Erfahrungsbeschreibung:

In meiner Kindheit hatte ich eine sehr enge Beziehung zu meinem Vater. Er hat mir meine ganze Welt gezeigt und mir beigebracht, wie sie funktioniert. Zumindest glaubte er, dass sie funktionierte. Ich bewunderte und folgte meinem Vater. Ich respektierte ihn und fuehlte, dass er mehr als ein Vater war, sondern auch ein Freund, auf den ich mein ganzes Vertrauen in die absolute Sicherheit setzen konnte.

1971, als ich zwoelf Jahre alt war, bekam er Diabetes. Es war eine ueberwaeltigende Krankheit fuer ihn, da er Snacks, insbesondere Schokoladeneis, liebte. In jenen Jahren gab es kein “Diaet”- Eis wie heute. Ich war Zeuge seines Kampfes gegen die Realitaet und wie er sich selbst ueberzeugen musste, wann er aufzuhoeren hatte, die verbotenen Nahrungsmittel wie Getreide und Zuckergetraenke zu sich zu nehmen. Die Ergebnisse waren katastrophal.

Waehrend der fuenfzehn Jahre, in denen er seine Diagnose ueberlebte, war er schwer krank und wurde mehrmals ins Krankenhaus eingeliefert. Er lehnte jeden Vorschlag ab, seine Gewohnheiten zu aendern, und verschleierte seine Argumentation mit pseudowissenschaftlichen Behauptungen. Seine Diabetes verhielt sich nicht wie der normale Diabetes bei Erwachsenen, denn es handelte sich zufaellig um eine spaet auftretenden jugendlichen Diabetes (Typ I-Diabetes). Obwohl dies eine medizinische Seltenheit in seinem Alter ist, hat sich der Diabetes mit grossen Schritten weiterentwickelt und ihm nicht sein Essverhalten verziehen. Nach zehn Jahren der Diabetesentwicklung war seine Netzhaut so stark beeintraechtigt, dass er sie hatte laserbehandeln muessen.

Ich habe unsere langen Gespraeche ueber wissenschaftliche und philosophische Themen mit viel Liebe gehuetet. Sie waren wirklich erstklassig. Er war ein aeusserst kultivierter Mensch, der es liebte, auf akademischem Niveau zu lesen, obwohl er nur ein oeffentlicher Angestellter war ohne vollstaendige Universitaetsausbildung. Wie sehr vermisste er seine Lesefaehigkeit, als seine Netzhaut nachliess!

Mitte 1986 arbeitete ich in der Kuestenstadt Concón, einige Stunden von Santiago, der Hauptstadt Chiles, entfernt. Hier lebte meine ganze Familie. An einem Wochenende in Santiago entschloss ich mich, meinen Vater wegen einer infizierten Beinverletzung ins Krankenhaus zu bringen. Ich kehrte nach Concón zurueck und blieb mit dem Arzt in Kontakt, der sich im Krankenhaus um ihn kuemmerte. Letztendlich war die Beinverletzung das Unwichtigste. Der Fokus lag auf dem grossen Diabetes-Ungleichgewicht, das er hatte. Gerade deshalb musste er die ganze Woche im Krankenhaus bleiben. Er probierte neue Plaene und Zeitplaene fuer seine Insulindosen aus und versuchte, ihn davon zu ueberzeugen, dass er die Diaet einhalten musste. Er musste die Diaet befolgen, nicht nach seinen Vorstellungen, sondern nach wissenschaftlichen Erkenntnissen.

Gleichzeitig hatte ich einen Onkel, der ganz allein in der Stadt Viña del Mar in der Naehe von Concón lebte und an terminalem Magenkrebs litt. Die Schwester meiner Mutter bot an, in den letzten Tagen auf meinen Onkel aufzupassen. Am Tag bevor mein Onkel zu meiner Tante zog, war mein Vater im Krankenhaus so gesund, dass ich mich entschied, bei dem Umzug meines Onkels zu helfen. Noch am selben Morgen hatte ich ein Gespraech mit dem fuer meinen Vater zustaendigen Arzt. Er sagte zu mir: "Deinem Vater geht es so gut, dass ich nur auf den morgigen Zuckerspiegel warte. Wenn das normal ist, kann er am naechsten Morgen nach Hause gehen.” Das hat meine Entscheidung, nach Viña del Mar zu fahren, bestaerkt.

Der Umzug meines Onkels war sehr anstrengend. Ein Cousin und ein Freund von ihm haben hart mit mir zusammen gearbeitet, um die Sachen meines Onkels zu tragen. In dieser Nacht erfuhr ich, dass die Schwester meines Vaters meinen Vater noch am selben Nachmittag gesehen hatte. Er sollte am naechsten Morgen entlassen werden und er hatte ihr gesagt, dass es ihm so gut gehe, dass er bemerkte, dass sich sogar sein Sehvermoegen verbesserte. Er sagte ihr auch, dass er sich an die Diaet halten wuerde und dass er schliesslich sehr gluecklich sei.

Mit all diesen guten Nachrichten ging ich ins Bett und fiel so erschoepft auf mein Bett, dass ich mich nicht einmal auszog. Ich erinnere mich selten an einen so erfrischenden Schlaf wie den, den ich in dieser Nacht hatte. An diesem fruehen Morgen hatte ich jedoch eine sehr seltsame Erfahrung.

Ich habe das Gefuehl, dass ich das erlebt habe, nicht als Traum, auch wenn es so scheint. Ich oeffnete meine Augen, es musste gegen 6 Uhr sein. Es war immer noch dunkel, als ob es Nacht waere. In voelliger Ruhe kam mir die naechste Idee: „Mein Vater geht und ich konnte mich nicht von ihm verabschieden!“ In der Ruhe, die mich umgab, war dieses Wissen absolut. Ich habe mich nicht gefragt, woher ich das weiss. Ich wusste es einfach. Ich habe mich nicht gefragt, wie ich an diese Informationen gekommen bin, wenn es ihm so gut ging und er noch am selben Morgen aus dem Krankenhaus entlassen wurde. Ich habe klar verstanden, dass "Verlassen" direkt bedeutet, diese Welt zu verlassen. In diesem Moment beschloss ich, ins Krankenhaus zu gehen.

Es war nicht noetig aufzustehen und ein Taxi zu nehmen. Ich war schon im Krankenhaus. Ich sah einen Korridor, den ich nicht erkannte. Es gab viele offene Raeume auf jeder Seite. Es war nachts, zur gleichen Zeit, als ich aufwachte. Auf dem Flur war niemand zu sehen. Ich kam in einen der offenen Raeume und sah, wie Papa auf einem Krankenhausbett sass. Es war nicht der Raum, in dem ich meinen Vater das letzte Mal gesehen hatte. Sein Anblick war friedlich, brillant und gluecklich, so, wie meine Tante ihn beschrieben hatte, als sie am vergangenen Nachmittag das Krankenhaus verlassen hatte. Ich kann mich nicht erinnern, irgendwelche Worte gesagt zu haben. Wir sahen uns mit so viel Liebe an. Dann nahm ich seine Hand und verabschiedete mich mit zitternden Haenden, umgeben von dieser grossen Liebe, die uns erleuchtete. Dann war ich wieder in meinem Bett. Mission erfuellt. Ich bin wieder eingeschlafen.

Gegen 9:00 Uhr weckte mich das Klingeln des Telefons. Eine einzige Idee kam mir in den Sinn: Mein Vater ist gestorben. Sie werden uns sagen: “Sein Zustand hat sich verschlechtert, wir muessen ihn sehen, aber ich weiss, dass er schon vor ein paar Stunden gegangen ist. Ich hatte mich bereits von ihm verabschiedet. Ich hoere meine Mutter aufstehen und den Anruf annehmen. Ich bin schon aufgestanden.

Eine Minute spaeter kam meine Mutter in mein Zimmer und sagt: „Deinem Vater geht es seit letzter Nacht schlechter. Sie wollen, dass wir ihn besuchen.“ Ich war sofort einsatzbereit. Doch ich kannte die ganze Geschichte bereits. Ein grosser Frieden umgab mich. Ich war nicht verzweifelt und hatte keine Angst. Ich freute mich fuer ihn und weil ich mich von ihm hatte verabschieden koennen. Ich wusste, dass er keine Not verspuerte, ausser der Sorge zu gehen, ohne mich zu verabschieden. Die Liebe erlaubte uns das Wunder, auf intimste Weise Abschied zu nehmen und noch besser, als wenn ich am fruehen Morgen aufgestanden und koerperlich ins Krankenhaus gegangen waere.

Der Koerper meines Vaters lebte noch, aber sie arbeiteten daran zu bestaetigen, ob er sich in einem "Hirntod" -Zustand befand oder nicht. Er wurde gegen 5 Uhr morgens im tiefen Koma mit grosser Atemnot gefunden. Er hatte einen massiven Schlaganfall aufgrund einer Carotisthromboembolie erlebt, waehrend er friedlich schlief. Ohne Verzoegerung wurde er auf die Intensivstation gebracht. Ich ging auf die Intensivstation und sie brachten mich zu meinem Vater. Ich musste eine gruene Robe, ein Paar gruene Stoffstiefel, eine gruene Muetze und eine Gesichtsmaske tragen, um ihn sehen zu duerfen.

Ploetzlich sah ich mich auf demselben Korridor wieder, wo ich schon frueher am Morgen gewesen war. Ich kam in den gleichen offenen Raum und sah das Bett meines Vaters in der gleichen Ausrichtung, in der ich es am fruehen Morgen gesehen hatte. Der einzige Unterschied war, dass sein Koerper voellig locker darauf lag und mit einer Vielzahl von Schlaeuchen und Kabeln verbunden war, die in eine Reihe von Maschinen und Monitoren fuehrten. Aus seinem Mund tauchte ein Schlauch auf, der mit einem Schlauch verbunden war und in regelmaessigen Abstaenden Sauerstoff in seine Lunge injizierte. Er konnte nicht einmal alleine atmen.

Genau wie in meiner Vision, schuettelte ich ihm die Hand und verabschiedete mich koerperlich von ihm. Dann verliess ich den Raum ohne Angst, ohne Schmerzen und in absoluter Ruhe.

Sie fuehrten zwei Elektroenzephalogramme durch, wobei beide voellig „flache“ Linien zeigten. Sie fuehrten eine Arteriographie durch, deren Bericht innerhalb von 24 Stunden erstellt werden sollte, aber mein Kollege (damals war ich bereits Arzt), der den Bericht aufschreiben musste, zeigte mir die Bilder und sagte mir, dass eine Haelfte des Gehirns meines Vaters bereits tot sei und die andere Haelfte arbeitete schlecht. Niemand konnte so leben. Es gab genug Kriterien, um den Tod eines Gehirns auszusprechen. Einige Tage spaeter starb sein Koerper schliesslich.

Ich habe kaum geweint. Wenn ich es tat, war es wegen mir und meiner Tanten. Nicht wegen ihm. Meine Mutter war stark und geistig erhoeht genug, um dem Weinen zu widerstehen. Sie glaubte fest an das Leben nach dem Tod. Ich fuehlte mich innerlich nicht zerrissen oder verletzt, wie ich vorher dachte, dass ich mich fuehlen wuerde, wenn er starb. Ich war mir sicher, dass er gegangen war, nachdem er sich von seinem „einzigen Kind“ verabschiedet hatte, als wir uns irgendwie mitten im Morgengrauen getroffen und verabschiedet hatten.

Nachdem ich an diesem Morgen aufgestanden war, fragte ich mich natuerlich, wie das alles sein konnte. Wie konnte ich so sicher sein, dass mein Vater gegangen war, obwohl sein Koerper kaum auf der Intensivstation lag, aber ich hatte keine Ahnung, wie diese Dinge liefen. Ein Traum entsteht aus bestimmten Informationen und all die objektiven Informationen, die ich hatte, zeigten, dass es meinem Vater gut ging und er noch am selben Morgen aus dem Krankenhaus entlassen werden wuerde. Ich hatte nichts im Kopf, aus dem ich einen so seltsamen Traum haette aufbauen koennen.

Die Gewissheit darueber, was ich erlebte und wusste, war so gross, dass es keine plausible Erklaerung gab. Trotzdem hatte ich mich irgendwie mit meinem Vater beschaeftigt, der sich vor der endgueltigen Trennung von seinem eigenen Koerper in einem veraenderten Zustand befand. Es besteht kein Zweifel, dass er nach mir gesucht und mich zum Abschied geholt haben muss, als er realisierte, dass er nicht zurueckkommen wuerde.

Fast zwei Jahre spaeter, in der Nacht vor meiner Hochzeit, hatte ich einen Traum. Ich bin auf einen Huegel in Santiago geklettert, der "Vorgebirgskette der Los Andes". Auf halber Hoehe sah ich einen Mann, der eine sehr vornehme Jacke trug und sehr elegant aussah. Ein wirklich seltsamer Blick auf einem Feldweghuegel. Er kam in entgegengesetzter Richtung zu mir herunter. Als ich naeher kam, wurde mir klar, dass er mein Vater war, aber juenger. Er war ungefaehr dreissig Jahre alt. Er hatte jedoch einen anderen Ausdruck. Einen froehlichen, wie ich ihn noch nie in seinen Augen gesehen hatte. Es war mein Vater, der voller Freude vom Himmel herabkam, um bei meiner Hochzeit mit mir zusammen zu sein.

Hintergrundinformationen:

Geschlecht: Männlich

Datum an dem die NTE stattfand:  August 1986

Gab es zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung ein damit zusammenhängendes lebensbedrohliches Ereignis?    Nein, Krankheit. Ich hatte eine ausserkoerperliche Erfahrung, um meinen Vater zu besuchen, der im Krankenhaus starb.

NTE Elemente:

Wie betrachten Sie den Inhalt Ihrer Erfahrung?      Voellig angenehm.

Fühlten Sie sich von Ihrem Körper getrennt?  Ja, das irdische Ereignis, das ich miterlebte, war mein Vater auf seinem Sterbebett, ungefaehr 6 km entfernt. Er verabschiedete sich von mir.

Ich verließ ganz klar meinen Körper und existierte außerhalb davon

Wie war Ihre höchste Ebene von Bewusstheit und Wachheit während Ihrer Erfahrung, im Vergleich mit Ihrer Bewusstheit und Wachheit im Alltag? Mehr Bewusstheit und Wachheit als normal. Ich erlebte waehrend der gesamten Zeit eine konstante Alarmstufe. Es war komisch. Ich wusste Dinge, die ich nicht wissen konnte. Sie waren kristallklar in meinem Kopf, als ob diese Dinge dorthin gebracht worden waeren. Das Mass an Sicherheit war absolut. Merkwuerdigerweise zweifelte mein Bewusstsein nicht daran, dass es nicht moeglich war, diese Dinge zu wissen. Ich meine, ich habe diese Informationen ueberhaupt nicht in Frage gestellt.

Zu welchem Zeitpunkt während der Erfahrung erlebten Sie die höchste Ebene von Bewusstheit und Wachheit?           Von Anfang an bis zum Ende.

Erhöhte sich die Geschwindigkeit  Ihres Denkens?          Nein

Schien die Zeit sich zu beschleunigen oder zu verlangsamen?   Nein 

Waren Ihre Sinne lebhafter als gewöhnlich? Nein

Hat sich Ihr Sehen auf irgendeine Weise vom normalen Sehen unterschieden?    Es war klar. Es war so, als wuerde ich ein Video anschauen, keine Details, nur das grosse Ganze. Eine Art "globale Vision", ich erinnere mich nicht, meinen eigenen "Koerper" dort gesehen zu haben, aber ich schuettelte die "Hand" meines Vaters, also musste ich eine Art "Koerper" gehabt haben.

Hat sich Ihr Gehör auf irgendeine Weise von Ihrem normalen Gehör unterschieden?  Ich erinnere mich an keinen Ton.

Schienen Sie Dinge zu bemerken, die sich an einem anderen Ort zutrugen?    Ja, und die Tatsachen wurden nachgeprüft   

Gingen Sie in einen Tunnel hinein oder durch einen Tunnel hindurch?   Nein

Begegneten Sie irgendwelchen (lebenden) oder verstorbenen Wesen, oder nahmen Sie sie wahr? Ja, das „normale“ Wissen, das ich hatte, war, dass es meinem Vater gut ging, er war im Krankenhaus und bereit, entlassen zu werden. In Bezug auf die physische Realitaet lebte er fuer mich. In der Erfahrung "wusste" ich sicher, dass er im Sterben liegt und ich musste mich von ihm verabschieden.

Sahen Sie ein strahlendes Licht, oder fühlten Sie sich davon umgeben?   Nein

Sahen Sie ein nicht irdisches Licht?     Nein

Schienen Sie in eine andere, nicht irdische Welt einzutreten? Nein

Welche Emotionen verspürten Sie während der Erfahrung?          Friede, Ruhe und eine ueberwaeltigende Liebe, als ob ich in direktem Kontakt mit meinem Vater waere. Ich sah seine Augen bis ins kleinste Detail und das blieb mir fuer immer im Gedaechtnis, obwohl der Rest meines Gesichtsfeldes verschwommen und irgendwie vage wirkte.

Hatten Sie ein Gefühl von Frieden oder Wohlgefühl?           Erleichterung oder Ruhe

Hatten Sie ein Gefühl von Freude?      Ein Glücksgefühl

Hatten Sie ein Empfinden von Einheit oder Harmonie mit dem Universum?   Nein

Schienen Sie plötzlich alles zu verstehen?     Alles über mich oder andere. Ich wusste und verstand wirklich, was vor meinen Augen geschah. Nichts ueber den Rest der Welt.

Erlebten Sie Szenen aus Ihrer Vergangenheit?       Nein    

Erlebten Sie Szenen aus der Zukunft? Nein

Erreichten Sie eine Begrenzung oder eine begrenzende physische Struktur?        Nein

Kamen Sie an eine Grenze oder an einen Punkt ohne Wiederkehr?   Nein 

Gott, Spiritualität und Religion:

Welche Religion hatten Sie vor Ihrer Erfahrung?     Unsicher. Als Katholik aufgewachsen. Studierte in einer katholischen Schule. Zum Zeitpunkt meiner Erfahrung war ich bis heute von einem liberalen Glauben an Jesus und Gott ueberzeugt, der hauptsaechlich auf neutestamentlicher Lektuere und persoenlicher Erfahrung beruhte.

Haben sich Ihre religiösen Praktiken seit Ihrer Erfahrung verändert?     Ja, sie wurden staerker.

Welche Religion haben Sie jetzt?        Christ- Protestant. Als Katholik aufgewachsen. Studierte in einer katholischen Schule. Zum Zeitpunkt meiner Erfahrung war ich bis heute von einem liberalen Glauben an Jesus und Gott ueberzeugt, der hauptsaechlich auf neutestamentlicher Lektuere und persoenlicher Erfahrung beruhte.

Enthielt Ihre Erfahrung Merkmale die mir Ihren irdischen Überzeugungen übereinstimmten?     Inhalte die insgesamt mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten übereinstimmten

Gab es Veränderungen in Ihren Überzeugungen und Werten wegen Ihrer Erfahrung?   Ja, nur das, was ich glaubte, wurde viel staerker.

Schienen Sie einem mystischen Wesen oder einer Präsenz zu begegnen, oder hörten Sie eine nicht identifizierbare Stimme?     Ich begegnete eindeutig einem Wesen oder einer Stimme, das/die klar aus einer mystischen oder nicht irdischen Quelle stammte

Sahen Sie verstorbene oder religiöse Geister?       Ich sah sie tatsächlich

Begegneten oder bemerkten Sie irgendwelche Wesen, die vormals auf der Erde lebten und die namentlich in Religionen beschrieben werden (z.B.: Jesus, Mohammed, Buddha usw.)?      Nein 

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über eine Existenz vor der sterblichen Existenz? Nein   

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen eine universale Verbundenheit oder Einheit?       Ja, nur indirekt. Ich fuehlte mich durch Liebe mit meinem Vater verbunden. Wenn dies moeglich ist, gibt es keinen Grund, nicht zu glauben, dass das Universum vollstaendig miteinander verbunden ist.

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über die Existenz Gottes?       Ja, genaugenommen habe ich nichts ueber „Gott“ gefunden, aber ich glaube, dass die Staerke der Liebe alles zuliess. Wenn ich meinem Vater nicht wichtig gewesen waere, haette ich das Gefühl, dass es nicht passiert waere. Johannes, der Evangelist, sagte: "Gott ist Liebe." Mir ist bewusst, dass das, was ich sagen moechte, keine wissenschaftliche Behauptung ist, aber ich fuehle mich so. Wenn es eine Kraft gibt, die in der Lage ist, die Naturgesetze zu aendern, wie es die Liebe in dieser Nacht getan hat, dann glaube ich, dass die Liebe staerker ist, als die Menschen jemals geglaubt haben. Ich glaube lieber, dass “Liebe Gott ist”.

Betreffend unser irdisches Leben außerhalb der Religion:

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung besonderes Wissen oder Informationen über Ihre Bestimmung/Ihr Ziel?     Ja, dass diese Dinge passieren. Ich habe eines dieser Dinge gelebt.

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über den Sinn des Lebens?     Nein 

Glauben Sie nach Ihrer Erfahrung an ein jenseitiges Leben?        Unsicher. Ja, zu der Zeit, als ich im Krankenhaus anwesend war, war bereits die Haelfte des Gehirns meines Vaters tot oder er lag im Sterben. Es ist unmoeglich, dass er an mich gedacht hat. Ich sah ihn jedoch auf seinem Bett sitzen, direkt vor mir. Ich erinnere mich an seinen Anblick als friedlich und er freute sich, mich zu sehen. Es koennte argumentiert werden, dass es eine Erfindung meines eigenen Verstandes war. Vielleicht, aber es sieht immer noch so unwahrscheinlich aus, da ich an einem Ort war, den ich erst einige Stunden spaeter kennen wuerde und es hat sich als richtig herausgestellt, wie ich es waehrend meiner Erfahrung gesehen habe. Die Erfahrung beinhaltete ein Wissen, das mir zu diesem Zeitpunkt nicht bekannt war: Mein Vater lag im Sterben. Daher bevorzuge ich das alte wissenschaftliche Sprichwort: "Wenn es zu einem Phaenomen mehrere Erklaerungen gibt, ist die wirkliche die einfachste." In diesem Fall wurde ich von der Liebe meines Vaters geweckt, der sich in einem Gehirnzustand befand, der mit dem Denken absolut unvereinbar war. Er lebte also, als sein Gehirn nicht mehr lebte.

Erhielten Sie Informationen wie wir unsere Leben leben sollen?         Ja, dass diese Dinge passieren. Ich habe eines dieser Dinge erlebt.

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen betreffend die Schwierigkeiten, Herausforderungen und Nöte des Lebens? Ja, der Tod ist keine Huerde fuer die Liebe und das Leben. Wenn der Tod keine Huerde fuer die Liebe und das Leben ist, kann dann etwas anderes, wie Lebensschwierigkeiten, Geldmangel, Krieg und dergleichen, eine Huerde fuer die Liebe oder das Leben sein?

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über Liebe?          Ja, alles was ich vorher erwaehnt habe: Liebe ist Gott. Sie ist extrem maechtig, sogar mehr als der Tod. Nichts ist also eine Huerde fuer die Liebe und das Leben.

Welche Veränderungen traten in Ihrem Leben auf nach Ihrer NTE?   Unsicher     

Haben sich Ihre Beziehungen spezifisch verändert wegen Ihrer Erfahrung?     Ja, selbst wenn ich vorher ziemlich aufgeschlossen war, hat es mich in meinem Glauben gestaerkt und mich dazu gebracht, eine andere Vision vom Sterben zu finden. Ich habe mit anderen Augen gesehen, was mir meine Mutter ueber das Leben nach dem Tod erzaehlt hat. Ich glaube, ich habe ihr mehr geglaubt, nachdem das passiert ist. So wurden meine Beziehungen zu Menschen, die in irgendeiner Weise mit dem Leben nach dem Tod zu tun hatten, intensiver.

Nach der NTE:

War die Erfahrung schwierig mit Worten auszudrücken? Nein  

Wie genau erinnern Sie sich an die Erfahrung im Vergleich zu anderen Lebensereignissen die um dieselbe Zeit stattfanden?          Ich weiss nicht wie meine Erinnerung an die Erfahrung im Vergleich zu anderen Lebensereignissen, die um dieselbe Zeit stattfanden ist. Ich denke, der Anblick meines Vaters, als wir uns verabschiedeten, ist bis heute, dreissig Jahre spaeter, unberuehrt geblieben. Es ist absolut bemerkenswert. Ich erinnere mich noch gut an viele andere Teile meines Lebens, aber all die Gefuehle und das Wissen, die mit diesem Ereignis zusammenhaengen, sind bis heute unberuehrt geblieben.

Haben Sie irgendwelche übersinnliche, außergewöhnliche oder andere besondere Gaben nach ihrer Erfahrung, die Sie vor Ihrer Erfahrung nicht hatten?     Nein         

Gibt es einen Teil oder mehrere Teile Ihrer Erfahrung, die für Sie besonders bedeutsam oder signifikant sind?            Als ich die Augen meines Vaters sah und ich verstand, dass er sich freute, mich zu sehen.

Haben Sie diese Erfahrung jemals anderen mitgeteilt?    Ja, ich glaube, ich habe es mit meiner Mutter geteilt, als wir ins Krankenhaus gingen und ich habe es getan, um zu beweisen, dass es echt war. Sie hat mir geglaubt. Ich habe es nicht mit vielen anderen Menschen ausserhalb meiner Familie geteilt und heute erzaehle ich es nur ausgewaehlten Menschen.

Hatten Sie vor Ihrer Erfahrung irgendein Wissen über Nah-Tod-Erfahrungen (NTE)? Unsicher. Ich bin mir nicht sicher. Zu diesem Zeitpunkt las ich Dr. Moody's Buch, aber ich kann mich nicht erinnern, ob es vor oder nach dem Erlebnis war.

Wie beurteilten Sie die Realität Ihrer Erfahrung kurz nachdem sie stattfand (Tage oder Wochen)?     Erfahrung war definitiv real. Wenn es eine gewisse Unsicherheit hinterlassen haette, wuerde ich wahrscheinlich ein gewisses Mass an Zweifel daran haben. Aber alles, was ich waehrend meiner Erfahrung wusste, wurde spaeter demonstriert, obwohl es gegen jedes Signal war, das ich zu diesem Zeitpunkt hatte.

Wie beurteilen Sie die Realität Ihrer Erfahrung jetzt?     Erfahrung war definitiv real. Wenn es eine gewisse Unsicherheit hinterlassen haette, wuerde ich wahrscheinlich ein gewisses Mass an Zweifel daran haben. Aber alles, was ich waehrend meiner Erfahrung wusste, wurde spaeter demonstriert, obwohl es gegen jedes Signal war, das ich zu diesem Zeitpunkt hatte.

Hat irgendwann in Ihrem Leben irgendetwas je einen Teil der Erfahrung reproduziert?      Ja, nur tiefe Meditation gibt mir ein Gefuehl der Vertrautheit mit der Erfahrung. Ich kann es nicht klar definieren, aber ich fuehle es wie in der gleichen Klassifizierung. Es ist, als waere ich in demselben Reich, als ich meinen Vater an seinem Sterbebett besuchte.

Gibt es irgendetwas Anderes betreffend Ihre Erfahrung, das Sie hinzufügen möchten?   Ich bin ein Arzt. Ich arbeite in einem armen Dorf in den Vororten. In Suedamerika signalisiert "Vorort" die aermste Umgebung einer Stadt. Es ist schwer, aber ich liebe, was ich tue. Ich denke, mein Vater ist stolz auf mich und meine Soehne. Das laesst mich das Leben mit groesseren Erwartungen sehen und gleichzeitig zutiefst dankbar sein fuer das Leben, das meine Eltern mir nicht ohne persoenliches tiefes Opfer geschenkt haben. Das Ziel, das sie in mir erreicht haben, ist die Liebe, die ich zum Leben und fuer das, was ich tue, bekenne. Es faellt mir extrem schwer, meine Soehne mit meinen eigenen zu replizieren, obwohl ich heute weit mehr Ressourcen habe. Aber ich bin gezwungen, dies zu tun, besonders in einem wirtschaftlich angeschlagenen Land wie dem unseren. Wenn ich von "chilenischem Wirtschaftswunder" hoere, lache ich fuer mich und wundere mich, wie viele Luegen die politische Welt benutzt.

Gibt es irgendwelche anderen Fragen die wir stellen könnten, um Ihnen zu helfen, Ihre Erfahrung zu vermitteln?           Nein, vielen Dank.