Erfahrungsbeschreibung:

ARUBA. 15. Oktober 1996

Aufgrund meiner Arbeit nahm ich im Oktober 1996 an einem Treffen fuer den lateinamerikanischen NPB-Haendler (Nellcor Puritan Bennett) auf Aruba in der Karibik teil. Das Treffen war fuer eine Woche mit Mittwochnachmittag fuer Freizeitaktivitaeten geplant. Ich entschied mich für die "Sea Ventures Schnorchelkreuzfahrt" in einem sehr grossen Boot. Empfehlung des Kapitaens war, eine Schwimmweste zu tragen. Ich sah meine Kollegen ins Meer springen und ich sprang auch, nur mit Schnorchel- und Schwimmflossen ins Meer. Es war ungefaehr 14 Uhr und das Boot ging etwa 200 Meter vor der Kueste vor Anker.

Die kombinierten Wellen mit ihrer verstaerkten Kraft zogen mich schnell vom Boot weg. Als ich ungefaehr 100 Meter von der Kueste entfernt war, begann die Kraft der Wellen meine Kraft und Belastbarkeit zu beeintraechtigen. Ich dachte, ich sollte aufhoeren, mich gegen diese Wellen zu wehren, sobald ich konnte, und schwamm zu einem kleinen Felsvorsprung, der aus der Kueste ragte. Es war der naechste Landeplatz, den ich sehen konnte und sah aus wie ein idealer Rastplatz. Trotz meines neununddreissigjaehrigen Alters war ich immer noch sehr sportlich und machte mir keine Sorgen, ob ich es so weit schaffen koennte.

Nach kurzer Zeit wurde mir das Gegenteil bewiesen. Ich begann Meerwasser zu schlucken und bemerkte, dass einer meiner Flossen fehlte. Mein Schnorchel hing jetzt nutzlos um meinen Hals. Als ich ueber das Wasser zu den Felsen sah, schienen sie weiter entfernt zu sein als je zuvor. Ich verlor meine Kraft und konnte kaum noch atmen. Bald konnte ich mich einfach nicht mehr ueber Wasser halten. Dann stellte ich fest, dass ich nicht mehr schwamm. Ich sah von oben auf mich herab! Zuerst erkannte ich nicht einmal, dass ich es war. Dort bewegte ich mich nicht und schwebte im Wasser. Ich sah meine Armbanduhr an meinem Arm, auf der die Sonne reflektierte. Obwohl ich dachte, weit ueber der Uhr zu sein, schien ich sie auch aus einer Entfernung von nicht mehr als zehn Zentimetern zu betrachten. Ich konnte die winzigen Details der Ziffern und Buchstaben auf dem Zifferblatt sehen und sogar die kleinsten Details der darin enthaltenen Werke. Ich meine, ich war wirklich in der Armbanduhr und habe beobachtet, wie sich die Zahnraeder des Uhrwerks bewegten. Ich verstand jede Bewegung, waehrend ich beobachtete, wie die Batterie die Mechanismen mit Energie zu den Zahnraedern versorgte. Die Molekuele der sich bewegenden Zahnraeder hatten eine infrarote Farbe und die Teile, die sich nicht bewegten, hatten eine ultraviolette Farbe. Ich glaube, der Unterschied in der Farbe war zwischen kinetischer und potentieller Energie. Es war so komisch und wunderbar. Dann befand ich mich wieder im Wasser und schwebte in meinem Koerper etwas unter der Oberflaeche.

Nach oben schauend, suchte ich nach meinem “Selbst”, das gerade noch dort oben gewesen war. Der Sonnenschein blendete meine Augen und strahlte von unglaublicher Schoenheit durch das Meerwasser. Dann schaute ich nach unten, ohne den Kopf zu drehen und sah, wie sich das Sonnenlicht allmaehlich auf dem Grund ausbreitete. Als ich so tief wie moeglich zum Meeresboden schaute, fuehlte ich, dass es unglaublich und immens schwarz war. Die grosse Dunkelheit war ueberwaeltigend, aber auch sehr stark beruhigend. Was hat mich ueberwaeltigt? Warum aenderte es sich am Ende zu einem voelligen Friedensgefuehl? Es ist normal, Angst vor der Dunkelheit zu haben. So soll es sein, denn Dunkelheit repraesentiert das Unbekannte.

Als ich unter Wasser zu sehen begann, sah ich in Richtung Kueste ein kleines versunkenes Holzboot, das einem Freibeuterschiff aehnelte. Das Schiff war wahrscheinlich ein gefaelschtes versunkenes Schiff für Touristen. Dann schaute ich zum Boden des Ozeans. Erstens war es total schwarz, keine Schwaerze wie durch Lichtmangel, sondern eine Schwaerze voller Leben. In diesem Moment verschwand die Vorstellung von Zeit und Raum. Ich habe vor meinen Augen eine makabre Parade von Eingeborenen, Piraten, Seeleuten, Frauen, Kindern gesehen, die an genau diesem Ort waehrend der Jahrhunderte ertrunken sind (ja, in der Gegenwart ertrinken). Ihre Angst ist die schreckliche Dunkelheit, die uns Angst macht.

Während der Parade war ich ungefaehr 3 Meter unter Wasser. Ich habe sie nacheinander gesehen. Zum Beispiel hoerte ich eine Person auf der Oberflaeche planschen und anfangen zu ertrinken. Die Person nahm Wasser auf, schnappte nach Luft und kaempfte sich nach oben. Ich weiss nicht, ob sie von einem Boot gefallen sind, Selbstmord begangen haben oder getoetet wurden oder vor einer Schlacht oder einem Hurrikan davongelaufen sind. Das weiss ich nicht. Ich sah sie vor mir und in meiner Naehe vorbeiziehen und auf den Grund des Meeres hinabsteigen. Erst nach Erreichen des Meeresgrundes beginnt dann das Ertrinken eines anderen Menschen. Vielleicht in einer anderen Zeit, vielleicht Jahrhunderte nach dem letzten, das ich gesehen habe. Es ist so schwer zu verstehen, wie der Zeitvektor in dieser Realitaet funktioniert. Sie waren nicht durchsichtig wie Geister. Sie waren normale Menschen.

Ich wusste, dass sie Eingeborene, Seeleute oder Piraten waren. Ich erkannte das nicht nur an ihrer Kleidung, sondern irgendwie waren wir durch unsere Gedanken miteinander verbunden. Ich fuehlte jeden von ihnen als Teil von mir. Ich beobachtete ihre Mimik, aber ich achtete mehr auf ihre Gefuehle, ihr Leiden und ihre Angst vor dem Tod. Das Wissen war mehr emotional als visuell. Ich sah ungefaehr 40 Menschen ertrinken.

Eine Person hat mich am meisten beeindruckt und erstaunt. Es war eine schwangere Frau, vielleicht Europaeerin und sie trug einen langen, weissen, eleganten Rock. Sie hatte lange braune Haare. Ihr Kleid aehnelt dem Stil des 20. Jahrhunderts. Sie kaempfte nicht wie die anderen vor und nach ihr um ihr Leben. Ich konnte ihre Gedanken verstehen. Sie war zutiefst besorgt um ihr Baby und nicht um ihr Leben. Da ihre Kleidung nass war, war die Form des schwangeren Bauches bemerkenswert. Sie umarmte ihren Bauch mit zwei Haenden, als wollte sie ihr Baby umarmen. Ich weiss nicht, ob ihr Baby ein Maedchen oder ein Junge war. Ploetzlich sahen wir uns an und ihr Gesichtsausdruck und ihr Gedanke war: Was zur Hoelle beobachtest du hier? Wie konnte sie mich sehen? Ihre wunderschoenen Augen und ihre Attraktivitaet haben mich verbluefft. Ich fuehlte, dass sie meine Seele sehen konnte. Ich dachte: "Passiert mir das wirklich?" Alle Tragoedien des menschlichen Schicksals spiegeln sich dort wider. Der Gipfel der Liebe, des Lebens und des Todes zusammen. Ich dachte bei mir: "Jetzt bin ich einer von ihnen."

Ich begann mich an bedeutende Momente meines vergangenen Lebens zu erinnern. Es war, als wuerde man in die Vergangenheit reisen, um gleichzeitig die Hauptfigur der Geschichte und ein Beobachter zu sein. Ich habe so viel ueber mich gelernt, dass ich nicht wusste. Auch in der heutigen Zeit ueberwaeltigte mich die bittere Realitaet. Ich war so traurig und besorgt wegen meiner Toechter, meiner Frau und meiner Mutter.

Hier geschah etwas Unglaubliches. Ich fuehlte mich von einem leuchtend warmen Wasser umgeben, das die Dunkelheit entfernte. Nur die Helligkeit umgab mich. Aus meiner Angst und Trauer wurde Liebe und Freude. Ich wusste, dass ich in die Lebenskraft eintauchte und eine mystische Begegnung hatte. Alles bewegte sich in Zeitlupe, waehrend ich von ertrunkenen Menschen und von den Seelen meiner lebenden Familie umgeben war. Ich hatte den Wunsch, jeden von ihnen zu umarmen. Es gab Liebe, endlose Liebe ueberall. Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zugleich. Wir sind wie eine riesige Familie. Alles machte Sinn fuer mich! Ich fuehlte einen Frieden, den ich noch nie zuvor gefuehlt hatte. Ich hatte keine Aengste oder Sorgen. In der Tat hatte ich ein Gefuehl der voelligen Akzeptanz, als ob alles so laufen wuerde, wie es sollte.

In diesem Moment befand ich mich in meinem Haus in Asunción. Es ist, als wuerde ich auf einer Leiter sitzen, wie diese Leitern vom Typ 'A'. Unten auf dem Boden spielen meine Toechter im Alter von 5 und 7. Ich habe diesen Moment so sehr genossen, die Befriedigung zu erkennen, dass mit ihnen alles in Ordnung war. Ich weiss nicht, wie lange ich diese Szene beobachtet habe. Zeit und Raum sind auf dieser Seite der Realitaet so verwirrend. (*)

Dann war ich im Haus meiner Mutter und sie arbeitete in dem kleinen Laden, den sie hatte. Ich machte mir Sorgen um ihre Reaktion, wenn sie herausfand, dass ich ertrunken war. Ich bin ihr einziger Sohn, vaterlos und wusste nicht, wie sich das Tragische auf sie auswirken koennte. (*)

Danach bin ich in einem fuer mich unbekannten Wohnzimmer und spreche mit Andres, der ein geschaetzter alter Freund war, seit wir Kinder waren und der vor Jahren im Dienst starb. Er war ein Polizeibeamter gegen Betaeubungsmittel. Uns wurde gesagt, dass er waehrend eines Ueberfalls in Pedro Juan Caballero, einer Stadtgrenze zu Brasilien, erschossen wurde. Wir unterhielten uns lange und erinnerten uns an unsere Kindheit. Er sagte mir, seine Familie brauche finanzielle Unterstuetzung, da er Frau und Kinder zurueckliess. Er erzaehlte mir, dass er nach Beendigung seiner Arbeit als Polizist nachts als Wachmann arbeiten wollte. (**) Das hat mich erstaunt; 'Wie kannst Du das sagen?” unterbrach ich ihn. Du bist bereits tot!” Ich sagte es ihm. Er hat es nicht akzeptiert. (Schuettelte den Kopf). Er sagte zu mir: „Nein, zufaellig hast du nur getraeumt, ich haette einen Unfall und waere gestorben. Die Wahrheit ist, dass das nicht passiert ist."

Die Szene ist so real. Ich fange an zu zoegern. Ich bin so verwirrt. In dieser unklaren Stimmung hoere ich einen Schrei: "Geht es dir gut, Celso?" Andererseits hoere ich deutlich Schreie, es ist Jorges Stimme. Ich griff nach dem Felsen. "Nein", antworte ich, "es geht mir nicht gut." Er kommt auf mich zu. Mit einer Hand greift er nach Schwimmflosse, die ich verloren habe. Vom Felsen bis zum Strand war kein tiefes Wasser. Ich bin gegangen. Er laesst mich am Strand und sagt: "Ich gehe zurueck zum Boot, um Hilfe zu holen."

Wieder zurueck im Boot, machten meine Kollegen Witze ueber mich. Juan sagte, ich habe nur so getan, als sei es “ein Unfall” gewesen, um die  Aufmerksamkeit der Gruppe auf mich zu ziehen. Ich habe nur gelaechelt. Fuer sie war ich nur weniger als 15 Minuten verschwunden. Fuer mich habe ich Stunden und Tausende von Kilometern in den unglaublichsten Erfahrungen verbracht. Ich weiss bis heute wirklich nicht, was mir im Meer passiert ist. Ich weiss nur sicher, dass mein Leben nach diesem Ereignis anders war. In vielerlei Hinsicht habe ich mich zum Besseren veraendert. Es ist, als haette sich in mir eine neue Dimension oder ein neues Portal geoeffnet.

(*) In den folgenden Tagen bestaetigten  sich alle meine Visionen. Meine Mutter und meine Toechter trugen die Kleider, die ich gesehen hatte und sie machten diesen Mittwochnachmittag Dinge, die ich genau im Ereignis sah.

(**) Eine Woche spaeter besuchte ich in Asuncion das Haus von Andres’ Mutter. Seine Familie war in einer Geldnotlage, wie er mir im Ereignis mitteilte. Dieser Zufall erschuetterte mein Herz, als mir klar wurde, dass Andres mir die Wahrheit sagte wie zu Lebzeiten.

FAZIT.

Ich moechte einige Gedanken teilen, die meine NTE in mir erzeugt hat.

Ungefaehr ein Jahr nach meiner Erfahrung begann ich mich darueber zu wundern. Ich fing an, mir einige der folgenden Fragen zu stellen:

Worum ging es eigentlich? Warum ist mir das passiert? Was habe ich davon bekommen? Wie wichtig war es fuer mich? Gibt es irgendetwas in meiner NTE, von dem die Welt profitieren koennte? Welche wichtigen Informationen koennte die Menschheit aus solchen Erfahrungen gewinnen? Wie kann es fuer die Menschheit oder fuer die Welt nuetzlich sein?

Je laenger ich darueber nachdachte, desto mehr entwickelten und veraenderten sich meine Antworten.

Meine ersten Gedanken waren ueber das Konzept der Einheit und der endlosen Liebe, weil dies einige der Dinge waren, die ich waehrend meiner Erfahrung sehr stark empfand.

Einssein ist so anders, wenn man es erlebt, meine ich. Sobald man es gefuehlt hat, muss man es nicht mehr intellektuell verstehen. Wenn man jedoch das Einssein auf diese Weise gefuehlt hat, weiss man auch, was es als Konzept ist. Und man versteht es intellektuell. Es ist so wie mit der Schwerkraft. Man kann die Schwerkraft auf wissenschaftliche Weise studieren und verstehen, aber man fuehlt und akzeptiert sie auch auf nauerliche Weise. Waere es nicht wunderbar, wenn wir alle das Einssein so verstehen wuerden? Worueber wuerde es Streit geben? Warum sollten wir neidisch oder eifersuechtig sein? Das Erleben des Einsseins versetzt uns in einen Zustand der Liebe. Wenn wir etwas oder jemanden wie z.B. einen Menschen, ein Haustier oder eine Blume lieben, fuehlen wir uns schliesslich eins mit ihm. Es ist, als wuerden sich unsere Herzen ausdehnen und das, was wir lieben, in sie aufnehmen.

Warum kaempfen wir in unserer materiellen Welt? Warum hassen wir in unserer materiellen Welt? Es liegt daran, dass alles getrennt ist. Versuche nun zu erkennen, dass wir und das Universum eins sind. Denke, fuehle und sei das Universum. Wir sind alles und wir haben alles. Wir brauchen uns also keine Sorgen um Nahrung, Luft, Geld oder irgendetwas zu machen. Wo bleibt dann  der Kampf und der Hass?

Nur die Liebe bleibt eine inhaerente Eigenschaft der Lebenskraft.

Besonders erstaunlich fuer mich war, dass Einsteins Relativitaetstheorie der Raum-Zeit vollstaendig ueberpruefbar ist. Man benoetigt keine ausgekluegelten Instrumente, um dies zu ueberpruefen. Deine fuenf Sinne sind genug. Der Zeitvektor, der aus der Vergangenheit kommt, durch die Gegenwart geht und dann in die Zukunft geht, gilt nur in unserer materiellen Welt. In dieser immateriellen Welt ist der Pfeil der Raumzeit aeusserst flexibel.

Ein paar Jahre spaeter wurde mir klar, dass es auch sehr wichtig ist, wie das Universum (Gott, Ueberlegenes Wesen, Schoepfer oder ein anderer Name, den Sie zur Definition des unendlichen Unbekannten verwenden) versteht, was Leben ist. Fuer das Universum gibt es Menschen mit lebenden Koerpern und Menschen ohne lebende Koerper. So einfach ist das. Ein Koerper allein definiert nicht den Begriff der wirklichen Lebenskraft. Ein Koerper allein ist eine traege Masse wie ein Stein oder Wasser.

Fast zwanzig Jahre nach meiner Erfahrung denke ich, dass die wichtigste Botschaft, die eine NTE liefert, in ihren Nachwirkungen zu suchen ist. Es scheint, dass sich das eigene Bewusstsein allmaehlich fuer eine neue Realitaet oeffnet. Es ist eine neue Realitaet, die es immer gegeben hat, aber die Augen waren blind dafuer.

Das Muster der Wahrnehmung einer NTE oder einer goettlichen Begegnung ist keine magische oder uebernatuerliche Erfahrung. Es ist ein reines Naturereignis. Jeder kann eins haben. Ich wage ausserdem zu denken, dass jeder mindestens eine haben sollte!

Im Interesse des Weltfriedens und des Paradigmenwechsels sollte jeder mindestens eine NTE haben. Bitte versteh mich nicht falsch. Ich schlage ueberhaupt nicht vor, dass Menschen nach einer Moeglichkeit suchen sollten, sich in einer Situation zu befinden, in der sie dem Tode nahe sind. Das waere laecherlich. Ich beziehe mich auf bewaehrte Praktiken wie die “Spirituellen Uebungen” von Ignatius von Loyola oder Meditationstechniken wie die des Buddhismus oder Hinduismus. Die oestliche Kultur verwendet das Wort "Erleuchtung", um sich auf Bewusstseinszustaende zu beziehen, die Menschen durch diese Praktiken erreichen koennen. Es ist die Erleuchtung deines inneren Wesens, die heiligen Taenze zur Selbstbeobachtung und zum Selbstverstaendnis von Gurdjieff, die geistige Erhebung von Spiritisten, rituelle Lieder und Taenze von Guarani oder anderen Staemmen usw. Es gibt so viele Moeglichkeiten, sie zu erreichen Diese grossartige Begegnung mit der ultimativen Wahrheit des Lebens. Spaziergaenge in die reine Natur wie ein wilder Wald, ein wildes Meer oder ein friedlicher See, das Besteigen eines herausfordernden Berges oder die Beobachtung eines herrlichen Sternenhimmels sind hilfreich.

Der Akt der Kontemplation unserer wundervollen Welt und das Gefuehl, ein Teil davon zu sein, kann ein erster Schritt in Richtung des Wahrnehmungsmusters sein, das Raymond Moody (leider) eine "Nahtoderfahrung" nannte. Ich meine, die Erfahrung handelt nicht vom Tod oder vom Todsein. Was Du erlebst, ist die wahre ewige Lebenskraft. Sogar die "toten" Menschen, die Du im Jenseits findest, sind am Leben. Es ist eine Erfahrung in der Naehe und ueber die Lebenskraft. Das Leben, das ich dort erlebt habe, war ein weitaus lebendigeres Gefuehl als das, was ich in meinem Koerper auf Erden empfinde.

Lassen Sie mich mit einer genaueren Analogie meine Behauptung erklaeren, dass wir verstehen muessen, dass eine NTE oder eine goettliche Begegnung ein natuerliches Phaenomen ist.

In der Vergangenheit galten Menschen mit Epilepsie als von boesen Geistern oder Daemonen besessen.

Ein Artikel ueber die Geschichte der Epilepsie (Epilepsy 44, Suppl. 6 / 12-14-2003) zitiert Oswei Temkin in seinem Buch 'The Falling Sickness' (Die Fallkrankheit) und beschreibt, wie im alten Mesopotamien Anfaelle der 'Hand der Suende' oder der 'Suende' zugeschrieben wurden dem "Gott des Mondes".

Der Hammurabi-Kodex von 1780 v. Chr. schreibt vor, dass eine Person mit Epilepsie nicht heiraten kann.

1400 v. Chr. schrieb Hippokrates. “Der Volks-Aberglaube, die Hexen, die Zauberer und Scharlatane, die die Krankheit als heilig bezeichneten, wurden angegriffen. Der angebliche goettliche Charakter sei nur ein Unterschlupf fuer Unwissenheit und betruegerische Praktiken. Sie nennen es "goettlich", um ihr Unverstaendnis darueber zu verbergen und anstatt zu versuchen, seine natuerlichen Urspruenge zu verstehen, schrieben sie "heilige" Rituale vor (die natuerlich von ihnen durchgefuehrt werden muessen), um Erleichterung zu erlangen, die ihnen Geld einbrachten, aber nicht zu helfen wuerden.

Was wissen wir jetzt ueber Epilepsie? Epilepsie ist die haeufigste Erkrankung des Gehirns. Heutzutage sind Medikamente gegen Epilepsie die Hauptstuetze, um die Anfaelle zu kontrollieren. Chirurgische Eingriffe sind jedoch eine andere Dimension in der Behandlung. Heutzutage spricht niemand mehr ueber "Besessenheit", wenn es um Epilepsie geht. Wir haben diese Krankheit als natuerliches Phaenomen ohne Diskussion akzeptiert.

Offensichtlich ist eine NTE oder goettliche Begegnung weder eine Krankheit noch eine Gesundheitsstoerung, noch ist sie uebernatuerlich oder wird durch Magie verursacht. Im Gegenteil, meine Ansicht darueber sagt mir, dass es ein aeusserst wichtiges Werkzeug ist, das uns die Natur fuer die Evolution der Menschheit gegeben hat. Es gibt uns ein besseres Verstaendnis der Realitaet und des Universums selbst. Dennoch muessen wir mehr ueber unsere Bewusstseinsfaehigkeiten lernen. Welches Potenzial hat das Bewusstsein fuer uns, wenn es uns diese Erfahrungen bringen kann? Wir muessen weiter lernen, um zu verstehen, wie sie passieren. Sicher ist es nicht magisch oder uebernatuerlich. Ich sehe es als eine rein natuerliche Faehigkeit, die unserem kostbaren Bewusstsein innewohnt. ein Geschenk aus dem Universum, ein Geschenk fuer Evolution und Frieden.

Nun die Frage: Warum geschah ein Ereignis dieser Art einem einfachen und gewoehnlichen Menschen wie mir?

In den ersten Jahren dachte ich, mein alter Freund Andres, der acht Jahre vor meiner Erfahrung verstorben war, haette es irgendwie verursacht, weil seine Familie derzeit finanzielle Hilfe benoetigte und er wusste, dass ich in der Lage sein wuerde, mit ihnen in Kontakt zu treten und ihnen zu helfen. Nach meiner Erfahrung hatte ich ungefaehr dreimal Traeume von Andres. Um dies weiter zu erforschen, lernte ich, in meinen Traeumen bewusst zu sein (Dr. Stephen LaBerge) und in meinem letzten Traum von ihm fragte ich ihn danach. "Warst Du fuer meine spirituelle Erfahrung verantwortlich?" Er antwortete: "Nein, ich habe nur ausgenutzt, dass Du meine Welt besucht hast!" Danach hatte ich keine Traeume mehr, in denen Andres auftauchte. Das war die einzige Theorie, die ich mir ausgedacht hatte und so bleibt mir die Frage, warum ich diese Erfahrung gemacht habe, wie immer ein grosses Raetsel.

Nun zur Frage Gottes: Was bedeutet Gott nach all diesen Erfahrungen fuer mich? Heute bin ich ein demuetiger Anhaenger von Jesus von Nazareth und von Spinozas Ideen. Mein Gottesbegriff ist alles, was ich weiss und alles, was ich noch nicht weiss. Wie ist das Bild des unsichtbaren Gottes? Ein schlechtes Bild kann kaum die Ganzheit Gottes darstellen. Er kann jede Form annehmen, die fuer unseren Verstand erkennbar ist, um eine Botschaft fuer uns zu kommunizieren, da unser Verstand im Verstaendnis von etwas Grenzenlosem eingeschraenkt ist.

In meinem speziellen Fall nahm Gott die Form eines leuchtend warmen Wassers an. Es bedeutet nicht, dass Gott ein leuchtend warmes Wasser ist. Fuer mich ist es nur eine Repraesentation des Konzepts Gott geworden, weil ich beim Erleben des leuchtend warmen Wassers die groesste Verbindung zum Ewigen, zur Quelle der Lebenskraft empfand. Obwohl dieses Bild immer noch eine etwas schlechte Darstellung von Gott ist, beinhaltet es fuer mich alle ueberwaeltigenden emotionalen Qualitaeten des echten Gottesbegriffs. Es hat in mir diese tiefe Emotion erzeugt, dieses Gefuehl, das alle Molekuele jeder Ihrer DNA-Helixe erschuettert und Ihr Leben fuer immer veraendert. Glauben Sie mir, wenn Sie einmal solche Erfahrungen gemacht haben, wird Ihr Leben nie mehr so sein wie zuvor!

Wir muessen erkennen, dass Menschen Gott nicht objektiv erkennen koennen, nur subjektiv. Jedes Bild von Gott, das wir haben, ist nicht Gott, er ist kaum vorstellbar. Infolgedessen sind Religionskriege voelliger Unsinn. Jeder Mensch kann eine andere Vorstellung desselben Gottes haben. Es ist albern, Religionskriege zu fuehren, nur weil wir glauben, dass unsere imaginaere Vorstellung Gottes die wahrste ist und dass die imaginaere Vorstellung desselben Gottes durch andere falsch ist.

Dies ist die wichtigste Botschaft meiner Erfahrung. Die Annaeherung an das Verstaendnis des Gottesbegriffs ist der grundlegendste Schritt in Richtung Toleranz, Gleichheit und Weltfrieden.

Der Versuch, den Weltfrieden zu erreichen, ist der beste Grund, meine spirituelle Erfahrung auf Aruba 1996 zu teilen.

Moege Gott uns alle immer segnen!

Vielen Dank für Ihre Zeit.

* Mein tiefster Dank gilt meiner Freundin Judith Shea fuer ihre Ausgabe, Uebersetzung und Verbesserung des Textes. Sie ueberzeugte mich, meine Erfahrung nach 20 Jahren zu mitzuteilen!

Hintergrundinformationen:

Geschlecht: Männlich

Datum an dem die NTE stattfand:  15.10.1996

Gab es zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung ein damit zusammenhängendes lebensbedrohliches Ereignis?    Ja, Schnorcheln in der Karibik. Schnorcheln ist immer gefaehrlich, besonders ohne Schwimmweste, wie in diesem Fall.

NTE Elemente:

Wie betrachten Sie den Inhalt Ihrer Erfahrung?      Sowohl angenehm als auch belastend.

Fühlten Sie sich von Ihrem Körper getrennt?   Ja, vielleicht war die ganze Erfahrung ausserhalb meines physischen Koerpers. Nach meinem Erlebnis dachte ich, es sei eine Art Halluzination, aber nachdem ich festgestellt hatte, dass zwei spezifische Fakten tausend Meilen von dort entfernt waren, stellte ich fest, dass es keine Halluzination war. 1. Ein verstorbener Freund, der mich bat, seiner Familie mit Geld zu helfen. Dann fand ich heraus, dass es wahr war. 2. Die Kleider, die meine Toechter und meine Mutter an diesem Mittwochnachmittag trugen. Ich verliess ganz klar meinen Koerper und existierte ausserhalb davon.

Wie war Ihre höchste Ebene von Bewusstheit und Wachheit während Ihrer Erfahrung, im Vergleich mit Ihrer Bewusstheit und Wachheit im Alltag? Mehr Bewusstheit und Wachheit als normal. Ich habe mich vor oder nach der Erfahrung noch nie so gefuehlt, ich hatte ein grosses Verstaendnis fuer alles und eine grosse innere Ruhe.

Zu welchem Zeitpunkt während der Erfahrung erlebten Sie die höchste Ebene von Bewusstheit und Wachheit?           Nachdem ich von selten leuchtendem warmem Wasser unter dem Meerwasser umgeben war.

Erhöhte sich die Geschwindigkeit  Ihres Denkens?          Unglaublich schnell

Schien die Zeit sich zu beschleunigen oder zu verlangsamen?   Alles schien gleichzeitig zu passieren; oder die Zeit blieb stehen oder verlor jede Bedeutung.Ich fand das sehr interessant fuer mich wie der Vektor der Zeit dort anders verlaeuft. Wie einfach es ist, Einsteins Relativitaetstheorie selbst zu ueberpruefen.

Waren Ihre Sinne lebhafter als gewöhnlich? Unglaublich lebhafter

Hat sich Ihr Sehen auf irgendeine Weise vom normalen Sehen unterschieden?    Mein Sehen dort war voellig anders als meine alltaegliche Sicht. Ich konnte kleine Dinge in den Dingen sehen und wenn man Leute sieht, fuehlt man ihre Gefuehle.

Hat sich Ihr Gehör auf irgendeine Weise von Ihrem normalen Gehör unterschieden?  Ich weiss nicht, ob das Verb 'hoeren' das richtige Verb ist, um Geraeusche unter Wasser zu beschreiben. Ich meine, Sie hoeren durch Ihren Verstand eine Art telepathische Kommunikation. Natuerlich ist die Kommunikation ziemlich klar.

Schienen Sie Dinge zu bemerken, die sich an einem anderen Ort zutrugen?    Ja, und die Tatsachen wurden nachgeprüft   

Gingen Sie in einen Tunnel hinein oder durch einen Tunnel hindurch?   Nein

Begegneten Sie irgendwelchen (lebenden) oder verstorbenen Wesen, oder nahmen Sie sie wahr? Nein   

Sahen Sie ein strahlendes Licht, oder fühlten Sie sich davon umgeben?   Ein Licht deutlich mystischen oder jenseitigen Ursprungs

Sahen Sie ein nicht irdisches Licht?     Nein

Schienen Sie in eine andere, nicht irdische Welt einzutreten? Nein

Welche Emotionen verspürten Sie während der Erfahrung?          Die staerkeren Gefuehle waren Liebe und das Konzept der Einheit. Insbesondere die Emotion der Einheit unterscheidet sich stark von der normalen Empathie, die wir auf Erden empfinden. Ich habe viele Jahre gebraucht, um zu verstehen, wie man dieses Gefuehl erklaert.

Hatten Sie ein Gefühl von Frieden oder Wohlgefühl?           Unglaublicher Frieden oder unglaubliches Wohlgefühl

Hatten Sie ein Gefühl von Freude?      Unglaubliche Freude

Hatten Sie ein Empfinden von Einheit oder Harmonie mit dem Universum?   Ich fühlte mich mit der Welt verbunden oder Eins mit ihr.

Schienen Sie plötzlich alles zu verstehen?     Alles über das Universum.     Waehrend einer kurzen Zeit hatte ich das Gefuehl, dass dort alles Sinn macht. Als ob alles so waere, wie es sein sollte. Nach diesem Moment spuerst du den Frieden mit dem Universum.

Erlebten Sie Szenen aus Ihrer Vergangenheit?       Ich erinnerte mich an viele vergangene Ereignisse.  Das vergangene Ereignis, das ich dort gesehen habe, ist passiert. Aber in der Rezension sah ich es mit mehr Details und fand winzige Details heraus, von denen ich nichts wusste. Ich habe zum Beispiel gesehen, wie ich als Kaiserschnitt geboren wurde und dann in der Schule das Schreiben lernte. Ich denke, mein frueheres Leben ist langweilig fuer die Menschen (nicht fuer mich), viele Stunden Mathematik.

Erlebten Sie Szenen aus der Zukunft? Nein

Erreichten Sie eine Begrenzung oder eine begrenzende physische Struktur?        Ja     

Kamen Sie an eine Grenze oder an einen Punkt ohne Wiederkehr?   Nein 

Gott, Spiritualität und Religion:

Welche Religion hatten Sie vor Ihrer Erfahrung?     Unsicher. Christ und Spiritist. Aber kein aktiver Glaeubiger.

Haben sich Ihre religiösen Praktiken seit Ihrer Erfahrung verändert?     Ja, ich wurde eine spirituell-mystische Person.

Welche Religion haben Sie jetzt?        Nicht verbunden - Nichts Besonderes - Religioes nicht verbunden, Anhaenger vieler Ideen von Jesus und vieler Ideen von Spinoza.

Enthielt Ihre Erfahrung Merkmale die mir Ihren irdischen Überzeugungen übereinstimmten?     Inhalte die beides waren, übereinstimmend und nicht übereinstimmend, mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten. Eine meiner Ueberzeugungen, die mit der Erfahrung uebereinstimmte, war, dass moderne physikalische Gesetze beide Welten beherrschen. Eine meiner Ueberzeugungen, die nicht mit der Erfahrung uebereinstimmte, war die Definition des Begriffs Gott. Was ich aus der Vorstellung von Gott wusste, war das, was die Religion mich lehrte und nicht das, was ich dort fand.

Gab es Veränderungen in Ihren Überzeugungen und Werten wegen Ihrer Erfahrung?   Ja, meine Vorstellung, wer Gott ist und was nicht, hat sich geaendert. Mein Konzept ueber das Leben und das Leben nach dem Tod. Alles geschieht aus einem Grund, und Sie muessen nicht wissen, was der Grund ist.

Schienen Sie einem mystischen Wesen oder einer Präsenz zu begegnen, oder hörten Sie eine nicht identifizierbare Stimme?     Nein

Sahen Sie verstorbene oder religiöse Geister?       Ich sah sie tatsächlich

Begegneten oder bemerkten Sie irgendwelche Wesen, die vormals auf der Erde lebten und die namentlich in Religionen beschrieben werden (z.B.: Jesus, Mohammed, Buddha usw.)?      Nein 

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über eine Existenz vor der sterblichen Existenz? Nein   

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen eine universale Verbundenheit oder Einheit?       Ja, mein Hintergrund ist Biomediziner und ich habe viele Universitaets-Kurse (Palo Alto California) in Moderner Physik (Quantenphysik) absolviert. Vielleicht haben Sie von Einsteins "Spooky action in a distance" gehoert, der sich auf die Quantenverschraenkung bezieht. Nun, waehrend der Erfahrung, die Sie besser sehen, spueren Sie, dass diese Aussage wirklich in diesem Bereich der Realitaet funktioniert.

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über die Existenz Gottes?       Ja, ich denke, dies ist die wichtigste Antwort meiner Erfahrung. Warum Menschen unterschiedliche Bilder des Gottesbegriffs finden. Warum gibt es Menschen, die glauben, das Konzept von Gott gibt es nicht. Zumindest denke ich, jetzt habe ich eine Antwort darauf. Gott existiert definitiv.

Betreffend unser irdisches Leben außerhalb der Religion:

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung besonderes Wissen oder Informationen über Ihre Bestimmung/Ihr Ziel?     Nein         

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über den Sinn des Lebens?     Nein 

Glauben Sie nach Ihrer Erfahrung an ein jenseitiges Leben?        Unsicher. Ja, ich hatte ein langes Gespraech mit meinem verstorbenen Freund Andres, der 8 Jahre vor meiner Erfahrung gestorben ist. Was er mir ueber die finanziellen Beduerfnisse seiner Familie sagte, stimmte. Ich habe es in der naechsten Woche bestaetigt bekommen. Also ist er in unserer Welt gestorben, aber irgendwie ist er nicht tot. Irgendwie ist ihm bewusst, was mit seiner geliebten Familie passiert.

Erhielten Sie Informationen wie wir unsere Leben leben sollen?         Nein  

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen betreffend die Schwierigkeiten, Herausforderungen und Nöte des Lebens? Ja, vielleicht beziehen sich die Informationen auf unsere eigene Mission. Aber ich habe eine Herausforderung gefunden. Jeder kann (und muss) das Wahrnehmungsmuster haben, das Sie in diesem Bewusstseinszustand fuehlen. Ich denke, das koennte fuer einen Paradigmenwechsel der Menschen in der Welt hilfreich sein. Ich denke es ist moeglich.

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über Liebe?          Ja, das war eine der staerkeren Emotionen, die ich dort gefunden habe. Liebe fuer alle und Liebe fuer alles.

Welche Veränderungen traten in Ihrem Leben auf nach Ihrer NTE?   Unsicher.    Ich mache mir keine Sorgen mehr um die Zukunft. Ich moechte nicht viele Jahre leben. Es ist nicht so, dass ich an Selbstmord oder aehnliches denke. Ich weiss nur, dass es neben dem irdischen Leben noch etwas Interessanteres gibt.

Haben sich Ihre Beziehungen spezifisch verändert wegen Ihrer Erfahrung?     Ja, in den ersten Jahren habe ich sie niemandem mitgeteilt. Spaeter, nachdem ich mit meiner Frau und meinen Toechtern gesprochen hatte, aenderte sich nichts. Aber nachdem ich es in IANDS (als Anonymous) veroeffentlicht hatte, blieb es bis heute auf deren Seite. Einige Leute kannten mich, ich weiss nicht wie und einige schlechte Leute begannen mit Spott, nannten mich Zombie und solche schlechten Dingen. Jedenfalls denke ich, dass das Teilen meiner Erfahrungen der Menschheit helfen koennte und das ist wichtiger als Spott.

Nach der NTE:

War die Erfahrung schwierig mit Worten auszudrücken? Ja. Ich habe 20 Jahre gebraucht, um die Worte zu finden, die erklaeren, was dort passiert ist. Je laenger ich ueber meine Erfahrungen nachdachte, desto mehr entwickelten und veraenderten sich meine Antworten. Ich denke, mein Konto kann fuer Forscher hilfreich sein, da mein Hintergrund Biomedizin ist und meine Beschreibung moeglicherweise objektiver ist. Natuerlich ist es vielleicht nicht 100% objektiv, ich meine, ich bin auch nur ein Mensch.

Wie genau erinnern Sie sich an die Erfahrung im Vergleich zu anderen Lebensereignissen die um dieselbe Zeit stattfanden?     Ich weiss nicht wie meine Erinnerung an die Erfahrung im Vergleich zu anderen Lebensereignissen, die um dieselbe Zeit stattfanden ist. Diese Art von Erfahrung veraendert Dein Leben fuer immer. Nach dem 15. Oktober 1996 ... dachte ich jeden Tag darueber nach. Das ist der Grund, warum man sich genau daran erinnern kann. Es ist wie wenn man sich in eine Frau verliebt. Du denkst jeden Tag an sie. In diesem Fall verliebst Du Dich nicht so sehr, es ist eher Neugier. Was zur Hoelle ist mit mir passiert? Warum ich? Selbst wenn man versucht, es zu vergessen, beginnen die Nachwirkungen zu zeigen, dass Ihnen etwas Seltenes passiert ist, Ihr Leben ist besser, Ihre Wirtschaft ist besser, es ist, als wuerde es sagen: “Denk an mich”, Sei nicht selbstsuechtig”. Recherchiere und teile, was du weisst. Verrueckte Gedanken wie die, die ich jetzt angegeben habe.

Haben Sie irgendwelche übersinnliche, außergewöhnliche oder andere besondere Gaben nach ihrer Erfahrung, die Sie vor Ihrer Erfahrung nicht hatten?     Ja, nach meiner Erfahrung habe ich so viele richtige Intuitionen, vorgeburtliche Traeume. Ich hatte auch mehr Glueck.

Gibt es einen Teil oder mehrere Teile Ihrer Erfahrung, die für Sie besonders bedeutsam oder signifikant sind?            Alles aus meinen Erfahrungen, auch die albernen Details, sind fuer mich von Bedeutung.

Haben Sie diese Erfahrung jemals anderen mitgeteilt?    Ja. Ich habe ungefaehr fuenf Jahre gebraucht, um es mit meiner Frau und meinen Toechtern zu teilen. 2013 sagte mir meine aeltere Tochter, dass ich egoistisch sei, wenn ich nicht mit anderen Menschen teile. Also habe ich eine Kurzversion (weniger als diese eine Seite) in IANDS geteilt. Dann traf ich eine Freundin, Judith Shea, die mir bei der Uebersetzung und Bearbeitung meiner Erfahrung half. Vor allem ermutigte sie mich, es mit Ihnen zu teilen, nderf.org ... Nun und das ist es. So sei es.

Hatten Sie vor Ihrer Erfahrung irgendein Wissen über Nah-Tod-Erfahrungen (NTE)? Nein   

Wie beurteilten Sie die Realität Ihrer Erfahrung kurz nachdem sie stattfand (Tage oder Wochen)?     Erfahrung war definitiv real.  Weil mir die befreundete Familie meines verstorbenen Freundes bestaetigte, was er mir in meinem Erlebnis erzaehlte und weil meine Mutter und meine Tochter an diesem Mittwochnachmittag die Kleider trugen, die ich sah. Ich wusste, dass es keine Halluzination war.

Wie beurteilen Sie die Realität Ihrer Erfahrung jetzt?     Erfahrung war definitiv real. Vermutlich fand ich 2004 im Internet einige Kommentare zu NTEs. Als ich herausfand, dass viele andere Menschen solche Erfahrungen gemacht haben, war ich sehr gluecklich. Ich war nicht der einzige Freak, der eine solche Erfahrung gemacht hat.

Hat irgendwann in Ihrem Leben irgendetwas je einen Teil der Erfahrung reproduziert?      Nein 

Gibt es irgendetwas Anderes betreffend Ihre Erfahrung, das Sie hinzufügen möchten?   Heutzutage denke ich, dass diese Erfahrung nicht magisch oder uebernatuerlich ist. Es ist ein Werkzeug, das uns die Natur zu Evolutionszwecken und zum besseren Verstaendnis der Realitaet und des Universums selbst gegeben hat.

Gibt es irgendwelche anderen Fragen die wir stellen könnten, um Ihnen zu helfen, Ihre Erfahrung zu vermitteln?           Der Fragebogen ist zu lang. Es ist besser, wenn Sie per E-Mail nach dem Erlebnis fragen wuerden und dann, nachdem die Forscher es gelesen haben, nach bestimmten Punkten fragen.