NDERF 
Relatos individuales de Experiencias Cercanas a la
Muerte (ECM)
 

Home PaginaECMs actualesComparta su ECM

1.- ¡Por favor, se necesitan voluntarios para traducir al español más ECMs! Los interesados contacten con Jody Long: nderf@nderf.org

 

2.- A continuación se incluyen los resúmenes de las ECM. Para acceder a la versión completa de cada relato, hagan “click” en el nombre del relato.

Estas ECM (Experiencias Cercanas a la Muerte), al igual que todas las demás que compartimos con ustedes, serán presentadas para proteger completamente la confidencialidad de los que las han experimentado, si así lo solicitaron. Nosotros no creemos que estos cambios disminuyan nuestro entendimiento de las ECM. Creemos que estos cambios son necesarios por la integridad de la NDERF (Fundación para la Investigación de las ECM).

Foro en español sobre las Experiencias Cercanas a la Muerte (ECM)

 

 

3780.  Experiencia de Juanita 10/27/14 De Spain Original en español, traducido al inglés por Eva R. M. yo cansada, y de repente sentí como salí disparada velozmente del cuerpo volando, en medio de un océano de luz infinito, iba a mucha velocidad y sentí que recorrí una gran distancia, cuando dentro de mí supe que iba llegando a un límite tras el cual estaba Jesús, Dios, (desde niña fui muy creyente)y que si lo atravesaba no iba a regresar, sentí deseos de seguir, pero una voz interior me dijo y me hizo entender que aún no estaba preparada para llegar allá, que aún me faltaban cosas por aprender, y yo misma entonces pensé "aún no estoy lista, debo regresar"
ECM similar experiencia

3770.  Experiencia de JJHG 10/9/14 De Canary Islands Original en español, traducido al inglés por Erika  Me preguntaba qué estaba pasando mientras que mi cuerpo se sumía en una profunda relajación y comenzó a aparecer un intenso bienestar, de paz y tranquilidad conmigo mismo. Todo se volvió absolutamente negro. No escuchaba ni veía a nadie. No vi luces, ni escaleras, ni escuché voces. Hubiera muerto felizmente en aquel momento. Quise morir. No sentí miedo. Ya sé lo que se siente al morir y estoy preparado... Entré en parada respiratoria.
La
experiencia de la Anestesia.

3754.  ECM de Ricardo AH  9/19/14 De Mexico.  Original en español, traducido al inglés por Erika   Dentro de la luz de la nube me di cuenta de que su color era blanco, pero con un ligero tono dorado. Sentí en ese momento una paz, gozo y ternura absolutos, como si esa luz me abrasara y me diera completa serenidad. Me sentí objeto de un amor sin límites, a gusto como en un regazo. Me sentí acogido, amado incondicionalmente, perdonado de todos mis errores cometidos en mi vida. Desaparecieron el sonido agudo, la voz de mi acompañante, la panorámica, todo. Estuve así, gozando de esa paz. Dentro de la luz de la nube no vi mi cuerpo tampoco. Yo me encontraba unido a la luz y lleno de felicidad.
Excepcional ECM que ocurrió hace dos meses de un sacerdote va inconsciente.

3709.  ECM de Alba  6/24/14  De Spain Original en español, traducido al inglés por Erika/Roberto.  ue en ese momento que tuve la experiencia, veia mi cuerpo sobre la camilla, las enfermera intentando despertarme, como no lo hacia comenzo a pedir a yuda, yo veia todo el movimiento del hospital como que este no tuviera techo, me sentia muy acogida delicio
ECM de aborto involuntario.

3686.  ECM Probable de Ana A  5/14/14  De Columbia Original en español, traducido al inglés por Roberto. entonces vi encima de la cabeza de mi cuerpo que yacía en la cama una luz muy brillante, llena de rayos dorados, era muy bonito. Cuando la ví, llegaron pensamientos a mi, los cuales, me decían, esto es lo que se siente al morir. Solo pensé, por fin, ya la hora llego y estoy feliz por que ya me quiero ir. Por fin lo cumplí. Así que me fui directo a la luz, pero cuando estaba entrando en la puerta que contenía la luz.
ECM de una reacción a la medicación y la marihuana.

3672.
 
ECM Possible de Doris  5/14/14 
De Spain
Original en español, traducido al inglés por Adriana.  si claro, escuche, lo que pasaba fuera del edificio, pero me veía en la pared, asi  como estaba vestida y con ese ataque de asma que tenia para el momento, o seo creo que me desdoble, no me dio miedo, porque yo sabia que me sentía mal, tampoco le pare a lo que escuchaba de la calle, porque yo estaba en lo que me estaba pasando
Possible ECM, ya que es difícil decir cuál de las experiencias que pasó en el momento de la muerte o pérdida del conocimiento.

3662 ECM de Angelo  4/30/14 De Spain Original en español, traducido al inglés por Adriana.  cuando m lo puso enseguida empeze a notar mucho picor por todo el cuerpo y en unos segundos mas casi no podia respirar hacto seguido perdi el conocimiento. a partir de ese momento entre como en una especie de sueño muy placentero me estaba viendo a mi mismo como si mi cuerpo flotase encima de la camilla y me estaba viendo a mi y los medicos. tambien empeze a recordar cosas de mi vida pero nada en concreto era como una pelicula muy rapida, tambien note como que entraba en algun sitio, creo que era una especie de tunel pero nunca sentia miedo al contrario era todo muy placentero, tenia la sensacion de que estaba tan bien que no queria volver.
ECM de una reacción alérgica.

3646.  ECM de Teresa P  4/26/14 De Mexico.  Original en español, traducido al inglés por Adriana.  Sentí abandonar mi cuerpo por la misma parte donde se golpeó, salí de el, no me detuve a observarlo ni siquiera observé nada de la habitación sencillamente me elevé en linea diagonal hacia esa luz que vi. Sentí una gran paz, alegría, fuerza vital, salud, armonía y una gran expansión. Allá estaba la luz y había que llegar. Una suave brisa y un clima perfecto, esa brisa me acariciaba la sentí perfectamente mientras yo volaba, no había eso que conocemos como gravedad yo flotaba ligera, entonces empecé a escuchar voces que venían de esa luz, estaban alegres muy alegres repitiendo: ¡Ahí viene Tere! ¡Ahí viene Tere!
ECM de una caída e ir inconsciente.

3626 ECM de Madeleine 3/23/14 Original en español, traducido al inglés por Manuel.  a la vez que sucedía eso con mi cuerpo, yo me ví parada en el mismo lugar, viendo cómo mi cuerpo estaba en el suelo, pero no sentía nada, ningún dolor físico ni malestar, tampoco miedo o angustia, perdí la noción del tiempo, no sé cuanto tiempo habré estado observandome a mi misma en el suelo, intentando entender por qué me había caido y golpeado tan fuerte y no había sentido dolor alguno. Después de eso no recuerdo más.
ECM de intento de suicidio en la adolescencia.

3621. 
ECM de Victorio 3/10/14 De Argentina.  Original en español, traducido al inglés por Adriana.  Mientras estaba en la camilla, observé una luz muy blanca y lejana, a la cual me iba acercando, iba como flotando en el aire. Al llegar a la luz, entré y mis brazos desaparecieron a traves de ella, pero parte de mi ser estaba afuera y no crucé esa frontera. A medida que mis brazos entraban, la gente que estaba dentro de la luz vinieron a agarrarme. Eran todos amigos y parientes que habían fallecido, y los podía ver de cuerpo entero.
ECM se caiga de un autobús.

3587.  ECM de Petra J  2/3/14   De Venezuela  Original en español, traducido al inglés por Manuel.    Y me vi flotando en un vacio infinito, envuelta totalmente por una luz blanca muy brillante, pero que no cegaba. Mire debajo y a los lados, pero no habia nada mas que aquella luz. No senti miedo, tristeza, angustia ni dolor alguno. Yo estaba en total y absoluta paz y envuelta en una calidez muy agradable. No tuve nocion del tiempo. Tampoco pensaba en mi familia ni en lo que me estaba sucediendo. Ni siquiera estaba consciente de mi misma. Solo percibia que estaba muy comoda en aquel lugar y tambien sentia como si algo me atrajera muy suavemente desde atras y yo queria dejarme llevar por aquella sensacion de ingravidez y de absoluta paz... Era como si flotase boca arriba en un rio sin piedras ni obstaculos cuya corriente era tan suave. Y alli estaba yo simplemente dejandome arrastrar.
ECM de la infección por E. coli

3578.  ECM de Irma  1/30/14  De Mexico.  Original en español, traducido al inglés por Adriana.    De pronto yo estoy sintiendo un  placer intenso, que estoy feliz, junto a mi están mis padres y mis hijos.  El placer es tan maravilloso, que me molesta una fuerte voz que me dice "Irma, aquí estoy" ¡oh no!
ECM de ir inconsciente.

3577.  ECM Posible de Lana L  1/28/14  De Uruguay.  Original en español, traducido al inglés por Adriana.    Durante ese período, me sentí muy amada, comprendida, sostenida. No vi nada, todo fue percepcion y sentimiento. Las palabras son un muy limitado medio para describir.  El tipo de amor que percibía hacia mi era infinito, incondicional, íntimo, de una naturaleza en que sentí que tenía aspectos paternales y maternales, pero multiplicados infinitamente. Ese amor me conocía totalmente, interiormente, me tenía una paciencia sin fin, una ternura, que parecía que me sostenía entre algodones. 
Posible ECM vs una experiencia anestesia. 

3567. ECM de Juan Pablo  1/20/14 De Mexico.  Original en español, traducido al inglés por Adriana.   me inyectaron penicilina de 800 unidades, la cual hizo que se me dispararon los oidos y se me cerrara la garganta ,un tiempo despues me acostaron en una camilla donde a mi prima ahi presente le comente que le hablara a mis amigos para despedirme de ellos,en ese instante quede ciego y sordo, y empeze a escuchar el acto de contriccion el cual jamas que fui al catesismo me lo aprendi,pero ahi en ese momento me lo sabia todo.asi mismo empeze a sentir una paz tan hermosa que jamas la habia sentido y vi como un niño me llebaba de la mano hacia un lugar donde habia personas aplaudiendome
ECM de una reacción alérgica.

3521. ECM de Yazmine S 11/16/13 De Nueva Zelandia.  Original en ingles, traducido al español por Manuel.  Estaba dentro de mí, era yo, estaba dentro y con todos y cada cosa. Siempre había estado dentro y con todo. Era/es, Verdad y Amor y Compasión y Alegría y Todo. Esto Dorado mantenía toda información, Era la Mente Unica. Contenía la creación de todo lo creado. Sentí, experiencié, todo lo que ha sido y será. Todo ocurriendo simultaneamente. No hay pasado ni futuro, solo todo ES. No hay manera de describir la belleza inmaculada de esta experiencia, aunque cada día de los últimos 35 años quiciera haber encontrado la manera. Extasis, es solo una palabra descriptiva, pero no te da lo que quiciera que te diera, pero sí, éxtasis se acerca, más o menos.
ECM excepcional debido a pérdida de sangre después de aborto natural.

3515. ECM de Martin  11/4/13  De Mexico.  Original en español, traducido al inglés por Manuel.  Recuerdo que no me encontraba asustado, sólo desconcertado, con una paz y serenidad inmensa, sólo eso sentía. Tampoco sentía el peso de mi cuerpo sí bien era yo mismo quién se encontraba ahí. De pronto entre la niebla se veía como un punto más claro que estaba en frente mío y me atraía. En el momento en que decido avanzar escucho una voz masculina por sobre mi hombro derecho que me dice "todavía no" y me toca en el hombro.
ECM de estar enfermo y desmayos.

3497. ECM de Daniela  8/30/13 De Argentina.  Original en español, traducido al inglés por Manuel.  durante todo ese momento, primero senti como angustia, miedo, por que no sabia que estaba pasando, pero despues al verme fuera del cuerpo, me tranquilice, y de alguna forma fue placentero. 
ECM de desmayo.

3476. ECM Posible de Isabel RM  10/2/13 De SpainOriginal Manuel. solo oscuridad vi una luz al fondo como muy lejana di un paso como para ir hacia ella pero empezo a moverse hacia arriba hacia abajo a ambos lados,   y sentia que se alejaba asi que segui a este hombre,   note como me agarre a el muy suavemente y comence a subir,   veia una luz,   pensaba ( es la luz del kirofano, la lampara,   y queria ver,   queria ver el kirofano pero no veia nada,   en un momento me senti sola en la oscuridad de nuevo y mire hacia abajo y vi a un hombre en un monte agitando los brazos  haciendome señales, mientras me decia,   ehhh,   aquiii,   aquii abajoo,   ahi me entro miedo no sabia muy bien que hacer,   asi que subio a por mi y me tiro hacia abajo, nada mas llegar alli y ver el arbol, Dije maravillada y en voz alta, El arbol de la vida,   y me mostraron una imagen de la cabala como en una foto.
Posible ECM de la anestesia.

3452. ECM de Joan LH  9/17/13  Original en inglés, traducido al español por Ed.  Escuché una bellísima música, pero no era como nuestra música. La música misma era parte de mí, pero yo no pienso que estaba cantando. Era más como que era parte de mí y yo parte de ella, pero era mucho más que sólo yo. Me sentí carente de peso y libre—absolutamente libre. Estaba envuelta en esta fuente de Amor, y también era parte de ella. No había una simple parte de mí, o una parte de cualquier otra cosa, que no fuera amor. Los individuos no existen allí de la misma manera que aquí. Yo todavía era yo, pero también era parte de la fuente de Amor. Simplemente supe cosas sin oír una sola palabra hablada. Yo era amor. Yo supe que las religiones estaban equivocadas, todas las religiones. No hay manera que esas reglas y juzgamientos puedan venir de esa Fuente. Ellos hacen todo tan complicado cuando en realidad es todo tan sencillo. Sólo hay Amor y todos somos parte de él. No es posible que No seamos amados—ninguna posibilidad. Nosotros Somos amor.  
Excepcional ECM debido a complicación de la anestesia espinal. Contribuyente es una enfermera.

3439. ECM Posible de Amanda  9/8/13 De Mexico. Original Simon. me operaron cuando estaban operandome yo estaba en otro lugar, donde  había un puente grande  de  luz.. muy gran del lado derecho y del lado izquierdo uno de fuego obviamente  yo caminaba  para el puente d e luz... de repente recuerdo que le dije al Señor."Señor dejame regresar, aún mis hijos son pequeños deja que por lo menos trabajen y dije más nose  haga mi voluntad hasase la tuya"
ECM vs una experiencia anestesia.

3433. ECM de Morena B  8/30/13 Original en español, traducido al inglés por Manuel. De repente se salí del neumático y me hundí al fondo de la piscina. Al principio me angustié, pero de repente me sentí tranquila, vi pasar toda mi vida como en una película rápida. Después vi un túnel donde habían seres amables y empecé a cruzarlo. Al fondo veía una luz. Sabía que algo bueno había ahí Sentía paz, tranquilidad y alegría.
ECM de niño de ahogarse.

3432. ECM de Valerie B  8/28/13 Original en español, traducido al inglés por Manuel.  pero un poco alejado de cuarto donde llevaban mi cuerpo ya alli me colocaron en una cama y no tenia tubos en la garganta, abri los ojos y dije que que pasa  estaba  tan serena y con una  gran paz dentro de mi y mucha seuridad; alli estaba una enfermera  y me dijo que no podia pararme en eso ella llama y llega  un Doctor, uno de los que habia visto cuando mi cuerpo estaba rodeado como de 25 personas sobre la camilla y me dijo Sra  como se siente tiene dolor y yo de lo mas tranquila le dije para nada, entonces me dijo  que no podia moverme  porque  me habian operado y colocado una malla -stem- en  mi corazon y que no podia pararme porque tenia un tapon en la arteria femoral y le respondi qu e si que lo habia visto, y me vi estaba pintada de verde en toda esa zona y tambien me senti demasiada humeda  en mis partes intimas ----- esta parte no la escribo. 
Varias experiencias mezcladas. El ECM fue cuando tuvo la experiencia fuera del cuerpo por encima de su cuerpo en el durante la cirugía.

3429. ECM de Loni C  8/25/13  Original en inglés, traducido al español por Ed  En mi cabeza, pregunté: “¿Qué somos nosotros? ¿Cómo somos juzgados?” En el mismo momento, Él me mostró las hebras doradas entretejidas, que hacían de mí, el yo. Vi que yo no existo sola. Mis hebras de energía dorada se extienden a través de todo el universo, y ellas no son “mías” en absoluto. Nosotros, la humanidad, estamos todos entretejidos juntos y somos todo tipo de partes, del tejido de Dios. (No hay palabras que puedan describir adecuadamente esto.) Entre las hebras doradas, sin embargo, Él nos deja a cada uno de nosotros espacios vacíos. Lo que Él me mostraba es que nosotros podíamos llenar esos espacios vacíos entre el tejido de las hebras, con luz o con oscuridad durante nuestras vidas. Estamos hechos de Dios, pero se nos ha dado libre albedrío. Él solamente tiene que echar un vistazo hacia nosotros para saber cómo usamos nuestro libre albedrío. No hay manera de esconder nada. Y solamente Su fuego puede limpiar los puntos oscuros.
ECM debido a la aparente complicación cardíaca de la enfermedad de Lyme. Espantoso al principio, pero con notable lección.

3370. ECM de Viola  6/13/13 De Spain.  Original Simon.  derrepente hubo un flash como si fuese de una cámara. Nunca me había sentido tan bien, no me dolía nada y me sentía como si flotase, es como si no estuviera enferma, ni dolor ni náuseas. Todo a mi alrededor se difuminó y me vi en un parque que me resultaba tremendamente familiar, el tiempo iba despacio y se oian voces lejanas como gritando tecnicismos, mientras tanto caminaba despacio por aquel parque que parecia no tener fin y sentí calor en mi pecho que incrementó cuando apareció Ana.
ECM de la reacción a la quimioterapia.

3362. ECM de Irene 6728 6/3/13  De Argentina.  Original Manuel.  De repente estaba dentro de un túnel, oscuro y estrellado, como un cielo en la noche. Al final de este había una luz, pero no era blanca, era colorida, con todos los colores del arcoíris. Algo me atraía a la luz. Cuando finalmente llegué y la atravesé, vi sombras, sin rostro, me hablaban telepáticamente.
ECM de intento de suicidio.

3251. ECM de Rosa M 2/3/13  De Argentina.  Original Manuel.  Cuando pense que habia despertado estaba sentada en mi cuerpo y me eleve, mirava como los medicos corrian y me hacian electro shock, Me veia desde arriba. levant la mira y habia una luz fuerte pero no encandilava, me sentia atraida por esa loz, era como un puente de luz, en cierta parte del puente me detuve me mire las manos y los pies y estavan bien no estaban moradas, tenia puesta como una tunica blanca, sentia paz, no dolor, empeze a caminar y mientras mas me hacercaba hacia la luz veia como personas curiosas como con una luz que los luminava desde atras. Creeo que estaba llegando hacia ellos, cuando vi que las personas se corrieron hacia los costados y una persona salio del medio y traia en sus brazos un bulto con una sabanita celeste, ESA PERSONA ERA JESUS! estaba segura que era el, tenia el cabello castaño claro mas tirando a rubio, una tunica roja y como un manto celeste y sandalias de hombre color mostaza, no estava descalzo.  
ECM por complicaciones de parto.

3233. CDM de David G 1/14/13  Original Manuel.  Cuando estaba a dos o tres metros del féretro, quizá una o dos personas adelante de él, vi una bruma azul-gris aparecer cerca de él y lo envolvió completamente. Era Michelle y lo estaba abrazando en la única manera que ella podía... Ella se envolvió aldrededor de él y oí decir "¡Oh, tío Dave! ¡¡¡Lo amo tanto!!! Yo estaré con él para siempre. Le tienes que decir que estaré con él para siempre y cuanto lo amo". No hay nada en mi existencia humana que se compare con el amor que sentí entre ellos ese tiempo. El no estaba consciente de ello, o por lo menos así lo pienso. Pero el amor que ella expresaba era entero y completo y lo envolvía completamente de una manera que el contacto humano no lo puede hacer.
Una de las más profundas comunicaciones después de la muerte nunca reportadas. Asombrosamente detallada y evidenciada. ¡Se debe leer!

3211. ECM de Magda 12/13/12  Original Sheldon.  Todo quedó a oscuras. Me sentía como si estuviera cayendo en una oscuridad increíble y oí ruidos como si me cambiaron violentamente. Yo estaba muy asustado y preocupado porque tenía cuatro hijos en ese momento. Siempre he sido una persona de carácter fuerte y no estoy intimidado fácilmente. Esta vez yo estaba asustado. Yo sabía que iba a morir y pensé que mi vida había terminado, por lo que rápidamente. Era como si me resistía, pero todo lo que era más fuerte y yo ya no estaba en control. Así que pensé que todo había terminado. Mientras tanto, el ruido y los movimientos de mi cuerpo era como si yo viajaba al lado del otro. Fui a otro lugar. Lo reconocí como otra dimensión va a la velocidad de la luz. Mi cuerpo no pesaba nada. Yo estaba viajando acostado o recostado con los pies. Todo sacudió a causa de la fuerza de la velocidad que el cuerpo o la energía se viaja. Pude ver otros cuerpos o almas o energías que viajan junto a la mía a la misma velocidad. Algunos venían y otros iban. Me daba miedo que me iba a chocar contra una de esas almas o energías.
ECM por complicaciones de parto.

3189. ECM Leonell A 11/15/12 De Venezuela.  Original Simon. En el tiempo que estuve tendido en el suelo, recuerdo que iba corriendo por un piso de nubes, estaba vestido con la ropa que tenía, un yean azul , una franela blanca, mis zapatos de goma us keds, corría hacia una luz blanca que estaba muy lejos debajo de ella recuerdo una luz violeta, de repente escuché una voz voltee y caí a un abismo, como si me hubiese regresado. Primero escuche un pitido largo y agudo en mis oídos y luego ví sombras, a medida que me recuperaba escuaba voces y as sombras se aclaraan, eran los muchachos que observavan en el piso tirado boca arriba. El padre Pasquier, me preguntó si estaba bién ? yo respondí que si, me levanté y me fuí a mi casa. Cuando me quite la franela en la casa tenía marcada la espalda con las piedras que habían en el suelo.
ECM de ir inconsciente.

31
81. ECM de Lydia LB.
11/4/12 De Mexico. Original Sheldon.  hijos se atravezo un camino de luces amarilla, amarillo muy intenso.............Ahi me pare, antes de atravezar esas luces amarillas y continuar por el camino hermoso de luces blancas ahi reflexione y medi mi tiempo, me di cuenta que no alcanzaba a ir con los ninos, abrazarlos y regresar a mi cuerpo antes de " QUE MANUEL ME CERRARA EL AGUJERO ".............Decidi no cruzar las luces amarillas, desde arriba alcanzaba a ver perfectamente bien a mis hijos. Los vi dormidos y muy tranquilos, eso me dio mucha paz y entendi que era el momento de regresar a mi cuerpo, por que si no corria el riesgo de " QUEDARME AFUERA".....No se si alguien me dijo o me dije a mi misma "REGRESATE".Tenia que apresurarme y llegar a tiempo para volver a meterme en mi misma.
ECM de complicaciones del parto.

3164. EFC Wendy M. 10/20/12 Original Sheldon. y fui consiente de que estaba arriba sin cuerpo pero fue una sensación extraña no tuve nada de miedo era como si eso no importase podía ver sin ojos. Luego observe que me trasladaron fuera de la sala de operaciones a otro sitio pasaban las horas y yo seguía viéndome dormir pero no me sentía cansada ni tenia hambre ni nada era una sensación extraña y observaba como las enfermeras cada rato venían a verme y me di cuenta que era por que el tiempo normal en que yo debía despertar ya había pasado y aun seguí dormida los médicos se asustaron y vi que trajeron una inyección y me la aplicaron en la pierna y yo sentí que lo que me sujetaba arriba se haba roto y de un momento a otro ya tenia cuerpo.
Experiencia fuera del cuerpo de la anestesia. No es una ECM porque la cirugía no fue un evento potencialmente mortal.

3152. ECM Probable Blanca N. 10/4/12 De Puerto Rico.  Original Simon.  Decidi suicidarme la noche antes. Al llegar a la escuela fui y compre las pastillas. Me las bebi. Me comenze a sentir mareada y con náuseas. Senti las piernas debiles me iba a caer y de momento como que entre en un lugar oscuro y silencioso lleno de paz y de momento vi imágenes de mi vida desde el dia en que sali a pasear con mi actual pareja hasta momentos de mi niñez. Momentos de alegria. Vi mi vida de manera regresiva. Para mi fue un momento corto pero cuando desperte habian pasado varias horas.
ECM de intento de suicidio.

3136. ECM de Josefa L. 9/4/12 De Francia. Original en Francés, traducido al Español por Lucio. Unos amigos me bloquearon la respiración y comprimiendo muy rápido mis pulmones me dio calor y de pronto me encuentro en  un gran pasillo mas que en un túnel, al término del cual había una enorme puerta (Tipo de vaivén de 2 hojas) desde donde se filtraba una luz blanca. La puerta se abre y la luz me invade, cubriéndome. De cada costado de la puerta había filas de personas (que yo no reconocía, ellas estaban mas bien borrosas) pero me estaban esperando, me aplaudían, yo estaba sumergida de bienestar.. Es efectivamente indecible, era la felicidad pura.
E
CM de peleas de adolescentes

3100. ECM de Mariana H. 8/10/12 Original Emily. DEJE DE ESCUCHAR,VER Y SENTIR LO QUE PASABA EN EL PLANO TERRENAL....VI ENTONCES AQUEL CONO OBSCURO, CORTO, PERO CON LUZ AL FINAL, VIAJE A UNA VELOCIDAD IMPRESIONANTE POR EL Y DE PRONTO VI ANTE MIS OJOS UN ESPACIO AMPLIO Y MUY MUY ILUMINADO, EN TONOS BLANCO Y AMARILLOS MUY BRILLANTES...SENTI UN ZUMBIDO MUY FUERTE COMO AQUEL RUIDO QUE HACEN LOS APARATOS DE LOS HOSPITALES AL MARCAR LA MUERTE O UN PARO CARDIACO FUE ENTONCES QUE COMPRENDI QUE ESTABA MUERTA...RECUERDO TENER CONCIENCIA Y PREGUNTARME A MI MISMA QUE PASA?..QUE ES ESTO??..ESTO ES MORIR??...LA MUSICA CASI CELESTIAL O ANGELICAL SONABA A LO LEJOS PERO LA ESCUCHABA PERFECTAMENTE..ERA HERMOSA, ME SENTIA LIGERA, NO VEIA MI CUERPO ERA COMO SOLO TENER CONCIENCIA O MENTE, SENTIA QUE VOLABA, Y AQUEL LUGAR ILUMINADO PARECIA MOVERSE COMO UN CARROUSEL, COMO UNA PELICULA QUE PASABA LENTAMENTE PERO SOLO VEIA LUZ,Y ESCUCHABA ESA MUSICA HERMOSA,ADEMAS ANTE MIS OJOS APARECIO UN ARPA EN COLOR DORADO RESPLANDECIENTE QUE DESAPARECIO SEGUNDOS DESPUES...LA PAZ ME INVADIO ERA UNA SENSACION MUY LINDA, TRANQUILIDAD, GANAS DE ESTAR AHI...NO HABIA MIEDO...NI TRISTEZA, NI RECUERDOS....EN ESE MOMENTO FRENTE A MIS OJOS APARECIO AQUELLA PARED ENORME BLANCA COMO PONIENDOME UN ALTO Y UNA LINEA RECTA EN COLOR NEGRO APARECIO EN MEDIO DE ELLA....
ECM de ir inconsciente.

3099. ECM Probable de Ramon. 8/9/12  Original Simon. Al recostarme en la cama sentí como que un elefante se paro en mi pecho, y Salí del cuerpo parecía como túneles de luz, en ningún momento pare de pensar o mirar, algunas veces esquive espacios negros,  creo que cuando abandonas tu cuerpo alcanzas una velocidad increíble, pues creo que las estrellas pasaron pegadas una a la otra por eso mire túneles de luz. Cuando paro estoy frente una persona idéntica a mí, pero como que no me la creí que era yo,  por instinto me fui sobre él y lo abrase, trabaje por 20 años en la ropa, observe camisa y pantalón blanco y su saco azul cielo, me pude dar cuenta que era todo energía. Después quise mirar su rostro, ya no tenía rostro,  con el tiempo entendí que la luz toma figura humana para ayudarte, pues no te das cuenta que al llegar ahí no eres más humano. 
Interesante NDE con imágenes de la reencarnación.

3092. ECM de Brandy M 6311. 7/28/12  De Spain.  Original Simon.  Después caí en un letargo del que me desperté al oír la voz de mi tía, la que me cuidó como una madre cuando llegué de México. Tenía una voz tan fuerte que pude oírla con nitidez. Ella esperaba que yo tuviese un hijo varón y yo ya quería a mi hijo o hija desde mis entrañas. Me daba igual el sexo de mi hijo/a. Yo sabia que era una niña, pero no podía hablar, no se lo podía decir. Ella me dijo y eso me resultó muy desagradable: "Núnca hubiese pensado que fueses madre de una niña". Yo era feliz, y sólo pensaba en mi hija. Mi marido me cogía de la mano y como ya sabíamos el nombre que le íbamos a poner sí, era una niña (lo escogí yo y hacía ya años!, me iba diciendo, Queralt (quiere decir en íbero y latín Quer=Piedra. Alt=alta y blanca es además de nombre geográfico el nombre de una virgen que es la patrona de un pueblo del pre-Pirineo catalán), me iba diciendo: "Queralt está muy bien, es preciosa.
ECM por complicaciones de parto, mientras que bajo anestesia.

3076. ECM Michel L. 7/2/12 De France. Original en Francés. Traducido por Lucio. De pronto me encuentro en el plafond  de mi cuarto de hospital; liviano, flotando, ya librado de la pesadez con una vision panorámica de 360°.  Me veía sobre la cama alrededor de la cual camisolas blancas denodadamente se precipitaban sobre ella. Me paseé un momento (de duración indeterminada, por supuesto) y percibo un gran túnel el cual me atraía irresistiblemente y al final una gran luz blanca apaisada, bienhechora ella misma. Era la calma que contrastaba con la agitación que se producía abajo.
EMI de coma alcohólico.

3074ECM Posible de Teresita6/23/12 Original Simon.  Yo me vi en un lugar donde me llamaron la atencion varias cosas:aquel lugar era como una ciudad luminosa, es decir era de dia pero no era el sol lo que iluminaba, no sentia calor ni frio, era una luminosidad distinta a la del sol, era clara y se veia todo pues eso cvon  claridad. Des`pues la gente que habia alli vestian con tunicas blanvcas, y sobre todo lo que me llamo la atencion, que hasta yo misma me lo dije para mis adentros fue:MIRA UN GRUPO DE PERSONAS A LO LEJOS HABLANDO Y CON QUE PAZ Y AMOR LO ESTAN HACIENDO.  No hablaban criticando a nadie ni enfadados ni tristes. . . era como si se amaran entre ellos. Yo soy miope desde pequeña uso gafas, y no recuerdo haberlas tenido en la experiencia y veia a lo lejos muy bien, cuando yo sin gafas no veo nada bien. Despues de observar a las personas camine por alli y habian unas escaleras y a cada lado de ellas unas columnas blancas de marmol, todo aquello era blanco, o todo radiaba, no habian colores oscuros eran tonos blanquecinos suaves la luz iluminaba todo el sitio como si fuese de dia pero todo mas luminoso, aquel sitio era fantastico la paz que habia y lo bien que me sentia alli, despues me cruce  con un muchacho de pelo moreno con una tunica blanca como iban todos, y nos miramos y al mirarnos fue como decir HOLA pero sin hablarnos , veia a mas gente paseando tranquilamente por aquel fantastico lugar.
ECM posible que sucedió en el hospital de un virus.

3062. ECM de Malena SVersión extendida en español  6/8/12 Nacido en Peru. Original Emily  Recuerdo haber estado como flotando sobre mi cuerpo mientras me adentraba por un tunel, era oscuro, mientras mas adentro, perdi la percepcion de mi cuerpo. Ahora estaba yo como en un oceano de quietud, de calma, de silencio, de descanso, estaba feliz, tan feliz y tenia una paz indescriptible, estaba en estado de gozo...cuando de repente escucho una VOZ muy fuerte, potente y omnipotente, que me dijo que tenia que volver. Yo no queria volver pero esa VOZ fue tan poderosa que era imposible no acatar la orden: Debes volver a la vida, aun tienes 3 misiones por cumplir. Y yo comenze a sentir que de esa quietud en la que me hallaba, ahora habia comenzado a viajar rapidamente, estaba "regresando" a la vida, entonces alcanzo a pregunta, que misiones tengo? y me contesto una por una y ahi vuelvo a la vida, y el dolor otra vez tan grande, y el drama fisico.
ECM de un paro cardíaco.

3038.  ECM de Julian A Versión extendida en español 5/9/12 De Argentina.  Original en español, traducido al inglés por Cuca De repente, mi sensacion ers como quie realiza un Zapping, que habian cambiado de canal, estba en un lugar poco iluminado con luz en el fondo, habia gente que no puedo precisar quienes eran, era como un reunion. Senyia una calma y una profunda paz, ni un dolor,esta cercano a alguien pero repito no se quien era. Bruscamente me sacan de ahi, como quien vuelve a cambiar de canal, lo veo al cardiologo haciendome el masaja cardiaco externo.
ECM de medíco.
 

3033. ECM de Fausto M Versión extendida en español 5/2/12 De Mexico. Original en español, traducido al inglés por Simon.  Después de unas horas todos sentimos un fuerte calor que hacía , cuando vemos un  bordo (pequeño espacio donde hay agua) a lo que nos ha cercamos, diciéndoles yo que se había manifestado el Padre, para refrescarnos y procediendo, yo de inmediato a despojarme de mi ropa, para meterme, he incitándolos a ellos, mis amigos a meternos pero se niegan, ya que temen haya  lodo y ramas en el fondo y nos podemos lastimar o quedarnos atorados, sufriendo un accidente mayor, al no convérselos, me meto y lo primero que hice fue buscar lodo y ramas para que se metieran ellos en caso de no encontrar, pues ahí ando arrastrando los pies buscando dichas cosas, cuando de pronto se me atora la pierna derecha y ya no me pude desatorar, con calma, sin desespérame y sin miedo pienso “ voy a salir a decirles que si hay ramas y lodo, que estoy atorado, que entre alguien a mi auxilio” cuanto tiempo paso no tengo la menor idea pero salgo de mi cuerpo (cosa que estoy consiente se puede hacer, desde los 8 años) salgo me elevo y veo a mis amigos en la orilla, preocupados y haciendo comentarios como “ ya se tardó mucho en salir, no le habrá pasado algo” ”cabron de Fausto porque no nos dijo que podía aguantar tanto la respiración” “nuevamente no le habrá pasado algo  mmm ya se tardó mucho” “los escucho claramente, estoy frente a ellos” recuerdo decirles que si estoy atorado, que entren alguien a mi auxilio”, siguen desesperados, se preocupan, no se sé meten, ni me escuchan y después de gritarles y no recibir contestación, me resigno, pienso “bueno ya ni modo me regresare a mi cuerpo a esperar mi muerte” me sumerjo en el agua, veo mi cuerpo atorado, flotando con los brazos abiertos, me introduzco a mi cuerpo, tranquilamente espero morir.

3020. 
ECM Probable Margot Versión extendida en español 4/20/12 De Spain. Original en español, traducido al inglés por Amy.   Entonces sentí como si Alguien (porque era una Persona) tirase de mí hacia dentro de mí misma. Como si me habitase un pozo sin fondo y yo "caSie" sobre él. No sentí que saliese de mi cuerpo, sino que era como si más bien entrase en lo más hondo de mí misma. Podría llamarlo "túnel" y había Luz al fondo, o más bien había Alguien lleno de amor que irradiaba esa Luz y estaba al fondo de ese pozo sin fondo. Y me fue envolviendo Paz y Amor ilimitados. Desapareció el fuego, el salón de mi casa, mi familia, el miedo... y sólo me invadía esa Presencia que me amaba en ese fondo. Comprendía la importancia del Amor.  Según "bajaba" vi dos imágenes como dos "fotografías" en mi interior: la del convento donde quería entrar como monja y la del chico que me gustaba y del que me estaba enamorando. Ví las dos imágenes y me sentí impulsada a hacer una elección. Elegí el convento interiormente y "desapareció" la imagen de ese chico.  
ECM de una monja.

3019.  ECM de Hector A Tío Versión extendida en español 4/20/12 De Argentina. Original en español, traducido al inglés por Amy.  Por lo que seguidamente relata,  que hallandose tendido en el piso al momento de ser asistido, siente desvanecerse,  que siente su cuerpo viajar atravez de un tunel lleno de luz observando como si fueran ciudades completamente ilumindas,  para fundirse esa luz en una luz muy blanca,  la cual le transmitia una sensacion de paz,  donde no existia el dolor y todo era armonia,  al llegar como al final del mismo, es  recibido por un ser al cual no podria describir pero que sabia,  que era quien tenia las llaves del cielo "san pedro"?,  a la vez que se hallaban a su lado,  su madre y su padre fallecidos hacia muchos años,  quienes le daban una especie de bienvenida, por lo que su felicidad era plena, que seuidamente este ser lo acompaño por el lugar que no era otro mas que el cielo,  que alli pudo ver a muchas personas fallecidas a lo largo de la historia,  indios, romanos, soldados, etc,  que a todos ellos los podia ver sin verlos a travez de los ojos, que con todos podia hablar sin importar idioma,  que todos sabian quien era cada uno,  y con todos hablaba sin hablar,  algo asi como telepaticamente.
ECM de segunda mano de su tío.

3018 ECM de Rose 5408 Versión extendida en español 4/11/12 De Spain.  Original en español, traducido al inglés por Simon.  me veia vestida de blanco con un vestido largo y las manos pegadas al cuerpo sin moverlas los pies en forma recta de puntas y volaba hacia una luz fuerte e infinita que me daba en mi frente estaba rodeada de un tunel gris metalico y bolas grises como moléculas flotaban chocando unas con otras pero al tocarme revotaban y formaban otras y yo seguia a la luz como si me quisiera sacar del tunel  
ECM de complicaciones de la cirugía.

3010 ECM de Moises Versión extendida en español 4/11/12 De Spain.  Original en español, traducido al inglés por Simon.  trate de bajar a mi cuerpo pero no podia por q algo me elevaba hacia arriba seguia el frio y vino una luz mu intensa amarilla deslumbrante con mucho viento , ruido de viento fuerte y me enpece a meter en esa luz_tunel q antes de envolverme mire hacia abajo y les dije q yo estaba arriba pense en mi madre y familia antes de entrar en la luz y pude ver a un muchacho q vino corriendo y empezo a hacerme la R.C.P a mi cuerpo, le dije q yo estaba arriba ya..pero siguio haciendomela sin parar entonces me meti en la luz y el frio se fue, y el miedo tambien sentia mucha paz y amor, era amor y calor, la luz ya me envolvia todo, y me hablaban telepaticamente me transmitian paz , amor , tranquilidad y al mismo tiempo me hablaban sin voz.
ECM de un accidente de motocicleta.

3007. Victor C Experiencia Versión extendida en español  4/8/12  Original en inglés, traducido al español por Myriam.  La experiencia estaba vacía y aun así lo abarcaba todo al mismo tiempo.  Era un estado de desmanifestación con el aparente poder de volver a manifestar si así escogiera e introdujera el pensamiento.  Era más o menos así: yo no estaba pensando pero si lo hubiera hecho me hubiera convertido en lo que estaba pensando.  Es por esto que no me atreví a pensar nada porque eso hubiera significado que lo hubiera manifestado de la completa conciencia y estado de dicha.  Estar en ese estado iba mas allá de la dicha, solo quieres quedarte y no hacer nada para perturbarlo.
Entre los más notables e inspiradora experiencia de meditación que hemos recibido.

2991.  ECM de Ricardo H Versión extendida en español  3/26/12 De Mexico. Original en español, traducido al inglés por Simon.  no supe nada mas, no hubo dolor, no supe que paso, comienzo a ver escenas de mi vida donde como fotografias, veo a mis seres queridos, amistades y conocidos, no fue como una pelicula, no, veo imagenes sin movimiento una tras otra de mis seres queridos, amistades y conocidos, como si hubieran sido fotografias de ellos, todos aparecian como acostumbraba verlos, jugando, trabajando, descansando, etc., tenia una sensación extraña, de desespearación, angustia,sofocación, mientras veia todas estas escenas.
ECM de un accidente de motocicleta.

2985.  ECM Probable de Ana Versión extendida en español 3/24/12 De Uruguay. Original en español, traducido al inglés por Simon.   Sensación de flotar en remolinos, alejarme de mi cuerpo, sensación de incorporeidad, ingravidez. Rodeada de un humo gris interminable, donde mirara estaba esa densidad como gaseosa, humo, era como nadar en un líquido gaseoso o en humo líquido. Tenía el sentimiento de desconcierto por no saber donde me encontraba, qué hacía ahí, me movía hacia adelante o los costados pero donde mirara no había más que esa mole de humo. No había ruidos, ni otras presencias, nada. Era la nada, en la que yo flotaba, y se repetía y repetía el entorno por más que me moviera o tuviera la sensación o intención de hacerlo.
ECM probable vs experiencia de la droga posible.

2984.  ECM de Dagoberto O Versión extendida en español 3/19/12 De Chile. Original en español, traducido al inglés por Simon.   El piso del taller estaba mojado, improviso descuidadamente tome con mi mano derecha, el cogollote de la ampolleta, lo cual me dio un golpe de electricidad, que me tiro a una pared, distante 5 metros del lugar, en los momentos que que era electrocutado, sentia que iba caminando por Tunel obscuro. De repente me encontre que caminaba, por medio de un Parquet, muy hermoso en el cual habian bellas flores, unos arbustos y arboles con un verde muy lindo, el cielo era de un azul precioso, al final del sendero por donde caminaba, se veia un blanco resplandeciente, todo era muy hermoso.
ECM por electrocución.

2983. ECM Posible EBB Versión extendida en español 3/19/12 De Canadá.  Original en Francés, traducido al español por Vanessa.  Estaba siendo operada. Tenía una apendicitis peritonitis. Me durmieron. Pero yo veía luz. Una luz blanca presente en todas partes que no molestaba a los ojos. Me sentía bien, mejor de lo que nunca me había sentido antes.  Hubiera querido permanecer dormida para siempre si no hubiese sido por mi familia. Yo sabia que si  moría, mi familia se desintegraría. Mi madre estaba pasando por una depresión  y mis padres estaban al borde de la separación. Entonces decidí despertar. 
ECM Posible vs experiencia de la anestesia probable.

2968.  ECM de Gary C  Versión extendida en español 3/1/12  De Easter Island.  Original en español, traducido al inglés por Maria.   ERAN LAS  5  DE LA TARDE  DEL  DIA  9  DE MARZO  DEL  2011  ME  DIRIJIA  A MI TRABAJO  EN UN  HOTEL  DE ESTA  ISLA  EN MI SCOOTER  MI MOTO  CASI LLEGANDO   A MI TRABAJO NO  SIENTO  DOLOR , RUIDO NADA  Y  DESPIERTO  EN  EL HOSPITAL  ALAS  10  DE LA NOCHE  LLENO DE CABLES  LO UNICO QUE  LE  DIJE  A MI  MUJER    EN ESE  INSTANTE   ESQUE  ESTUBE  CON  SU MAMA   EN UN PASILLO   MARAVILLOSO  BLANCO  ELLA  ES RAPA NUI   Y MURIO  DE UNA  TROMBOSIS  QUE LA  TUBO  2 AÑOS POSTRADA EN CAMAM  MI MUJER  Y  YO LA  CUIDAMOS .  BUENO  ELLA  ESTABA  EN ESE PASILLO  LUMINOZO  Y ME  DIJO  EN RAPA  NUI  KAOHO KOE   QUE  SIGNIFICA  DEVUELVETE  SIGUE  TU CAMINO ELLA ESTABA  CON UN  VESTIDO BLANCO ELLA ES  SUPER  ALTA   CDA  VEZ  QUE LO  RECUERDO ME DA  UNA  ALEGRIA LO CUAL LLORO  POR  ESA  EPERIENCIAE
ECM de accidente.

2927. ECM de Sue C Versión extendida en español  1/18/12  Traducido al inglés por Lucio.  Despacio, una...luego dos, ...entonces cuatro...y así progresivamente se encendían estrellas en mi visión. Estaban lejos, muy lejos y muy pequeñas. Titilaban blanco al principio, luego y a medida que crecían en número i sentía que me estaba acercando surgieron colores. Colores que nunca había visto, colores que amo, colores que me son familiares. Al principio era como que estaba mirando al cielo, pero se hizo uno con el mar, era mas como un río translucido de estrellas y colores que respiraban y se ondulaban. Parecían que eran uno solo. Todos interactuaban juntos como un océano, con mareas, con olas... creciendo y cayendo perezosamente en el espacio.  Me percaté de mi lugar entre ellos, yo flotaba realajadamente. Lo mas importante de este lugar era el sentimiento de felicidad. Yo sólo puedo describir como la sensación de que viene justo después del clímax, un único alivio y relajación único en el que nada en el mundo importa.  Lo único diferente acerca de esto era que el sentimiento nunca decayó, se mantuvo constante. Era la sensación de quedarse dormido en un día de verano en una hamaca a la luz de un sol caliente. Era el sentimiento de tener a sus hijos cerca de uno pleno de amor. Era el sentimiento de volver a ver a alguien muy querido por primera vez en mucho tiempo. Eran todos buenos sentimientos y estaban siempre presentes en ese lugar. Sentía que hubiera querido quedarme en ese sitio por toda la eternidad.  Desperté siendo resucitada, rodeada del cuerpo médico y mi familia. 
ECM excepcional NDE debido a un accidente a los 17 años.

2900.  ECM Probable de Nicole M Versión extendida en español  12/13/11  De Francia. Original en Francés, traducido al inglés por Magalie.  Traducido al español por Vanessa.  Yo supe que era el momento… recibí la inyección, de todos modos, a pesar de mi certeza. Abruptamente entré en un túnel oscuro con destellos azules y percibí una luz al fondo que me atraía. Ningún otro dolor, ni físico ni moral. Solo amor incondicional. Allí se encontraba mi padre, que había fallecido hacia más de 28 años. Me recibió y me tomo por la mano izquierda. En ningún momento me vi muerta. Que felicidad, no más sufrimiento y además encontrarme con mi padre…quería llegar más lejos y atravesar esa puerta. Sin embargo mi padre me envió de regreso, sin que yo pudiera oponerme, hacia la vida terrestre, diciéndome «hasta pronto», cosa que no pude hacer en la época cuando él falleció.
ECM al tomar medicamentos para la artritis reumatoide.
 

2894.  ECM de Pedro J Versión extendida en español 12/8/11  De Chile, Original en español, traducido al inglés por Petrov fue en un momento del trayecto en el vehiculo de emergencias, donde recupero la conciencia, disminuida por efectos de los calmantes, y siento conversar a los paramedicos, quienes manifiestan que debia ser entubado para mejorar mi respiracion y no me ahogara, ocasion en la que a golpes me niego a dicha accion, sintiendo que esto me dañaba.  fue precisamente en aquel momento, donde me transporto a un lugar oscuro, definido por mi posteriormente, como un universo donde nada existia, solo veia un lugar absolutamente negro, oscuro, sin ningun tipo de referencias, pero donde mi mente si existia, asi por lo menos  lo defino hoy.  intentaba mirar mi cuerpo, pero este no existia como yo lo habia conocido, pero si pensaba, por lo tanto era pensamiento,no se si cerebro o alma, pero si era algo, indefinido pero un algo.

2874.  ECM Posible de Maria GP Versión extendida en español 10/29/11  De Spain, Original en español, traducido al inglés por Simon A. Aquel ser quedó a mis espalda yo seguí flotando y arrastrada por un precioso río de luces hacia la derecha que me llevó ante una pantalla enorme hecha también de luz y color pero que estaba en movimiento constante con unas formas redondeadas en las que yo pa debía saber el movimiento de esas luces,  como si tuviera que saber la contraseña,  hubo dos pantallas. Pasé las pantallas y se hizo la oscuridad. En ese momento la sensación de sabiduría era enorme, el corazón se desbordaba de amor. Me acordé de Jesús, yo era El. Giré a la izquierda, allí al fondo como si de un túnel se tratara vi una esfera brillante me habló telepáticamente supongo, me dijo; "Tu aun no que tienes que guiar a tu familia ".
ECM posible de las complicaciones del parto.

2867.  ECM de Lillith W Versión extendida en español 10/29/11  De Argentina.  Original en español, traducido al inglés por Simon A. cuando llego ya habia sol y a lo lejos distingui a personas que me observaban y una como casa o mas bien iglesia el me sonrio y yo a el y le pregunte que si habia ido por mi, el respondio que no que solo habia ido a hablar conmigo, me dijo que le habian encomendado decirme que aun no era mi momento que tenia que regresar porque me estaban esperando y que las respuestas que yo pedia serian respondidas a su debido tiempo, me dijo que mi papa estaba enfermo y que todos los pensamiento de sangre que yo tenia eran infundados por el malo, que el no debia ganar porque Yo tenia una vida por delante me pidio que la viviera y que todo cambiaria pero que tenia que ser paciente y perdonar
ECM de intento de suicidio.

2857. ECM de Anna L Versión extendida en español 10/16/11 De Argentina.  Original en español, traducido al inglés por Maria  La Luz no se parecía a nada que hubiera visto antes, era inmensa, me atrevería a decir que infinita. Un sol por encima del mar. Destellaba en todos los colores y su calidez podía sentirse. Parecía tener vida propia, conciencia, movimiento, parecía percibirme y comunicarse telepáticamente conmigo. Percibí a la Luz (que estaba sobre el agua) como parte de Luz (es decir, yo misma). Pero la superficie del agua era como un muro que nos "separaba" aunque fuéramos la misma cosa. Al verla, me llené de energía y mi único pensamiento era llegar a Ella, me moví tan veloz como pude, pero me choqué con la pared elástic de agua y ponía todas mis fuerzas en hacerla ceder y pasar al otro lado, porque sólo quería llegar a la Luz, lo demás ya carecía de sentido. una maldita pared no podía impedir que llegara a mi Luz.

2828.  ECM de Francisco R Versión extendida en español 9/17/11 De Columbia.  Original en español, traducido al inglés por Maria Me di cuenta de que estaba muerto que mi cuerpo era solo otra uña que cayo, me di cuenta que no tenia un cuerpo u ojos pero mi conciencia estaba intacta y podia percibir el mundo con algo casi omniciente es como si supiera todo, entonces me empeze a alejar ya veia el universo muy lejos al final de un tunel, entonces tube la sensacion de que estaba muriendo y no tenia hijos ni habia tenido una novia, queria tener todo eso no queria morir sin tener una vida completa y en ese mismo instante estaba nuevamente dentro de mi cuerpo sintiendo la corriente electrica atravezar mi cuerpo y el agua fria caer por mi cara
ECM adolescentes por electrocución.

2797.  ECM de Magdalena M Versión extendida en español 8/17/11 De Mexico.  Original en español, traducido al inglés por Maria como algo muy fuerte que me lanzó a gran velocidad hacia atrásen un túnel muy oscuro y me sentí muy asustada pero de pronto quedé como suspendida por un instante y comencé a "flotar" hacia delante por el mismo túnel y me empecé a sentir muy bien, comencé a distinguir una luz como dorada al final, como de un hermoso atardecer y me sentía liviana, ligera y muy feliz, con más paz que nunca y al irme acercando pude ver algo como siluetas esperando por mí y todo era paz y dicha pero de pronto ya no pude seguir
ECM de las complicaciones del parto.

2771. ECM de Antonio J Versión extendida en español 7/23/11 De Spain.  Original en español, traducido al inglés por Simon A.  Al entrar en shok por consumo de drogas combinado con medicación severa, perdí la conciencia y de pronto me vi contemplando algo que daba vueltas. Lo más importante es que sentí, "con qué era esto la otra vida" mientras me envolvía de una paz increíble. Sin duda lo que ví me hizo pensar que había fallecido y no sentía ninguna tristeza por ello.
ECM de ir inconsciente de las drogas fuertes.

2741. ECM de Anna 5229 Versión extendida en español 6/30/11 De Spain.  Original en español, traducido al inglés por Simon A. Este ser se encontraba rodeado de luz y de más gente, pero no podía verlos bien, eran como siluetas o sombras... me dijo que 'yo no debería estar allí, que aún no era mi hora' que debía volver con quienes había dejado en tierra y solucionar mis problemas y la vida que tenía por delante, también me advirtió de lo que podía pasar si cometía la misma acción en un futuro, algo como que 'la muerte podría quedarse conmigo sin darme la oportunidad de volver' y que tenía que 'sanar el mal que tenía dentro del cuerpo' (en relación a la sobredosis) realmente, fue una advertencia hecha desde el cariño. Pude sentir como si quien me hablara, estuviera protegiéndome y aconsejándome de la misma manera que una madre riñe a su hijo/a.
ECM de intento de suicidio.

2709. ECM de Mateo Versión extendida en español 5/22/11 De Argentina.  Original en español, traducido al inglés por Simon A.  veia todo negro y oscuro . sentia que estaba en mi cuerpo pero no me podia mover y a lo lejos veia una pequeña luz y algo me decia que debia seguirla . La segui hasta un punto donde era cada vez màs brillante y algo me decia que no era mi momento y que tenia que volver . sentia mucha felicidad y no queria volver , sentia que me tenia que quedar . luego me desperté  tirado en el suelo con toda gente miràndome . me levanté y no tenia ningun golpe grave . entonces pregunté donde estaba ese chico que me sonrió y me dijeron que no habia nadie a parte de ellos . y ahi empecé a investigar sobre esto .. quién habrà sido ese chico que nadie vio ? por qué me sonrió ? todavia quiero saber . y siento que cuando una persona muere el alma se encuentra en otro lugar .  
ECM me pasó a la edad de 8 y compartida a los 13 años.

2703. ECM de Francisco J Versión extendida en español 5/17/11 De Spain.  Original en español, traducido al inglés por Simon A. Había un muro al lado de un columpio balancín, salt2 del muro para asirme a la barra del columpio, se me resbalaron las manos y caí de espaldas desde 2 metros de altura, golpeàndome también la cabeza; entonces vi toda mi vida a càmara ràpida.Cuando desperté había un montón de personas a mi alrededor diciéndome si me encontraba bien y yo les dije que un poco dolorido y les preguntè que cuàntas horas llevaba allí, la gente me dijo que no llevaba horas allí, que sólo llevaba unos segundos.
ECM  inconsciente en el patio de recreo como un niño.

2699.  ECM de Rosa Versión extendida en español 5/7/11 De Argentina.  Original en español, traducido al inglés por Simon A.   podia ver a los médicos y verme como me operaban, algo noté que estaba pasando. Estaban alborotados y màs el anestesista. Luego vi que el quirófano era una caja de cristal y podía ver a mis familiares afuera, en un momento regresé a mi cuerpo y apareció del lado izquierdo mi abuelo materno( fallecido tres años antes que yo naciera) y del lado derecho mi padrino ( fallecido cuando tenía 8 años) y me agarraron de las manos. Tenian a su alrededor una luz azul bellisima, sentia calor en las manos y, luego, encimade mi cabeza, apareció el túnel, habian muchos seres, los sentia contentos de verme, y mi abuelo y mi padrino me dijeron que debia tener fuerza, aún no me tocaba el momento de irme. Recuerdo que mis sentidos estaban sensibles, podia oir màs allà de todo, era una paz que no se puede explicar y las ganas de estar alli son inmensas.
ECM de complicaciones de la cirugía.

2687. ECM de Esterlein B Versión extendida en español 4/28/11 De Spain.  Original en español, traducido al inglés por Simon A. me encontraba suspendida en una especie de cielo estrellado con forma elíptica y alrededor mía tenía a las mismas "mujeres" que muchos años antes había visto en mi cama. Ellas estaban unidas de las manos y giraban y giraban cantándome, me llevaban hacia una luz que estaba muy lejos, pero yo no ví tunel ninguno, era como si estuviese flotando en el espacio. Me sentía muy bien, no puedo describir el estado porque nunca lo había sentido ni lo he vuelto a sentir. Yo me dejaba llevar y era muy muy feliz, no tenía nada de miedo.  De repente oí unos golpes y unas voces gritando, y sentí al instante una fuerza enorme que me "aspiraba" y me devolvía a mi cuerpo.
A partir de un ECM de desmayo.

2663. ECM de Alfredo Versión extendida en español 4/5/11 De Spain.  Original en español, traducido al inglés por Simon A. De repente iba flotando en la nada, todo era oscuridad y silencio pero sentía que me movía en alguna dirección, tenía una inmensa tranquilidad y sosiego, también una felicidad enorme casi indescriptible pero no tenia cuerpo, solo veía oscuridad. De repente comencé a ver una luz muy lejana y mi felicidad y placidez iban en aumento. Según me acercaba a la luz fui distinguiendo que salía de una puerta, o de un marco sin puerta, es como dibujar en una cartulina negra un rectángulo blanco, la luz que irradiaba de aquella puerta no tiene parangón con la luz de mil estrellas juntas, era indescriptible su luminosidad, pero increíblemente no te hacia daño a los ojos.
ECM de juego infantil desmayos.

2628. ECM Posible de Nubia Versión extendida en español 3/4/11 Original en español, traducido al inglés por Susana. NO SE CUANTO TIEMPO PASO QUE LENTAMENTE MI DOLOR FUE CEDIENDO Y CUANDO ME DORMI VI MI CUERPO EN LA CAMA DEL HOSPITAL Y YO MISMA ME VI PARADA A MI LADO, SENTI COMO IBA CAYENDO EN UN POZO PROFUNDO Y CUANDO IBA A LLEGAR AL FONDO DE PRONTO YA NO ERA UN POZO SINO UN TUNEL MUY LARGO Y OSCURO. SENTI UNA CALMA INEXPLICABLE, NO TENIA DOLOR, PERO SENTIA MIEDO DE ESA OSCURIDAD, NO HABIA NADIE ALDEREDOR, SOLO YO, EN ESE MOMENTO VI UN PUNTITO BLANCO MUY BRILLANTE, COMO UNA LUZ, LUEGO CORRI PARA ALCANZARLA, SE FUE HACIENDO MAS GRANDE Y MAS BRILLANTE Y AL LLEGAR A LA ENTRADA, SE ILUMINO TODO CON EL RESPLANDOR DE ESA LUZ Y PUDE SALIR DE AHI,
ECM Posible por complicaciones del parto.

2627. ECM de Maria J Versión extendida en español 3/4/11 De Spain.  Original en español, traducido al inglés por Simon A.  y empecé a notar que mi cuerpo no pesaba estaba como pegada al techo de la habitación podía ver desde otro lugar la cama, mi cuerpo inerte y la cunita con mi hija dentro sin sentir ningun tipo de dolor, despues fué el momento que llego la oscuridad, no tenía sentido del tiempo, pero se que estaba bien, tranquila, no me importaba nada, estaba caliente, se que había una luz pequeña brillante muy lejos la sentía a mi espalda no la veia con los ojos pero yo sabia que estaba allí.
ECM por complicaciones del parto.

2615. ECM de Alvaro A Versión extendida en español  2/15/11 De Mexico. En esa puerta, sentí una "presencia" a mi derecha, nunca vi a nadie, pero sabía que estaba ahí, me sentía muy cómodo, ni frío, ni calor, vi, como a la izquierda se extendía un muro, el cual tenía una especie de ventanas enrejadas, en las cuales había muchísimas personas apiladas en las rejas, me gritaban, pero no habrían la boca, diciendo:"Ayúdame, ayúdame", pregunte a la presencia: ¿Quienes son?, oí una respuesta:"todavía no". Voltee al frente y vi un enorme jardín, en el cual había muchísimas personas vestidas de blanco, las cuales fijaban su mirada hacía el fondo, en una especie de muralla con puertas cerradas, de donde yo vi que procedía la luz, volví a preguntar, ¿Quienes son ellos? misma respuesta anterior, empezamos a caminar hacía una de las puertas, de donde a través de las rendijas, salía aquella luz, llegando casi al frente de ella, pregunté que: ¿Que hay detrás? Misma respuesta anterior y en ese momento emprendí el regreso a mi cuerpo, con esa velocidad vertiginosa que me asusta, en ese mismo túnel obscuro.
ECM de ir inconsciente del dolor.

2614. ECM de Gregory W Versión extendida en español   2/12/11 Original en ingles, traducido al español por Alvaro. Llegué a un lugar que tenía un campo de hierba verde y observé a la distancia (no tan lejos pero si un poco) tuve la vista más hermosa. En una leve colina había una ciudad con las murallas tan altas, que era difícil ver cualquier cielo sobre los muros. Me moví lentamente avanzando hacía la ciudad, no tan rápido pero sin detenerme y esto de suerte, me permitía observar la muralla. Fuí avisado que ahi había tres puertas y en los avisos pude observar correctamente a través de los muros y donde estaban las puertas en los cuatro muros. El espacio entre las puertas era perfecto y entonces fui avisado de la construcción de los muros. Primero observé que yo veía en un color cegador verde/rojo y estaba impedido visualmente. Vi doce diferentes colores que construían los muros. Los colores donde no cegaban, claramente definían donde terminaba la medida de uno y comenzaba el otro. También noté de que estaban hechos los muros , era piedra sólida y entonces se transformó en piedra sólida.
ECM por reacción insulínica. Interesante que aunque hay un rojo/verde cegador el puede distinguir el verde.

2607. ECM de Ruben Versión extendida en español  2/12/11 De Spain. Original en español, traducido al inglés por Susana  veia todo negro con esferas de colores girando sobre ellas, como si fuera una musica (aunque esto no lo recuerdo muy bien) sentia las vibraciones, no se si la musica estava ahi o era yo el que me la imaginaba, me sentia muy bien.
ECM de la pérdida de la conciencia.

2575. ECM de Anna Versión extendida en español  1/22/11 De Spain. Original en español, traducido al inglés por Susana  Hubo una especie de luz muy intensa, supongo que era debido a la dilatación de mis pupilas. Soñaba con un lugar repleto de gente que yo no conocía, aunque de alguna manera sentía alguna conexión, sin hablar conmigo me daban datos, imágenes y teorías muy raras, los sueños son siempre difíciles de entender. Me encontraba en un estado de paz y relajación increíble, yo quería estar allí con aquella gente desconocida, pero de pronto me encontré de frente a una mujer que me era familiar pero no he sido capaz de reconocerla, tenía una manera de ser muy autoritaria pero dulce, era la única persona que me hablaba con la boca y gesticulando, me decía que yo no podía estar allí. Y pronto empecé a oir gritos muy lejanos, yo suplicaba por permanecer en ese lugar, pero no me dejó y me mostró un camino.
ECM de la aparente pérdida de la conciencia en el pasillo de la casa.

2544. ECM de Ana Maria Versión extendida en español  12/16/10  De Peru.  Original en español, traducido al inglés por Simon. pero yo no senti nada solo recuerdo que me eleve y que habia un sol espendoroso que me daba un calor unico, suave, que no me quemaba, escuchaba una musica hermosa y veia a mi lado como volaban las aves, era una paz increible, algo extraordinario nunca habia sentido eso, era una sensacion hermosa y no queria regresa.
ECM de la pérdida de la conciencia.

2529. ECM de Maria R 4884 Versión extendida en español  12/6/10 De Argentina. Original en español, traducido al inglés por Susana Me mareé, perdí el conocimiento como en cualquier desmayo común, pero en esta oportunidad, me desperté en un largo túnel oscuro que me succionaba lentamente hacia la fuente de luz que débilmente iluminaba el lugar donde me encontraba, porque la luz todavía se encontraba muy lejana. La luz me atraía, pero yo no la veía porque estaba de espaldas a ella. En ese momento, la sensación que me invadía era de la más absoluta indiferencia, por mi vida y por mi inminente muerte. No tuve la sensación maravillosa que muchos describen, pero considerando el estado de desesperación y dolor absoluto de la cual venía, la indiferencia parecía algo maravilloso. Tampoco tuve miedo alguno, solo el deseo de ya no sufrir. Yo venía de un infierno de dolos fisico y espiritual, el limbo me parecía un lujo.  Mientras me dejaba llevar por ese magnetismo que me acercaba a la luz, comencé a percibir apenas los gritos de mi esposo que me llamaba desesperadamente. Lo escuchaba como si sus gritos provenieran de la dirección opuesta hacia la cual yo me dirigía.
ECM por complicaciones del parto.

2521. ECM de Giselle RV Versión extendida en español  11/29/10 De Costa Rica. Original en español, traducido al inglés por Susana  Creo que un ser de luz, aún mas brillante y amoroso, que podía haber sido Jesús, les dijo que me enseñaran parte de lo que tenía que hacer en la tierra y que me mostraran a mi hijito recién nacido en su cunita del hospital. Me dijeron que ese niño tenía trazado su plan de aprendisaje basado en el hecho de que yo sería  su madre y que mi decisión alteraría mucho su vida. Con todo todo el dolor en el corazón (que por cierto no tenía fisicamente) decidí volver, me tendrían que borrar casi todos los recuerdos porque según me explicaron la vida aquí sería tan dura que si recordaba mucho de mi retorno a casa, no podría soportar el deseo de volver y correría el riesgo de intentar suicidarme, lo cual en esa dimensión, no es una acción correcta.
ECM por complicaciones del parto.

2520. ECM de Manuel P Versión extendida en español  11/28/10 De Spain. Original en español, traducido al inglés por Simon Lo siguiente que recuerdo es que estaba flotando por encima del lugar del accidente y veía a personas en la caretera y enfermeros metiendome en la ambulancia.
ECM corto de un accidente.

2519. ECM de Carol M 4773 Versión extendida en español  11/22/10 De Mexico. Original en español, traducido al inglés por Susana  y en un derepente el cuarto cambio de ser chiquito a ser muy amplio pero de color blanco como un flas de camara  la tele se desaparecio y en donde estaba la tele solo vi como bajaban angeles vestidos de blanco y en medio de ellos estaba JESUS con las manos crusada o entrelasadas y parado en la piecera de la cama no me dijo nada solo los angeles me empesaron a tocar desde la punta de los dedos del pie hasta la parte mas alta de mi cabeza pero sin tocar mi estomago el cual se ilumino de un color resplandeciente amarillo era como si tuviera yo un foco dentro del vientre y ya no senti nada de nada solo una PAZ inmensa no dolor no mada cuando me di cuenta estaba en el cielo a la altura de las nuves mas o menos y desde ahi vi un campo muy bonito y un camino donde estaban paraditos mis otros 3 hijos que ya tenia.
ECM de complicaciones durante el embarazo.

2513. ECM de Sergio J Versión extendida en español  11/18/10  De Mexico. Original en español, traducido al inglés por Jacquelinepor un momento y mi cabeza se encontraba de lado posada entre dos piernas las cuales estaban protegidas por una tunica blanca los pies estaban desnudos pero tenian un par de guaraches senti una paz inmensa
ECM de complicaciones de la cirugía

2510. ECM de Alicia B Versión extendida en español  11/16/10  De Mexico. Original en español, traducido al inglés por SimonDespues entré al quirofano y contemplë a muchos medicos y enfermeras rodeando la mesa de operaciones, yo me daba cuenta de que estaban muy asustados y se apuraban mucho. pero los veía completamente indiferente. Sentí que flotaba hacía el techo, y de pronto me encontre de nuevo dentro de mi cuerpo. Recuerdo que pensaba "que me saquen estos fierros de la boca " y sentía mucho frío. Queria morder los dedos que sentía dentro de mi boca pero no tenía fuerza. Volví a perder la conciencia y desperté ya de noche dentro de una camara de oxigeno y con suero y plasma por todos lados.
ECM de complicaciones de la cirugía

2386.  ECM de Amy C 4720  10/9/10  Original en inglés, traducido al español por Ed. No tuve la experiencia de ver "Dios" como un "hombre viejo en un gran manto blanco, sentado en un trono", si bien, esa era la imagen más prominente que podría haber tenido en mi mente, anteriormente. En ECM, "Dios" fue la mente, o tal vez yo me decía: "La Orden" en todas las cosas .. "Dios" se sentía ser la vibración y de frecuencia más alta Suprema, que se sentía como más de una esencia de un anciano , para mí. Fue por todas partes y en todo. Y "Dios" ya no se sentía hombre para mí. No me siento un género, si la hubo. La idea de que sólo parecía una tontería desde el Otro Lado. Dios era justo todo lo que es hermoso y tranquilo y Uno, y todo lo que es bueno.
ECM debido a la reacción alérgica. Entre la más profunda ECM siempre compartido con NDERF. Éste se recomienda para ser leído por todo el mundo!

2310.  ECM de Sara Versión extendida en español  8/13/10  De Paraguay. Original en español, traducido al inglés por Simonme desmayé al salir de mi habitación, todo comenzo a perder su forma, se fue apagando, veia sólo los contornos de los objetos que luego se fueron poniendo brillantes, hasta que todo se volvió una luz que cada vez se hacia más fuerte y que fue cambiando de azulada a blanca. De la oscuridad a ahi sentí una mezcla de sentimientos muy extraña, una sensación de paz, tranquilidad, felicidad, gozo... me sentia segura, firme, unión con todo, hacia parte de algo inmenso. Una cantidad de sentimientos indescriptibles. Y esa luz me llamaba, sentia que tenia que ir, no sentia mi cuerpo, pero sabia que podia alcanzarla. Luego senti que algo me estiraba en lo que seria mi pecho, senti tristeza, preocupación por mi familia, no queria dejar esa tranquilidad, pero escuché la voz de mi papá que me decia que ayude, que ellos me necesitaban, que ponga de mi parte sino no iba a salvarme, que soy fuerte, entonces me entregué a eso y desapareció la luz.
ECM de la pérdida de la conciencia y convulsiones.

2271.  ECM de Misericordia AC Versión extendida en español  8/7/10  De Spain. Original en español, traducido al inglés por Simon Vi un túnel con una luz que me atraía. Yo me vi en silueta, que avanzaba hacia allí. Vi a Jesús joven y con barba, como he visto después en la imagen de la Divina Misericordia. Me decía: Ven. Y yo vi algunos momentos de mi vida de los que me arrepentía. Le dije: Aún no, dáme más tiempo de penitencia. Y oí en mi interior: Todo lo que has confesado ya está perdonado y olvidado. Y oigo la oración de mi padre que reza por mi y que aún no es el momento de morir. Tengo mucha paz y alegría y empiezo a mejorar físicamente. 
ECM de pneumonia.

2261.  ECM de Norbeto G  Versión extendida en español  7/19/10  De Columbia.  Original en español, traducido al inglés por Simon.   Mientras tanto, yo sentía que estaba inmerso en un espacio absolutamente desconocido. Recuerdo una gran claridad, donde no había luz, sino que yo era la luz. No escuchaba música, sino que la música era yo. Tampoco percibía armonía y paz, pues yo era exactamente eso. La sensación global, era estar formando parte de un Gran Todo, donde lo existente era el Universo sin estrellas, pues todo era luz, felicidad y amor.
ECM de un accidente
.

2259.  ECM de Madre de Josefina M  Versión extendida en español  6/26/10  De Venezuela.  Original en español, traducido al inglés por Simon.   Durante una operacion de emergencia por rotura del apendice, de pronto se situo como un observador externo en una esquina del quirofano, desde alli observo todo el proceso. . .
ECM de un apéndice reventado.

2199.  ECM de Begona VA  Versión extendida en español  5/9/10 De Venezuela, Original en español, traducido al inglés por Simon. De pronto mi amiga y los demas ninos se descolgaron y echaron a correr yo me quede agarrada y dando vueltas enredandome en las demas cadenas golpeandome con la cabeza y el cuerpo, no senti dolor todo se volvio oscuro de repente y me encontre subiendo por un tunel a mucha velocidad al final habia luz pero nunca llegue a ella.
Comienzos de un ECM desde la infancia.

2197.  ECM de Soledad Versión extendida en español  4/23/10  De Spain. Original en español, traducido al inglés por Simon.    Tras un tiempo interminable de sufrimiento perdí la consciencia y algo me despertó, el dolor y el ahogo parecían haber desaparecido. "Alguien" venía hacia mí desde atrás y pude sentirle desde mi izquierda. Me pidió que no me asustara y me explicó que venía a llevarme. Al sentir aquéllo, sentí alegría, alivio. No recuerdo nada más.
ECM de Niño por neumonía.

2193.  ECM de Juan Versión extendida en español  4/8/10  De Spain. Original en español, traducido al inglés por Simon.    yo recuerdo que me veo en un sitio pero todo es luz, no miro para atrás pero noto que esa luz envuelve todo lo que me rodea, no se diferenciar el suelo del techo, osea, todo es luz, una luz muy brillante, rara, pero no molesta, la forma de llegar hasta ese sitio la desconozco, pero siempre he tenido la sensación de haber llegado a una velocidad increíble, como haber recorrido un pasillo o túnel a una velocidad increíble y desembocar ahí, pero solo es una sensación ya que no pude ver ni pasillo ni túnel. 
ECM de desmayo. Interesante ejemplo de intromisión eventos terrenales en ECM.

2125.  ECM de Jorge V Versión extendida en español  2/4/10 De Mexico. Original en español, traducido al inglés por Simon  
E INMEDIATAMENTE DESPUES DE HABERME ANESTESIADO, EMPECE A VER IMAGENES DE MI VIDA INCLUSO DESDE MI INFANCIA VEIA A MIS PADRES A MIS 6 HERMANOS , A MIS HIJOS Y LAS MADRES DE ELLOS, RECORRI MUCHAS ETAPAS DE MI VIDA, HASTA QUE LLEGUE A UNA PARTE DONDE EMPEZABA A VER LOS ERRORES COMETIDOS PERO PASARON DE UNA MANERA MUY RAPIDA

Cirugía ECM relacionados.

2098.    ECM Posibles de Silvia B Versión extendida en español  1/30/10 De Argentina, Original en español, traducido al inglés por David. En ese momento toda mi vida con cada una de las escenas que la componen pasaban rapidísimo, yo no podía permanecer en ninguna de ellas por más de una fracción de segundo. Me dirijía hacia una lúz muy blanca y brillante, yo quería ir hacia ese lugar me sentía atraída, sentía una fuerte atracción de paz y lúz.  Fue una experiencia que los años no me han dejado olvidar, fue extraordinaria.
ECM posibles durante el parto.

2094.   ECM de Marta Y Versión extendida en español  1/26/10 De Mexico. Original en español, traducido al inglés por Simon  Despues, me vi flotando en la nada, y se fueron manifestando poco a poco esferitas de muchos colores que permanecieron estaticas por un tiempo y que de pronto comenzaron a vibrar y se dirigian suavemente hacia mi, y se integraban a mi esencia haciendome sentir algo, que no logro expresar, era como si me hicieran cosquillas. Pregunte que era eso y una voz me dijo, "Es el conocimiento que has acumulado en anteriores vidas, estaba guardado, pero ahora te sera de utilidad".
ECM muy detallados donde conoció a su segundo hijo, que no habían nacido todavía!

2092.    ECM de Alejandra M Versión extendida en español  1/23/10 De Argentina, Original en español, traducido al inglés por Jacqueline.  de pronto estaba frente a un remolino negro y avanzaba hacia delante para atravesarlo y llegar hacia una luz brillante que a medida que avanzaba se hacia mas grande, de pronto entro como a esa luz y hay personas sin rostro con forma humana pero brillantes las cuales yo no conocía pero sentía que ellos si me conocían a mi por la familiaridad con que me recibían, uno de ellos me pareció sentir que era un tio mio ya fallecido a quien quería mucho; estas entidades me recibían con mucha alegría y me saludaban por mi nombre pero todo este diálogo era como telepático es decir yo no hablaba y ellos tampoco era sin voces. Recuerdo también sentir una sensación de paz, bienestar y felicidad indescriptible, como que yo pertenecía a ese lugar. De pronto una voz de conciencia que me dice que aun no es mi momento, que debo regresar  y yo que no quiero hacerlo me resisto pues estaba muy confortaba, y siento como que de otro lugar me tironean.
ECM de desmayo antes de la extracción de sangre. Fue consciente de que tenía que regresar, pero no quiso.

2084.  ECM de Miguel RP Versión extendida en español  1/14/2010  De Columbia, Original en español, traducido al inglés por SimonVOLVÍ A QUEDAR EN EL TÚNEL NEGRO NO SE CUANTO TIEMPO PUES TODO PARECE INSTANTÁNEO, LLEGUE OTRA VEZ A LA LUZ PERO ESTA VEZ ERA MAS INTENSA Y FUERTE QUE LAS VECES ANTERIORES,  ME ACOSTUMBRE A ESTA LUZ Y VI UN CIELO CLARO NO HABÍA SOL NI NUBES, NI HACIA CALOR O FRÍO, ME VI EL PECHO Y NO ME VI DAÑOS Y COMENCÉ A  ALABAR A DIOS, ESTABA BIEN Y DECÍA  “GRACIAS CRISTO ME SALVASTE NO ME PASO NADA” ME TOCABA Y  NO CREÍA LO QUE ESTABA VIENDO,  LEVANTE  LA  MIRADA Y  NO HABÍA NADIE,  EL PISO ERA  BRILLANTE COMO DE CRISTAL, DE PRONTO VI UNA PERSONA VESTIDA  COMO CON ALGO PARECIDO A UN CAMISÓN BLANCO, QUE SE ME ACERCABA PERO NO PODÍA VER SU CARA Y SUS MANOS YA QUE ERAN RESPLANDECIENTES,  AL ESTAR CERCA DE MI  LE DIJE QUE ESTABA TRABAJANDO CON EXPLOSIVOS  Y  SE ME  HABÍA ESTALLADO, PERO QUE NO ME HABÍA PASADO NADA, ME DIJO QUE ME CALMARA, LE PREGUNTE QUE QUIEN ERA EL, ME CONTESTO QUE ERA EL  ÁNGEL  GABRIEL

2023.  ECM de Ricardo FV Versión extendida en español  12/5/2009  De Spain, Original en español, traducido al inglés por Simon.  Bien lo que yo vi es lo siguiente,  subi por un tunel en el cual al final habia mucha luz de color blanco,  cuando llegue al fianl,  estaba mi suegro,  ya fallecido esperandome,  ante mi desconcierto,  le pregunte que que es lo yo hacia a su lado,  el me dijo que no temiera,  que simplemente habia yo fallecido,  a lo cual le conteste que eso no era posible ,  ya que mis hijos me necesitaban puesto que eran muy pequeсos,  como yo me negaba a permanecer en ese lugar,  llegaron mas personas fallecidas
ECM de paro cardíaco. 

2005.  ECM de Maria G Versión extendida en español  11/14/2009  De Mexico, Original en español, traducido al inglés por Simon.  Pero de repente ví una lúz a lo lejos como quien vé un lucero y en ese momento supe que tenía que hir hacia esa lúz y fué en ese momento cuando me imbadíó una paz muy hermosa, una tranquilidad nunca experimentada y mucha mucha alegría de ir  hacia esa lúz, y al llegar era un resplandor de muchísima luz y al entrar en esa luz oí que alguien me hablaba por mi nombre, pero de una manera muy cariñosa y me decía que no era mi momento, que yo tenía dos hijos que me nesecitaban y que debía regresar, pero yo respondía ( sin palabras ) que no, que yo me quería quedar en ese lugar y que yo estaba muy bien pero de repente me sacan de esa luz y buelvo  a intentarlo y al bolver a entrar en esa lúz otra vez me repiten lo mismo y en mi interior no sentía nada por nadie y solo quería permanecer en ese lugar y a la segunda ves que me dicen lo mismo me sacan de esa lúz y abro los ojos

1993 ECM de Veronica W Versión extendida en español  10/29/2009 Original en inglés, traducido al español por Myriam Había un ser principal de amor y muchos otros seres de amor con su propia personalidad o con almas. No podía ver mucho excepto luz y una especie de siluetas. No había nada más que amor, bondad, verdad, y todas las cosas relacionadas con el amor. No había lugar para el miedo o el mal o nada más que no fuera este amor. Era más maravilloso que cualquiera de mis mejores anhelos o experiencias en este planeta. Iba más allá de la perfección y del amor que conocemos en nuestro estado humano. No hay palabras para describirlo. Estaba tan feliz de estar ahí.
ECM excepcional debido a una reacción anafiláctica alérgica. Lectura obligada.

1960.  ECM de Elizabeth Versión extendida en español  8/22/2009  De Puerto Rico, Original en español, traducido al inglés por Simon.   Era la presencia mas bonita,sentia que era el hombre mas bello que habia visto en mi vida..Parecia estar desnudo,pero solo veia la silueta ahi parada frente a mi como si no quisiera que caminara hacia alla.  Porque detras de el estaba la luz brillante por eso no podia ver su rostro la luz le daba de atras hacia delante,como si lo iluminara.  A la misma vez sentia que estaba acostada en la cama boca arriba,el solo me miraba,pero a la misma vez podia ver otro angulo de el parado frente a la cama pero donde yo estaba acostada no estaba ni yo ni la cama..Era como un vacio y ahora que lo estoy escribiendo es como si el no me permitiera que entrara en la luz,no se si fue porq no era mi tiempo..Pero no senti miedo.

1938.  ECM de Miguel G Versión extendida en español  7/18/2009  De Spain, Original en español, traducido al inglés por Simon que el corazon no podria resistir, en ese momento pense como has podido ser tan tonto al final los has conseguido, malditas drogas, vi como la persona que iba en el asiento delantero se giro y me miro con cara muy asustada, en ese momento senti como una explosion en mi pecho y mi corazon se paro. se me nublo la vista y sali como disparado de mi cuerpo a traves de la oscuridad, estaba muy asustado y plenamente consciente de que me estaba muriendo, pensaba que en unos instantes todo se acabaria ya que el estado de lucidez que tenia en ese momento seria por la adrelina que seguro mi cuerpo habia segregado debido al panico, derrepente me vi flotando se oia y se sentia como una vibracion, un zumbido muy placentero muy relajante me di cuenta que a mi alrededor flotaban unas extrañas bolas de colores muy vivos y extraños que giraban sobre si mismas lentamente y moviendose todas en una misma direccion como atraidas por alguna fuerza, mire en esa direccion y habia una luz blanca brillante calida.
Murieron de sobredosis de drogas.

1937.  Zoraida C Probable ECM Versión extendida en español  7/13/2009 De Bolivia, Original en español, traducido al inglés por Simon Me llamaban fuerte y claro y muchas veces. Yo trataba de acercarme pero no podía distinguir quienes eran. Sentía calambres y  luego me relajaba. Escuché luego una voz de mi abuela fallecida 11 años antes y quería tomarme la mano y otras voces que también me llamaban pero no los reconocía. No sentía miedo. De pronto volví a escuchar los gritos de mis padres aunque lejanos, y me preocupaba por escucharlos asi, pero no sabía que era por mí.

1933.  ECM de Carlos CP Versión extendida en español  6/20/2009  De Spain, Original en español, traducido al inglés por Simon. de repente me veo flotando, (nunca vi mi cuerpo fisico), extrañado preguntandome que es esto donde estoy, yo flotaba no tenia cuerpo pero sin embargo me podia desplazar en definitiva tenia un yo. pase un rato desconcertado era como un sueño pero aun lo recuerdo demasiado real para serlo. de repente me encontre en una habitacion y estaba mi madre y una tia mia que no estaba en el hospital llorando desconsoladamente sentadas en unos sillones granates de un color muy impactantemente vivos, en ese momento dije para mi ¡ah eso quiere decir que estoy muerto¡y empeze a sentirme con una tranquilidad y un bienestar indescriptibles.
ECM de niño pequeño.

1932.  ECM de Mari Luz CB Versión extendida en español   6/10/2009 De Spain, Original en español, traducido al inglés por Simon Contemplaba todo el patio desde arriba como si estuviera flotando en el aire, ví que mis compañeras de juego lloraban y gritaban yo me encontraba a su derecha, mi profesor estaba de espaldas a mí, de rodillas y encima de una niña que estaba  tirada en el suelo, yo me acerqué preguntando que pasaba pero nadie me contestó. El profesor zarandeaba y le daba tortas con la palma de la mano en la cara y fue entonces cuando me di cuenta que la niña que estaba en el suelo y le daban tortas era yo, tenia la boca abierta y los ojos tambien abiertos y en blanco, el profesor gritaba (a la vez que intentaba reanimarla) Dios mio , Dios mio despierta...Yo desde mi posición (arriba y hacia la dereca de donde ocurria todo) veia con mucha claridad todo lo que ocurria en todo el patio del colegio, los niños y las personas que estaban en la vaya, sus conversaciones de lo que estaba ocurriendo, los niños que entraban y salian del patio, coches que pasaban
ECM de niño pequeño.

1914.  ECM Probable de Edith C Versión extendida en español   5/21/2009 De Argentina, Original en español, traducido al inglés por Simon Ingrese a un lugar donde habia niños jugando ,juegos, parecia una plaza ,un lugar muy amplio y sus colores eran mas brillantes que los acostumbrados a ver ,todo parecia muy calmo donde no habia preocupaciones y una paz muy dificil de explicar con palabras,yo iba acompañada por alguien , supongo que seria una mujer porque tenia una pollera marron , de repente veo unos niños cerca de mi , me llamo la atencion una niña muy bonita y estaba muy feliz yo la seguia ,de repente veo un niño ,el estaba triste , trato de acercarme pero la niña le susurraba algo y lo alejaba de mi, yo trataba de alcanzarlo (la niña me sonreia )yo estiraba mi brazo y el niño solo se daba vuelta como pidiendome algo y la "persona" que estaba a mi lado me guio hacia el lado opuesto .
ECM probable durante la cirugía.

1844.  ECM de Laurie S Versión extendida en español  2/11/09  De España, Original en español, traducido al inglés por Simon. Dije k si y de repente perdi la consciencia y vi imagenes de mi vida como diapositivas, desde pequeñita hasta la edad k tenía a una velocidad impresionante pero viendolas y sabiendo lo que significaban todas, de repente entre en un tunel oscuro, en todo momento sentia una sensación de paz y una armonia, me sentia fenomenal y al poco se hizo una luz y habia alguien un ente, era plano no tenia rasgos de humano, note más presencias como si me acompañaran pero no era nadie conocido, yo me quería quedar ahi pero se me dijo que tenia que volver, me empujaron a irme, aun me quedaban cosas por hacer y al poco vi un destello de luz, me vi en el suelo y mi madre y los compañeros, la gente de ahi en corro mirandome y preguntandome si estaba bien.
ECM después de ir inconsciente.

1840.  ECM de Miriam P Versión extendida en español  2/4/09  De Venezuela, Original en español, traducido al inglés por Amy.  LOS OJOS ME  PARECIO  QUE   FUERON  COMO  FRACCIONES DE SEGUNDO EN QUE  VI ESCENAS DE MI VIDA  CON MI FAMILIA, MIS HIJOS, MI PAREJA Y MIS COMPAÑEROS DE TRABAJO Y  ME  PREGUNTABA PORQUE SI TENIA TANTAS COSAS POR  HACER,  ME  ENVOLVIA  UNA  MUSICA  BELLISIMA Y ME RESIGNE A QUEDARME, LUEGO  VI A MI HIJO DE 20 AÑOS  RECOSTADO EN UNA PARED Y A MI CUÑADA PREGUNTANDO COMO ESTABA MI ESPOSO Y MI HIJO LE CONTESTO QUE MAS TRANQUILO, AHI ME DI CUENTA QUE YA HABIAN PASADO COMO HORAS Y ESCUCHE QUE  MI OTRO HIJO IVA EN CAMINO YA LE HABIAN AVISADO  ME  SENTI TRISTE PENSAR  EN EL DOLOR  QUE  LES ESTABA CAUSANDO MI MUERTE Y ME DIJE TENGO QUE REGRESAR NO ES JUSTO AUNQUE  LA PAZ  Y TRANQUILIDAD QUE SENTIA ERA  TAN INEXPLICABLE.
ECM y las complicaciones de la cirugía bajo anestesia.

1838. ECM de Jason N. Versión extendida en español 1/25/2009 Original en Inglés traducido por Fred.  Traducido al español por María Angeles. Fui despertado por alguien a quien no conocía. Era un hombre blanco y llevaba un traje sobre él. Dijo que su nombre era Michael y que fuera con él. Miré, y había un túnel desde donde yo me veía durmiendo en el piso cerca de mi hermana. La vi dormir sobre la cama. Me volví hacia él y cogí su mano. Por no sé qué razón sentía confianza en él. Tenía el sentimiento de que era una buena persona. Andamos a través del muro en el túnel. Había una luz brillante y el hombre se paró y me dijo de ir a través de ella. Me acuerdo de haber andado a través de la luz y apareció un día brillante soleado. Era un lugar magnifico con niños jugando con leones y todo el mundo era tan feliz. Me miraron todos y me dijeron que fuera a su encuentro. Había dos personajes brillantes. No podía ver sus caras, pero uno de ellos estaba sentado sobre un trono y el otro estaba de pie justo al lado del primero. Una voz atronadora habló yel otro hombre dijo: no es la hora hijo mío, vuelve y cuida de la gente.
ECM a la edad de 8 años provocada por un fallo repiratorio a consecuencia de una apnea del sueño.

1835.  EMI de Brent L Versión completa en español 1/25/2009 Original en Inglés traducido por Fred. Traducido al español por María Angeles. Esa tarde tuve un dolor en la espalda. Esa fue la señal de la necesidad de una angioplastia y de la previa necesidad de una endoprótesis vascular, sabía por lo tanto lo que debía hacer. Mientras estaba despierto en la mesa de operacioes, mi médico me hablaba de las idas y venidas habituales que se producen durante una angioplastia, cuando de pronto gritó "tosa, Brent, tosa!!!!". Me las apañé para toser una vez y después fui expulsado a través de un pasillo completamente negro. Mientras me desplazaba, había fotos vivientes de las mismas personas sobre las que había soñado la noche anterior. Sonreían y me hacían señal de ir hacía delante. Miré hacia delante, pero no vi una luz, sino una larga bahía azul panorámica por el lado izquierdo del pasillo. Lucía el azul más perfecto y me abrí un camino a fin de poder tener mejor visión. Estaba justo a punto de dar la vuelta para volver a la bahía a la que me acercaba ... y después el rostro de mi médico estaba sobre el mío diciéndome: ¿Qué le pasa?
ECM durante una angioplastia

1832. ECM de Harley W.  Versión extendida en español 1/9/2009. De Canadá. Original en inglés traducido por Fred. Traducido al español por María Angeles. Estaba jugando cerca de una zona de avalanchas y fui golpeado en la cabeza por una piedra. Estuve en coma durante 3 días y durante ese tiempo, estuve muerto 3 veces. En el hospital, durante todo ese tiempo, no mostré ningún signo vital, me acuerdo de haber escuchado a las enfermeras y a los médicos hablando de mi condición y de los diversos procedimientos que iban a intentar utilizar para hacerme volver a la vida. Después de cada episodio, me despertaba y preguntaba a las enfermeras y a los médicos lo que ciertos procedimientos y los llamaba por su nombre. Los médicos estaban asombrados y algunas enfermeras se marcharon de la habitación gritando. Durante cada episodio, flotaba por encima de mi cuerpo y me elevaba e iba a la ventana y miraba afuera un brillante día de verano. Después, volvía a flotar por encima de mi cama y veía lo que los equipos médicos hacían para hacerme volver a la vida. Yo pensaba que estaba soñando, pero podía recitar todos los procedimientos por su nombre, y los equipos médicos estaban asombrados porque manifiestamente no había ido nunca a una escuela médica, no podían por tanto encontrarle una explicación.
ECM a a la edad de 7 años provocada por una herida en la cabeza.

1831.  ECM de Cassandra K Versión extendida en español 1/9/2009 De Australia Original en inglés traducido por Fred. Traducido al español por María Angeles. Estábamos en casa de unos amigos, fuí a una habitación, me senté sobre una cama, y me inyecté heroina. Me dijeron que estaba muerta, solo después me di cuenta que lo que había experimentado era una experiencia cercana a la muerte. Me acuerdo que de golpe estaba consciente y consciente de mí misma, y que estaba en otra parte, pero estaba negro y no podía ver nada, pero no tenía miedo. Estaba mucho más consciente de hecho de que no estaba ya en mi cuerpo, pero estaba muy bien, me acuerdo de haber pensado «¿Dónde estoy?» Era consciente de que estaba todavía ahí, que mi cerebro trabajaba todavía incluso si no tenía cuerpo y era feliz al saber que eso era posible. Supe en ese momento que existiremos siempre, fue el sentimiento predominante que tuve, esa experiencia de mi alma continuando sin un cuerpo. Desde ese día siempre supe que no hay necesidad para mí de tener miedo a la muerte porque sé que no es el fin. Nunca volví a tomar drogas después de aquello, tuve suerte de que mi amiga viniera a la habitación y me encontrara a tiempo. Me dijo que tenía la cara negra y que no respiraba, mi corazón latía tan suavamente que era casi inexistente. Fui devuelta a la vida gracias a unos medicamentos y de golpe, pude de nuevo sentir el aire en mis pulmones y estuve de vuelta.
ECM provocada por una sobredosis accidental de heroina.

1830.  Posible ECM de Kate B Version española completa 1/9/2009 Original en inglés traducido por Fred. Traducido al español por María Angeles. Después, hubo una repentina consciencia sobre que debía volver ahora. Era como si pasara a través de una dimensión, como un muro a través del cual pasaba y después, flotaba en el espacio más negro. Había estrellas brillantes todo alrededor. Pensé – oh no, hay un error, y ví formas de manos y brazos intentando alcanzarme a través de ese muro dimensional. No podían cogerme. Sentía que gritaban 'Cógela, Cógela'. Flotaba a través del espacio y empezaba a estar muy inquieta. Supe que esto era el 'verdadero yo' y que mi 'yo de sueño' estaba siendo operado y que algo malo había ocurrido. Sentía como si flotara en ese espacio negro desde hacia un tiempo muy largo, y tuve mucho tiempo para darme cuenta de que tenía problemas serios. No había nada alrededor de mí aparte de las estrellas brillantes a lo lejos y estaba completamente sola.
Operación de la parótida. Sin acontecimientos peligrosos. SHC en el espacio, sentía que estaba con personas a las que conocía desde siempre.

1824.  ECM de NoeliaVersión extendida en español  1/1/09 Original en español, traducido al inglés por Jenny.   Después noté como una ligereza impresionante y la oscuridad paso a ser claridad y luz me vi allí tirada en el suelo medio en brazos de mi amiga y escuchaba ecos, y derrepente descendí a mi cuerpo y vi aquel ser agachado junto a mí que no puedo describir pero aseguro que no estaba materialmente ahí por testimonios de mis compañeros y profesora el caso es que ya estaba consciente pero veía todo borroso, no me podía mover y seguía con convulsiones todo esta experiencia se me hizo muy larga como relentizada pero en realidad lo que me pasó no duró mas que 5 minutos según mi profesora que me llevó al médico más cercano para que me hiciesen un chequeo.
ECM de 16 años de un ataque de asma.

1814.  ECM de David GVersión extendida en español  12/26/08 De España, Original en español, traducido al inglés por Simon. Era un ente de luz blanca y sin forma definida que se sustentaba en el aire. No estaba pero intuia su presencia. No hizo nada. Mientras esto ocurría tuve la visión de un/una perro/a que se abalanzaba hacia mí con su lengua fuera; sabía que tenía buenas intenciones.  El personaje que estaba sentado entre los otros dos, a mi derecha dio un golpe con un mazo sobre la mesa mientras con su otra mano sustentaba unos papeles. A continuación dijo mi nombre y -se le condena a seguir vivo-.
ECM de las complicaciones posteriores.

1803.  ECM Probable de Michelle J  12/15/2008 Original en inglés, traducido al español por Ed. Entonces, yo empecé a decir el nombre de Jesús, muy despacito, casi como un sonido musical, muy dulcemente. Entonces, sin ningún aviso comencé a ver un punto de luz muy pequeño, que se veía ¡muy, pero muy brillante! Empezó a crecer quemando la negrura ¡hasta que toda la oscuridad hubo desaparecido! Era como si tuviera vida. Me encontré en medio de esta luz que era como vida, y que era más que brillante. No hay palabras que puedan expresar correctamente la luz que emanaba, excepto que era como si se viera luz por primera vez. Lo que pasa es que uno no solamente ve la luz, sino que también se vuelve parte de la luz. Comencé a buscar mis manos y mis pies, pero no había nada.
Probable ECM debido a la asfixia de un tumor cerca de la tráquea.

1798.  ECM de Nancy M 12/15/2008 Original en inglés, traducido al español por Ed. Pero esta luz era mucho más brillante. Me dije a mí misma, “guau, no estoy respirando, pero no me importa”. No sé cómo es que sabía que no estaba respirando, no estaba incómoda por nada e incluso no estaba tratando de respirar. La sensación que tenía era de una completa alegría, paz y amor. Sabía que estaba sonriendo. Comencé a ir hacia la luz, entonces de repente, allá arriba, cerca de la luz, un par de hermosos portones de caoba tallados salió de entre las nubes, y se cerraron con un portazo. Sentí el portazo de los portones como si fuera un sonoro choque desde atrás.
ECM debido a un paro respiratorio.

1751.  ECM de Mary 3731 NDEVersión extendida en español  11/17/08 De Mexico, Original en español, traducido al inglés por Simon.   Escuchaba lo que decían las enfermeras, sin más se me pasó todo el dolor y de repente escuche a mi madre que estaba en la habitación lllamándome con un tono de gran preocupación, intenté girar mi cabeza para indicarla que estaba bien y que ya no me dolía nada, a todo esto seguía escuchando todo con gran claridad pero con eco, y de repente empezé a tener una sensación de túnel y como si la salida estuviera hacia mi conducto auditivo externo, en el momento en el que sentí el túnel estaba como flotando dentro de él, intenté sentir mis manos y analizé la situación y pense lo siguiente: 1 me encuentro sin dolor. 2 escucho con eco. 3 tengo sensación de túnel ¡¡¡Ostrás!!!! ¿¿¿a ver si la estoy palmando!!!!???? empezé a notar que me alejaba de la salida del tunel muy lentamente. Me asusté muchísimo y me puse muy nerviosa y empezé a decirme a mi misma: "espabila espabila espabila" intentando revolverme y moverme para no alejarme más. de repente noté que salía a gran velocidad de aquel túnel recuperando de golpe todas mis funciones vitales, vista oido, tacto...
ECM de la pérdida de sangre debido a complicaciones de la cirugía.

1744 ECM de Kristy CVersión extendida en español  16/11/08 Traducida del inglés al español por Charif. Recuerdo que se tiró de mí hacia atrás y cuando me di la vuelta estaba en un túnel terroso y ante mí había una puerta que daba a una luz espectacular. ¡La luz era brillante, pero no lastimaba los ojos! Mientras penetraba en su interior, brilló con calor, amor, conocimiento y comprensión. No solo mi propio conocimiento, sino conocimiento de todo, total comprensión, colectiva, pero por separado. Todo tenía sentido. Todo estaba más vivo, los colores eran más brillantes y más profundos, todo estaba tranquilo y en paz en el momento en que crucé al interior de la luz. Ahora me hallaba de pie en un prado exuberante, ondulado, cubierto de flores y árboles. Sentí una fuerte presencia, y más aún maravillosa. Yo sabía que mi familia estaba conmigo. La presencia tenía una voz profunda, resonante, que tocaba el centro de tu alma. No recuerdo lo que la voz me dijo, pero la paz y la calma parecían magnificarse. Recuerdo estar sentada en el prado, estaba acunando algo en mis brazos, pidiendo cruzar un pequeño arroyo que fluía libremente, y no se me permitió. Pedí quedarme, no quería regresar.
ECM debida a complicaciones durante cirugía de la vesícula biliar. Interesante porque despertó durante la cirugía, luego tuvo un paro cardíaco y luego la ECM.

1742.  ECM de Ruben GVersión extendida en español  11/15/08 De Mexico, Original en español, traducido al inglés por Simon  cuando tenia 9 años fui con mis padres y unos familiares a la playa todo iva normal me meti ala playa con un primo y seguia mas adentro hasta donde las olas me llegaban al cuello , mi primo se avia quedado atras de mi en eso seni como me undi habia caido en un hueco ante mi desesperacion jale a mi primo y los 2 estabamoos ahogandonos en instinto de supervivencia me montaba en su espalda para respirar el hacia lo mismo cansado yo de tanto tratar de salir me di por vencido y tragaba agua cuando derrepente vi como un video de mi vida todos los momentos los vi en ese momnento fue algo maravilloso despues de ver ese video recupere la conciencia y mi primo que ya habia logrado salir me dijo gatea y me agache gatie y asi fue como pude salir sali ala arena sintiendome pesado habia tragado mucha agua.
Ahogamiento niño

1734.  ECM de Cathleen CVersión extendida en español  1/11/08  Original en inglés, traducido al español por Nancy A. Me dijeron que tenía que hablar con EL y señalaron a un hombre que se hallaba distante. Inmediatamente estuve en SU presencia y hablamos largamente. No escuchaba  su voz pero SUS pensamientos se transferían instantáneamente a mi consciencia y los míos a la de EL. Recuerdo haberle preguntado cómo había llegado yo ahí.  Me dijo que EL me había creado, que era su deseo que estuviese allí con EL.
ECM extraordinaria provocada por un ataque criminal relacionado con envenenamiento con estricnina. La primera parte de la ECM transcurre en un reino infernal. Sabiduría espiritual excepcional.

1717 ECM de la hija de Marney SVersión extendida en español  12/10/08 Traducida del inglés al español por Charif. Estoy escribiendo por mi hija que experimentó una súbita parada cardíaca a los 2 años de edad. Fue resucitada en un hospital utilizando un desfibrilador tras haber muerto durante al menos cuatro minutos. Unos meses después de ser dada de alta, le dijo a nuestra hija de 12 años: “Estoy mucho mejor ahora”. Nuestra hija mayor respondió: “¿Lo estás?¿Cómo sabes eso?” Nuestra hija de 2 años dijo: “Dios me lo dijo”. Unas semanas más tarde, estábamos sentados en familia alrededor de una fogata asando malvaviscos cuando nuestra hija nos dijo: “Dios vino a verme cuando estaba en el hospital. Me llevó al cielo cuando los doctores me estaban poniendo algo. Me dijo que estaba mucho mejor ahora y me llevó de regreso al hospital”.
ECM a los 2 años de edad compartida por sus padres cuando ella tenía 5 años. ECM por paro cardíaco.

1710.  ECM de BelenVersión extendida en español  10/3/08 De España, Original en español, traducido al inglés por Amy  A la edad de 3 años tuve un accidente de coche, sali despedida del vehiculo de mi padre y cai en el asfalto. Quedé inconsciente, me declararon clinicamente muerta. Yo solo recuerdo que en ese momento me encontraba sola en una especie de bosque con arboles muy altos y mucha luz probablemente solar, yo caminaba tranquila entre las hojas y sentia mucha paz, no se si fue un sueño o un estado de inconsciencia. La paz que sentia es indescriptible, la recuerdo como si fuera ayer.
NDE que se produjeron cuando ella tenía 3 años.

1708. ECM de StellaVersión extendida en español  1/10/08 De Italia - Original en italiano, traducida del inglés al español por Charif. El túnel era semitransparente y veía puntos de luz como estrellas lejanas volverse tiras de luz irregulares, como faros de coches muy rápidos en  carreteras con curvas. La velocidad iba en constante aumento hasta que la luz ya no pudo alcanzarme y vi que el túnel era una gran curva apenas perceptible, pero claramente sensible. Entonces me hallé casi en casa. La luz me envolvió y yo tenía una edad comprendida entre cero y la eternidad, cada pregunta que me hacía obtenía una clara respuesta, aunque no las entendiese todas. Me envolvía como un dulce canto de muchas voces y no entendía lo que decían, caminaba descalza en un prado ondulado de suave hierba y no lejos de allí destacaba el roble más imponente que he visto jamás, de un verde brillante como la vida (podría escribir un libro entero solo sobre ese árbol pero me voy a parar aquí).
A la edad de 4 años. ECM excepcional. EEC (Experiencia Extra Corporal): vio a la enfermera perder el anillo y le dijo dónde encontrarlo. Notablemente trascendental. Profundas comprensiones acerca del propósito de la vida y del libre albedrio.

1697.  ECM de Luz HVersión extendida en español  9/29/08 De España, Original en español, traducido al inglés por Simon A. Desconocen qué tengo. Me voy en chock. Ahí comienza todo, sentí mucha paz y no sentía miedo de separame del cuerpo. Sentí que flotaba y que el cuerpo se levantaba de la camilla. Escuchaba las personas orando a mi alrededor pero NO podía reaccionar, abrir los ojos, moverme, etc. La Dra.
ECM de complicaciones después del parto.

1682.  ECM de José MOVersión extendida en español  8/31/08 De España, Original en español, traducido al inglés por Nancy A.  Llegó un momento en el que...sin respirar, yo sentía que respiraba...ya no notaba mi corazón, no sentía nada de dolor ni cansancio, no, era todo muy muy agradable, me sentía más fuerte y vivo que nunca, me sentía extremadamente ligero, como si en cualquier momento pudiese volar, pero sin embargo no podía mover ni un solo musculo, no lo dí importancia, estaba absorto con lo que estaba sintiendo en ese momento...no oía ni veía nada, no sentía dolor ni cansancio, no notaba que el tiempo pasaba... Sin esperarmelo, dejé de sentir mi cuerpo, y me ví en otro lugar, para ser más exactos en mi colegio (A mí me encantaba el colegio), y luego me ví en casa de mi "mejor amiga", pero yo no veía mi cuerpo, solo veía un paisaje. Me sentía aun mejor con todo aquello, esas imágenes me alegraban muchísimo...y además escuchaba viento de fondo, un viento suave. 
NDE de infancia broma.

1675.  ECM de Glauco SVersión extendida en español  17/8/08 Original in inglés, Traducida al español por Nancy A.  De todas formas extrañaba mi vida. Recordaba cuando jugaba al fútbol con mi amigo, ser abrazado por mi mamá, el sol y la lluvia, las cosas que me hacían feliz. También sé que mi ángel hizo esto por una razón porque ninguna persona en su sano juicio querría regresar. También me di cuenta por primera vez de lo realmente hermosa y frágil que es la tierra. La sentía respirar como si hubiese estado viva. Veía una luz alrededor de todo lo vivo: árboles, flores, pasto, animales, volcanes y humanos. Sentí que los seres humanos controlaban otras formas de vida. Tengo la palabra “aura” estampada en mi mente desde entonces. No sé porque pero el ángel me dijo que no se lo dijera a nadie, que el tiempo lo revelaría por sí mismo. Dije: “¿Qué?”
ECM debida  a casi ahogamiento (unos 22 minutos bajo el agua) en Brasil a la edad de 8 años. 3 hermanos vieron al mismo ángel. Experiencia notablemente trascendental.

1671 ECM de Ekaterina AVersión extendida en español  14/8/08. De Bulgaria. Original en inglés. Traducida al español por Charif.  Súbitamente, como si yo fuera el hombre, me encontré observando el mundo a través de sus ojos. Tenía una pequeña mujer y ocho hijos, el último de los cuales era un recién nacido. Era un pobre campesino que mantenía a su familia a duras penas, pero entre los campesinos era considerado como de clase media. Su lengua nativa era el alemán, pero también hablaba bien el francés. Vivía fuera de la ciudad y cultivaba la tierra. Entendí todo esto cuando empecé a mirar a través de sus ojos. Se fue alrededor de la colina y frente a él se reveló una vasta llanura, en medio de la cual había una ciudad fea, gris, depresiva, pequeña desde nuestro punto de vista. El tiempo histórico era la Edad Media. Llegó hasta la ciudad y entró. El cuadro que vi desde sus ojos era tan sobrecogedor, que no puede verse ni en la película de Hollywood sobre Edad Media más realista y atrevidamente puesta en escena.
ECM excepcional. Asociada con operación de feocromocitoma (un raro tumor) a los 16 años de edad.

3424. ECM de Lourdes L  8/18/13 De Spain.  Original Simon. Tras unos instante dentro de ese impacto, empecé a ver como yo regresaba al útero, en unos segundos fui encogiéndome y regresando al vientre materno y una vez ahí llegué a un lugar muy luminoso. Con un intenso color amarillo, creo que era un campo, pero no había plantas, sólo un grandísimo espacio amarillo. El lugar era agradable, cómodo, placentero. Y me dije: YA ESTOY EN CASA. El AMOR se podía palpar en el ambiente. Todo lo que sentía era amor, mucho amor. Un tipo de amor que yo no conocía, que nunca lo había sentido de ese modo. TODO ERA AMOR. Pensé: QUIERO QUEDARME AQUÍ. 
ECM corto de un accidente.

1666.  ECM Posible Alfonso SDVersión extendida en español  8/8/08  De Columbia, Original en español, traducido al inglés por Simon. Tambien recuerdo que mientras procuraba respirar, las olas me tapaban y tragaba agua, sin embargo, curiosamente nunca sentí sensasión de ahogo, yo continuaba. De repente todo se apagó. Es como si hubieran apagado un interruptor. La sensación fue horrible. frente a mi había una luz (no estoy seguro si era una luz o una linea horizontal perfectamente recta e infinita), tampoco recuerdo su color exacto o forma, pero eso lo era todo. Literalmente Todo y a la vez nada, no existina nada mas que eso, no habia universo, ni mundo, ni tiempo, ni espacio, ni nada... ni nadie !. Era la sensación mas abrumadora de la Nada absoluta, no podias voltear a mirar para otro lado, era imposible, la luz lo era todo, mi cuerpo no existia. Es como si alguien dijera. Listo, hasta aqui llegaste, de eso se trata la muerte... nada... cerramos... fin !... En medio de esto, me sentí decepcionado.
ECM Posible de casi ahogamiento incidente.

1665.  ECM Ruben EVersión extendida en español  8/6/08  De Columbia, Original en español, traducido al inglés por Simon. Primero estaba flotando rodeado de una luz muy banca y brillante y amedida que me desplazaba hacia abajo note que la luz blanca no era solo luz, eran nubes muy muy blancas por la que estaba pasando. Luego de pasar las nubes me encontre descendiendo hacia un paisaje muy hermoso con prados verdes rios y mariposas pajaros y me dirigia hacia una colina sobre la cual habia un arbol.  La sensacion que experimente no la puedo expresar con palabras pero fue tan maravillosamente tranquilizadora que dan ganas de regresar para sentirlo otra vez.  Antes de llegar al arbol senti que se estaba oscurecioendo el paisaje y senti como si me arrastraran de espaldas a gran velocidad alejandome de ese lugar y me encontre denuevo en el hospital rodeado de gente.
ECM de paro cardíaco.

1664.  ECM AmeliaVersión extendida en español  7/30/08 De Brasil, Original en español, traducido al inglés por Simon  Tuve una úlcera perforada, con gran hemorragia. Fui llevada al hospital por mi marido. Hata ahi estaba relativamente consciente. Fui llevada a una sala de cirurgia, de donde solo recuerdo haber escuchado, "no tiene pulso, no tiene presion, la perdemos". Yo no pensé que fuese conmigo pues yo estaba subiendo por un túnel en el que al fin habia una luz dorada maravillosa. yo me sentía extraordinariamente feliz, una sensación de agrado inolvidable. No sé cuando desperté. Lo que me intriga es que después de uno o dos meses, ya completamente restablecida, a veces, yo veía un hombre joven ( 40 anos, mas o menos) en mi casa a mirarme. Nunca le vi la cara, ni dijo nada o hizo algún movimento. Eso fue esporádicamente y por unos 5 meses.
Comienzos de un ECM de la pérdida de sangre.

1663.  ECM Posible Maria NVersión extendida en español  7/30/08  De Puerto Rico, Original en español, traducido al inglés por Carmen  De pronto senti que algo salia de mi cuerpo, algo de mi ser se desprendia de mi. No queria seguir desprendiendome hasta no ver a mi hija. Algo me empujaba como para salir de la silla donde estaba. En mi mente decia que no me queria ir hasta no ver a mi hija y decirle la experiencia bonita que estaba pasando. Cerré los ojos y vi una virgen, algo me queria llevar pero yo al insistir querer ver a mi hija me dejo quieta y volvi a sentir mi cuerpo en la silla.
ECM posible de no poder respirar.

1662.  ECM Posible Antonieta SCCVersión extendida en español  7/29/08  De Peru, Original en español, traducido al inglés por Carmen en esos momentos empece a ver un tunel muy intenso con luz demasiada blanca  y mi cuerpo se dirigia hacia dicho tunel,sentia una intensa felicidad incomparable,  llegue al final del tunel y vi sorprendida un  hermoso jardin lleno de flores , luego vi a un principe o angel muy reluciente y con una ropa blanca intenso que me indicaba que deberia de regresar por el tunel  el cual yo ya no queria regresar y el  molesto me señalaba que debia de regresar, volvi al tunel de luz intensa con desagrado, porque queria quedarme,es cuando despierto y veo a mi esposo sentado a mi lado moviendome.
ECM Posible posible reacción de la anestesia.

1657.  ECM SandraVersión extendida en español  7/28/08  Original en español, traducido al inglés por Amy  Yo estaba jugando al baloncesto cuando derrepente todo se me puso oscuro y me daba vueltas por un momento pensé que era un bajón de tensión pero cerré los ojos y cai.  Me di en la cabeza y no sentí dolor.  Lejanamente escuché las voces de mis amigas gritando ¡Sandra, Sandra! y todo se apagó.  Después sentí una sensación extraña como flotando y vi a mis amigas alrededor de mi pero no las podía oir también me vi a mi estaba blanca e inmóvil con los ojos cerrados quise llorar pero no podía no se era algo muy extraño. Una luz intensa casi me cegó y vi a mi abuelo paterno que murió cuando yo solo tenía 3 años tenía una sensación placentera y a la vez angustiosa no puedo describirla .Finalmente sentí un dolor agudo en la cabeza y en el pecho y desperté en la cama de un hospital con mi madre llorando al lado. Es una experiencia muy extraña que no me gustaría volver a vivir pero en cierto modo me ha ayudado a no temer a la muerte. Al principio pense que todo había sido un mal sueño pero en seguida me di cuenta que fue todo real y que los médicos me habían despertado con esa descarga y ese masaje de RCP. 
ECM mientras jugaba baloncesto.

1656.  ECM Probable Jackie GVersión extendida en español  7/27/08 De Mexico, Original en español, traducido al inglés por Simon & Carmen. I began to see some huts, it was a charming wood, then suddenly I was hovering, and I saw that people were eating. They were all in white with jackets or tunics, I don't recall exactly, and I saw Mama in the distance, chatting, and someone else approaching her. Meanwhile I was being asked by others what I was doing there, and I said to them, did you invite me to the party or not? They said no, you aren't invited. Then my mother came up and scolded me, saying you are not supposed to be here, it is not your time, you must go. I said to her "No, I'm happy here," and at that I felt myself tugged from behind, everything became dark, and suddenly all became confused, I don't know if it was a vision, but I was still  there and began to see a sort of puzzle, lighting up little by little. I did not know where I was, as I had been at the party, then little by little everything became clear, all this taking about a minute. I was in shock, not recognizing anything, but then I realised that I was in my room and I asked myself "How did I get here?"  
Very sick from Hepatitis A and grieving for mother.

1655.  ECM Olivia G. 3643Versión extendida en español  7/27/08 De Mexico, Original en español, traducido al inglés por Amy Luchar por permanecer viva, despuès de que hable con Dios y le dije...Aquì estoy señor, heme aquì, que quieres que haga...solo vì en ese momento un fondo obscuro, sabìa que estaba èl, màs al fondo un corazòn sagrado..me hablò y entendì que no iva a ser facil... vi a mis hijos y el dolor del màs chico por mi ausencia, no iva a ser facil pero tenìa que luchar por mi vida... baje a mi cuerpo, todo mi cuarto estaba adornado de motivos religiosos y al frente desde mi ventana veìa una estatua de Cristo como parte de la fachada del hospital..., aunque en realidad tenìa muchas enfermeras, yo solo veìa a una, y dos enfermeros que sabìa y me dician que nadie los veìa y no hacìan ruido, que acudian a mì para arreglar algunas mangueras y cosas que estaban colocadas mal en mì... tambièn veìa a otra enfermera que fuera de mi cuarto rezaba por mì...Mi elecciòn y compromiso con Dios de luchar por mi vida me llevò a soportarlo todo...en mì habìa el miedo al error mèdico y mis oidos estaban agudizados, no podìa hablar, solo escuchar
ECM de un accidente y vio enfermeras fijación error médico.

1654. ECM de Bridget F. Versión extendida en español. 21/7/08. Original en inglés traducido al francés por Jean Peter, traducido al español por Maria A y Charif. En ese momento, un ser hecho de luz vino a mi lado. No he tenido una educación religiosa ni he sido bautizada tampoco. No era el Cristo que vemos en las pinturas o las imágenes, no era el Cristo del que hablan los evangelistas, no era el Cristo de América ni ninguna otra representación de Cristo con la que me haya topado. Era un ser tan puro, tan benevolente y tan sin prejuicios que apenas podía comprender el nivel de compasión que este ser albergaba en la pequeña pero brillante luz que él era. Hasta que no me tocó y dijo: “Voy a tomar esto, es para mí” y me quitó el rayo y me tocó, a duras penas fui capaz de comprender este increíble amor.
ECM excepcional debida a accidente de automóvil.

1653.  ECM de Linda G  20/7/08 De Australia. Original en inglés. Traducida al español por Charif. Llegué a comprender que todos elegimos venir a la Tierra para de alguna manera cumplir un plan o incluso para aprender sobre cierto interés. Elegimos nuestros cuerpos, padres y plan de vida. También quiero añadir que ciertas personas vienen aquí por la más simple de las razones, por ejemplo para aprender a cómo jugar al tenis o simplemente por el pastel y la comida. Tan tonto como pueda sonar, nuestros planes de vida no son tan nobles y elevados como uno pudiera pensar. NO ENCONTRÉ NINGUNOS SALVADORES DEL MUNDO, NI NADIE QUE QUISIERA SER UN PRESIDENTE. LA MAYORÍA TENÍA DESEOS SIMPLES. También se me dijo que podíamos existir en diferentes planos para otras vidas, pero nuestra vida aquí en la Tierra es una vida puramente para experimentar placer físico o dolor, pero para tener una experiencia física, porque en todos los otros planos no necesitamos un cuerpo como recipiente. También aprendí que la vida aquí es solo una gota de agua en el cubo de vidas en el que todos nosotros experimentamos, muchas aquí en la Tierra y muchas en otros reinos de existencia. Todo para progresar y crecer en cierta manera.
ECM excepcional debida a sobredosis accidental por fármacos.

1645. ECM de Cara Versión extendida en español 6/7/08. Original en inglés. Traducida al español por Charif. Tras una craneotomía, el cuerpo se debatió clínicamente entre la vida y la muerte durante dos días. Mi espíritu abandonó el cuerpo en ese momento. Miré hacia abajo al cuerpo, y aunque no era un espectáculo agradable, no estaba preocupada. Percibí que era un vehículo, que me transportó a través de la escuela de la Tierra. Estaba en un lugar de amor, bondad, compasión, contento, aceptación, alegría… un lugar de “conocimiento”. Me percibía a mí misma y a los otros seres como masas de energía… todos conectados y sin embargo separados. No había formas corporales, o comunicación como la conocía en forma humana. Había simplemente una sensación de omnisciencia. Todos y cada uno de los seres espirituales se apoyaban mutuamente, y yo los “conocía”, aunque no tuvieran las mismas formas como cuando los conocí en la escuela de la Tierra. En el mundo espiritual no hay limitaciones como el espacio y el tiempo. Yo era consciente del gran cuadro relativo al pasado, presente y futuro. Era consciente de que la escuela de la Tierra era una parte de mi evolución.
ECM excepcional debida a lesión de la cabeza.

1634.  ECM Probable de Henry W  22/6/08 Original en inglés. Traducida al español por Charif. El siguiente concepto o regla que aprendí es que Dios nunca puede ser demostrado por medios científicos. Hacer esto corrompería el entorno. Destruiría la fe. Cuando tenemos fe buscamos, aprendemos. Si Dios fuera a aparecer ante nosotros como un enorme ser en las Naciones Unidas, el mundo entero creería, pero también viviría con miedo. Para experimentar exitosamente la existencia humana, uno debe estar físicamente desconectado de Dios. Debemos buscar y aprender por nuestra cuenta. Tenemos que buscar el sentido de nuestra propia existencia y experiencia aquí en la tierra. La fe es el motor del descubrimiento. Sin fe, solo seríamos como hormigas.
Intento de suicidio. Encontró profunda sabiduría espiritual.

1631.  ECM Probable MarianaVersión extendida en español    6/1/08 De Columbia, Original en español, traducido al inglés por  Mariana Todo era oscuridad y silencio, repentinamente empece a escuchar risas de niñas, eran muy dulces, pero no veía nada, después empezo la claridad y ví a muchas niñas sonriendo y corriendo alrededor, de alguna manera sabía que ahí estaba mi hija y entonces empece a sentir felicidad, mucha felicidad y empece a sonreir y a sentir que iba cayendo en una paz que no me permitia reaccionar.
Probable NDE but definite ADC from her daughter she had just lost in childbirth.

1625. ECM Lorena  Versión extendida en español   5/27/2008 De Peru, Original en español, traducido al inglés por  Mariana  Vi mi vida como si fuera una pelicula, pero solo desde el momento que me case. No eran imagenes seguidas si no pasaban po cuadros y cada uno de ellos los comprendia, sabia el porque habia pasado por eso.Era como un circuito o algo que crecia cada vez que pasa un cuadro a otro y mi muerte era como la meta, solo sentia que Dios quizo que llege ese momento, porque comprendi muchas cosas. Y luego vi a mi esposo pasando por los mismos momentos. Luego vi un futuro, mi esposo y yo en una pradera verde y una casita muy bonita y dentro vi que tenia mas hijos, solo sabia que mi esposo y yo eramos felices, compredi el error que cometi. Estaba muy alegre y no se porque mi fe crecio tanto y solo sabia que Dios me habia puesto en esto y le pedia que no me deje morir porque amaba a mi esposo y a mi hijo,pedia porfavor que me permita ver crecer a mi hijo y demostrar a mi esposo que lo amaba y que yo estaba equivocado. Rezaba sin parar y repetia que no me voy a morir, no voy a morir.

1620.  ECM Juan Carlos Versión extendida en español  5/7/2008 De Columbia, Original en español, traducido al inglés por Rio.  Solo pensé: "se acabó" y empezé a entrrar en un tunel de luz, con una luz mucho más grande e intensa al fondo, al ir entrando no queria regresar.  Esto puede ser un fenomeno asociado a la falta de oxigeno, pero lo más asombroso fué que en un determinado momento me ví encima del agua y pude nadar hasta la orilla del rio, dejando atónitos a más de 200 compañeros que estaban conmigo , pensé que alguien me habia empujado hacia la superficie pero nadie supo quien fué, nadie daba explicaciones, lo único cierto es que me sentí frustrado porque no queria que me sacran de allí. Fué una experiencia maravillosa e inolvidable.
Teenage drowning ECM.

1616.  ECM Y ECM Possible de Carol M Versión extendida en español  4/29/2008 De Saudi Arabia en español, traducido al inglés por Rio. En ves de ello empece a ver todo blanco a mi alrededor, como este espacio para escribir, pero a la vez senti la presencia como si alguien estubiera conmigo y empezara a explicarme dudas que alguna vez tube. No con palabras, con imagenes y podriamos decir con telepatia, ya que no recuerdo voz, pero si de que me explicaba y que todo era tan claro y tan obvio que yo recuerdo pensar de como no lo vi asi antes y de que mi marido estaria tambien feliz de saber.  Entendi que todo lo malo y lo bueno pasa con un proposito.  Que Dios espera que el Diablo entienda que Dios es tan bueno que ni siquiera con todo lo malo que hace, el puede hacerle dano, cuando el diablo entienda ese amor tan grande, todo este mundo o sistema de cosas terminara y todos conoceran ese otro mundo que las personas como yo tratamos tan pobremente de describir. Entendi que dios esta en todas partes porque la materia oscura que tanto buscan los cientificos, la parte mas pequenisima de toda materia todo eso es en si Dios mismo. 
Educación posgraduada, nació en Bolivia y vive en Jeddha, Arabia Saudita donde occurrió su experiencia.  The experience during child birth is a possible NDE, but the drowning experience when she was 16 is a NDE.

1615.  ECM DW Versión extendida en español  4/27/2008 Original in inglés, Traducido por Jose M  Lo quería, pero antes tuve que amarme a mí mismo y amar para amarme. Desearía poder explicar lo precioso que esto era para mi; ser querido cuando yo mismo nunca me había querido. Me había suicidado. No quería que recibiera amor, sino que quería de mí que le amara. Esto me fue mostrado de una manera más profunda de lo que yo podía entender. Este ser ya me CONOCIA antes de que llegara aquí. Eligió amarme y quería que lo amara, CONOCIENDOLO todo sobre esto. No se me pidió que amara ciegamente. Se me mostró al ser que quería que lo amara. Quería que lo amara por mi mismo como alguien al que ya amo. Me había amado antes de que fuera yo humano, me amó antes de que naciera, me ama cuando he regresado de vuelta a él, pero sobre todo, ama lo que yo también amo. Era una gran alegría que llenaba lo que yo amaba. Me encontraba en un estado de bendición gracias al amor que compartíamos. Este era mi nuevo amigo, el Ser Divino lleno de Amor. Nuestra comprensión mutua en un amor completo era, y sólo podía ser, Divina. Estaba en mi HOGAR. Esto era lo que sentía, la mayor de las bienvenidas. Era donde debía estar. Aquí encajaba perfectamente. Estaba tan contento de encontrarme aquí, siendo amado por este ser. “Era donde se suponía que debía estar”, esta es la manera más cercana que se me ocurre de expresarlo. Este era el lugar perfecto donde podía existir, junto a este ser.
NDE causada por un intento de suicidio.  Nota de Dr. Jeff: "Esta es una de las más intensas NDEs que jamás he compartido.  Recomiendo fuertemente a TODO El MUNDO a que lea esta historia."

1609.  ECM Hafur Versión extendida en español  4/19/2008 De Mexico, Original en español, traducido al inglés por Rio. A MI MANO DERECHA SE PARO ESA FIGURA QUE ME GUIABA Y NO LE PODIA DISTINGUIR LA CARA Y COMO SI FUERA UNA PEQUEÑA PLAYITA CERRADA, HABIA UNA CERRO QUE SERVIA COMO PANTALLA, EN DONDE SE PROYECTO TODA MI VIDA DE ATRAS PARA ADELANTE VARIAS VECES. PRIMERO RAPIDO Y DESPUES CADA VEZ MAS LENTO. ERA IMPRESIONANTE QUE SE MANIFESTARA MI EXISTENCIA EN ESTE PLANO TERRENO CON TANTOS PROMENORES QUE YA HABIA OLVIDADO TOTALMENTE Y OTROS TAN INSIGNIFICANTES, QUE ME PARECIA QUE ESTABA VIENDO CADA CUADRO DE UNA PELICULA PERSONAL DE MI VIDA EN LA TIERRA.  ME DI CUENTA QUE ENTENDIA TODO CON GRAN CLARIDAD Y SUPERLUCIDEZ QUE JAMAS HABIA EXPERIMETADO ANTES Y DESCUBRI QUE YO MISMA HABIA ELEGIDO TOMAR CUERPO FISICO Y TENER LA VIDA QUE LLEVABA CON TODAS SUS EXPERIENCIAS.  ME DI CUENTA DE QUE HABIA PERDIDO EL TIEMPO EN SUFRIR Y QUE LO QUE DEBIA HABER HECHO ERA, UTILIZAR MI LIBERTAD PARA ELEGIR EL VERDADERO AMOR Y NO EL DOLOR, EN TODO LO QUE ME TOCARA VIVIR.
ECM excepcional!  Ella también conoció a su "llama gemela"!

1594.  ECM Jaqueline Versión extendida en español  4/17/2008 Original en español, traducido al inglés por  Eva.   ya no sea tan corajudo por que estaba gritandoles a todos los enfermeros y a Linda e incluso ami,,yo lo mire y lo escuche todo desde eltecho asi que el me dijo //esque a todos nos distes un gran susto que no savia que aser y luego tu tan jovencita y tu bebe y tus hijas ytu esposo que les hiba yo a decir!!y aparte era mi primera vez que resucitaba a alguien y tambien en entubarte era mi primera vez  pues no me diste tiempo de pedir mas alluda a otro doctor para entubarte yo tube que actuar pues el tiempo estaba pasando y tu no querias regresar//yo le conteste hayyy si supiera que lindo fue estar alla con mi mama pues no senti dolor ni nada pero si me asusto muchicimo el no poder respirar pero despues ya sentia un alivio y no me dolia nada era una paz un amor inmenso que sentia mi corazon y mi alma saber que tube esa experiencia  y que aunque fue orrible el transcurso de no poder respirar pero ya despues fue lo mas maravilloso que e vivido en toda mi vida lo cual yo antes le tenia pabor ala muerte y ahora no siento lo mismo,,le doy infinidad de gracias  a Dios por abermelo puesto a usted y a Linda como mis angeles los cuales lucharon y lucharon apesar que ya no se miraba ninguna esperanza. 

1593.  ECM Fear Maria N  Versión extendida en español  4/4/2008 De Mexico, Original en español, traducido al inglés por  Eva. al cruzar benia hacia mi el camion que me quitaria la vida , en ese instante me mire envuelta en una burbuja invisible flotaba  senti como si  estubiera entrado a otro nivel del tiempo  en el ambiente  habia una tranquilidad  una paz una musica hermosa senti en  ese momento que  estaba en un lugar maravilloso   lleno de paz y amor no existia el tiempo nada solo esa  paz ese amor esa musica algo me protegia  senti como si hubiera estado siempre ahi de repente  senti un jalon en mi mano era mi niña  que me habia sacado del camino del camion que irremediablemnte me hubiera matado  si  ella no hubiera reaccionado asi .
ECM de Fear.


1578.
  ECM Jaime M Versión extendida en español
 3/11/2008 De Columbia, Original en español, traducido al inglés por  Eva.  En un instante me encontre en un patio de una casa de 2 pisos y al fondo como ha 30 metros habia mucha gente, serian como 50 personas, todas estaban muy felices, se escuchaba musica de fiesta y todos coreaban mi nombre:"Jaime, Jaime, Jaime"; parecia una fiesta de bienvenida;el sitio era de gran belleza con mucha luz, me invadio una sensacion de dicha y felicidad que nunca habia sentido con tanta intensidad, sin lugar ha dudas la mas agradable sensacion de mi vida al igual que el sentimiento de acogida, el mas fuerte de mi vida.Alcance a reconocer a mi madre fallecida entre todas esas personas pero cuando avance hacia ella me ardio el pecho por el shock electrico de 300 julios y volvi a la sala de operacion.
ECM de surgery complications.

1524.  ECM Francisco GV Versión extendida en español  1/19/2008 De Mexico, Original en español, traducido al inglés por  Eva.  todo se volvio oscuridad por un instante muy breve, porque despues vi un tunel de color oscuro y mi cuerpo se dirigia hacia el.  cuando llege al final del tunel me encontre en un paisaje de color blanco intenso, pero sin lastimar mi vista, no me sentia austado, me sentia muy tranquilo, entonces vi a un amigo que habia fallecido hacia tiempo, el habia sido mi mejor amigo, su nombre es Nestor me senti muy bien al verlo, pero en ningun momento me asuste.
ECM de diving accident.

1523.  ECM Jean C Versión extendida en español  1/19/2008 De Argentina, Original en español, traducido al inglés por Rio  Con plena consciencia y aterrado de lo que estaba sucediendo y sin dejar de sufrir las convulsiones físicas que me sometía la tensión eléctrica, paralelamente y tal ves con mayor intensidad tome plena consciencia de lo que fue un repaso de mi vida, no recuerdo si esta retrocedía en el tiempo o empezaba de mi niñez, pero fue vivenciar la manera en que siente la otra persona  las consecuencias de mis hechos, todo lo que había realizado en mi vida tenia consecuencias y estas eran sentidas y vividas por mi, provocándome una profunda tristeza arrepentimiento y dolor del que nunca olvidare.  Fue una experiencia desagradable y atemorizante.
ECM de electrocution.

1515.  ECM de la Señora L.  Versión extendida en español 1/13/2008  Original in inglés, Traducido por Francisco G. Yo tenía 2 años y caí a un arroyo. Recuerdo ver una brillante luz (en forma cónica) y una mujer parada en la cima del túnel de luz, ella estaba vestida de blanco. Yo miré hacia abajo y pude ver mi cuerpo flotando boca abajo en el agua. Yo tenía puestos unos pantalones cafés y zapatos blancos y una camiseta. Pensé acerca de lo que me ocurrió pero nunca lo mencioné hasta que leí algo acerca de las ECM en una revista. Siempre supe acerca de mi casi ahogamiento pero ningún detalle. Le pregunté a mi mamá acerca de eso, y ella me confirmó que ella pensó que yo había muerto cuando me sacó del agua. Nunca he temido morir, debido a la enorme paz y calma que yo relaciono con la experiencia. Me doy cuenta que yo era muy joven, pero el evento me parece tan real como si hubiera pasado ayer. La mujer parecía guiarme hacia ella, entonces ella se esfumó dentro de una nube.
¡Sorprendente ECM a los 2 años.!

1506.  ECM Rick R Versión extendida en español  1/13/2008 Original in inglés, Traducido por Francisco G. Entonces sin advertencia ocurrió! '¿Qué has hecho con tu vida?'. ¡La voz traspasó mi ser! ¡No tenía respuesta! Luego a su derecha vi lo que parecía ser como una película; y yo estaba en ella! Vi mi madre en mi parto; ¡mi infancia y amigos! ¡Vi todo lo de mi juventud! ¡Vi todo lo que alguna vez había hecho antes alguna vez! Mientras mi vida pasaba ante mis ojos, traté de pensar en las buenas cosas que había hecho. Fui criado en la iglesia y había sido muy activo en las funciones de la iglesia; todavía cuando reflexioné sobre esto vi que un hombre en su automóvil se quedò sin gasolina. Parè y lo llevè a una tienda local hace aproximadamente un año.    ¡Había comprado un poco de gasolina para él ya que èl no tenía dinero y lo había ayudado con su viaje. Pensè para mi mismo: ¿por qué estoy viendo esto? La voz era fuerte y clara. ¡Usted no vacilò en ayudar a esta alma y no pidió nada a cambio! ¡Estas acciones son la esencia del bien! ¡Vi a todas las personas a quienes había lastimado y también fue mostrado como mis acciones habían puesto en marcha las acciones de otros. ¡Estaba pasmado! ¡Nunca tenía la idea que mi vida tenía un efecto sobre las acciones de amigos; familia; y otros a quienes había conocido tomarían! ¡Vi los resultados de todo que había hecho! ¡No estaba contento en absoluto! Miré hasta que los eventos llegaron al final. ¡Efectivamente había hecho tan poco con mi vida! ¡Había sido egoísta y cruel en tantas maneras! Estaba tremendamente apenado de haber hecho tan poco. Entonces otra vez fuerte y claro escuché la voz speak '¡Debes regresar!'. No quería regresar sin embargo. Estaba contento de estas ahì y querìa quedarme aùn después de las cosas que había visto y oído.
'¿Qué has hecho con tu vida?'  This is one amazing account!

1465. ECM de Gülden Versión extendida en español 10/1/2008 De Turquía. Traducido al español por Charif. Sentí elevarme por encima de mi cama, dirigiéndome hacia una luz blanca muy brillante. Mientras tanto, vi a mi tío, que murió hace un mes; al pasar me dijo: "Todavía no". Me sorprendió comprenderlo sin palabras habladas, mientras me sentía muy tranquilo. Más tarde una señora vino hacia mí, si la viera ahora la reconocería. Me llevó a un lugar maravilloso con montañas y dijo que este era el lugar de mi vida. El lugar al que fuimos era hermoso, pero le dije que este lugar no era el lugar de mi vida. A continuación, llegamos a una orilla de mar con un pequeño pueblo y dijo de nuevo que este era el lugar de mi vida, pero yo no conocía este lugar y le dije que este no era el lugar de mi vida. Tras recorrer algunos muy hermosos lugares más dijo que yo no estaba preparado para permanecer en estos lugares y me preguntó qué recordaba de mi vida.
He aquí una muy intensa; una ECM musulmana de Turquía.

1462. ECM Suegra Versión extendida en español 1/10/2008 De Mexico, Original en español, traducido al inglés por EvaHoras despues mi suegra experimento una fuerte hemorragia asociada al parto.  En algún momento mi suegra comenzó a ver una camino lleno de flores y luz, al final del camino se encontraba una viejecita. Mi suegra llegó a la viejecita quien le dijo que se regresará, que viera a su familia que estaba sufriendo por ella. La viejecita le enseño a mi suegra a su esposo y a sus pequeños hijos alrededor de la cama y a otras personas, todas lloraban y rezaban por mi suegra, porque pensaban que estaba muriendo.  Mi suegra se vio a si misma tendida en la cama, supo que era ella. En ese momento tuvo conciencia de que estaba fuera de su cuerpo. La respuesta de mi suegra a la viejecita fue que quería irse con ella, porque experimento mucha tranquilidad y paz.  La viejecita le volvio a decir que no, que tenia que regresar.
Second hand NDE as related by Jorge.

1424. ECM Probable Astrid Versión extendida en español  1/2/2008 De Peru. Original en español, traducido al inglés por Eva.  VI COMO ME CUBRIAN CON COBIJAS, PERO ME VI Y EMPECE A FLOTAR LLEGANDO A UNA ESPECIE DE ANTESALA, EN DONDE VEIA MUCHA GENTE, AL MISMO TIEMPO QUE ENTRE ELLAS VEIA GENTE CONOCIDA INCLUSO FAMILIARES YA FALLECIDOS, LOS CUALES SOLO VOLTARON ME VIERON PERO SENTI QUE ME ACOGIAN PERO NO LOS VEIA SONRIENDO SOLO VIENDOME, SEGUI FLOTANDO Y LLEGUE A UN LUGAR HERMOSO TODO CUBIERTO DE FLORES COMO UN ARCOIRIS, HERMOSO Y UNA SENSACION DE PAZ INDESCRIPTIBLE, ESTUVE UNOS MOMENTOS CONTEMPLANDO EL HORIZONTE DE AQUEL LUGAR, CUANDO DE PRONTO SENTI LLEGAR A UN TIPO DE PUERTA GRANDISIMA, QUISE AVANZAR TRASPASARLA, PERO EN ESE MOMENTO QUE YO QUERIA ENTRAR, OI UNA VOZ QUE ME DIJO REGRESA NO ES TU MOMENTO.
Probable NDE with all the NDE elements.  Not enough information to determine if she actually died or was unconscious.

1423. ECM Rich B Versión extendida en español 12/31/2007 Original en inglés, traducido por Chema.  Más tarde regresé a mi cama donde había estado tan aprisionado y en la que había sido salvado. Todavía quedaba un sentido de conexión con ese maravilloso lugar en el que sólamente había estado, corrido un riesgo y iniciado una reconexión.  Esta vez me había desafiado a pasar cuentas conmigo mismo antes de que pudiera proceder. Estaba desafiante y enfadado y sólo deseaba olvidarme. A pesar de esto había tomado la elección de como sería mi futura existencia. Opté por volver y completar cualquier tarea inconclusa que todavía tenía con los que dependen de mi (la mayoría de mi familia).  Como esto se consideró una tarea que merece la pena, fui guiado hacia la luz por una de las entidades de plumas que estaban activas entorno a la luz. Algún tipo de proceso curativo se llevó a cabo y luego regresé a mi habitación sintiéndome tanto maravillado como triste al mismo tiempo por tener que dejar el amor y la aceptación de la luz.
ECM debida a complicaciones en la cirugía.

1314. ECM Probable Rosa R Versión extendida en español  11/12/2007 De Peru. Original en español, traducido al inglés por Eva Yo solo me acuerdo de eso, que me voltearon y puf ! ya mas nada.  De pronto me vi en un tunel oscuro, muy cerca de una luz super brillante.  Cuando vi la luz, habian muchas personas vestidas con tunicas blancas con cinturon de cordon muy brillantes que estiraban sus brazos y me llamaban para que me acercara a ellos, me invitaban con una fuerza llena de amor, tranquilidad, paz es decir muchas cosas lindas que no puedo decirlo con palabras pero que me atraia enormemente, era como si estuiera en extasis.  Yo empece avanzar hacia ellos muy feliz, me sentia muuuuy feliz y contenta... cuando en eso cuando ya les iba a "tocar" sus manos, es decir, cuando ya iba a pasar el limite entre la luz y el tunel, me acorde de mis hijos (ya tenia 3 mas con la que acababa de nacer 4) y les dije "No, no puedo... y mis hijos? " me quede un rato parada los mire con pena y me voltie rapido dandoles la espalda para regresar por "donde vine" y ahi me desperte gritando "no me quiero morir, mis hijos" .   
ECM during childbirth.

ECMs actuales
ECM Actuales
ECM Indice
Archivos ECM (1998-2001)
Archivos ECM de 1ra mitad de 2002
Archivos ECM de 2da mitad de 2002
Archivos ECM Archivos (2003)
Archivos ECM de 1ra mitad de 2004

Archivos ECM de 2da mitad de 2004
Archivos ECM de 1ra mitad de 2005
Archivos ECM de 2da mitad de 2005
Archivos ECM de 1ra mitad de 2006
Archivos ECM de 2da mitad de 2006
Archivos ECM de 1ra mitad de 2007
Archivos ECM de 2da mitad de 2007 pt1

ECMs actuales en inglés
Archivos ECM

*EXPERIENCIAS traducidas al Español de sus originales en Inglés de la página web:
 www.near-death.com

 

La ECM de Chris Taylor  Versión extendida en español  Muerte cerebral por operación de aorta. Va hacia la luz y es consciente del AMOR PURO y de un “sentido fundamental de pureza.” Vuelve por amor a su esposa y a su hijo.

La ECM de David Oakford   Versión extendida en español
NDE por una sobredosis de drogas y alcohol.

La ECM de Diane Morrissey  Versión extendida en español  Se electrocuta con 119 voltios y está muerta durante 45 minutos. 

La ECM de Don Brubaker  Versión extendida en español  Ataque cardíaco. Entra en el infierno y luego va al cielo.

La ECM de George Ritchie  Versión extendida en español 

La ECM de Howard Pitman   Versión extendida en español  Muere en la mesa de operaciones y visita el segundo y tercer cielo (infierno y cielo). Ve demonios o ángeles caídos moviéndose a voluntad entre los vivos y recibe un mensaje de Dios para comunicarlo al mundo.

La ECM de Howard Storm  Versión extendida en español  NDE causada por perforación de estómago. Primero hay seres que le atacan, y luego Jesús lo salva y le enseña muchas cosas. Howard Storm ha sido entrevistado varias veces en programas de televisión. Su NDE le cambió totalmente la vida. Todos sus datos de contacto están a continuación (Página web, teléfono, dirección de correo, etc.).

La ECM de Jake  Versión extendida en español NDE colectiva de un grupo de bomberos atrapados en un incendio. Este es uno de los tipos más interesantes y raros de NDEs (Experiencias en el Umbral de la Muerte, o Cercanas a la Muerte), las llamadas "NDE de Grupo". Este es un fenómeno en el que un grupo entero de personas tiene una NDE al mismo tiempo y en el mismo lugar. Dichas personas se ven la una a la otra fuera de sus cuerpos y tienen una experiencia compartida o semejante. Para más información sobre NDEs de Grupo, ver: www.near-death.com\experiences\evidence09.html

La ECM de James Rashad  Versión extendida en español 
NDE colectiva de un grupo de amigos (dos chicos y una chica) a los que les cae un rayo mientras estaban unidos de la mano para ayudarse a saltar una valla. Este es uno de los tipos más interesantes y raros de NDEs (Experiencias en el Umbral de la Muerte, o Cercanas a la Muerte), las llamadas "NDE de Grupo". Este es un fenómeno en el que un grupo entero de personas tiene una NDE al mismo tiempo y en el mismo lugar. Dichas personas se ven la una a la otra fuera de sus cuerpos y tienen una experiencia compartida o semejante. Para más información y más ejemplos sobre NDEs de Grupo, ver:
www.near-death.com\experiences\evidence09.html

La ECM de Jayne Smith  Versión extendida en español Muerte clínica durante un parto. Ve que dentro de ella, en su núcleo, en su esencia, sólo hay amor puro.

La ECM de John Star  Versión extendida en español
  John Star es un nadador de competición que casi se ahoga en el Lago Míchigan. Entonces se sale de su cuerpo y observa desde arriba como su propio cuerpo sigue nadando en línea recta, pero en “automático”, sin “él” dentro.

La ECM de Rev. Kenneth Hagin  Versión extendida en español Niño de 9 años con defecto congénito en el corazón. Ve el infierno.

La ECM de Kerry Kirk  Versión extendida en español Problemas por defecto del corazón, taquicardia. Presenció una pelea entre un ser de Luz y la oscuridad. Entendió que “TODAS LAS COSAS en el universo entero encajan las unas con las otras como un rompecabezas. TODO TIENE SENTIDO.”

La ECM de Ned Dougherty  Versión extendida en español  Ned sufre un ataque cardíaco después de intentar asesinar a su socio.

La ECM de Pam Reynolds  Versión extendida en español 
NDE producida por una operación quirúrgica de aneurisma de una arteria del cerebro. Durante la operación, la paciente tuvo el corazón parado, encefalograma plano, y sus constantes vitales estuvieron constantemente monitorizadas. Antes de la operación, Pam accedió a participar en un estudio sobre las NDE de la Universidad de Atlanta (USA), por lo que ha quedando constancia de todo el suceso. Pam se salió de su cuerpo y pudo observar lo que sucedía en el quirófano durante el período de tiempo en el que tenía encefalograma plano. Sus descripciones desde fuera de su cuerpo durante ese período fueron muy precisas.

La ECM de Sandra Rogers  Versión extendida en español Dos intentos de suicidio, primero por sobredosis de droga, y después pegándose un tiro con una pistola del calibre 38.

La ECM de Thomas Sawyer  Versión extendida en español 
Thomas Sawyer, un agnóstico declarado, tiene un accidente con su furgoneta en 1978. Él estuvo clínicamente muerto durante 15 minutos. Su NDE es un estudio muy interesante sobre el proceso de reencarnación.

La ECM de Vicki Umipeg  Versión extendida en español  Las personas ciegas de nacimiento también pueden ver durante el transcurso de sus experiencias cercanas a la muerte de igual forma que las personas con visión normal.


 

Copyright1999 by Jody Long and Jeffrey Long, MD

Staff Emails
ee-mail:   Webmaster:  Jody A. Long


 

Hit Counter (From 4/21/02)