Do que me lembro é um sentimento de deixar tudo aquilo para trás, e começar a flutuar para cima. Não havia tecto que me confinasse. Quando me voltei podia ver todas as pessoas no quarto, e a minha mãe e a minha tia estavam a chorar. Vi as enfermeiras, o médico e o meu pai, todos a falarem. Todos pareciam agir como se algo mau estivesse a acontecer. Enquanto eu via tudo isto, eu continuava a flutuar vagarosamente para cima, lembro-me de sentir um grande alivio, e serenidade (para a qual, eu com aquela idade, nem sequer conhecia a palavra).

Senti tudo isto mais uma sensação extrema de saber que por mais que eu vivesse eu nunca conheceria novamente aquela sensação. Era como se eu pudesse ouvir alguém dizer que tudo estava a ser cuidado – mas nunca vi ninguém. Enquanto olhava para baixo, vi a enfermeira levar a minha pequena almofada, com que eu dormia. Ela disse que estava estragada devido a todo o suor e que a iria deitar fora. Eu não queria que ela deitasse fora a minha almofada, por isso forcei-me a voltar para ficar com ela. O que me lembro a seguir foi de agarrar a almofada enquanto ela ainda estava perto, mas também sabia que não me doía tanto como antes de deixar o meu corpo. Isto é tudo o que eu me lembro.

Fez uso de medicamentos ou substâncias com potencial para afetar a experiência Impreciso

Foi difícil expressar em palavras o tipo de experiência? Não Eu era muito novo para saber o que se estava a passer em 1966.

Havia alguma ocorrência de risco de vida associada na época da experiência? Impreciso

Em qual momento, durante a experiência, você estava em seu maior nível de consciência e vigilância? Pensei que estava totalmente consciente enquanto partia e voltava.

Vivenciou uma separação corpo-mente? Sim Parecia que eu me via a mim próprio na cama. Quanto à minha aparência “fora do corpo” assumi que eu estava igual, mas nunca vi como estava, apenas parecia que eu era maior de algum modo.

Ouviu sons ou ruídos incomuns? Não.

Entrou ou atravessou algum túnel ou compartimento fechado? Não

Você viu uma luz? Impreciso Não uma luz. Apenas não havia tecto, talvez como a imagem de fundo que têm aqui. Abertura no céu.

Encontrou ou viu outros seres? Não

Você reviu acontecimentos passados de sua vida? Impreciso Não de um modo que fosse prejudicial para mim, pois tive um grave problema de adição durante muitos anos, e nunca fui capaz de ter aquele sentimento. O que de alguma forma eu estava a tentar ter. Não culpo de todo o meu problema com as drogas, apenas foi o que mais se aproximou daquele sentimento.

Durante a sua experiência, observou ou ouviu qualquer coisa associada a pessoas ou eventos que foi posteriormente verificada? Não

Viu ou visitou belos ou especiais lugares, níveis ou dimensões? Não

Você sentiu uma alteração de espaço e tempo? Sim Era como se o mundo lá em baixo estivesse em câmara lenta.

Teve a sensação de possuir um conhecimento especial, de ordem e/ou objetivo universal? Sim Era como saber apenas, como a voz disse, que tudo iria ficar bem, eu sabia que iria ficar. Daquele momento em diante eu soube que todas as coisas estavam ligadas.

Alcançou um limite ou uma estrutura física limitante? Não

Tomou conhecimento de eventos futuros? Não

Participou ou teve consciência de uma decisão de retornar ao corpo? Sim Eu estava zangado com a enfermeira por me tirar a almofada, por isso forcei-me a voltar.

Passou a ter quaisquer dons psíquicos, para-normais ou outros especiais a seguir à experiência que não tinha antes? Sim De vez em quando consigo sentir o que as pessoas vão dizer a seguir, ou saber o que não estão a dizer em voz alta. Por vezes, acerca do qual tento não falar, tenho o conhecimento da morte de uma pessoa. Consigo senti-lo delas.

Suas atitudes e crenças foram alteradas após a experiência? Não Nenhuma.

Você compartilhou esta experiência com outras pessoas? Sim A maior parte acredita em tudo, ou pelo menos acredita parcialmente.

O que foi o melhor e o pior em sua experiência? O melhor foi a dor fisica ter sido removida. O pior foi saber o bom que era.

A sua vida mudou especificamente por conta da sua experiência? Não

Existem outras questões poderíamos pedir para ajudá-lo a comunicar a sua experiência? Sim Parece que tudo está abrangido.