya sabía exactamente como llegue a estar allí, y se sentía tranquilizado por esto. Todos eran increíblemente amistosos y cálidos, y me dio mucho gusto conocerlos, y todavía les tengo mucho cariño. Nunca los había visto a ninguno. Eran más cálidos, más amables, mas graciosos y más llenos de vida, unidos a su propósito, que ninguna otra persona que había conocido en la Tierra. Pero le dije a Dios que yo tengo cuatro hijos, y que no parecía ser el momento correcto.
Experimentar miedo a la muerte. Riesgo de ahogo, pero no claramente inconsciente por haber ahogado.

1575. ECM Lindsey S 3/2/2008 ECM 3532 Original en inglés, traducido al español por Paul. Entonces, de pronto, hubo un tremendo choque igual que si una bomba hubiera impactado el suelo. Todo se puso negro, Me encontré a mí misma en un vacío de absoluta nada y antes de darme cuenta, yo sentí total paz y la sensación de estar flotando. Había miles de almas flotando en derredor. Sentí su vacío y soledad como si estuviesen retenidos en el limbo. Entonces mi padre estuvo ahí para saludarme. Él sonreía y me guiaba a través de las muchas otras almas perdidas. Todo ocurrió tan velozmente, como si un millón de episodios fueran enmarcados en un minuto. No había tiempo en este mundo y yo estaba sólo en espacio. Una sensación de gran paz llegaba desde encima de las almas perdidas y fui atraída por ella. Yo sólo quería estar en aquella luz donde la increíble y profunda sensación de paz provenía; Era mi foco único. Era fácil moverse a través de las capas de evolución en el mundo espiritual. Experimenté muchas capas sin saber qué significaban sin comprender que había muerto y sin haber sentido que había dejado una familia lejos atrás. La paz era lo único a lo que me sentía atraída.
ECM debida a recibir la descarga de un rayo.

1574. ECM Shelley S 3/2/2008 ECM 3530 Original en inglés, traducido al español por Paul. I remember feeling panicked, afraid and then nothing. I watched in a strange silent stillness as they worked on me. I could not make sense of it all until 'it' arrived. I don't know the words to use to describe 'it' just that I got the message in the form of scenes, like video clips of what I needed to know. Some was of the future, only I did not realize that then; and the rest was more like instructions or explanations of what was to come. And then without words but still I heard; 'it' sent me back and I knew why with such utter clarity. When I took my first breath I knew why, it all seemed so clear and then I slept.
ECM debida a choque anafiláctico. Dones destacables de visión del futuro y de comprensión empática siguieron a la ECM.

1573. ECM Andy D 3/2/2008 ECM 3524 Original en inglés, traducido al español por Paul. Todo sonido y visión fue cesando lentamente y terminó por desaparecer por completo, ambos de una sola vez. Un sentimiento de gran alivio y la certeza de que todo estaría bien, vinieron a mí. No soy una persona que sienta demasiada alegría o felicidad, pero lo que sentí parecía como – dicha total con paz absoluta. El evento terminó tal como había comenzado, sólo que al revés. Lentamente algo como un ‘ruido blanco’ de estática comenzó y fue haciéndose cada vez más fuerte hasta una sensación de golpe. Entonces regresé.
ECM inmediata a un ataque cardíaco.

1572. ECM Lisa H 3/2/2008 ECM 3520 Original en inglés, traducido al español por Paul. Yo recuerdo haber estado entrando y saliendo de mi conciencia, tratando de mirar en derredor para ver bien lo que pasaba, hasta que me deslicé dentro de un pacífico sueño, No estaba ni asustada ni preocupada. Vi una luz muy brillante a mi derredor; era hermosa. Vi lo que me parecieron unas alas de ángel a mi derredor, No pude percibir ningún rostro entre ellas, sólo sabía que estaban allí. Uno que realmente destacaba delante de mí era un ángel tan brillante que estaba justo delante mío. Ella tenía un collar africano. Lo que me pareció haber estado de pies allí un largo tiempo, fueron en realidad sólo unos pocos minutos, pero su collar es lo que hasta hoy se destaca en mi recuerdo.
ECM debida a una complicación quirúrgica.

1571. ECM Amber D 3/2/2008 ECM 3519 Original en inglés, traducido al español por Paul. Me vi a mí misma caminando dentro de un GRAN túnel amarillo que parecía estar hecho de un vidrio amarillo o de luz. Toda esa cosa brillaba. Era como estar dentro de una cosa del tamaño de un hangar de aviones, sólo que más alto y como acabo de decir, era un gran, enorme túnel. Me encuentro pacíficamente caminando en él, marchando hacia mi muerte. Por cierto, como los humanos tenemos mucha confianza en la respiración, respirando en el aire. De repente me doy cuenta que ya no estoy respirando más, sólo que en vez de producirme terror, tal como siempre imaginé que no respirar me haría, por el contrario ¡Resulta una sensación increíblemente dichosa! Esa experiencia de la vida sin respirar fue un enorme alivio para mí y es una gran parte de la razón para la pérdida de mi miedo a la muerte desde mi ECM en mi vida.
ECM debida a enfermedad y posiblemente a contaminación del agua.

1570. ECM Kate D 3/2/2008 ECM 3518 Desde Canadá.Original en inglés, traducido al español por Paul. yo estuve inconsciente por alrededor de siete horas. La experiencia aconteció justo antes de que despertara en la sala de emergencia. Esto es lo que sentí y lo que vi. Estaba sentada en las rodillas de mi abuelo (fallecido cuando tenía ocho años de edad) en la cocina de la casa en la que él vivía con mi abuela. Estaba feliz de estar con él, de verlo otra vez después de tanto tiempo y me había sentido tan en paz sólo estando sentada sobre sus rodillas. Estando sentada allí, me di cuenta de que sus brazos pasaron sobre mí y él colocó una caja de madera frente a mí, sobre la mesa de la cocina. Se veía casi como un pequeño en intrincadamente tallado joyero. Habiéndola colocado en la mesa, sus manos abrieron la caja lentamente- como para llamarme la atención sobre lo que había adentro. Mientras abría la caja, una brillante luz blanca salió de ella. La sentía mágica mientras aparecía y lentamente doblé mi cuello para asomarme al interior de la caja para ver lo que había allí.
ECM debida a sobredosis de GHB (Gamma hidroxibutirato, una droga ilícita).

1569. ECM Baldwin R 3/2/2008 ECM 3517 Original en inglés, traducido al español por Mario. Estaba tirado en la tierra, que estaba bastante fría y húmeda. El terreno era inclinado hacia arriba; usé todas mis fuerzas para levantarme. Cuando lo hice, me di cuenta de que estaba en un túnel. Más adelante, vi a numerosas personas. A medida que empecé a caminar hacia ellos, una anciana se acercó a mí. Treinta años más tarde, me di cuenta de que era María, la tía de mi madre. Ella me llevó a través del túnel, más allá de algunas personas, hasta un soldado de uniforme formal con decoraciones etc. Pero el uniforme me parecía extraño, no era como el mío y llevaba polainas. Después de eso, la tía María me llevó a la derecha; hacia una luz mas y más brillante a medida que nos acercábamos a ella. A través de un arco o puerta, vi a mucha gente sonriendo.
ECM debido a una neumonía severa.

1568. ECM de William T 3/2/2008 ECM 3513 Original en inglés, traducido al español por Marina. Era como si estuviera atascado en un conducto despejado de aproximadamente ocho pies de diámetro con una luz blanca muy brillante en uno de los extremos y con el otro lado completamente a oscuras. Me senté en el lado del conducto más cercano a la luz y rodeé con los brazos mis rodillas. Estaba llorando pero no me sentía asustado. La luz me resultaba de alguna forma reconfortante; sin embargo, no tenía claro sobre qué hacer o cuánto de lejos podía entrar en la luz. Recuerdo descansar, y quizás quedarme dormido, en esta postura. Entonces recuerdo ver a mi hermano y a un vecino (amigo), llevando algo hacia la casa. (Me di cuenta más tarde que ellos estaban llevando mi cuerpo inconsciente hacia la casa). Después de recuperar la consciencia me encontré en mi cama, llorando.
ECM debida a una herida en la cabeza a la edad de nueve años.

1567. ECM de Dian C 3/2/2008 ECM 3512 Original en inglés, traducido al español por Marina. En algún momento volví de nuevo a la experiencia y me encontré a mí misma en un “aula” con varios seres. No sé exactamente cuando sucedió esto en el transcurso de esta experiencia (¿durante la cirugía quizás?) Era más o menos un lugar neutral parecido al plano físico. Había un edificio enorme que se parecía en alguna forma a un tenderete al aire libre parecido a esos que se alquilan como puesto de venta; solamente esto ocupaba un área del tamaño de una barriada y sin postes, el pabellón sólo flotaba allí. Había mesas con gran variedad de “herramientas”, que eran para los aproximadamente cien estudiantes. Cada uno de los estudiantes tenía una y sabían cuál teníamos que coger. Todas estas “herramientas” tenían diferentes funciones. Además, los estudiantes fueron divididos en grupos de tres excepto el mío que sólo éramos yo y otro ser. Parecía que a ambos nos habían añadido a la clase en el último minuto. Había varios instructores y parecía que siempre conseguíamos la instrucción que necesitábamos (nunca teniendo que esperar hasta que un instructor estuviera disponible). El ser con el que estaba yo tenía una herramienta, que podía hacer construcciones y que podía contener y manipular energía metafísica. Yo tenía una herramienta que servía para curar, pero no físicamente, parecía que podía sanar emocionalmente. No era la típica clase universitaria. Todo el contenido era experiencial y no importaba cuánto tardábamos en “conseguirlo” ya que el tiempo no funcionaba de la misma forma a como lo hace aquí en el mundo físico y algunas de las herramientas eran más complejas que otras requiriendo más esfuerzo para aprender aquello que necesitábamos aprender del uso de la herramienta.
Ataque de apendicitis. Muchas experiencias que duraron en total ocho meses.

1566. ECM de Janet N 3/2/2008 ECM 3508 De Kenya. Original en inglés, traducido al español por Marina. Cuando me desmayé sentí una gran fuerza que me alejaba hacia un sitio más elevado. Después volví en sí de nuevo. Cuando abrí mis ojos, vi a mi hermano llevándome al coche y luego me volví a desmayar. Esta vez estaba respirando con dificultad cuando de repente hice un último respiro. Esta vez me encontré en un vacío. No sé dónde estaba eso pero sentí como si algo me estuviera elevando más alto. De fondo, podía oír a mi hermano gritando mi nombre y diciéndole a mi padre que yo no estaba respirando. Sentí como si él estuviera millas a lo lejos. Después todo se volvió silencioso. Vi un gran túnel o algo parecido a un agujero que se iba haciendo más grande y que se iba acercando, según se acercaba, una luz iba apareciendo. Al principio, estaba asustada pero una ola repentina de calma apareció según la luz se iba encendiendo y el túnel ensanchándose. De repente me pregunté hacia dónde estaba yendo y empecé a luchar para volver.
ECM debida a una neumonía asociada con malaria y con fiebre tifoidea.

1565. ECM de Daniel T 3/2/2008 ECM 3507 Original en inglés, traducido al español por Jesús. Recuerdo que iba a través de un túnel. La mejor forma que tengo de describirlo es como si unieras dos herraduras en forma de 'U', cerradas por los extremos por rayos de luz. Mientras flotaba, veía globos de luz, también veía rostros de gente que no conocía. Cuando llegué al final del túnel, la única cara que reconocí fue la de mi Bisabuela Wilson. Mi Bisabuela Wilson murió a mediados de los 40, había visto su retrato en multitud de ocasiones. Tan pronto como la vi, supe que era ella.
ECM que se produce por complicaciones en una embolia pulmonar.

1564. ECM de Donald M 3/2/2008 ECM 3506 Desde Canadá. Original en inglés, traducido al español por Paul. Robé el auto de mi papá y fui a correr una carrera clandestina con un amigo en un camino secundario. Perdí el control fui a dar a una zanja. Todo se fue a negro y entonces me pude ver a mí mismo tirado sobre la consola del suelo desde el techo del auto. Todo lo que me vino a la mente es: ‘Y ése ¿Quién es?’ Las cosas se fueron de nuevo a negro y entonces pude sentir y ver que flotaba a través de un campo y todo lo que pensé fue en ver a mi hermana y decirle adiós. Las cosas se fueron a negro otra vez y entonces pude ver el túnel y la luz. Era un sentimiento tibio, difícil de describir. Escuché muchas voces de hombres, pero la más fuerte era la de una mujer que decía: 'No es tu hora. Regresa'. Me sentí molesto por eso. Las cosas nuevamente se pusieron negras y entonces fue cuando regresé dentro del auto.
ECM debida a accidente automovilístico a la edad de quince años.

1563. ECM de Michelle P 3/2/2008 ECM 3505 Original en inglés, traducido al español por Paul. Me sentía tan dichosa y completa, llena del mayor amor que yo jamás sentí. Pensé para mis adentros: 'Si esto es morir, entonces no es tan malo como todos piensan'. Entonces vi una luz desde 'arriba' mío. Me tiraba fuera de la habitación. Pensé que estaba bien simplemente dejar que ocurriese, irme con el flujo y aceptar lo que fuera que viniese. La luz se iba haciendo más brillante, envolviendo mi cuerpo - ¿Cuerpo? Yo no tenía cuerpo. Se había quedado abajo en la pieza húmeda. Me di cuenta de que físicamente estaba muerta, mas mentalmente seguía viva. Mi alma era ahora mi 'cuerpo'. Miré hacia arriba dentro de la luz. Podía ver a alguien haciéndome señas para ir allá. Él estaba allí, al final de este iluminado túnel. Entonces oí una voz. Era una voz de hombre. Me preguntó si estaba lista. Me sentí tan bien. Era tan fácil.
ECM debida a un disparo.

1562. ECM de Mary Jo R 3/2/2008 ECM 3504 Original en inglés, traducido al español por Paul. Yo supe que era Dios ya que era un ser todopoderoso. No como una persona – mucho menos limitado en forma. Yo no vi a Dios, pero lo sentí a través de mi piel. Él habló a través de todos mis sentidos. Me llamó por mi nombre y me dijo que no podría quedarme. Yo reclamé: le conté de todos mis servicios en la Tierra (trabajando 24/7, sin mucho dinero por mi trabajo, una buena esposa, una buena madre) No quería dejar este lugar. Entonces Dios me preguntó. Dijo: 'Permíteme hacerte una pregunta: ¿Has amado a alguna persona tal como tú has sido amada aquí?' El amor que había recibido en ese momento era tan potenciador – Jamás había sentido algo como eso, así es que le respondí a Dios con honestidad. Le dije: 'No. Es imposible. Yo soy sólo una humana. Tú Eres Dios'. Él me dio la ilusión de una dulce y callada risita. Entonces Él dijo: 'Mary, tú puedes hacerlo mejor'.
ECM debida a un aneurisma cerebral.

1561. ECM de Lela L 3/2/2008 ECM 3503 Original en inglés, traducido al español por Paul. Al momento de colgarme, era mi propio peso el que estaba cortando la circulación de mi cerebro. Yo podía evitarlo levantándome en cualquier momento que lo quisiera, mas elegí no hacerlo. Todo lo que recuerdo es que comencé a bajar flotando a una buena velocidad, dentro de un túnel oscuro lleno de luces con tonos de joyas, como si fuesen ladrillos alineados en el túnel y un negro agujero al final. Yo no estaba asustada ni sentía nada. Era extraño. Yo podía oír a mis amigos que estaban vivos diciendo: ‘No Lela, no Lela’. Al volver en mí, el alambre se había cortado y había caído al piso de mi closet. Me dio rabia por lo que había hecho y nunca intenté suicidarme otra vez.
ECM debida a un intento de suicidio.

1560. EECE de John C 3/2/2008 EECE 3526 Original en inglés, traducido al español por Paul. Al caer, comencé a acercarme a mí mismo, visualizándolo como si hubiese estado usando un gancho de sostén para ver la escena. Tan pronto como perdí la conciencia, yo ya había visto la imagen del salvavidas, en primera y tercera persona, simultáneamente y al ser sacado, recuperé la conciencia.
Interesante variante de la experiencia. Ocurrió alrededor de los tres años, compartida a los catorce. Aparentemente, la experiencia extracorpórea comenzó antes de la caída a la piscina. Aparente bi-locación de la conciencia.

1559. ECM Probable de Gilbert H 2/17/2008 Probable ECM 3448 Desde Holanda. Original en Holandés, traducida al Inglés por Bert. Traducida al Castellano por Paul En un momento dado, mis pensamientos comenzaron a vagar y una brillante luz se elevó en torno a mí, hasta encontrarme a mí mismo en algo así como una habitación blanca con una atmósfera pacífica y serena. Todo lo querido por mí, familia, pareja, perro, pareció haber perdido su importancia (sólo yo era importante). Pasada esta fase, se me preguntó si quería seguir viviendo. Después de un sonoro 'sí' (ya que sentí que era demasiado joven todavía con un gran potencial), fui despertando de manera gradual.
Declara un accidente cerebrovascular por aneurisma y describe haber estado en una habitación blanca y haber recibido la opción de vivir. No está seguro de la secuencia de eventos de la experiencia del accidente del aneurisma cerebral.

1558. ECM de Rae P 2/11/2008 ECM 3500 Desde Australia. Original en inglés, traducido al español por Paul.Después de dejar mi cuerpo y entrar en la luz... Toda la experiencia transcurrió en una 'caverna'... Sólo una muy brillante luz, toda redonda...
Dos eventos con amenaza vital. ECM aparentes descritas en forma fragmentaria. Ocurrió hace cuarenta años.

1557. ECM de Laura D 2/11/2008 ECM 3499 Original en inglés, traducido al español por Paul. All of this time, I was thinking, just leave me alone. There was the most brilliant light I had ever seen and I felt so warm and loved, and there was a golden ladder going into the heavens and you couldn't see the top of it, as it disappeared into fluffy clouds up so high. Around the bottom of the ladder there were several Angels flitting about. I felt at peace and happy and wanted to stay there.
ECM debido a parto prematuro hace 47 años atrás.

1556. ECM de Mouse 2/11/2008 ECM 3498 Original en inglés, traducido al español por Paul. Luego, yo estaba planeando sobre un bosquecillo de álamos del lugar en el que crecí y sobre un lago en el que mi padre y yo a menudo íbamos a pescar cuando yo era un niño. Entonces llegué a una cueva en una montaña, que tenía un peñasco cubriendo a medias la entrada. La luz que salía de la cueva era muy brillante. Había una persona de pies en la entrada, delante del peñasco. No podía saber quién era, pero me llenó con amor. No deseaba irme. Podía escuchar a alguien diciéndome: 'Respire, necesita respirar'. La persona frente a la roca me dijo que para mí no era el momento adecuado de volver a casa. Deseaba permanecer en la calma. La persona dijo: 'Tú tienes que regresar; no es tu tiempo, todavía'. Al despertar, el equipo médico me informó que yo había quedado sin respuesta.
ECM debido a la complicación de un examen médico.

1555. ECM de San J 2/11/2008 ECM de ‘segunda mano’ 3496 Original en inglés, traducido al español por Paul. Luego de su primer tratamiento de quimioterapia, su cuerpo entró en shock y murió clínicamente durante un período de tiempo. Sin embargo, él fue traído de vuelta. Con una tremenda cantidad de coraje, él fue capaz de vivir otro año y medio. Luego de haber sido estabilizado y dado de alta, él me contó la siguiente historia: Él supo que había muerto y estaba en un lugar oscuro. Sobre él había una brillante luz y sintió una fuerte urgencia de entrar en ella, como si hubiera gente llamándolo para hacerlo así. Pero a sus pies vio una flor de múltiples colores y algo más poderoso le dijo que se aferrara a ella con toda su potencialidad. Fue en ese punto, él creía, que fue traído de vuelta a la vida.
Recuento de una ECM en segunda persona. ECM debida al tratamiento de un cáncer debido al SIDA.

1554. ECM de Molly M 2/11/2008 & 10/11/2010 ECM 3495/4762 Original en inglés, traducido al español por Jesús/Paul. En ese momento, sentía curiosidad por algo parecido a tres ángeles muy grandes que estaban sentados en un banco de la iglesia. Al lado de ellos, vi a un ángel pequeño que estaba llorando. Me sentí tan abrumada y me dio tanta pena verla así, que ¡'fui volando' hacía ella, y sorprendentemente, me di cuenta que era yo! Después volví volando hacía donde estaban los tres ángeles más grandes, tenían unas alas enormes y eran totalmente inexpresivos. Me quería sentar con ellos, pero no me dejaron. Me enfadé mucho, aun así quería estar con ellos desesperadamente. Tenía la sensación de que ellos o alguien, no sé, intentaban que yo volviera.Me volví a enfadar mucho porque nadie quería que me quedara. Sentía tanta paz y me sentía tan segura en este lugar. No entendía porque no querían que siguiera allí.
ECM que se produce durante un paro cardiaco en medio de una operación.

1553. Chris H Probable Intrusión en REM 2/11/2008 Probable Intrusión en REM 3494 Original en inglés, traducido al español por Paul. Mientras las formas y las sombras de la habitación se disolvían de una psicodélica forma, vi que la ‘nieve’ se unificaba hasta que hubo una sola intensa luz que llenaba la habitación. La luz era casi como la luz que uno ve después de que una lámpara de flash ha dado directamente en tu línea de visión, pero en vez de irse lentamente disolviendo de la vista, la ‘post-imagen’ de luz comenzó a crecer más intensamente hasta que sentí que ya estaba totalmente envuelto en ella. Todavía era consciente de que había oscuridad y miedo tras de mí, y que el ser malvado estaba todavía en mi habitación – pero yo fui atraído hacia la brillante luz y que a cada paso más cerca de ella (¿Yo daba pasos o flotaba? No estoy seguro ahora) – sentí que el miedo comenzaba a desaparecer.
Probable experiencia de intrusión en el REM (Rapid Eye Movement: período de ‘sueño activado’; intervalo de sueño normal en el que se experimenta la ensoñación con argumento. N. del T.) compartida por un Médico.

1552. ECM de Amanda J 9/13/2007 ECM 21748 From England. Traducido al español por Paula. Luego todo se puso negro! Más tarde morí nuevamente. Era como un sueño. Ví a mi padrastro, a quien consideraba mi padre real; me dio un torrente de amor y me dijo que no era mi tiempo. Tenía que volver. Estaba reacia a hacerlo. No quería más dolor. No tenía más fuerzas. Me rodeó con más amor y me dijo que encontraría fuerza y ayuda. Sólo tenía que pedirla. Tenía que volver. Recuerdo llorar y luego desperté consciente de que estaba en un hospital en terapia intensiva conectada a toda clase de máquinas. Una enfermera quitó un tubo de mi garganta y luego sentí a mi padre besarme en la mejilla. Más tarde mi madre me confirmó que me habían dejado desnuda y que se enfadó con los doctores.
ECM por intento de suicidio.

1551. ECM Probable de Reen 2/9/2008 Probable ECM 3422 Desde Egipto. Original en Arábigo. Traducido al español por Paul.   Revisé todos los momentos hermosos en mi vida. Yo tenía tan pocos bellos momentos que aprendí a gozarlos y a vivir la vida de la manera correcta.
Probable ECM a partir de un accidente automovilístico. Ella describe una revisión de vida, pero no está segura si ocurrió durante los 12 minutos en que ella estuvo muerta.

1550. ECM de Vicky 2/3/2008 ECM 3488 Original en inglés, traducido al español por Paul. Para el momento en el que me metieron adentro de la ambulancia, yo ya necesitaba forzar mi respiración. Lo último que recuerdo fue estar diciéndole al personal que tenía realmente malos dolores de pecho. Sentía como una tonelada de ladrillos me estuviera aplastando. Cuando vi la luz, sentí amor y deseé entrar en ella. Me preguntaba quién estaría allí con tanto amor hacia mí, mientras comenzaba a penetrar en la luz. Fuera de la oscuridad, como si viniera por mí, una niñita pequeña se me acercó hasta quedar cara a cara, con sus ojos totalmente abiertos como diciendo: '¡Oye! ¿Qué estás haciendo?' Con eso repliqué: 'Muy bien, ¡Lucharé!' Se veía como entre uno y dos años de edad.
ECM debida a reacción alérgica a droga. Aparente futura visión de un bebé que ella tendrá en un tiempo futuro.

1549. ECM Posible de Lisa R 2/3/2008 Posible ECM 3487 Original en inglés, traducido al español por Paul. Luego me dio frío y estaba sola tras un biombo que fue traído alrededor de mí. Era como tener una visión de túnel y todo comenzó a tener un efecto de resplandor. Entonces fue que yo vi a quien me gusta llamar un Ángel. Yo no sé si fue el shock o el miedo pero ella estaba allí. Era una señora bajita, de edad, cabello blanco y los ojos más azules que jamás he visto. Me preguntó si yo tenía miedo. Le dije que sí. Pienso que sólo lo articulé en mi mente más que decírselo. Ella puso su mano sobre la mía ¡Y era tan tibia! En aquel momento sentí que la paz venía sobre mí y ella dijo: “Todo va a estar bien, dulzura”. Entonces ella se fue y vinieron a buscarme para la cirugía.
Posible ECM a partir de complicaciones de un parto.

1548. ECM Posible de Michael R 2/3/2008 Posible ECM 3489 Original en inglés, traducido al español por Paul. No lograba ver nada más allá de oscuridad. Pareció como si de un pestañeo todo hubiese desaparecido. No fue una transición lenta. Fue como cerrar tus ojos y al volver a abrirlos te hubieras ido a negro y a la nada. Sentía que mi cuerpo se encontraba cerca, pero mi mente no estaba con mi cuerpo. Sentía como si hubiese abandonado mi cuerpo y no pudiese diferenciar qué era real y qué no. Vi como destellos de cosas que habían pasado en mi vida. No como una película; eran más como destellos y era incapaz de detenerlos o de salir de ahí. Los sentimientos eran de pánico y miedo.
Posible ECM por sobredosis de droga.

1547. ECM de Teri 2/3/2008 ECM 3486 Original en inglés, traducido al español por Paul. Existe vida después de la muerte y dura para siempre y no existe tiempo. Toda la vida en la tierra está mentalmente conectada. Nos encontramos en un estado como de capullo aquí en estos cuerpos y cuando este cuerpo muere, el capullo se abre y somos libres. Nos convertimos en nuestras propias identidades, hermosas mariposas, para las que fuimos diseñados. Existe un plan; todo está extremadamente organizado, como cualquiera ecuación matemática compleja.
ECM asociada a complicación anestésica, durante un parto.

1546. ECM de Christy 2/3/2008 ECM 3485 Original en inglés, traducido al español por Marina Recuerdo la oscuridad total, estar cómoda, y no querer marcharme. Me sentí como si estuviera en un lado que estaba separado con un límite gris. En el otro lado estaba el caos. Oí a mi madre llorar. Instantáneamente, sentí como si se me estuviera dando a elegir, incluso aunque no oyera a nadie hablarme. De alguna forma, sabía que podía quedarme y todo sería más fácil o podía volver al caos complicado. No quería ir hacia el caos. No sentía dolor y estaba totalmente cómoda. El llanto de mi madre atravesaba esa zona, porque me empecé a preocupar por ella. Sentí que yo mismo elegía volver. La siguiente cosa que supe es que desperté con todo el mundo llorando y gritando.
ECM debida a un ataque de convulsiones a la edad de once años.

1545 ECM de Kat M 2/3/2008 ECM 3484 Original en inglés, traducido al español por Marina Me imaginé que me dormiría y que se terminaría, pero tan pronto como me quedé dormida, me salí de mi cuerpo hacia arriba. Mi madre de alguna forma sabía que algo estaba sucediendo a cuarenta y cinco millas de distancia y llamó al 911. Sorprendentemente, ellos la creyeron y enviaron una ambulancia. Recuerdo ver a mi por aquel entonces marido mirarme, sin respirar y salir por la puerta. Cogió su camión y se alejó conduciendo. Podía oír sus pensamientos acerca de lo furioso que estaba conmigo por “hacerle esto a él”. Vi a los paramédicos empezar con mi reanimación cardíaca y la habitación se volvió borrosa. Tengo una pequeña memoria de estar en mi cuerpo de nuevo y luego estaba flotando. Una vez que llegamos al hospital, pasé por varias fases de entrar y salir de mi cuerpo, la mayor parte de las veces flotaba en una nada dichosa, donde no podía sentir ningún dolor. Oí una voz que decía simplemente “despierta, despierta ya” y sentía un dolor insoportable y punzante en mi pecho.
ECM debida a un intento de suicidio (con sobredosis de medicamentos). Es interesante porque su madre que estaba que vivía a 45 millas, sintió que algo estaba mal y llamó al 911. Alucinaciones ocurrieron después de la ECM.

1544. ECM de Wesley W 2/3/2008 ECM 3483 Original en inglés, traducido al español por Marina Él/ellos me mostraron el siguiente cruce, pero yo realmente debía quedarme “aquí” y no continuar más lejos. Él/Ellos me preguntaron si recordaba las extrañas fiebres de estilo epiléptico que tuve cuando era un niño. Y lo recordé. Ellos me mostraron que estaban allí en ese momento, y en el momento en el que tuve un accidente de bici cuando tenía 5 años. Me lo mostraron de nuevo y allí estaban Él/Ellos. Me mostraron que Él/Ellos estuvieron en el nacimiento de mi primer hijo. Me mostraron otras cosas pero no se me estaba permitido recordarlas. Entonces Él/Ellos me dijeron que yo todavía no iba a morir. Él/Ellos atrajeron mi atención al cuerpo sobre el suelo del camión. Recuerdo preguntarles que quién era él. Todo lo que me dijeron fue que era mejor que lo despertara o si no moriría en el fuego! Así que fui a sacudirle el brazo para despertarle y entonces fue cuando me di cuenta que era yo mismo en el suelo del camión ardiendo! Él/ellos me dijeron que la única salida era atravesando el fuego y que estaría bien.
ECM debida a un accidente de camión.

1543. ECM de Lois M 2/3/2008 ECM 3482 Original en inglés, traducido al español por Jesús. Lo que ahora recuerdo es que no podía respirar pero, en ese momento, no me daba cuenta que ya no sentía ningún dolor, estaba por encima de mi cuerpo. (No veía mi cuerpo en movimiento, simplemente estaba tendido allí con los ojos bien abiertos.) Entonces vi la luz brillante en la esquina (debía ser la esquina sureste de mi cuarto de estar). Mientras la miraba, me di cuenta que cada vez era más brillante e intensa. (Antes de que alguien se lo pregunte, 'no, no era ni azul/ni blanquecina ni amarilla.') Era, ummm, era, umm, era simplemente brillante e intensa en su parte central, y de ella se desprendían rayos multicolores que se entremezclaban. Mientras la miraba, tenía la sensación de que algo me empujaba lentamente hacía ella.
ECM que se produce durante una reacción a un cierto fármaco.

1542. ECM de Debra C 2/3/2008 Original en inglés, traducido al español por Marina. Estaba flotando en el sitio, esferas de colores indescriptibles venían hacia mí y alrededor mío podía sentir una paz y una calma que no se puede describir, precioso! Entonces quienquiera que estuviese a mi lado empezó a repasar mi vida a un ritmo que no se puede explicar en palabras (como hacían con Scrooge en Cuento de Navidad), mostrando lo bueno y lo malo. La parte que más me impactó fue cuando se me mostró el dolor y la devastación que mi partida causaría a mis padres especialmente a mi madre. El llanto (lamento) de la voz de mi madre fue increíble.
ECM debida a una sobredosis de drogas/alcohol a los 16 años.

1541. ECM de Walter R 1/31/2008 ECM 3468 Desde Italia. Original en Italiano, traducido al Inglés por Amy y luego traducido al Español Castellano por Paul. Igual que un cambio de escena en TV me vi a mí mismo volando (todavía a la misma altura del suelo: diez metros) sobre un campo verde, pero el verde era un espléndido color. Volé a través de este asombroso verde a una buena velocidad y recuerdo que este campo era como una ladera de un cerro y yo tenía que pasar por arriba de la cima. Abajo el pasto pasaba veloz, pero el horizonte no se acercaba ni un poco. Entonces un nuevo cambio de escena y en un segundo yo estuve dentro de un túnel de luz, pero entonces yo no volaba ni caminaba; me movía como a través de aumentos de zoom. Llegué a la mitad del túnel y la luz se hacía más y más intensa, pero mientras más brillaba, mayor se hacía mi alegría, una tibia alegría, una sensación de paz.
El que lo experimentó es un ateo. La experiencia no modificó sus creencias de que la ECM es un producto de su cerebro.

1540. ECM de Dirk D 1/30/2008 De Bélgica. Original en Holandés, traducido al inglés por Garry. (Traducido al español por Marina.) Recuerdo flotar por encima de la camilla y mirar hacia abajo mientras veía a alguien tumbado debajo de las sábanas, y me di cuenta de que debía de ser yo. Varios asistentes estaban empujando esta cama. Al mismo tiempo, podía observar los azulejos a lo largo del pasillo y el armazón en el techo que sostenía las luces fluorescentes. (Más tarde cuando casualmente encontré trabajo en este hospital tuve que pasar por casualidad por el pasaje subterráneo y recordé el área donde anteriormente había estado fuera del cuerpo)
ECM de un accidente de coche.

1539. ECM de Patricia D 1/27/2008 ECM 3475 Original en inglés, traducido al español por Soledad. Me encontré en un lugar muy aterciopelado, cómodo y oscuro. Me parecía ser infinito como el espacio para mí, pero no podía ver nada. Sentía que estaba columpiando para atrás y para adelante muy ligeramente en el centro de este espacio. No era consciente de mí misma (Como me conozco en mi consciencia vigilia) pero era consciente de quien era yo. Sentía que sólo era un puntito minúsculo de consciencia. Me sentía muy a gusto flotando en esta comodidad cálida-No recuerdo haber tenido ningún pensamiento.
ECM por causa de una complicación con el medicamento y una lesión craneal.

1538. ECM de Robert 1/27/2008 ECM 3473 Original en inglés, traducido al español por Soledad. Mientras me despertaba anestesia no podía ver, ni moverme, hablar ni respirar. Pensé, “No puedo creer que me estoy muriendo.” Podía oía el alboroto de los doctores y las enfermeras que me animaban. No estoy seguro si sabían que no estaba respirando y no había modo de decirles. Después de algunos minutos, perdí el conocimiento y eso fue cuando una mujer Hermosa vino y mi tomó la mano. No sabía a donde me llevaba, pero le tenía confianza completamente. Lo siguiente que recuerdo es que estaba sentado rectamente y me sacaba el tubo de respiración.
ECM debido la inhabilidad de poder respirar después de la operación.

1537. ECM de Andrew R 1/27/2008 Original en inglés, traducido al español por Marina. Mi coche se volteó y mientras estaba ocurriendo oí un cristal rompiéndose y otros ruidos pero después todo se calmó. Era diferente a cuando te noquean, entonces me levanté, o creí que me levanté, salí del vehículo y subí a lo alto de la colina donde había caído. Traté de parar los coches que pasaban pero nadie parecía verme. Entonces volví al coche porque todavía estaba el motor encendido así que pensé que debía apagarlo, entonces es cuando vi lo que yo creía que era mi propio cuerpo.
ECM debido a un accidente de coche con herida en la cabeza. Sospecho que la herida en la cabeza explica algunos efectos negativos posteriores a la experiencia.

1536. ECM Jeff C 1/27/2008. ECM 3467 Original en inglés, traducido al español por Mario. Sentí como si estuviera flotando pero sólo podía ver negro por todas partes. Recuerdo pensar que estaba muerto y que esto era lo que se sentía estando muerto, pero me sentía cómodo y arropado sin más necesidades como tener que pagar las facturas o comer o sentir hambre. No quería volver pero entonces mis ojos se abrieron y una enfermera estaba inclinada sobre mí y comprobando la dilatación de mi ojo.
ECM debido a una reacción alérgica a las picaduras de hormigas rojas.

1535. ECM Denver P ECM 3465 Original en inglés, traducido al español por Mario. Flotaba atravesando una pradera de hierba alta, la más verde que he visto. No podía creer que mi ser estaba flotando. ¡Era más estimulante que cualquier montaña rusa! En el centro había un árbol muy antiguo y Santo, que creo que era el árbol de la vida. Seres de todo el espectro de la luz también flotaban y viajaban. No hubo dolor. No hubo sufrimiento. Sentí una sensación de calma eufórica que es muy difícil de expresar en palabras. Recuerdo ahora, que fue por entonces, cuando el médico le había dicho a mi madre que se preparase ante la posibilidad de perderme. Todos los seres corearon las gracias de Dios y lo elogiaron. ¡Siento mucha emoción cada vez que revivo ese momento!
ECM debida una complicación del tratamiento de una embolia pulmonar.

1534. ECM Deirdre P 1/27/2008 ECM 3463 Original en inglés, traducido al español por Paul. Entonces llegó la hora de regresar. Yo pedí y supliqué no tener que regresar. El amor que yo sentía en esos momentos, en mis ojos, no existía aquí abajo. Peleé tratando de saber cuándo podría regresar. Se me dijo que las cosas seguirían siendo difíciles por un tiempo, que se arreglarían y que luego se pondrían difíciles de nuevo y luego mejor otra vez. Se me dijo que yo sería tan feliz aquí que no querría partir.
ECM debida a lesión en la cabeza luego de caer desde un auto.

1533. ECM Jan H 1/6/2008 ECM 3082 Desde Holanda. Original en holandés, traducida al inglés por Garry. (Traducido al español por Jesús.) Veía un gran vacío negro, una especie de agujero en el que parecía adivinarse una calma total. Estaba claro que el agujero negro me iba a absorber, pero antes me dieron la oportunidad de ver algunas películas. Había películas negras y blancas. Las negras eran sobre las cosas malas que había hecho en mi vida y las blancas sobre las cosas buenas. Decidí ver solo las blancas; eran sobre mi hijo, desde que nació hasta el momento actual. Después de ver todas las películas blancas, desparecieron. El gran agujero negro, finalmente no me absorbió.
ECM que se produce durante una sobredosis de drogas.

1532. ECM Rick J 1/24/2008 ECM 2883 Desde Holanda. Original en Holandés, traducido al Inglés por Garry.Traducido al español por Paul. También he tenido la experiencia de haber juzgado a un millar de personas y de sentir las emociones de esas víctimas. Empero, luego de considerar a aquéllos que había juzgado, me sentí tan terriblemente avergonzado que no quería existir más. Especialmente después de que un hermoso y radiante ser me viera y me tocara y de pronto vi cuán equivocado había estado y por qué. A partir de ahí, otros seres me preguntaron qué deseaba, como si todavía tuviera que nacer y que las opciones en aquella vida tuvieran que ser hechas ahora. Preguntas como: ¿Quieres encontrarte con tu futura esposa?; ¿Quieres hijos?; ¿Cuánto quisieras vivir?, etc. Incluso ahora, todavía estoy tratando de poner en orden las piezas de este incidente durante un tiempo de gran incertidumbre.
ECM debida a un accidente por caída.

1531. ECM Colonel Fahad 12/25/2002 ECM 16001 Desde Irak. Original en inglés, traducido al español por Paul. Comprendiendo aquéllo, intenté recostarme en mi cama pero perdí el equilibrio y caí en el suelo. Perdí el conocimiento. Cuando regresé, vi mi cuerpo sobre el suelo, así que me puse de pie. Para sorpresa mía, mi cuerpo todavía se encontraba sobre el suelo. Yo, en mi ‘nuevo’ cuerpo, estaba de pies junto a él. Mi intento por comprender qué había ocurrido terminó cuando sentí que estaba ascendiendo, dejando mi cuerpo en el suelo. Al alcanzar el techo de la celda, intenté estirar mi brazo para evitar el golpe de las aspas del ventilador. Nada sucedió. El ventilador siguió rotando. Mi cuerpo siguió ascendiendo hasta que traspasó el techo, y siguió subiendo en el cielo, verticalmente. Al mirar hacia abajo, vi las edificaciones del Ministerio de Defensa. Luego pasé las capas de nubes sobre la ciudad de Bagdad y me encontré en un límpido cielo azul.
1966 ECM del viejo régimen cuando fue un piloto de caza detenido en prisión. Fascinante recuento y atípico frente a las ECM occidentales. Como casi todas las ECM subidas en este sitio, queda para los lectores el juzgar la autenticidad. Aquí pudiera haber un cierto interés comercial.

1530. ECM SB 1/19/2008 ECM 3460 Original en inglés, traducido al español por Paul. El vehículo hizo varios trompos, estrellándose contra las barandillas laterales. Entonces estaba por sobre el auto estrellado, observando mi cuerpo. Estaba siendo tirado hacia una suave luz blanca. Me daba una sensación maravillosa. Oí una voz que me hablaba desde la luz blanca para ir con ellos. Yo quería muchísimo ir con ellos. Yo hablé con ellos pero no a través de palabras. Era a través de comunicación mental. Quería ir pero a la vez sentía un sobrecogedor sentimiento por regresar. Les dije que era demasiado joven para morir y que a pesar de que el sentimiento que estaba experimentando era de tibieza y amor, yo quería volver. Recuerdo haber vuelto a mi cuerpo y abrir mis ojos frente a un hombre que me gritaba tratando de abrir la puerta que había quedado atascada en el choque.
ECM Accidente automoviístico.

1529. ECM Probable Lisa NJ 1/19/2008 Probable ECM 3461 Original en inglés, traducido al español por Paul. (Traducción muy difícil. Lenguaje por momentos muy figurativo. He tratado de ser literal, pero en beneficio de la comprensión, he intentado mantener el sentido del discurso por sobre la literalidad de éste. N. del T.) Durante esa cirugía en algún lugar muy profundo se me permitió la elección entre vida o muerte de parte de un mensajero, Jesús, Dios, los poderes. Fue viento cayendo hacia arriba y siendo aspirado hacia abajo, como un tornado, aire apretado, liviandad, pequeñez y en ese instante, paz. La oscuridad más oscura que jamás pudo ser negrura. Soy tan pequeñita – la luz es pequeñita – luego más grande, ondulante, floreciendo en completud, moviéndose fantasmagóricamente, energía, quizás un rostro, azul, blanco-claro-humeante como rayos de sol que no queman. Todo el conocimiento. Sé que quiero desaparecer. Duele que te destripen. El mensajero sabe que quiero desaparecer. Él llama y me dice si yo deseo morir, pero no a través de palabras. Comienza como con palabras mas se transforma en intenso pensamiento dentro de mis pensamientos, pero ¿Viento, chillido, pájaros? Energía, fresco colectivo hasta el punto... No sé cómo expresarlo..
Dos cirugías de urgencia por obstrucción intestinal. Experiencia durante la segunda cirugía, pero sin un evento que amenazara su muerte definido.

1528. ECM Christina M 1/19/2008 ECM 3459 Desde Irlanda. Original en inglés, traducido al español por Paul. Me encontraba en un campo de golf una noche, me caí, azoté la cabeza y las personas con las que andaba (sólo las había conocido esa tarde) pensaron que me había muerto. Esperaron un rato (pero no mucho: quizá cinco o diez minutos) sacudiéndome y tratando de despertarme. Cuando estaba volviendo realmente sentí su pánico de que yo pudiese estar muerta. Me di cuenta de que realmente era gente buena haciendo lo mejor – sin ninguna mala intención; para nada. El más vívido recuerdo era el de estar mirándome a mí misma hacia abajo, sobre el suelo, con esas tres personas sacudiéndome y sintiendo real compasión por ellos tres, ‘allá abajo'. Era como un pésimo chiste desplomarme de vuelta a mi cuerpo a pesar de que realmente, verdaderamente, no deseaba regresar 'allá abajo'. Sentí que no hacía mucho había estado pensando: '¡Oh! ¡Pobrecitos ellos!' ¡Y ahora estaba siendo lanzada de vuelta antes de haber tenido siquiera la oportunidad de manifestar mi protesta!
ECM debida a una lesión en la cabeza.

1527. FDE Lee 1/19/2008 FDE 3458 Original en inglés, traducido al español por Paula. Yo sabía que estaba fuera de mi cuerpo porque me vi fuera de mi cuerpo en el lado del pasajero y al mismo tiempo en que estaba fuera de mi cuerpo pensando , ' Esto es raro , ' mirándome a mí mismo y mirando mi cuerpo. Entonces ví a mi cuerpo subir un par de pulgadas en el asiento inclinándose hacia delante, hacia el parabrisas. Lo siguiente es que estaba de vuelta en mi cuerpo viendo mi cara golpear el vidrio. El cristal roto, pero justo antes de golpear mi cara todo se veía como el oro, que fue todo lo que pude ver, tal vez fue porque el coche era de oro? Todo era como en cámara lenta, fue sólo una fracción de segundo, pero parecía más que eso.
El experimentador vió su cuerpo estando fuera del cuerpo y se vió fuera del cuerpo con sus ojos físicos.

1526. ECM Probable Margie M 1/19/2008 ECM Probable 3457 Original en inglés, traducido al español por Marina. Durante la noche me desperté para ver las cortinas de mi dormitorio volando hasta el techo, pero no sentía ninguna brisa en mi piel. Vi una luz brillante acercándose - una luz muy blanca - pero no pensé en proteger mis ojos en absoluto. Pensé que estaba soñando y sin duda bastaría con pellizcarme la pierna para ver si estaba despierta. Oí una voz masculina procedente de la luz, pero no pude ver a ninguna persona y la voz dijo: "Ven, sígueme". Recuerdo que me sentí tan tibia, pero no era calor, me sentía confortable y sentía que la luz lo sabía todo y que era amor. Realmente no hay palabras para describir este sentimiento.
Muy parecido a la experiencia ECM. Rose se levantó de la cama, entró en el baño, y se derrumbó. Sin OBE clara.

1525. ECM Mel B 1/19/2008 ECM 3456 Original en inglés, traducido al español por Paul. Entonces yo vi una niebla a una corta distancia iluminada por detrás, con una luz increíblemente brillante y la silueta de una figura como de palote con piernas, manos y cabeza, de pies en la niebla. Allí no habia dolor; era dicha total. Entonces oí un sonido en la distancia y comencé a sentir una sensación no de desagrado, sino que más como de una molestia.
ECM debida a complicaciones de una apendicitis.

1524. ECM Francisco GV 1/19/2008 De Mexico, Original en español, traducido al inglés por Eva. todo se volvio oscuridad por un instante muy breve, porque despues vi un tunel de color oscuro y mi cuerpo se dirigia hacia el. cuando llege al final del tunel me encontre en un paisaje de color blanco intenso, pero sin lastimar mi vista, no me sentia austado, me sentia muy tranquilo, entonces vi a un amigo que habia fallecido hacia tiempo, el habia sido mi mejor amigo, su nombre es Nestor me senti muy bien al verlo, pero en ningun momento me asuste.
ECM de diving accident.

1523. ECM Jean C 1/19/2008 De Argentina, Original en español, traducido al inglés por Rio. Con plena consciencia y aterrado de lo que estaba sucediendo y sin dejar de sufrir las convulsiones físicas que me sometía la tensión eléctrica, paralelamente y tal ves con mayor intensidad tome plena consciencia de lo que fue un repaso de mi vida, no recuerdo si esta retrocedía en el tiempo o empezaba de mi niñez, pero fue vivenciar la manera en que siente la otra persona las consecuencias de mis hechos, todo lo que había realizado en mi vida tenia consecuencias y estas eran sentidas y vividas por mi, provocándome una profunda tristeza arrepentimiento y dolor del que nunca olvidare. Fue una experiencia desagradable y atemorizante.
ECM de electrocution

1522. ECM Vasiliy 1/17/2008 ECM 3237 Desde Ucrania. Original en Ruso. Traducido al Inglés por Ivanda. Traducido al español por Paul. Al comienzo hubo un vuelo horizontal, muy rápido en completa oscuridad, seguido de un abrupto ascenso hacia una luz muy brillante. La percepción del tiempo desapareció (allí no había tiempo). El odio y todas las emociones desagradables desaparecieron. Lo que quedaba era un sobrecogedor amor por todo.
ECM a partir de complicaciones quirúrgicas.

1521.ECM Probable Rita 1/6/2008 Probable ECM 3275 Desde Italia. Original en Italiano. Traducido al Inglés por Barbara. Yo no veía mi cuerpo, Me encontraba en un mundo lleno de luz, paz, amor y conocimiento. Había seres que me rodeaban de una clara y tibia luz. Hablaron con mi mente y lo comprendí todo. Entonces una voz a mis espaldas dijo que yo debía regresar a mi cuerpo. Dije que, 'Ése no es el lugar donde debo estar' De repente caí en un agujero negro y me encontraba en la prisión de mi cuerpo.
Ésta es probablemente una ECM, pero el recuerdo no es cercano al momento de resucitación.

1520. ECM Doris D 5/31/2003 ECM 10101 Original en inglés, traducido al español por Paul. Yo recuerdo flotar sobre el teatro quirúrgico escuchando a los doctores hablar sobre el hecho de que yo ya estaba muerta de cualquiera forma y que ellos debían probar esta nueva técnica para el avance de la Medicina. Al mismo tiempo, pude sentir que estaba siendo traccionada y la habitación se llenó de una maravillosa y tibia luz. Mientras mi cuerpo (¿Alma? N. del T.) vagaba hacia la luz, seguía viendo al equipo médico trabajando sobre mi cuerpo. Mientras más cerca estaba de la luz, más tibia y en paz me sentía.
Pude escuchar voces quedas y música.

1519. ECM Probable Ginny B 10/14/2007 Probable ECM 3186 Original en inglés, traducido al español por Paul. Una noche, los puntos comenzaron otra vez y me encontré fuera de mi cuerpo, por completo sin dolor y flotando sobre mi cuerpo, en un rincón de mi dormitorio. Recuerdo haber pensado que me iba a ir entonces. Me sentía feliz por eso: dejar atrás el dolor. Yo no quería quedarme. Justo cuando estaba ya lista para partir, vi a mi madre entrar a mi habitación. Se hincó junto a mi cama, oró y lloró. Sus lágrimas suplicantes me tocaron muy adentro. Ella oraba para que me sanara. Comprendí que ella verdaderamente me amaba. Pienso que no había estado segura (de ello) antes de ese momento. Decidí que debía regresar y darle a esto una oportunidad.
ECM cuando niña a partir de una severa infección.

1518. ECM Kolleen 1/14/2008 ECM 1079 Desde Francia. Original en francés. Traducido al español por Jesús. Me sentía extremadamente bien, me sacaron de allí, San Juan Bautista se hizo cargo de mí. Me pidió que me sentara, sentía que estaba en las nubes, en un mar de nubes. Entonces sacó un libro, me lo dio y me invitó a hojearlo. Mi vida estaba escrita allí (No recuerdo ningún detalle, pero no creo que hubiera temas de actualidad; creo que iba sobre la vida que debería haber tenido en caso de haber faltado al examen). Después de comentarlo con San Juan Bautista, me preguntó si estaba de acuerdo o no (No recuerdo sobre qué).

1517 ECM Jennie 1/13/2008 ECM 5 Original en inglés, traducido al español por Paula. Cuando me llevaron a la sala de emergencias, el personal debatía si podía ser salvada o no. Mientras tanto, yo estaba en un estado que no podía describir. Estaba flotando en completa oscuridad. Yo era consciente de mi entorno. Me sentía bien descansada, relajada y feliz. No sé cuánto tiempo estuve en ese estado. Por último, sentí que algo me tiró. La siguiente cosa que supe es que todas estas personas estaban de pie junto a mí. Se me pidió mi nombre y que lo deletree. Yo estaba totalmente confundida. Se me había olvidado lo que me había pasado. Me dijeron que pensaban que un insecto me había picado. Recordé entonces y comencé a decirles lo las drogas que había tomado y me dijeron que era demasiado tarde. Ya me habían arreglado. Empecé a sentir una sensación de ardor en los brazos. Miré hacia abajo y vi tres vías intravenosas en un brazo y dos en el otro. El médico trató de explicarme que yo era un DOA (muerto al llegar). No quería creerle. Cada una de las enfermeras entraron y me felicitaron por “derrotar a la muerte”. Me fui a casa a las dos de la tarde.
Experiencia feliz. ECM por paro respiratorio.

1516. ECM Star 1/13/2008 ECM 6 Original en inglés, traducido al español por Soledad. De repente, todo su puso ‘negro’. Totalmente oscuro en un modo que no puedo describir, era tan oscuro. No vi nada, pero oía un sonido que ‘raspaba’. Luego me encontré en un campo bello. Era un día soleado y brillante. No puedo describir lo vívido que era ni que tan bonito era. Todavía temblaba. No podía cruzar el campo. No sé por qué pero lo sabía. Lejos, al otro lado del campo (usaré ‘millas’ para describirlo), había un bello carrusel con muchas mujeres en él. Todas estaban vestidas de colores pasteles claros. Los vestidos les llegaban hasta el ‘suelo’. Es difícil describirlo. Un tipo de tela ligera, y todas llevaban ‘parasoles’ (tú sabes, parecen sombrillas, pero no son). Una mujer se bajó del carrusel y vino hacia mí. ¡Me tomó la mano, e inmediatamente paré de temblar y me sentía MUY BIEN! No me dijo nada.
ECM asociada con una enfermedad severa.

1515. ECM de la Señora L 1/13/2008 Original in inglés, Traducido por Francisco G Yo tenía 2 años y caí a un arroyo. Recuerdo ver una brillante luz (en forma cónica) y una mujer parada en la cima del túnel de luz, ella estaba vestida de blanco. Yo miré hacia abajo y pude ver mi cuerpo flotando boca abajo en el agua. Yo tenía puestos unos pantalones cafés y zapatos blancos y una camiseta. Pensé acerca de lo que me ocurrió pero nunca lo mencioné hasta que leí algo acerca de las ECM en una revista. Siempre supe acerca de mi casi ahogamiento pero ningún detalle. Le pregunté a mi mamá acerca de eso, y ella me confirmó que ella pensó que yo había muerto cuando me sacó del agua. Nunca he temido morir, debido a la enorme paz y calma que yo relaciono con la experiencia. Me doy cuenta que yo era muy joven, pero el evento me parece tan real como si hubiera pasado ayer. La mujer parecía guiarme hacia ella, entonces ella se esfumó dentro de una nube.
¡Sorprendente ECM a los 2 años!

1514. ECM Edwin 1/13/2008 ECM 10 Original en inglés, traducido al español por Soledad. Pienso que salí de mi cuerpo en el baño. Sin embargo, lo seguí hasta el hospital y miraba mi cuerpo flácido asombrado, mientas el equipo de ambulancia y los doctores intentaban resucitarme. Me di cuenta que estaban allí unos “espíritus”. Algunos eran de color gris, otros transparentes como yo.
ECM por una caída y electrocución.

1513. ECM Sandra S 1/13/2008 ECM 13 Original en inglés, traducido al español por Jesús. Sabía que había otros seres por allí. No los podía ver con claridad. Después de un rato, empecé a distinguir a mi suegro y a mi hermano pequeño. Habían muerto el año anterior, con dos semanas de diferencia. Se acercaban a mí, como si flotaran en dirección a donde yo estaba, en vez de venir caminando. De alguna forma, estaba sorprendida de verles. Me preguntaba que hacían allí. No dijeron nada. Mi suegro, simplemente me extendió su mano derecha, y cuando estaba a punto de cogerla, oí una voz que me decía en tono imperativo: 'Si la coges, morirás seguro, recuerda a tu hijo Irving, te necesita. Tienes que regresar por él.' No me gusto oír eso. Me sentía tan bien, que no quería volver. ¡Era todo tan maravilloso y sentía tanta paz! Fue como volver a mi verdadero hogar. Encuentros con familiares fallecidos.

1512. ECM Marge 1/13/2008 ECM 14 Original en inglés, traducido al español por Paul. Me estaba rindiendo a mí misma ante esa paz maravillosa. Yo sentía, oía al Doctor y las Enfermeras cuando empezaron a llamarme 'Lydia, regresa’ repetidamente. Entonces oí a una Enfermera decir: ‘Me parece que ése no es su nombre'. Cuando el Doctor preguntó cuál era mi nombre, me dio mucha rabia porque él estaba tratándome y todavía no conocía mi nombre. Así es que me despojé de todo ese amor y paz para decirle que me llamaba Marge.
ECM a partir de una reacción alérgica a un medio de contraste.

1511. ECM Murray P 1/13/2008 ECM 15 Desde Canadá. Original en inglés, traducido al español por Paul. Me sentía flotando en una oscuridad. Una luz blanca parecía aproximarse. Al hacerlo se hizo más intensa y más blanca. Entonces estuve dentro de la luz. Me recordó un orbe sueco, pero mucho, mucho más brillante, casi demasiado brillante para mirarlo y aun así, no causaba dolor ni era molesto. Por el contrario, tuve la sensación de un intenso amor y aceptación y de que todo iba a salir bien. Entonces oí una muy profunda y majestuosa voz varonil preguntar: '¿Qué hiciste con tu vida?' Vi mi vida como un panorama, siendo capaz de verla en su completud simultáneamente. No me sentí demasiado bien con lo que vi. La voz de nuevo preguntó: ‘¿Qué has hecho con tu vida?' Esta vez sonó más severa y molesta. Todo lo que pude decir fue: 'Nada'.
ECM a partir de un accidente en motocicleta.

1510. ECM Paul B 1/13/2008 ECM 16 Original en inglés, traducido al español por Paul. Corté la tracción de tipo magnética que me había estado levantando y floté hacia abajo, hacia el brazo derecho de mi madre y me sorprendió que ella no se volviese automáticamente hacia mí. Ella y mi padre, quien se encontraba de pies a su lado izquierdo, continuaban mirando a mi cuerpo que estaba dañado más allá de cualquiera descripción. Recuerdo no importarme mi cuerpo tendido allí y en vez de eso, yo estaba intensamente concentrado en el dolor de mis padres.
ECM a partir de un accidente automovilístico.

1509. ECM Steve 1/13/2008 ECM 17 Original en inglés, traducido al español por Paul. Golpeé la cabeza contra una esquina de mi alacena: largos períodos de sueño; sentía como si mi cabeza fuera a explotar. Fui a la casa de unos amigos. Al salir me caí dos veces. Las segunda, me vi a mí mismo yaciendo sobre la calle, mientras me alejaba más y más de mi cuerpo y fui a dar a un túnel. Mientras más me alejaba de mi cuerpo, más fuerte la luz se volvía... Mientras flotaba sobre mi cuerpo, ese cuerpo sobre la calle se veía como una concha vacía.
ECM a partir de una lesión en la cabeza.

1508. ECM Monty 1/13/2008 ECM 19 Original en inglés, traducido al español por Paul. Al comienzo, yo estaba sorprendido de ver esas escenas, luego sentí una muy fuerte necesidad de darle, lo que pensé que sería, una última mirada al (hermoso) rostro de mi novia – mi cabeza se movió como si hubiese estado sumergida en un gel – No podía moverla suficientemente rápido y entré en pánico por temor a perder la consciencia antes de verla una última vez. Una vez que logré verla, me sentí en paz. No estaba triste por morir ni arrepentido por el fin de mi vida; bastante apático. Luego la luz blanca vino a mí y sentí que tendría que tomar una gran decisión.
ECM a partir de una explosión de gasolina.

1506. ECM Rick R 1/13/2008 Original in inglés, Traducido por Francisco G. Entonces sin advertencia ocurrió! '¿Qué has hecho con tu vida?'. ¡La voz traspasó mi ser! ¡No tenía respuesta! Luego a su derecha vi lo que parecía ser como una película; y yo estaba en ella! Vi mi madre en mi parto; ¡mi infancia y amigos! ¡Vi todo lo de mi juventud! ¡Vi todo lo que alguna vez había hecho antes alguna vez! Mientras mi vida pasaba ante mis ojos, traté de pensar en las buenas cosas que había hecho. Fui criado en la iglesia y había sido muy activo en las funciones de la iglesia; todavía cuando reflexioné sobre esto vi que un hombre en su automóvil se quedò sin gasolina. Parè y lo llevè a una tienda local hace aproximadamente un año. ¡Había comprado un poco de gasolina para él ya que èl no tenía dinero y lo había ayudado con su viaje. Pensè para mi mismo: ¿por qué estoy viendo esto? La voz era fuerte y clara. ¡Usted no vacilò en ayudar a esta alma y no pidió nada a cambio! ¡Estas acciones son la esencia del bien! ¡Vi a todas las personas a quienes había lastimado y también fue mostrado como mis acciones habían puesto en marcha las acciones de otros. ¡Estaba pasmado! ¡Nunca tenía la idea que mi vida tenía un efecto sobre las acciones de amigos; familia; y otros a quienes había conocido tomarían! ¡Vi los resultados de todo que había hecho! ¡No estaba contento en absoluto! Miré hasta que los eventos llegaron al final. ¡Efectivamente había hecho tan poco con mi vida! ¡Había sido egoísta y cruel en tantas maneras! Estaba tremendamente apenado de haber hecho tan poco. Entonces otra vez fuerte y claro escuché la voz speak '¡Debes regresar!'. No quería regresar sin embargo. Estaba contento de estas ahì y querìa quedarme aùn después de las cosas que había visto y oído.
'¿Qué has hecho con tu vida?' This is one amazing account!

1505. ECM Barbara_C 1/13/2008 ECM 25 Desde Australia Original en inglés, traducido al español por Paul. Lo primero que recuerdo fue algo así como rodar y entonces me sentí a mí misma siendo tirada hacia atrás, a través del techo. Miré hacia abajo y vi a una persona recostada sobre una mesa quirúrgica, cubierta por paños verdes. Me di cuenta de que era yo, pero no sentí ningún arrepentimiento por dejar mi cuerpo. Luego fui tirada nuevamente hacia atrás, sólo que esta vez a gran velocidad, Todavía viajaba hacia atrás y estaba aterrada. Intenté asirme de algo para tratar de detenerme pero allí había sólo oscuridad. Había una negrura como nunca he visto antes. No sé cuánto duró esto; pudieron ser unos pocos segundos pero ¡También pudieron ser algunos años! Entonces escuché un sonido que me decía: ‘Regresa'. El sonido no era ni masculino ni femenino; más bien era un poco como música. Lo próximo que recuerdo fue oír voces que me pedían respirar. Parecía haber algo de conmoción evolucionando.
ECM a partir de complicaciones quirúrgicas.

1504. ECM Probable Matt S 1/13/2008 ECM Probable 26 Original en inglés, traducido al español por Paul. Entonces me hallé a mí mismo en compañía de varios espíritus (tal vez, tres), con los que entonces sostuve una comunicación telepática. Exclamé algo como ¡Bien! Estoy aquí; ¡Lo hice!'. Los espíritus entonces me informaron que yo no me quedaría, pero procedieron a hacerme darme profunda cuenta de varios hechos dentro de mi vida actual, casi como una lectura psíquica. Yo no atravesé el túnel, pero vi su exterior a poca distancia. Vi un tubo que se proyectaba hacia arriba en un ángulo de cuarenta y cinco grados, muy parecido a una cañería en el suelo. Sobre él, aproximadamente a dos diámetros de distancia, había dos luces muy brillantes. Esas luces basculaban hacia un 'alma-blanco' que ascendía el túnel y se pausaban durante unos pocos segundos mientras que el alma entraba en la luz. La luz entonces basculaba como un foco de búsqueda hacia otra alma y se pausaba mientras el alma entraba en la luz. Ambas luces eran idénticas y se movían de manera similar, pero de forma independiente. Yo supe que ésas eran almas que entraban en la luz.
Interesante descripción de los tubos de luz.

1503. ECM Probable Patti D 1/13/2008 ECM Probable 28 Original en inglés, traducido al español por Paul. Lo próximo que recuerdo es oír un aleteo por mi oído derecho. Luego, silencio. Yo estaba en un oscuro y acogedor lugar que es 'el útero de la existencia' y al mismo tiempo, es todo lugar. No tenía la sensación de estar encerrado, pero al mismo tiempo, yo estaba ‘adentro’ y ‘en el vacío afuera’. No había paredes, ni túnel. No negrura, como cuando cierras los ojos. Era una cálida tonalidad de negro. Si hubiera tenido ojos, yo habría estado con ellos abiertos. No me encontraba en mi cuerpo. Es lo mejor que puedo hacer (¿Para explicarlo?). Yo 'vi' sólo las alas negras, como las de un águila. Cerca de un metro ochenta de largo desde los hombros hasta las puntas. Ellas flotaban en el espacio con el extremo de los hombros hacia arriba. Una un poco por delante de la otra. No estaban sujetas a nada. Sólo estaban allí flotando por si mismas. Se encontraban a mi derecha. Entonces, mi conciencia está de vuelta en la oficina.
Probable ECM por reacción al pentotal sódico.

1502. ECM Dr. Thomas J 1/13/2008 ECM 29 Original en inglés, traducido al español por Soledad. La primera semana del colegio cuando estaba caminando al lado de un camino que cruzaba por el campus. Estaba volviendo a mi dormitorio, que sólo estaba ubicado 50 yardas del salón del colegio. El camino de concreto tenía un arcén bajo y blando. Un joven estaba enseñando a su novio a conducir. Una de las ruedas se atoró en la grava y me pegó el auto a cincuenta o más millas por hora por atrás. Nunca me imaginé lo que iba a ocurrir. Fui propulsado diez pies en el aire y treinta pies has el camino, y le pegó a otro estudiante antes de poder parar. Dejé mi cuerpo, y estaba arriba de los árboles viendo el accidente. Podía ver toda la escena. Marcaron mi posición con una tiza al lado del camino mientras atendían el otro estudiante.
Percepción Verídico Probatorio.

1501 ECM Mosell 1/13/2008 ECM 30 De CanadáOriginal en inglés, traducido al español por Soledad. Recuerdo que me llevaban de prisa al cuarto de operaciones. Después se sentía como que iba de prisa por un pasillo largo, que estaba lleno de colores y sonidos. El sonido era un yin yang de tono alto. Parecía que tomó bastante tiempo para llegar al final del túnel; sin embargo, cuando llegué todo era muy bello. Me encontraron tres personas que me dijeron que estaban allí para “ayudarme” cruzar. Estaban vestidos de blanco y eran bien parecidos, con lo que parecía ser piel blanca. Detrás de ellos podía ver flores hermosas y colinas.
ECM por complicaciones durante un parto.

1499. ECM Claude B 1/13/2008 EECM 32 Original en inglés, traducido al español por Paul. Una figura se me apareció; a esa edad yo sólo podía pensar de ella como una forma angélica de algún tipo. Todavía hoy puedo recordar a ese ser. No recuerdo que hayamos intercambiado ninguna palabra. Se me presentó una copa o cáliz que el ángel o ser sostenía en una mano y una corona en la otra; una pequeña guirnalda que yo imaginaba una corona. Yo entendí que debía hacer una elección. Recuerdo haber elegido la copa. Ello no tuvo mucho significado para mí en ese tiempo.
ECM de un niño a la edad de cinco años. El colaborador es Psicólogo.

1498. ECM Mike W 1/13/2008 ECM 39 Original en inglés, traducido al español por Paul. Fui impulsado a través de un túnel con una pequeña luz al final de éste. Al aproximarme a la luz, se hizo más brillante y grande. En el final del túnel pareció que en un segundo yo estaba al comienzo de la luz y al siguiente estaba fuera de la luz, como si hubiera ido de cero a cien; como algo así. El lugar en el que estaba es algo difícil de describir. Era un hermoso día soleado y era una gran área de un pasto dorado, largo, o un campo de trigo con flores intercaladas a lo largo del lugar. Yo me movía por este lugar y era llevado hacia un hermoso árbol hacia el centro de todo esto. Yo llegué hasta el árbol y sentado sobre una roca estaba el fallecido padre de mi papá. Él murió cuando tenía como tres o cuatro años de edad. Aunque yo tenía diecisiete años en ese tiempo y era bastante grandecito, me encontraba sentado en las rodillas de mi abuelo. En realidad se sentía bien estar allí, con él. Todo el dolor y rodo lo demás parecía haberse ido, excepto por nosotros. Él me dijo que tendría que volver a mi vida, ya que existían cosas que yo debería hacer.
ECM a partir de un accidente automovilístico.

1497. ECM Lynda C 1/13/2008 ECM 40 Original en inglés, traducido al español por Paul. Yo recuerdo ver una pasada y luego me movía hacia una entrada frente a mí. No estaba realmente caminando; sólo me movía. Entonces la puerta se abría y mi segundo esposo fallecido y mi hijo mayor, también fallecido salieron de allí. Yo no sentía miedo, Comprendí dónde me encontraba, peo no sentía miedo. Jamás me he sentido tan bien ni tan serena. Ambos, mi esposo y mi hijo me dijeron que no era mi hora aún. No quería regresar, pero no por ninguna otra razón más que no desear sentir el dolor que sabía, sentiría. Steven (mi esposo) me dijo que no recordaría el dolor. Mientras él me abrazaba, supe por primera vez que él no me mentía. David (mi hijo) dijo que yo tenía más que hacer en la Tierra. Recuerdo ver una brillante y reluciente luz, como la Aurora Boreal, por encima de la apertura por la cual salieron. Tuve la sensación de que si atravesaba aquella puerta, no regresaría, pero aun así, no sentía miedo. Jamás me he sentido tan amada, en paz o segura.
ECM a partir de un accidente automovilístico.

1496.ECM Brian K 1/13/2008 ECM 41 Original en inglés, traducido al español por Paul. Inmediatamente después de abandonar mi cuerpo había oscuridad, luego vi varios humanos que flotaban; me decían que no fuera hacia la luz. Al final del túnel había un hombre que me preguntó sobre mi revisión de mi vida. Vi espíritus, como brillantes luces de amor y vi doce seres que no eran humanos: tenían grandes cabezas y grandes ojos. Que yo haya visto, ellos no tenían bocas ni orejas. No causaban temor, no pedían nada ni enjuiciaban. Estaban allí para ayuudar. Sobre ellos había un espíritu que comunicaba lo que las cosas significaban.
ECM debida a un trauma causado por un ataque criminal.

1495. ECM Conner I 1/13/2008 ECM 45 Original en inglés, traducido al español por Jesús. Tan pronto como perdí el conocimiento, vi la luz blanca, al instante. Al principio, se veían rayas parpadeantes, como si fueran interferencias en una pantalla de televisión. Después se estabilizó y se transformó en un color blanco intenso y muy brillante. Exceptuando la existencia de una figura erguida que estaba en la esquina inferior izquierda de mí campo de visión. Era completamente blanco, salvo por la existencia de la figura. La figura que aparecía a lo lejos, era una pequeña parte de la escena global que podía ver. Todo era blanquísimo.
ECM que se produce por un ataque al corazón.

1494. ECM Dean T 1/13/2008 ECM 46 Original en inglés, traducido al español por Paul. Estuve una gran parte del tiempo en el túnel: cada vez que me moría era enviado al túnel. Muchas veces me habló el ser de la luz. Él estaba con mi padre, él o ella, no sé lo que era, parecía tener su brazo alrededor de mi padre. Cada vez alguien que me conocía diría: 'Dean, tú vas a regresar, querido'. Oiríamos el desfibrilador calentarse y ¡Wham! Ya estaba de vuelta y en gran dolor al estrellarme contra mi cuerpo después del golpe.
ECM por ataques cardíacos

1493. ECM Goldy 1/13/2008 ECM 64 Original en inglés, traducido al español por Paul. 1. Estrangulada. 2. Intenso miedo. 3. Pérdida de conocimiento. 4. Me veía a mí misma montada sobre una gran puma hembra. 5. Podía sentir los músculos de la puma, su calor y movimiento. 6. Podía ver lo que dejábamos, mas no adónde íbamos. 7. Recuperaba conciencia. 8. Muy calmada y pacífica.
Múltiples estrangulaciones por la madre y el primo.

1491. ECM Probable Martine 1/13/2008 ECM Probable 68 Original en inglés, traducido al español por Paul. Mezclado dentro de la música había canto, voces etéreas, no realmente humanas; un coro de hermosas voces líquidas, melodías que me recordaban la música que he escuchado en templos judíos, o tal vez, música israelí – muy embriagadora. Me di cuenta de una sorprendente Presencia, que sentí Divina y ella arrolló a todo lo demás. Mientras me acercaba a esta Presencia, comencé a pensar en mi vida; todo lo que había querido alcanzar. Todo lo que había hecho; bueno y malo, pero especialmente mi gente amada: mi familia, ciertos amigos. De repente quise más que nada, regresar y decirles, contarles, cuánto, cuánto los he amado, mucho más de lo que nunca comprendí. Mientras sentía aquellas cosas, de pronto me encontré ‘enchufada' a Dios y esto no es una exageración. Yo SABÍA desde el más profundo nivel posible, que nunca me había sentido tan conectada a Dios antes de esto. Había sido devota en mi creencia, espiritual, orado todos los días, mas nunca había estado totalmente conectada. En un segundo cegador, lo estaba.
Ésta es una experiencia hermosamente escrita.

1490. ECM Jack 1/13/2008 ECM 71 Original en inglés, traducido al español por Paul. Al final de este túnel de torbellino se encontraba la más brillante luz que jamás hubiera visto. Y mientras yo me acercaba, ella tomó forma humana , pareciendo un hombre vestido con una larga túnica blanca que tenía una faja dorada en torno a la cintura. Tenía un largo pelo flotante y la luz provenía desde donde el rostro debía haber estado. Muchas cosas se me fueron mostradas, muchas de las cuales no se me permitió traer de vuelta, por alguna razón. Recuerdo que se me dijo que había muerto antes de mi hora. Entonces se me dijo, ¡DILES! ¡DILES! ¡DILES!' tres veces.
ECM debida a complicación quirúrgica. Visión remarcablemente detallada de sus esfuerzos por resucitar.

1489. ECM Bob C 1/13/2008 ECM 75 Original en inglés, traducido al español por Soledad. Empecé a pasar por un portal, (que era aproximadamente 20 pulgadas de profundidad, vi a tres mujeres, cada una sonriendo como Mona Lisa. Una mujer estaba delante de las otras, y aunque no pronunciaron ninguna palabra, sabía distintamente que me conocían. Las mujeres estaban vestidas en largas túnicas blancas. Me sentía cálido, y completamente en paz. Nunca había sentido tanto “amor”. Recuerdo que (todavía parado en el portal), mirando hacia la izquierda, que había otro portal, y de repente sentí que a “más allá de esa puerta, ¡estaba la respuesta a todas las preguntas!” Cuando empecé a entra el cuarto donde estaba las mujeres, la primera me comunico que, “aunque el lugar es correcto, todavía no era la hora correcta para estar allí”. Su “sonrisa de Mona Lisa” no cambió, pero sentí una emoción de ella que deseaba que yo entendiera que “no podía entrar todavía”.
Conocí a varios ángeles guardianes en el otro lado

1488. ECM Lisa R 1/13/2008 ECM 77 De AustraliaOriginal en inglés, traducido al español por Soledad.  Había una oscuridad pero yo estaba en la luz y esta luz era cariñosa llena de amor y paz. Era la luz de Dios. Digo, esto es lo que él es. Mi alma estaba dentro de su alma o dentro la luz o algo así. Era maravilloso y no me quería ir pero alguien dijo que tenía que volver. Podía oír a mi madre diciendo, “¡No nos dejes! ¡Lisa, no nos dejes!” A veces me despertaba y abría los ojos y veía a mi madre a mi lado pero entonces volvía a la luz de Dios. Después que al fin volví, estaba enojada porque quería quedarme porque era tan pacífico.
ECM de un intento de suicidio

1487. ECM Probable Dr. Winborn W 1/13/2008 Probable ECM 84 Original en inglés, traducido al español por Soledad. Estaba en una cama volando sobre la cuidad de Chattanooga mirando hacia el suelo y la tierra. Me podía ver en una cama como si estaba fuera de mi cuerpo viéndome. No me encontré con ninguna persona ni personas. No vi nada que no había visto antes más que estaba volando en una cama. En este momento, estaba inconsciente y el médico no estaba seguro si había sufrido una muerte cerebral o no. No había electroencefalografía en 1952.
El doctor (MD) tuvo un probable ECM del polio cuando era joven.

1486. ECM Della R 1/13/2008 ECM 85 Original en inglés, traducido al español por Paul. Yo recuerdo haber flotado bastante alto sobre mi cuerpo, como para haber tocado las cañerías expuestas en el techo. Una gran luminiscencia ubicua me rodeó. Oí a la Enfermera y al Doctor decirle a mi madre, 'Ella no pasará la noche'. Mi mamá cayó sobre la mesa sollozando. Mi papá, con quien tuve siempre un lazo muy cercano, dijo que él me daría su sangre a mí, directamente desde la otra mesa. Así se hizo y yo sobreviví. Más tarde, al despertar, traté de contarle a la Enfermera, al Doctor y a mi mamá lo que yo había vivido. El Doctor alegó que no podría haber escuchado la conversación ya que estaba inconsciente.
ECM de una niña

1485. ECM Tim 1/13/2008 ECM 90 Original en inglés, traducido al español por Paul. Desperté en cama con un dolor muy intenso, más de lo que jamás creí posible. Sentí como que alguien me tiraba de la cama. Vi y sentí una bruma y una oscuridad en un anillo que me rodeaba. Como el hiperespacio en la periferia.
ECM atemorizante por ruptura de apéndice

1484. ECM Rebecca D 1/13/2008 ECM 91 Original en inglés, traducido al español por Paul. Yo estuve en este vacío. Así y todo, volvamos a los detalles: no podía ver nada a la distancia; tan sólo oscuridad. Muy de pronto, oí un niño llorando. Dije: ‘¿Por qué llora ese niñito?' Me moví o bien gravité hacia ese llanto. Se hacía cada vez más fuerte. Pude ver una niñita recostada en el suelo. Era una pequeñita y estaba rodeada de dulces desparramados en torno a ella. Bruscamente, estaba de vuelta en este cuerpo, '¡Oh! ¡Era yo!'.
Niña tropezó y tuvo una experiencia durante su inconsciencia.

1483. ECM Rory R 1/13/2008 ECM 93 Original en inglés, traducido al español por Paul. Lo próximo que recuerdo es que estaba tendido, mas no había sensación de dolor (lo que era un alivio). Todo tenía un resplandor de luz beige, no la pura luz blanca, sino que una beige. Había tres seres que me rodeaban. Dos eran mujeres y uno, hombre. Eso me parecía a mi impresión. Más bien eran dos entidades femeninas y una masculina. Como fuera, esas entidades se despedían ondeando sus manos como si yo no fuera deseado ahí. Lo próximo que recuerdo es que yo estoy jadeando por aire mirando a un tipo llorar. Toda la sensación de pánico y dolor que tuve fue reemplazado por una sensación de calma. Lo próximo que recuerdo fue que la Policía llego y me salvaron. Como dije, yo fui un ferviente ateo, mas hoy día sé que hay un Dios y no tengo dudas de aquéllo. Mi vida cambió para siempre, casi como si no estuviera listo, o tuviera algo no acabado por hacer antes de que deje este mundo.
ECM a partir de un ataque criminal.

1482. ECM Fred B 1/13/2008 ECM 104 Original en inglés, traducido al español por Paul. Trabajaba solo. agarré de una cañería de agua para balancearme. Recibí toda la descarga eléctrica a través de mi corazón -- 115 volts de corriente alterna. Caí hacia atrás para soltar la cañería – no recuerdo caer al suelo. Estaba flotando en un vacío negro y me sentía muy feliz – sin ningún tipo de dolor. Vi una luz a mi altura, hacia la izquierda. Nadé en ese sentido para acercarme a la luz. Había una textura en esa luz, como cuando el sol se refleja sobre agua sobre un muro blanco. Mientras me movía hacia la luz, pude escuchar un perro aullando y se hacía más intenso mientras más me acercaba. Muy de improviso, la increíble felicidad se fue y estaba de vuelta en mi apaleado por el voltaje cuerpo. ¡El perro aullando – era yo! Algún instinto atávico había pateado. El aullido atrajo a un colega a dos habitaciones de distancia y me sacó del contacto caño-motor de taladro. Fui capaz de cambiar el aullido del perro por un '¡Ayúdame!'
ECM a partir de una electrocución.

1481. ECM Nancy T 13/1/2008 ECM 107 Original en inglés, traducido al español por Paul. Relacionado a una cirugía. Tenía diez vértebras fusionadas (a consecuencia de un accidente automovilístico). La cirugía no debería haber durado más de tres horas – Me encontraba en una cirugía por más de cinco – debido a que mi corazón debió ser revivido más de una vez. Con todo este vapuleo de mi columna, mi corazón había quedado moreteado. Me encontraba en la sala de recuperación, acercándome y hablando con la paciente en la cama junto a mí – cuando no pude respirar. La paciente en la cama (del lado) comenzó a gritar por ayuda. Yo floté fuera de mi cuerpo y observé al equipo médico trabajar sobre mí – entonces vi mucha luz blanca – y me disolví en la nada.
ECM a partir de complicaciones de una cirugía.

1480. ECM James F 1/13/2008 ECM 118 Original en inglés, traducido al español por Paul. Comencé a experimentar la más maravillosa sensación que jamás había sentido. Yo flotaba a través de un túnel rojo de algún tipo. Al final del túnel había una luz brillante que no molestaba mis ojos en nada. La luz me daba una sensación de fuerza y de gozo que resulta indescriptible. Al llegar al final del túnel, vi una mesa negra y siete personas con vestiduras blancas de pies por el otro lado de la mesa.
ECM a partir de complicaciones de un procedimiento de cateterización.

1479 ECM Posible Cal G 1/13/2008 Posible ECM 121 Original en inglés, traducido al español por Paul. De pronto el medio comenzó a cambiar y yo veía dos mundos, dimensiones duales. Una dimensión era meramente física, mientras que la otra tenía propiedades visuales, sin embargo no visibles para las personas que llenaban la pequeña habitación. Había figuras, algunas en movimiento, otras fijas en su posición original. Las en movimiento parecían muy ocupadas, retratando un trazo de energía (o calor) al moverse. La única representación que ellas tenían era la de siluetas oscuras que parecían sombras tridimensionales. Yo las interpreté como seres celestiales sin forma definida. Me encontraba luchando contra un cambio en mi consciencia y me preocupaba por los sentimientos de mi madre. Decidí que encontraría un camino de regreso a la dimensión desde la que había venido.
Posible ECM a partir de un intento de suicidio.

1478. ECM Archie M 1/13/2008 ECM 3455 Desde Australia Original en inglés, traducido al español por Paul. Yo vi la luz. Viajé hacia ella automáticamente y me encontré en un campo de pastos dorados. Me di cuenta de cinco o seis personas que me miraban y que me esperaban y más tarde me di cuenta que ellos eran parientes fallecidos de Escocia. Se me mostró una maravillosa ciudad coloreada de oro en la que operaban universidades de conocimiento. Sentí un poderoso ser, que parecía Dios, precisamente a mi lado. Sentí como que hubiera pasado como una hora más o menos, pero realmente estuve ido, muerto, durante ocho minutos en la Tierra. Se me dijo que volviera, que llevara a cabo un importante trabajo y usara mi previamente malgastada vida para hacerle el bien a otros. Sentí un duro retorno a mi cuerpo.
ECM debido a accidente automovilístico.

1477. ECM Thomas B 1/13/2008 ECM 3452 Original en inglés, traducido al español por Paul. Hice señas y les grité: '!Hey, Chuckie! ¡Aquí estoy!' pero no me escucharon ni me vieron. Entonces fue cuando empecé a hundirme. Me hundí dentro del auto y desperté aún clavado bajo el tablero. Había perdido un montón de sangre. Había un charco de al menos dos centímetros de profundidad en el piso del auto. En ese punto yo todavía tenía visión por mis ojos. Luego fui colocado en una camilla en mi camino hacia la ambulancia, Miré hacia la esquina más distante de la intersección para ver si mis dos amigos de la escuela estaban realmente allí. ¡Ahí estaban!
ECM debido a un accidente automovilístico a la edad de diez años.

1476. ECMs Dana S 1/13/2008 ECMs 3451 Desde Canada. Original en inglés, traducido al español por Jesús. Mire hacia arriba y me senti tan arropada, me sentía tan querida. No sé cuánto tiempo estuve inconsciente, lo que sé es que no quería volver. Si volví, fue porque vi a mi novio llorar y gritar, decía que no era mi hora todavía.
Dos ECMs. Una se produce por un desmayo en la ducha, la otra por un ataque criminal.

1475. ECM Marcello R 1/13/2008 ECM 3449 Original en inglés, traducido al español por Paul. Me encontré a mí mismo flotando. Mientras flotaba hacia arriba, fue como si estuviera mirando hacia abajo por sobre mí mismo. Podía verme recostado mirando hacia arriba sobre el suelo. Yo seguí subiendo y mirándome a mí mismo hacia abajo. Comencé a hacerme cada vez más pequeño hasta que todo se volvió negro. Todavía podía sentirme subiendo, avanzando hacia arriba, así es que puse mi atención hacia el lado opuesto. Así es como vi a mi derredor todo oscuro con destellos de luz, casi centelleando a todo mi alrededor. Como comenzaba a agarrar velocidad, en este momento sentí la más maravillosa sensación que hubiera yo jamás experimentado y que hasta hoy jamás experimenté.
ECM debida a aparente paro cardiorrespiratorio posterior a una sobredosis de drogas.

1474. ECM Hera A 1/13/2008 ECM 3447 Original en español, traducido al inglés por Diego. Me vi a mí misma tumbada en la mesa de operaciones. Después mi cuerpo abandonó el hospital, directo al universo, viajando a gran velocidad a través del espacio. Aterricé en un lugar lleno de nubes, y vi personas que iban acercándose a mi alrededor. Eran pacientes míos que había visto morir cuando trabajaba en la unidad de cuidados intensivos. Pensé inmediatamente que si era capaz de ver aquellas personas ya muertas, era porque yo también había muerto. De pronto pude ver a mi padre, fallecido hacía seis meses, quien me hablaba a través del pensamiento, y quien empezó a conducirme hacia un túnel.
ECM debida a paro cardiaco sobre mesa de operaciones. ECM detallada.

1473. ECM Charles H 1/13/2008 & 8/29/2009 ECM 3445/4084 Original en inglés, traducido al español por Paul/Nancy A. Yo dejé mi cuerpo poco después del hecho; colgué desde arriba durante un momento, observando cómo trabajaban en mí, sin sentir miedo ni tristeza, tan sólo observando. Entonces yo pude ver una luz, en la luz yo viajé hasta una figura. Nunca logré ver claramente a la figura, pero escuché una voz. Ella dijo: '¿Estás listo? Si das el paso, no podrás regresar' A pesar de que todo ocurría tan velozmente, sentí que no estaba siendo presionado para responder. Miré hacia atrás y todavía me veía allí, recostado.
ECM debida a haber sido arrollado por un camión.

1472. ECM Richard L 1/13/2008 ECM 3444 Original en inglés, traducido al español por Paul. De repente en el vacío, oí una voz. Una voz masculina. Él dijo, 'Todo está funcionando. Todo está correcto. Todo está bien'. Fui desde el completo terror a una paz total y aceptación de mi vida y responsabilidad. Ya no estaba preocupado por el cielo y el infierno ni por mi muerte. Esta voz me aceptaba y no me juzgaba. Yo, en un sentido, ya me había juzgado a mí mismo y claramente tuve un instante de comprensión de mi vida y cuán importante es interpretar nuestras vidas hasta el final, independientemente de cuán duras resulten y desprendernos de nosotros mismos y estar en la compañía de los demás para ayudarnos unos a otros. Aquel abismo era la total separación de todo. Estaba en el 'yo SOY'.
ECM debida a intento de suicidio por ahogamiento.

1471. ECM Vivian H 1/13/2008 ECM 3442 Original en inglés, traducido al español por Paul. había muerto y entonces, todo fue calma. Sentí a mí misma dejando mi cuerpo recostado sobre el frío suelo y dirigiéndome hacia arriba. Me recordó un poco a los telescopios de juguete con segmentos que se tiran y le permiten elongarse, pero esta sensación telescópica era yo misma yendo infinitamente hacia arriba. Era como un túnel también, supongo y era oscuro pero con una luz al final. La luz crecía y crecía y sentí como si hubiera explotado dentro de la infinita luz. Fue pacífico y bueno y yo estaba satisfecha más allá de las palabras, más allá de los pensamientos.
ECM debida a convulsiones como resultado del uso de alcohol y drogas a los diecisiete años.

1470. ECM de Ben J 1/13/2008 & 7/17/2010 & 5/30/2009. ECM 21730/4737/22088. Original en inglés traducido por Nancy A. Tiene 64 años y el pelo gris pero cuando la vi tenía el pelo negro que era el color que tenía cuando la conocí. Luego vi una luz realmente brillante dentro de un túnel con el abrigo de mi papá. Sentí que flotaba. Era tan tranquilo y pacífico.
ECM debida a ataque cardíaco. Sucedió aproximadamente cinco semanas antes de compartirla con nosotros.

1469. ECM Andrei 1/12/2008 ECM 3229 Desde Uzbekistán. Original en Ruso. Traducido al Inglés por Ivanda.Traducido al español por Paul. Sin saber por qué, comencé a sentirme muy en paz. Yo miraba a los niños nadando arriba y por alguna razón tuve la sensación de que estaba cayendo a través de los azulejos, adentro de un tipo de túnel y el agua de la piscina se alejaba de mí, cada vez más y más. Todavía podía ver niños que nadaban pero se iban alejando de mí. Por último yo me desplacé tan abajo de la piscina que me encontré en total oscuridad. Entonces súbitamente había luz brillante desde todos los lados. Miré alrededor sorprendido: estaba viendo la piscina y al grupo desde arriba. Me sorprendía al verme a mí mismo. Yo sabía que no podía volar; aun así, me sentía que podía ir a cualquier lugar y nada me detendría. Yo no tenía un cuerpo; era invisible.
ECM de un niño que se ahoga de 3 años de edad.

1468. ECM Thomas M 1/12/2008 ECM 3440 Original en inglés, traducido al español por Paul. En la mañana de mi experiencia los canales estaban completamente congelados y el nivel de agua había descendido, de modo que había un espacio entre el hielo y el agua. Caí a través del hielo a una corriente rápida que llevaba hacia las turbinas. Intenté detenerme agarrando la cara inferior del hielo pero la corriente era tan fuerte y no pude parar de girar. Cuando me di cuenta que mis ropas se volvían cada vez más pesadas, luché por contener mi respiración y sostener mi cabeza bajo el agua. Yo no sentí el frío hasta que no pude contener mi respiración más y respiré un gran trago de agua. Me recuerdo hoy día cómo me sentí cuando esa fría agua llegó a mis pulmones. Fue en torno a este momento que tuvo lugar mi ECM. Me recuerdo mirar hacia arriba a través del hielo y verme a MÍ en el aire mirando hacia abajo y siguiéndome junto a mi sombra mientras rodaba debajo del hielo. En este punto las sensaciones fueron muy intensas y mientras el miedo pasaba me sentí totalmente a gusto y en paz, como si viera los eventos transcurrir como en una película.
ECM de un niño que se ahoga de 11 años de edad.

1467. ECM Posible Stephane B 1/10/2008 Possible ECM 3366 Desde Francia. Traducida al Inglés por Jean Peter. Traducido al español por Paul.   Me vi a mí mismo en un paisaje celestial, Había un suelo de arcilla, un bello cielo azul, pasto, una suave y tibia brisa y un olivo cerca de mí. Mi abuelo, fallecido en 1988, estaba allí, sentado, tocando muy suavemente el laúd. Dijo: “Siéntate aquí, querido Steph, verás que estaremos allá luego”. Yo le pregunté que dónde estábamos. Él me dijo que yo ya lo sabía; yo estaba en el Cielo pero no tenía que preocuparme. Sentí una gran emoción de placer permeándome. Me sentía feliz y libre, casi a punto de llorar de alegría. Tenía lágrimas en mis ojos por tanta belleza y por estar con mi abuelo. Entonces gente fallecida vino a verme y ellos decían mi nombre, diciéndome que me viniera allí ya que me sentía bien allí y yo pertenecía allí. Yo era parte de todos ellos; ellos extendieron sus brazos hacia mí. Vi docenas de miembros ya fallecidos de mi familia. Había allí también personas que no conocía, pero que extendían sus brazos a mí. Yo sentí que lloraría de gozo, diciéndome a mí mismo que la muerte era tan bonita.
Posible ECM sin que él realmente muriera. Como mínimo, ésta es una ECM-símil.

1466. ECM Posible Francesco D 1/10/2008 Posible ECM 3430 Desde Italia. Traducida al Inglés por Amy.Traducido al español por Paul.   Yo estaba fuera de mi cuerpo, como un doble de mi cuerpo, pero no podía ver; aun así, yo estaba totalmente consciente. De hecho, al mismo tiempo en que yo estaba hablando me encontré a mí mismo en un vacío negro. No era una habitación ni un túnel; era tan solo Vacío. No tuve tiempo de preocuparme por eso ya que sentí de inmediato que yo volaba más rápido y más rápido hacia arriba, dentro de lo más hermoso de las beatitudes y vi un enorme paisaje hecho de luz. Quiero explicarme lo mejor que pueda: Lo que yo veía no eran ‘objetos’ iluminados por luz sino que cosas en una atmósfera inmensa, elevada, aquellas cosas eran, ellas mismas, luz; más bien, hechas de luz. No es que ellas fueran fuentes de luz; Ellas eran luz.
Posible ECM debida a tos por broncoespasmo.

1465. ECM de Gülden 10/1/2008 De Turquía. Traducido al español por Charif. Sentí elevarme por encima de mi cama, dirigiéndome hacia una luz blanca muy brillante. Mientras tanto, vi a mi tío, que murió hace un mes; al pasar me dijo: "Todavía no". Me sorprendió comprenderlo sin palabras habladas, mientras me sentía muy tranquilo. Más tarde una señora vino hacia mí, si la viera ahora la reconocería. Me llevó a un lugar maravilloso con montañas y dijo que este era el lugar de mi vida. El lugar al que fuimos era hermoso, pero le dije que este lugar no era el lugar de mi vida. A continuación, llegamos a una orilla de mar con un pequeño pueblo y dijo de nuevo que este era el lugar de mi vida, pero yo no conocía este lugar y le dije que este no era el lugar de mi vida. Tras recorrer algunos muy hermosos lugares más dijo que yo no estaba preparado para permanecer en estos lugares y me preguntó qué recordaba de mi vida.
He aquí una muy intensa; una ECM musulmana de Turquía.

1464. ECM Nicole C 1/10/2008 ECM 3437 Original en inglés, traducido al español por Paul. Si mal no recuerdo, yo miraba a través de un túnel invisible, no como un túnel de tren; y al fondo no había una luz brillante sino más bien como si mi visión se hubiese vuelto borrosa y dejado en la periferia a todo aquéllo que no fuera lo relevante. Me resulta difícil de explicar,
ECM a partir de un ataque criminal.

1463. ECM Probable Doina 1/7/2008 ECM Probable 3379. Original en rumano. Traducido al inglés por Ángela, traducido al español por Jesús. Tenía sensación de paz, me sentía tan amada como nunca me he sentido en toda mi vida, no es que no haya sentido amor en mi vida, es que esto era algo diferente, algo que no se puede expresar con palabras. Regresé en el mismo momento en que me empecé a sentir feliz, esas voces no se expresaban en ningún idioma humano (ni en rumano, ni en inglés, ni en nada parecido) simplemente existía comunicación. Amablemente y con el mismo amor, me hicieron volver, mientras, veía imágenes de mi hijo, de mi madre y de mi padre (que, en ese momento, aún estaban vivos). Pude ver a mi marido en la esquina de la habitación, estaba llorando mientras me esperaba, fue lo primero que vi cuando abrí los ojos después de media hora, el tiempo que duró la operación.
ECM Probable que ocurre durante una operación.

1462. ECM Suegra 1/10/2008 De Mexico, Original en español, traducido al inglés por Eva. Horas despues mi suegra experimento una fuerte hemorragia asociada al parto. En algún momento mi suegra comenzó a ver una camino lleno de flores y luz, al final del camino se encontraba una viejecita. Mi suegra llegó a la viejecita quien le dijo que se regresará, que viera a su familia que estaba sufriendo por ella. La viejecita le enseño a mi suegra a su esposo y a sus pequeños hijos alrededor de la cama y a otras personas, todas lloraban y rezaban por mi suegra, porque pensaban que estaba muriendo. Mi suegra se vio a si misma tendida en la cama, supo que era ella. En ese momento tuvo consciencia de que estaba fuera de su cuerpo. La respuesta de mi suegra a la viejecita fue que quería irse con ella, porque experimento mucha tranquilidad y paz. La viejecita le volvio a decir que no, que tenia que regresar.
Second hand NDE as related by Jorge.

1461. ECM Wendi 1/2/2008 ECM 124 Original en inglés, traducido al español por Paul. Después de dejar mi cuerpo fui lanzada a un vacío de oscuridad. En la distancia pude ver una pequeña esfera de luz acercándose cada vez más hacia mí. No podía realmente discriminar qué cosa era hasta que estuvo suficientemente cerca. Pude darme cuenta que era una figura humana. Por fin me di cuenta de quién era: era un amigo mío fallecido quien se había suicidado el año anterior. En vida, fui muy cercana a esta persona: fuimos juntos a la Secundaria y él fue respaldo para mí en la vida así como en la muerte. Él me dijo que debía regresar; había una sensación intensa de la necesidad de que volviera. Al preguntar por qué, él me dijo que mi vida tenía un significado y un propósito. No era mi hora, todavía. Regresé.
ECM a partir de un ataque cardíaco.

1460. ECM Probable Linda K 1/4/2008 ECM Probable 125. Original en inglés, traducido al español por Paul. ¡Oh Señor! Después de algo como eso, no te queda más que investigar acerca de todo lo relacionado con tu vida. Ir desde no creer en nada a no estar segura de lo que te sucedió, a aprender a creer en algo y la eterna investigación sobre qué es ese algo. ¡A Dios gracias tuve una obstrucción intestinal!
Inspiracional Probable ECM a partir de una complicación post-quirúrgica. Inminente evento de riesgo vital, poco claro. Ella era definitivamente alcohólica y cambió toda su vida alrededor.

1459. ECM Tara B 1/4/2008 ECM 126 Original en nglés, traducido al español por Paul. Había allí tres figuras que parecían estar esperándome. Hablé con ellos y ellos me dijeron que yo debía decidir si mi tarea había acabado. Yo vi partes de mi vida correr por mi mente y vi que no había alcanzado mis metas. Ellos me dijeron que yo había asumido esta vida como una prueba. Me dijeron que podía escoger regresar a mi cuerpo o conseguir uno nuevo, pero que la meta iba a ser la misma. Las tres figuras eran también azules y vestían túnicas de azul más oscuro. Eran rubios, altos e irradiaban amor y compasión. Casi un abrazo emocional me fue dado.
Intento de suicidio.

1458. ECM James S 1/4/2008
ECM 127 Original en inglés, traducido al español por Paul. Es una sensación de Perfecto amor y confianza. Un sentimiento tan fuerte que incluso viajando a velocidades supersónicas, tomaría media hora para llegar hasta dónde llegaría. Mientras más se acercaba, más fuerte se sentía, hasta que este sentimiento me terminó por envolver en éxtasis tan intenso como para ser inimaginable (por la falta de palabras) y me levantó por los codos sobre la oscuridad y lejos nos fuimos; yo siendo sostenido por dos seres mejores de lo que sería un pecho materno para un recién nacido. Les di una mirada a mis benefactores y pude ver que iban vestidos con túnicas negras y tenían una pantalla sobre sus rostros que, si te fijabas bien, tenían una substancia como espejo que reflejaba tu imagen de vuelta. Me iban dando consuelo a través de sentimientos y música que era como estar hablando, sólo que mejor que el lenguaje. No existe nada para aprender que tú puedas conocer en su totalidad.
ECM a partir de un ataque cardíaco.

1457. ECM Rica S 1/4/2008 ECM 130 Original en inglés, traducido al español por Paul. Oh, sí. Lo que sucede cuando te mueres no es lo que los predicadores predican. Es: ‘¿Qué has hecho para ayudar a tus semejantes?'
Intento de suicidio.

1456. ECM Toni M 1/4/2008 ECM 131 Atención, Contenido fuerte - ¡Lectores maduros solamente!Original en inglés, traducido al español por Paul. Todo lo que recuerdo es una hermosísima luz blanca y brillante y la sobrecogedora sensación de amor y aceptación. Sentía que era el mejor sentimiento que podría haber sentido. Nunca más he vuelto a sentir el mismo tipo de sentimiento otra vez. Sabía que había otra persona o cosa junto a mí. Esta persona o cosa resultó ser una mano gigante levantada como para que me detuviera. Esta mano estaba iluminada y era más blanca que la blancura que la rodeaba. Escuché una voz que venía desde la dirección de la mano y que me decía: 'Regresa. Todavía no es tu hora'.
Intento de suicidio adolescente. Esta contribución me hizo llorar. ¡Es tan triste! y me hizo indignarme también.

1455. ECM Kimberly HA 1/4/2008 ECM 133 Original en inglés, traducido al español por Paul. Yo volaba muy rápido. Literalmente volaba por el espacio exterior. Pasé junto a planetas literales. No estaba segura de adónde iba, pero sabía el camino. Estaba enterada de que otros me seguían, mas no me volteé a mirarlos. Me resultaban familares. Era maravilloso moverse sin esfuerzo. Llegué a mi destino rápidamente. Me encontraba en una habitación rectangular. Era blanca, casi como si hubiese estado hecha de luz. Un hombre entró por una puerta, en el lado más distante de la habitación para encontrarme. Éramos como siluetas en medio de luces de un imposible brillo. No podía distinguir rasgos con exactitud en el rostro del hombre, pero de alguna forma percibí que era varón y mayor. Él me parecía vagamente familiar. Él me pidió que esperara allí y salió por la misma puerta. Después de un instante el volvió y dijo: 'Tienes que regresar; tú todavía tienes un propósito'.
ECM a partir de hipocalcemia y convulsiones.

1454. ECM Ellen K 1/4/2008 ECM 138 Original en inglés, traducido al español por Christian. Hacia el fin de este dilema, repentinamente yo estaba sentada en una sala que tenía una ventana pero que no miraba hacia afuera. Una gran ventana miraba hacia un gran salón que tenía un escritorio largo o mesón. Al otro lado del salón había una cama de hospital conmigo en ella, pero juro que yo me convencí a mi misma de que era un maniquí vestido con mi largo cabello rubio para parecerse a mi. "Ellos" incluso pusieron tubos en el maniquí. Me enojé porque no quería que mi madre viera esto. Pensé que era un chiste de mal gusto. Mientras mas lo miraba, mas quise apartar la vista.
Complicación post operatoria. Falla respiratoria. Sintió ser llevada al abismo. La segunda experiencia descrita no tuvo un evento claro de amenaza vital y puede ser "sicosis de unidad de cuidados intensivos".

1453. ECM Richard B 1/4/2008 ECM 144 Original en inglés, traducido al español por Christian. Poco después que el vuelo comenzara recuerdo que el dolor desapareció. Un sentimiento de paz llegó hacia mi, y recuerdo abandonar mi cuerpo y avanzar a través de un túnel de luces multicolores. Repentinamente, yo estaba muy feliz, calmado, confortable, y contento de saber que iba hacia el "cielo". Justo antes de llegar al final del túnel, fui detenido por la voz de mi padre (quien había muerto hacía cinco años atrás en ese momento) diciéndome que debía volver, que mi madre me necesitaba (¿para qué?, no lo sé). Respondí que no quería volver, pero la voz de mi padre insistió. Lo próximo que sucedió fue que yo estaba mirando hacia abajo a mi cuerpo en el helicóptero, mientras la asistente trabajaba en él tratando de salvar mi vida.
ECM por accidente de motocicleta.

1452. ECM Anna De R 1/4/2008 ECM 3295 Desde Italia. Original en italiano, traducido por Amy. (Traducido al español por Christian.) Salí de mi cuerpo y vi a mis parientes alrededor de mi cuerpo sin vida. Había mucha luz blanca por todas partes. La luz emanaba de todos lados, fuerte pero no molestaba. Tanto júbilo que era casi incontrolable, yo no quería volver a mi cuerpo el cual sabía que estaba bajo mucho dolor. Entonces algo insistió en que yo debía volver y comencé a sentir el dolor desde mi pie hacia arriba.
ECM por embolia.

1451. ECM John C 1/3/2008 ECM 149 Original en inglés, traducido al español por Paul. Yo flotaba sobre mi cuerpo sobre el pabellón quirúrgico y veía a los Doctores trabajando para revivirme. Luego salí del pabellón quirúrgico y vi a mi madre y a mi tía en la sala de espera, llorando. Luego, estuve en un túnel o corredor oscuro. Cuando empecé a caminar hacia la luz que había en un extremo, comencé a experimentar una increíble sensación de alegría y paz, mientras me acercaba hacia la luz. Al acercarme más a ella, estaba casi cegado por su brillo, pero aún deseaba acercarme más con el afán de entrar en ella caminando. Entonces oí una voz que me decía que debía regresar; que no debía estar aquí aún. No quería regresar y dudé ya que no deseaba irme. Sentí tanta Alegría, Amor y Paz y en forma absolutamente exenta de temor, duda o de alguna percepción de algún sentimiento o emoción humano negativo. Quería seguir sintiéndome así y tuve la sensación de que éste era tan sólo el comienzo de un para siempre y que había más que experimentar; pero la voz habló conmigo de nuevo (se trataba de la más increíble voz y deseé saber de quién era), diciéndome otra vez que regresara.
Paro cardíaco durante una cirugía.

1450. ECM Probable Diana P 1/3/2008 ECM Probable 150 Original en inglés, traducido al español por Paul. Lo que más me asustaba era irme al infierno. Mi cuerpo era la única esperanza para realmente entregarle mi vida a Jesús y ahora ya era demasiado tarde. Pensaba como una niña, inocente y pura. No podía inventar excusas para no irme al infierno. No podía mentir. Entonces comencé a ver a través de los muros. Pude ver a través de la almohada con ambos ojos -- 'que todavía sentía que eran físicos'. Vi esa pequeña imagen oscura flotando sobre la almohada, mirándome derechamente dentro de mis ojos. Seguía mirándome de una manera ansiosa y avara y pude escuchar lo que estaba pensando. Se encontraba esperando que yo dejara mi cuerpo. Esta figura me hizo pensar en un ser 'medio humano y medio sapo', se paraba como un sapo, con su rostro mutilado. Sus ojos eran tan negros que tú caerías dentro de ellos si los mirabas. Le grité: '¡Yo no te pertenezco a ti; le pertenezco a Dios! ¡Le pertenezco a Jesús!' Finalmente comprendí que había muerto. Comencé a llorar, pero ninguna lágrima rodaba desde mis ojos. Tan sólo seguía gritando: ¡Soy tuya Dios!, ¡Soy tuya, Jesús! No hubo respuesta. Mi vida pasó delante mío mientras yacía ahí. Pensé en todas las veces en que pequé y en todas las veces en que fui buena, que fueron muy pocas. Seguía repitiendo esas palabras: ‘No quiero morir'.
Atemorizante, aun así en última instancia, liberadora. Probable ECM a partir de un ataque cardíaco.

1449. ECM Helen PB 1/3/2008 ECM 154 Desde Australia Original en inglés, traducido al español por Paul. Mi ECM consistió en pasar muy veloz a través de un oscuro túnel. No era capaz de ver los muros pero yo sentía que rebotaba desde ellos cursando veloz. No me encontraba en mi cuerpo, pero parecían ser mis ojos o mi visión (los que miraban) (la fuerza de mi vida) corriendo por el túnel. No había lenguaje ni barreras. Mi vida y quienes me amaban o me odiaban desaparecían. Era tan sólo la fuerza de mi vida resistiendo y corriendo una carrera hacia algún lugar. Sentí como que me retenían y bajé la velocidad. Ahí había muchas luces adelante. Azulinas, con un brillo alrededor de cada una. Había un límite definido entre ellas y yo. Ellas me amaban absolutamente y completamente; ellas me aceptaban, aun sabiendo todo lo bueno y todo lo malo. Ellas sabían todo de mí. Ellas querían que yo fuese con ellas. Sentí completa protección y amor – por un corto lapso. No intercambiamos palabras; sólo lo sabía. Yo quise ir con ellas.
ECM a partir de la rotura de un embarazo ectópico.

1448. ECM Demi M 1/3/2008 ECM 157 Original en inglés, traducido al español por Paul. No recuerdo escuchar nada, ni ver una luz ni nada como aquéllo. Verdaderamente me sentía genial. No tenía miedo. Tan sólo pensaba cuán divertido era ver a mi cuerpo rebotando al recibir las descargas cuando me las aplicaban.
ECM a partir de un intento de suicidio.

1447. ECM Francis R 1/3/2008 ECM 161 Desde Canadá Original en inglés, traducido al español por Paul. ¡Se me ordenó retornar, mas yo no quería! Quise quedarme, por primera vez en mi vida era feliz. No he vuelto a serlo desde entonces y nada ha cambiado este hecho.
Convulsiones. Descripción breve. Se encontró con su abuela.

1446. ECM Posible Ellis B 1/3/2008 Posible ECM 163 Desde Canadá Original en inglés, traducido al español por Paul. Me encontraba sentado en mi sofá y mi respiración se detuvo. Estaba mirando mi mano y me vi a mí mismo atraído fuera de mi cuerpo. Entonces, algo o alguien 'me empujó' de vuelta en el mundo. Me puse de pies de un salto porque estaba atemorizado por todo esto.
Percibió que dejaba de respirar mientras estaba sentado. No está claro si esto realmente sucedió.

1445. ECM James G 1/3/2008 ECM 164 Original en inglés, traducido al español por Jesús. La luz era Amor, en su totalidad, era Paz, el Poder que irradiaba era algo impresionante, inexplicable, la intensidad de millones de explosiones atómicas ni se aproximaría. Relacionado con una operación. Insuficiencia orgánica.
Visión de luz. Túnel. Encuentro con conocidos, ya fallecidos.

1444. ECM Brenda E 1/3/2008 ECM 165 Original en inglés, traducido al español por Paul. También pude 'oír' algo, aunque no estaba registrando qué sería. Permítaseme establecer que yo estaba controlando mis movimientos. No sé qué me permitía moverme; tan sólo funcionaba. Comencé a darme cuenta que me encontraba subiendo y bajando por ese embudo. Me acercaría a la cima y luego descendería hasta el medio. Como fuera, comencé a mantenerme cerca de la cima del embudo. Estaba consciente de encontrarme a la deriva cerca del costado del embudo y ahora era continuo. Ya no permanecía quieta. Sólo permanecí dando vueltas y vueltas cerca de la pared del embudo y entonces comencé a bajar la velocidad. Pude escuchar sonidos apagados aquí y lentamente me mantuve vagando hasta que lentamente llegué a detenerme.
Lesión de la cabeza. Dentro de 'la nada'. Me sentí en un 'embudo'.

1443. ECM Angela K 1/3/2008 ECM 166 Original en inglés, traducido al español por Paul. Al principio le dije a él que yo deseaba ir a la iglesia; la iglesia que estaban construyendo. Le dije que todavía no estaba terminada. Después de interrogarme algo más, le conté que dos ángeles sostuvieron mis brazos y me levantaron hacia el cielo. Le conté que había gente construyendo una iglesia a partir de ladrillos dorados y que me hacían señas. Me di vuelta y observé dos tronos con dos seres sentados en ellos. Sus rostros estaban nublados pero uno de ellos me había dicho que 'no es tu hora aún’. Yo insistí en que deseaba quedarme y Él me explicó que tenía que regresar a mi mamá y a mi papá. Entonces Él me dijo que yo veía a una niñita (que era yo) y entonces todo terminó. Aparentemente yo había regresado a mi cuerpo. Recuerdo todos esos detalles hasta el día de hoy.
ECM de una niña por asfixia por inmersión

1442. ECM Decembra B 1/3/2008 ECM 167 Original en inglés, traducido al español por Paul. Todo se hizo negro y podía ver imágenes en la distancia. En aquel tiempo yo me refería a ellas como “burbujas” que aparecían ante mí una a la vez entonces desaparecían para aparecer otra. Vi escenas de mí misma con mi madre, familia y amigos. No sé por qué, pero de repente comencé a pensar en mi hermanito menor y supe que él me necesitaría. Sentí como si yo tuviese que hacer una elección: continuar con esto o volver a casa. En ese instante decidí luchar por mi camino de vuelta a la superficie, Yo podía vislumbrar una luz brillante a la distancia pero no estaba segura si era el sol reflejándose en el agua o qué cosa sería. Una vez que llegué a la playa estaba exhausta. Me fui a la casa y dormí hasta el día siguiente.
ECM de una niña por asfixia por inmersión.

1441. ECM Patricia M 1/3/2008 ECM 168 Desde Canadá Original en inglés, traducido al español por Paul. Esa noche me fui a casa. De alguna forma llegué a casa para estar con mi familia y observarla, pero ellos no sabían que me encontraba allí. Me senté en la sala de estar y los vi con sus regalos. Me sentía feliz en aquel lugar. Mis hijos tienen dieciséis, ocho y un año y medio y entonces me sentía bien como siempre en mi vida real, por su capacidad de amarse y preocuparse por el bienestar del otro. Pero también me di cuenta que mi trabajo no estaba terminado. Supe que tenía que volver al hospital.
ECM a partir de un shock séptico.

1440. ECM Pluma S 1/3/2008 ECM 179 Original en inglés, traducido al español por Paul. Me erguí sobre mi cuerpo y entonces desaparecí. Estaba en un túnel oscuro, volando muy rápido. Sentía gritos y risas como en una montaña rusa y luego gritos y llanto – luego la sensación de caer y caer. Había un grito doloroso como tortura. Entonces -- ZÚM – estaba de vuelta sobre mi cuerpo mirando hacia abajo, mirando a aquel sujeto que me hacía reanimación cardiopulmonar sobre mí. Luego me metí de golpe dentro de mi cuerpo y me sentí aaaaan asustada y taaaaan mal. Fue real.
Aterradora ECM por sobredosis de droga.

1439. ECM Probable Destri B 1/3/2008 Probable ECM 180 Desde Canadá Original en inglés, traducido al español por Paul.  Me encontraba en un estado de tercera persona: Miraba hacia abajo, sobre la mesa de operaciones con mi abuelita sosteniendo mi mano, a quien no había visto nunca en mi vida, excepto en fotos.
A la edad de un año cayó y sufrió un golpe de cabeza. Experiencia fuera del cuerpo en las salas de emergencia y de espera. No queda claro si tuvo algún evento de riesgo vital inminente al momento de la experiencia.

1438. ECM John P 1/3/2008 Shared Death Experience 182 Original en inglés, traducido al español por Paul. La señora dijo que Eric iba con ella y para mí, que debía cruzar por aquellas puertas y me mostró la Sala de Emergencia. A la salida del hospital dijeron que Eric había muerto en el choque. Yo pensé: 'No, porque yo había conversado con él y la señora'. Más tarde un amigo y yo fuimos a la casa de Eric para expresar mis condolencias. Cuando entramos a la casa, vi un retrato de la misma señora que estaba con Eric y pregunté quién era ella. Me dijeron que ella era la abuela de Eric fallecida varios años antes.
Experiencia de muerte compartida a partir de un accidente automovilístico. ¿Será posible que llevar a Eric a Kansas sea una alusión a la reencarnación?

1437. Selly Experiencia de Miedo a la Muerte 1/3/2008 ECM 3132 Desde Italia. Original en Italiano, traducida por Amy. (traducido al español por Jesús.) Iba en una moto (scooter), de repente, un coche se puso delante de nosotros. Yo iba sentada atrás. Salí despedida por encima del coche y en ese momento, todo se ralentizó, empecé a ver mi cuerpo flotando. Empecé a pensar en cómo reaccionaría mi familia, si moría en ese momento, tenía que hacer algo para salvarme. Solo había vacío, pero parecía que alguien me estaba sujetando. Entonces, en ese instante, todo volvió a la normalidad, volví a la realidad, estaba en el suelo, sin ningún daño aparente.
Abandono del cuerpo que se produce por el miedo a una muerte inminente.

1436. ECM Probable Eleonora 1/3/2008 ECM Probable 3054 Desde Italia. Original en Italiano. Traducido (al Inglés) (traducido al español por Paul.) Estaba en un túnel con una luz en su fondo. Comencé a moverme velozmente por el túnel, hacia la luz. En la luz yo (“encontré” me parece la mejor traducción. N del T) a todas las personas que hhabía conocido en mis varias existencias pasadas, Lo veía como una vieja foto grupal. Todos ellos estaban felices de verme. Me encontraba mirando a las personas cuando súbitamente a mi izquierda se aproximaba un hombre de edad media con barba que me preguntó, con tono autoritario, por qué yo estaba allí. Le respondí que no sabía por qué me encontraba allí. Él me dijo que no era mi momento y que debía regresar. Le dije que no quería regresar, que estaba feliz en ese momento y que quería quedarme.
Probable ECM de una Enfermera. Ella pudo haber dejado de respirar o haberse temporarilmente asfixiado entre sus frazadas, pero la experiencia tiene los elementos de la “firma” de una ECM.

1435. ECM Matthew T 1/3/2008 ECM 2874 Desde Alemania. Original en Alemán, traducido (al Inglés) por Amy. (traducido al español por Paul.)   Fui a dar al hospital con un severo sangramiento de mi esófago que requería de cirugía. Perdí muchísima sangre y mi nivel de Hemoglobina era de 6.2, donde 17-21 es la norma. Una noche, no sé con exactitud cuál, me vi flotando en una muy intensa pero a la vez, pacífica luz y en ese instante tuve la sensación de completa paz, y libertad absoluta en mi alma. Es una sensación muy difícil de describir – pero era muy hermosa y desde ese momento ya no le tengo miedo a la muerte.
ECM a partir de pérdida de sangre.

1434. ECM Susan P 1/2/2008 ECM 183 Original en inglés, traducido al español por Paul. Entonces me parecía no ver nada más que negrura y podía oír los ecos de sus voces. A pesar de ello, no me sentía atemorizada. Me sentía bien y en paz pero no podía figurarme por qué. Nada me hacía mucho sentido pero yo no sentía ningún dolor o miedo. También pude escuchar a alguien orando por mí. No vi ninguna luz en esta experiencia; tan sólo un negro túnel. Entonces ellos me habían revivido y estaba bien. Reconozco que no tiene mucho sentido pero eso es lo que pasó y ni siquiera estoy segura de que hubiera estado clínicamente muerta para ser honesta. Pensé que me había desmayado; nunca tuve una real respuesta, tan sólo me dijeron que casi me habían perdido y que había tenido mucha suerte.
ECM a partir de un accidente automovilístico.

1433. ECM G Bryan B 1/2/2008 ECM 184 Original en inglés, traducido al español por Paul. Un aumento notorio en mi respeto por la vida, un nuevo despertar de la(s) faceta(s) espiritual(es) de mi personalidad y un deseo en hacer recíproco el amor que he sentido y que se me ha sido mostrado.
ECMs de varios accidentes.

1431. ECM JC S 1/2/2008 ECM 189 Original en inglés, traducido al español por Paul. Flotaba sobre mi cuerpo mirándome hacia abajo a mí misma. Después de comprender que me encontraba fuera de mi cuerpo, me volví como de cinco años y floté directo hacia el Cielo, donde yo caminé sobre grandes rosas rojas que daban un increíble perfume. Allí estaba Jesús de pies, de unos treinta metros de alto, con su brazo derecho extendido. Él brillaba, con un largo cabello castaño, piel cobriza, y una larga toga blanca. La sensación de amor y de estar en casa era asombrosa. Me estiré hacia Él y agarré su mano. Los colores eran asombrosos. Paz, amor y belleza. Mientras caminaba, me di vuelta para contemplar a mi abuela y mi perro “Herrumbroso”, a quien yo no vi. Al darme vuelta para mira hacia adelante ahí había sólo una cortina y había gente de pies hasta donde alcanzaba la vista. Entonces oí a Dios decir: ‘Tú debes regresar’. Le supliqué que por favor me dejara quedarme, pero Él repitió: 'Tú debes regresar'.
ECM a partir de un intento de suicidio.

1430. ECM Probable Steven R 1/2/2008 Probable ECM 190 Original en inglés, traducido al español por Paul. Tuve una sobrecogedora sensación de Gran AMOR y Compresión, sin ningún reproche. Estaba más calmado de lo que jamás he estado, apaciguado al máximo. Todo cuanto ocurría allí era INSTANTÁNEO.No era lento, como acá en la Tierra. Intercambiábamos toda información entre nosotros, no con palabras sino que con 'telepatía mental'. Les hice muchas preguntas, me dieron muchas respuestas. Después de todos estos años, ya no recuerdo la mayoría de ellas, mas las últimas fueron inolvidables. Ellos me preguntaron si deseaba quedarme con ellos o si deseaba retornar a la Tierra. Ya que todo aquí era sobrecogedoramente maravilloso y hermoso, les pedí quedarme con ellos.
Probable ECM pues resulta poco claro cuándo ocurrió la verdadera experiencia.

1429. ECM Margaret B 1/2/2008 ECM 193 Original en inglés, traducido al español por Soledad. Había una luz brillante, y allí estaba mi abuela. De repente nos encontramos en un tipo de vega, y en la distancia, había árboles y gente, mucha gente. Cerca de nosotras había un lugar como una roca grande y plana, y había un arroyo que corría cerca de la roca y más allá de donde estábamos. Muchos de mis parientes estaban allí también, hablamos bastante sobre mi vida, y que talvez no estaban haciendo algo que necesitaba hacer. Sentía mucha “paz feliz” y me quería quedar allí, pero cuando les dije me dijeron que tenía que volver—todavía no había terminado. Mi bisabuelo (extrañamente el padre de mi madre que había muerto cuando yo era una bebé en otro país) me dijo tiernamente que tenía que cruzar el arroyo para terminar mi trabajo.
ECM por un ataque.

1428. ECM Heather S 1/2/2008 ECM 194 Original en inglés, traducido al español por Paul. Luego hubo una calma instantánea, Miré hacia arriba y ahí estaba esta luz que lucía tal como si hubiese estado mirando una ola de surf o un 'túnel'. Vi al fondo lo que parecía ser una playa, pasto y un hombre de pies allí. Pude oírle decir que se suponía que no debía estar allí todavía. No habló, pero yo sabía lo que estaba diciendo. Al mismo tiempo yo también pude ver la piscina, como si yo estuviese sobre ella, a unos seis metros o algo así, mirándome directamente a mí misma. Entonces me sentí a mí misma viajando a través del 'túnel' mas entonces oí la voz de mi hermano y yp fui ‘chasqueada de vuelta’ a mi cuerpo.
Accidente en piscina durante la infancia.

1427. ECM Dan Z 1/2/2008 ECM 196 Original en inglés, traducido al español por Paul. Me recuerdo 'viendo' los dos cuerpos junto a mí moldearse contra el tablero como si estuvieran hechos de arcilla. Mi cuerpo también estaba ahí; mas no recuerdo haberlo visto. Mientras me encontraba 'arriba y afuera' no sentía ningún dolor, ningún temor, ninguna emoción; siendo esos sentimientos humanos yo sólo podía concluir que yo era algo más. Entonces, como si una banda elástica me hubiera arrastrado de vuelta a mi cuerpo, desperté para ver el frente de mi vehículo a centímetros del parabrisas. Me volví y pude ver a mis amigas moverse.
Comienzos de una ECM durante un accidente automovilístico.

1426. ECM Sara D 1/2/2008 ECM 197 PRECAUCIÓN - PREOCUPANTE, GRÁFICO Y VIOLENTO. Original en inglés, traducido al español por Paul.   Fuera de esta niebla pude apenas ver una tienda ligeramente sucia, usada, de estilo medieval. Un hombre salió de ella, me vio y se regresó dentro, diciendo que yo estaba ahí. Vestía una túnica, calzas, botas y capa, con joyería antigua de estilo celta o vikinga. Su pelo negro llegaba bajo los hombros y lo sostenía atrás en una suerte de media cola de caballo. Yo entré y hallé a otro vestido de manera semejante. El primero estaba en (tonos) verdes, azules y marrones. El de adentro estaba más en (tonos) rojos. Su joyería era más pesada, del mismo estilo y dorada. Él también llevaba un tipo de banda dorada que sostenía su cabello negro detrás. Había una mesa, dos o tres sillas y algunos cofres dentro de la tienda. Estaba revisando papeles sobre la mesa. Yo le pregunté quién era y él dijo que era mi padre. Estuve en desacuerdo violentamente, dado quien se encontraba matándome ‘allá abajo'. Él me explicó que él era mi Padre Eterno (la palabra la traduzco – ya que yo sabía que él no estaba hablando en Inglés, a pesar de que yo podía entenderlo – más a paternidad que especificidad de género).
ECM a partir de un ataque criminal de su padre biológico.

1425. ECM Derry B 1/2/2008 ECM 198 Original en inglés, traducido al español por Paul. Todo en este jardín tenía una blancura y un brillo propios. Observaba el brillante verde de las plantas. Pude ver el agua y un halo brillante la rodeaba y el borboteo del agua tenía un sonido musical, ¡Esta corriente de agua simplemente cantaba! ¡El agua era tan brillantemente clara! Recuerdo querer agacharme para beber un poco de agua que corría a través de este jardín por el que caminábamos. Cuando intenté recoger un poco de agua con mis manos el agua corrió a través de ellas, literalmente ¡Y no me mojaba! Jesús se detuvo y me miró mientras me encontraba agachada tratando de beber de esa agua. Podía sentir sus ojos en mí. ¡Mi sed por esa agua, a pesar de no haber sido capaz de ponerla en mis labios y beberla, cesó en ese momento! No puedo describir la sensación que tuve cuando el agua corría a través de mis manos, mas sí sentí algo. Tuve el sobrecogedor deseo de experimentarlo todo acerca de este jardín.
ECM con Jesús.

1424. ECM Probable Astrid 1/2/2008 De Peru. Original en español, traducido al inglés por Eva. VI COMO ME CUBRIAN CON COBIJAS, PERO ME VI Y EMPECE A FLOTAR LLEGANDO A UNA ESPECIE DE ANTESALA, EN DONDE VEIA MUCHA GENTE, AL MISMO TIEMPO QUE ENTRE ELLAS VEIA GENTE CONOCIDA INCLUSO FAMILIARES YA FALLECIDOS, LOS CUALES SOLO VOLTARON ME VIERON PERO SENTI QUE ME ACOGIAN PERO NO LOS VEIA SONRIENDO SOLO VIENDOME, SEGUI FLOTANDO Y LLEGUE A UN LUGAR HERMOSO TODO CUBIERTO DE FLORES COMO UN ARCOIRIS, HERMOSO Y UNA SENSACION DE PAZ INDESCRIPTIBLE, ESTUVE UNOS MOMENTOS CONTEMPLANDO EL HORIZONTE DE AQUEL LUGAR, CUANDO DE PRONTO SENTI LLEGAR A UN TIPO DE PUERTA GRANDISIMA, QUISE AVANZAR TRASPASARLA, PERO EN ESE MOMENTO QUE YO QUERIA ENTRAR, OI UNA VOZ QUE ME DIJO REGRESA NO ES TU MOMENTO.
Probable NDE with all the NDE elements. Not enough information to determine if she actually died or was unconscious.




ECM Actuales

2023 Archivos ECM de 2da mitad
2023 Archivos ECM de 1ra mitad
2022 Archivos ECM de 2da mitad
2022 Archivos ECM de 1ra mitad
2021 Archivos ECM de 2da mitad
2021 Archivos ECM de 1ra mitad
2020 Archivos ECM de 2da mitad
2020 Archivos ECM de 1ra mitad
2019 Archivos ECM de 2da mitad
2019 Archivos ECM de 1ra mitad
2018 Archivos ECM de 2da mitad
2018 Archivos ECM de 1ra mitad
2017 Archivos ECM de 2da mitad
2017 Archivos ECM de 1ra mitad
2016 Archivos ECM de 2da mitad
2016 Archivos ECM de 1ra mitad
2015 Archivos ECM de 2da mitad
2015 Archivos ECM de 1ra mitad
2014 Archivos ECM de 2da mitad
2014 Archivos ECM de 1ra mitad
2013 Archivos ECM de 2da mitad
2013 Archivos ECM de 1ra mitad
2012 Archivos ECM de 2da mitad
2012 Archivos ECM de 1ra mitad
2011 Archivos ECM de 2da mitad pt.2
2011 Archivos ECM de 2da mitad pt.1
2011 Archivos ECM de 1ra mitad
2010 Archivos ECM de 2da mitad pt.2
2010 Archivos ECM de 2da mitad pt.1
2010 Archivos ECM de 1ra mitad
2009 Archivos ECM de 2da mitad
2009 Archivos ECM de 1ra mitad
2008 Archivos ECM de 2da mitad
2008 Archivos ECM de 1ra mitad
2007 Archivos ECM de 2da mitad pt.2
2007 Archivos ECM de 2da mitad pt.1
2007 Archivos ECM de 1ra mitad
2006 Archivos ECM de 2da mitad
2006 Archivos ECM de 1ra mitad
2005 Archivos ECM de 2da mitad
2005 Archivos ECM de 1ra mitad
2004 Archivos ECM de 2da mitad
2004 Archivos ECM de 1ra mitad
2003 Archivos ECM
2002 Archivos ECM de 2da mitad
2002 Archivos ECM de 1ra mitad
1998-2001 Archivos ECM
Archivo Global en Inglés