OSOBNO
VOLONTIRANJE
JEZIČNI
PRIJEVODI
Opis iskustva: Bila je zimska hladna noć.Na straži smo bili ja i još jedan vojnik.Inače taj vojnik bio je viši od 2 metra,krupan više od 150 kilograma i miran po prirodi.Bili smo slabo naoružani a ja sam se držao njega jer je imao stari mitraljez šarac,pa sam mislio ako ga pogode pucati ču ja iz njega jer sam ja imao prastaru pušku.Bili smo u nekoj poluotvorenoj garaži.Odjednom on je postao pomalo lud,radio je buku,počeo paliti upaljač na najjače i odao nam je položaj.Ja sam ga smirivao ali nisam mogao ništa drugo nego li reči da brzo upali cigaretu.U sebi sam glasno govorio nikad više nas dvojica skupa,nikad više.U tom trenu dogodila se nevjerojatna svjetlost koja je nas kao okovala.Imao sam dojam da je prošla minuta i htio sam se pomaknuti,u tom trenu istovremeno sam čuo sebe kako se derem,udarac od toga vojnika jer ga je explozija bacila svom snagom na mene i i djeliču sekunde letio sam 12 metara i pao na beton.Imao sam šljem na glavi koji je bio probušen,ali nije pao sa moje glave kada sam pao sa glavom na beton.Bio sam apsolutno svjestan svega,nisam pao u nesvijest,ali sam bio totalno oduzet,to mi je možda i spasilo život jer su granate padale oko mene i čudio je kako me nijedna nije više pogodila.Bio sam užasnut,zatim je usljedila tišina,nisam se uopče mogao micati.Hvatao me je užas jer sam bio u selu prepunom ludih i gladnih životinja,bojao sam se da me ne pojedu svinje ili psi.U jednom trenu svatio sam da se udaljavam od sebe,odigao sam se u zrak i otišao i više se nisam vidio.zatim sam došao u neki crni prostor a ja sam leđima ležao kao na nekom još crnijem jezeru i nisam se mogom micati,počeo sam se lagano okretati i užas me počeo hvatati jer sam imao dojam da su dolje kosturi,čudovišta i slično i najgore bezdan bez povratka.Nekako sam se opet okrenuo na leđa i užasnut mislio zar ču tu provesti vječnost.Zatim sam prošao u kratkom vremenu sav svoj život,ono što sam mogao bolje učiniti,ono što nisam stigao,kako se nisam oprostio sa najmilijima.Zanimljivo je kako se i dalje osječaš kao čovjek još i jače sve vidiš,čuješ,sve osječaš.Zatim sam primjetio u nekom zidu kao sače,ili puno malih tv spojenih u cjelinu.U svakom sam bio ja i to otkad znam za sebe,mislim da je bilo i sve od ljudi i svemira ali to me nije zanimalo nego činjenica da sam sve vidio što sam radio u životi i kada su bile dvojbe u pitanju. Ja sam u životu imao više mogučnosti čak i kada samo misliš o odluci.Ono što je bitno svaka odluka je bilo kao križanje na kojima se otvaraju nove kučice,one koje sam proživio i one koja sam mogao proživjeti.Naglašavam svaka promjena, rodi nove kučice i novi svemir i to ide u beskonačnost.I tako dok sam počeo svačati da sam mrtav i u tko zna kojem prostoru i mislio sam da ču ostati vječno na tom gustom jezeru iznenada se otvorio mali prolaz na vrhu toga prostora i vidio sam prve zvijezde.Postepeno se prolaz širio sv više i ja sam se lagano odizao iznad tog mračnog prostora.Kada sam konačno izlebdio van bio sam beskrajno sretan.Samo da kažem vojnik koji je bio smnom on je duže bio živ ali je umro tako brzo da je proletio kao laserska zraka od zemlje u svemir.Mislim da je otišao direktno u raj.Ja kada sam izašao iz tamne kupole počeo sam se lagano kretati svemirom,bilo je prekrasno lijepo,nesvatljivo i pomalo zastrašujuče.Svatio sam da samna neki nači na nekom putu ali nisam imao utjecaja na smjer kretanja.Zatim sam počeo se kretati sve brže i brže,zvjezde su se počele kretati kako sam ja dobijao na brzini.Brzin je postala toliko jaka da su se zvijezde nakon brzih crta spojile u 1 svijetlost koja je postajala sve jača.Ja sam se nekako pognuo jer sam mislio da če me te sile rastrgati i čudo da nisu jer sam se osječao kao da ponovo umirem.U jednom trenu došao je kraj vidljivog svemira i svatio sam da ulazim u crni prostor,brzina je opadala i kada mi je vidljivi svemir ostao iza obzora onda sam stao.Našao sam se u nekoj crnoj močvarnoj šumi punoj prijetnje,straha,zatim sam čuo režanje zvjeri i vidio sve više očiju kako svijetle u mraku.Vidio sam na blagoj svjetlosti neki put i znao sam da se moram kretati njime a onje iza mene nestajao i ako bi stao bio bi izgubljen.Došao sam do kraja,sve je crno osim starih drvenih vrata oko 50 metara visine i 12 metara širine.Bile su 2 metalne alke na koje sam drhtavo pokucao.U jednom trenu sa moje donje desne strane skočio je neki kao goblin ili demon,nisam dobro vidio jer je bilo prebrzo.Udario me je tako jako da me je na neki način ubio,pritom govoreči ma daj me nemoj zajeb.U djeliču vremena udario sam svojim duhom tako jako kao da se srušila kuča,sve se odigla prašina,naglašavam da nisam imao težine.Moj duh je ušao u moje tijelo.Počeo sam se micati i pipati,osjetio sam rupu na kacigi.Kada sam svatio da imam sve udove počeo sam se dizati i zatim sam imao osječaj kao da mi nijagara ide kroz glavu.Puzajuč pipao sam po mraku dok nisam našao pušku i počeo se teško dizati.Zapeo sam za mrtvog vojnika,morao sam iči dalje jer nisam znao koliko sam izgubio krvi.Još su me i gađali puškama dok sam bauljao ali nekako sa m uspio doči do položaja oko 70 metara i skoro me ubio stražar.Poslije hitna kroz minobacačku paljbu,pa dan kome,pa 20 dana u bolnici osijek pod granatama.Imam osječaj da mi je bog dao ponovnu šansu kao 2 rođendan ali dao mi je i demona koji je u meni i koji jača ako se počnem ponašati nehumano i obrnuto.Na neki način ja više nemam vjere u klasičnom smislu,nego dokaz da je sve povezano,i što god ti radio nekamo češ otiči,priroda ili bog ništa ne baca.Koliko sam bio sretan zbog druge šanse sa druge strane se osječam kao da opet gledam dobar film.Koji je zaključak neznam.Možda sva iskustva drugih ljudi usporediti pa možda svatimo nešto.Ovo je bilo predobro da se nebi podjelilo sa ostalima,možda bolje svatimo tko smo,gdje nam je mjesto i kako da se ponašamo i jednostavno št da radimo dalje,koji je cilj.Ljepi pozdrav svima. Je li u vrijeme vašeg iskustva došlo do događaja opasnog po život? Da, bio sam na liniji fronta dok su nas gađali iz svakakvog oružja Je li bilo teško iskusiti riječima? Neznano sve sam opisao prije, ali i dan danas mi se javlja neki dublji smisao, sve mi je jasno i ništa mi nije jasno U kojem trenutku tijekom iskustva bio si na najvišoj razini svijesti i budnosti? od trenutka ranjavanja, putovanja i povratka skroz Kako se vaša najviša razina svijesti i budnosti tijekom iskustva može usporediti s vašom uobičajenom svakodnevnom sviješću i budnošću? Viša svijest i budnost nego inače, sva su čula bila pojačana, a svijest je bila bezgranična, bez ograničenja prostora ni vremena. Molimo usporedite svoj vid tijekom iskustva s vašim svakodnevnim vidom koji ste imali neposredno prije početka iskustva. sve je jače pa i vid ali to nije bitno jer moje misli su bile te koje vide,osječaju i traže smisao Molimo usporedite svoj sluh tijekom iskustva sa svakodnevnim sluhom koji ste imali neposredno prije početka iskustva. isto kao i vid misli ti daju snagu,mogučnost za sve što ti treba Jeste li vidjeli ili čuli bilo kakve zemaljske događaje koji su se odvijali u vrijeme kada je vaša svijest / spoznaja bila odvojena od vašeg fizičkog / zemaljskog tijela? Ne Jeste li prošli kroz tunel ili kroz njega? Ne Jeste li vidjeli nadnaravno svjetlo? Nisam siguran, opisao sam kako sam putovao svemirom, ali nisam bio u raju Činilo li vam se da ste naišli na mistično biće ili prisutnost, ili čuli neidentificirajući glas? Susreo sam određeno biće, ili glas jasno mističnog ili nadnaravnog podrijetla zvjeri kroz crnu šumu i demona ili goblina koji me gurnuo natrag na zemlju, imao sam osjećaj da je primio naredbu od boga i da nije bio sretan zbog toga Jeste li naišli ili postali svjesni bilo kojih bića koja su prethodno živjela na Zemlji, a koja su opisana po imenu u religijama (na primjer: Isus, Muhamed, Buda itd.)? Ne Jeste li naišli ili postali svjesni bilo kojih bića koja su preminula (ili su živa)? Da, samo vojnik koji je bio sa mnom, on je u brzoj traci svjetlosti odmah otišao u raj Jeste li tijekom iskustva postali svjesni prošlih događaja iz svog života? Da, vidio sam sve istovremeno, nisam razmišljao nego sam odmah vidio sve odjednom Činilo li vam se da ste ušli u neki drugi, nadnaravni svijet? Jasno mistično ili nadnaravno carstvo, prvo kada sam se odvojio od tijela, zatim dok sam ležao na tom crnom jezeru, zatim dok sam letio svemirom, zatim dok sam ušao u ono što bismo nazvali tamnom tvari na kraju vrataraja ili pakla ne znam dalje jer me je demon udario šakom i ubio, transformirao me natrag na zemlju u moje tijelo Činilo li se da se vrijeme ubrzalo ili usporilo? Činilo se da se sve događa odjednom; ili je vrijeme stalo ili je izgubilo svaki smisao. Shvatio sam da sam, iako kao mrtav, bio neopisivo živ, kompatibilan i povezan, vrijeme i prostor nisu bili važni, čak je i kamen živ, ali shvatio sam da postoji hijerarhija, nekako to odmah osjetiš, vidiš, osjećaš i čudiš se. Jeste li odjednom shvatili sve? Sve o svemiru. Osjetio sam da sam zrno pijeska u svemiru, ali da sam dio svemira i bio sam sretan zbog tog osjećaja pripadnosti. druge dimenzije i moraš na neki način umrijeti da bi spoznao nove, kao da se transformiraš. Čudo je što sam se vratio, to je kao uskrsnuće, mislim da ljudi koji su vraćeni imaju svoju svrhu. Jeste li došli do granice ili točke od koje nema povratka? Došao sam do barijere koju nisam smio prijeći; ili sam poslan natrag protiv svoje volje. Već sam rekao da me demon poslao natrag kada sam došao do velikih drvenih vrata. Javile li su vam se scene iz budućnosti? Scene iz moje osobne budućnosti vidio sam sve, i prošlost i budućnost istovremeno Tijekom vašeg iskustva, jeste li naišli na neke specifične informacije / spoznaje koje su sugerirale da postoji (ili ne postoji) nastavak postojanja nakon zemaljskog života ("život nakon smrti")? Da, cijelo vrijeme sam bio vođen i pri svijesti u svim prolascima, osjetiš to jer si povezan, ali ne znaš s kim, kao kad te netko hakira na internetu, a ti ne znaš tko, ali vidiš da je aktivan. Tijekom vašeg iskustva, jeste li naišli na bilo kakve specifične informacije / spoznaju da Bog ili vrhovno biće postoji (ili ne postoji)? Neizvjesno pročitajte sve što sam napisao, mogu samo reći da su povezanost i svrha jedina konstanta Tijekom vašeg iskustva, jeste li naišli na bilo kakve specifične informacije / spoznaje da ste vi postojali (ili niste postojali) prije ovog života? Neizvjesno, nešto je bilo u sačama ali na neki način nisam imao pristup tome, to je nešto što se ne dira. Tijekom vašeg iskustva, jeste li naišli na bilo kakve specifične informacije / spoznaju da mistična univerzalna povezanost ili jedinstvo / cjelovitost postoji (ili ne postoji)? Da, sve je povezano, ali čak ni u smrti vam se ne otkrivaju sve tajne jer je smrt samo jedna od mnogih razina Tijekom vašeg iskustva, jeste li naišli na bilo kakve specifične informacije / spoznaje o značenju ili svrsi zemaljskog života? Nesiguran sam, možda jesam, ali to nisam shvatio osim jedne stvari: da duša ne umire i da igra uvijek traje. Tijekom vašeg iskustva, jeste li naišli na neke specifične informacije / spoznaje u vezi s poteškoćama, izazovima ili nevoljama zemaljskog života? Ne Tijekom vašeg iskustva, jeste li naišli na neke specifične informacije / spoznaje u vezi s ljubavlju? Nisam siguran, nisam shvatio, ali mislim da ljubav i način na koji živimo život određuju kamo ćemo dalje biti upućeni, kao da na neki način u svim dimenzijama ima posla i u tami i u svjetlu, duša je tražena roba, da tako kažem, takav osjećaj sam dobio Tijekom vašeg iskustva, jeste li naišli na neke druge specifične informacije / spoznaje koje niste podijelili u drugim pitanjima, a koje su relevantne za naš život na Zemlji? Ne Jeste li imali osjećaj da posjedujete posebno znanje ili svrhu? Ne Ono što se dogodilo tijekom vašeg iskustva uključivalo je: Sadržaj koji je bio i dosljedan i nedosljedan uvjerenjima koja ste imali u vrijeme vašeg iskustva ne razumijem pitanje ali ništa nije onako kako sam mislio Koliko točno pamtite iskustvo u usporedbi s drugim životnim događajima koji su se dogodili u vrijeme iskustva? Ne znam kako se moje pamćenje iskustva uspoređuje s mojim pamćenjem drugih životnih događaja koji su se dogodili u vrijeme iskustva ne razumijem pitanje Objasnite sve promjene koje su se mogle dogoditi u vašem životu nakon vašeg iskustva: Kao što sam ranije rekao, život mi više nije zanimljiv, mislim da smo previše ograničeni u svemu, radimo gluposti, a stvari su vrlo jednostavne, ljudi su poput trave, stvari se ponavljaju. Ljudi me gledaju pomalo čudno, misle da sam muljač, lažni invalid, pomalo lud i slično. Nije mi toliko važno ako je netko zao, ali cijenim dobre i kvalitetne ljude jer oni na neki način drže svijet, lijep pozdrav! Moje iskustvo je izravno rezultiralo: Blagim promjenama u mom životu Jeste li doživjeli promjene u svojim vrijednostima ili uvjerenjima nakon iskustva koje je bilo rezultat samog iskustva? Da, sve mi se čini već viđenim pa mi je život pomalo dosadan, ne mogu ništa promijeniti jer su ljudi programirani svojim mislima Imate li nakon svog iskustva neke psihičke, neobične ili druge posebne darove koje prije niste imali? Nisam siguran tko to može znati, poznajete li vi sami sebe, samo u specifičnim situacijama vidiš tko si, ne osjećam da sam postao nešto posebno, naprotiv, običan čovjek Postoji li jedan ili više dijelova vašeg iskustva koji su vam posebno značajni ili važni? sve je značajno za one koji bi to pročitali i kada umru koristili,dok su živi to je sve bla bla Jeste li ikada podijelili ovo iskustvo s drugima? Da, svi misle da znaju sve, i oni meni objašnjavaju kako je bilo, ha, ha, ljudi su zanimljivi Jeste li prije svog iskustva imali ikakvo znanje o iskustvu blizu smrti (NDE)? Ne Što ste vjerovali o stvarnosti svog iskustva ubrzo (od nekoliko dana do nekoliko tjedana) nakon što se dogodilo: Iskustvo je definitivno bilo stvarno čudiš se, zbunjen si, razmišljaš o tome, tražiš smisao, ali život ide dalje sa svojim problemima, čovjek nema vremena za sebe na zemlji, samo trči bezveze. Što trenutno vjerujete o stvarnosti svog iskustva: Iskustvo je definitivno bilo stvarno nije važno, kad ponovim sve to već se osjećam kao da idem na poznato mjesto Jesu li se vaši odnosi promijenili kao rezultat vašeg iskustva? Ne Jesu li se vaša vjerska uvjerenja/duhovne prakse promijenile kao rezultat vašeg iskustva? Neznano prije je trebalo vjerovati u boga a sada vjerujem jer sada znam da bog postoji ali i puno više Je li se u bilo kojem trenutku u vašem životu ikada ponovio bilo koji dio tog iskustva? Ne znam, ne razumijem pitanje. Postoji li još nešto što biste željeli dodati o svom iskustvu? ne, bilo bi zanimljivo vidjeti kakva su uglavnom tuđa iskustva, možda bih onda shvatio još ponešto Jesu li postavljena pitanja i informacije koje ste dali točno i sveobuhvatno opisali vaše iskustvo? Da, opisao sam događaje kako su se odvijali Što bi nacionalna organizacija zainteresirana za iskustva blizu smrti (NDE) mogla učiniti što bi vam bilo zanimljivo? arhivirati sva iskustva, upotrijebiti AI za pomoć i zaključke učiniti dostupnima svima jer smo svi mi ljudi Postoje li još neka pitanja koja bismo vam mogli postaviti kako bismo vam pomogli prenijeti vaše iskustvo? Uvijek može bolje, zato je važno sve arhivirati i proučavati podatke ili slučajeve. Lijep pozdrav!
©1998-2026 NDERF, Jody Long & Jeffrey Long, MD. All Rights Reserved.