Erfahrungsbeschreibung übersetzt von Marguy:

Ich war im Krankenhaus mit einer Nierenentzündung. Ich kann mich stückchenweise an das Krankenhaus erinnern aber ans nichts davor. Meine Eltern sagen dass ich für eine Woche krank war. Sie dachten ich hätte nur Fieber oder sonstwas bis ich begann richtig heiß zu werden, also brachten sie mich ins Krankenhaus. Ich erinnere mich jedoch mit solcher Klarheit daran als es geschah. Da gab es kalte Stangen gegen meinem Rücken und worauf ich auch immer saß, es war hart, ich lehnte mich nach vorne, hielt mich fest. Der Schmerz im Bauch war so heiß, er fühlte sich an als würde ich darin schwimmen. Ich erinnere mich dass ich eine Frau sah die sich über mich beugte. Ich glaube sie war eine Krankenschwester, vielleicht eine Ärztin. Aber ihr Gesicht begann in meiner Sicht zu verzerren und langsam verschwand das Zimmer in Dunkelheit.

Dinge kamen aus der Dunkelheit auf mich zu geflogen, eine riesige Uhr, und ein großer Schmetterling der durch mich hindurch flog. Ich weiß nicht wie lange das dauerte, es könnten Stunden oder Sekunden gewesen sein. Bald, erschien ein Licht in der Ferne und der Schmerz begann zu verblassen. Alles stoppte und wurde einfach friedvoll während das Licht größer wurde und näher kam bis es alles umhüllte. Ich konnte überall hinsehen, aber da war nur weißes Licht.

Es gab keinen Boden oder irgendetwas, aber ich wusste nur dass ich dorthin gehen musste wo das Licht begonnen hatte. Ich konnte meine Schritte hören, saubere Schritte kein Schlurfen eines Kleinkinds, also waren es vielleicht nicht meine Schritte, aber ich dachte immer daran als an meine Schritte. Ich konnte sonst nichts hören, oder riechen oder schmecken, aber das Licht war so hell und lebendig. Ich kam zu einem Halt als ich einen kleinen Jungen vor mir sah. Ich wusste damals nicht wer er war, aber er folgte mir seitdem in meinen Träumen, behauptete er sei mein Zwilling. Ich bin mir dessen nicht sicher. Alles was ich weiß ist dass meine Mutter meinen Zwilling in einem frühen Stadium der Schwangerschaft verlor. Der Junge sagte mir ich solle die Schwelle überqueren. Die Schwelle war unsichtbar aber ich wusste irgendwie dass sie da war. Er sagte es würde schön sein. Jeder Teil von mir sehnte sich danach sich ihm anzuschließen.

Ich wollte ein Teil jener Friedlichkeit sein für ewig, aber als ich dort stand um meine Entscheidung zu treffen, hörte ich die Szene im Krankenhaus wie von Weitem. Ich hörte meine Mutter weinen. Ich wusste dass ich nicht fortgehen könnte ohne mich zu verabschieden. Also eilte ich den Lichttunnel ohne Wände und Boden zurück hinunter. Als ich, jedoch, zum Krankenhaus gelangte, schnappte der Tunnel hinter mir zu.

Ich kann mich nicht an viel davon erinnern was danach kam, nur Schnipsel. Aber als ich aufwuchs, schien es wie ein Traum zu sein. Ich denke noch es könnte ein Traum gewesen sein, aber er ist einfach zu lebhaft und zu real. Während ich älter wurde, und je mehr ich versuchte darüber nachzudenken, befand ich mich vor einer 'Wand'. Ich sah in meinem geistigen Auge buchstäblich eine 'Wand' . Es war gut für eine Weile dass ich nicht daran dachte, und die Wand sah. Aber die Wand begann zu reißen als mein Großvater starb und ich zu seinem Krankenhausfenster hinaus sah, und einen Strahl von hellem Licht sah, welcher durch die Wolken kam. Er war nicht so hell wie der Tunnel, aber doch ziemlich hell. Danach brach die Wand zusammen, als ich acht Jahre alt war. Seitdem habe ich einfach damit gelebt.

Hintergrundinformationen:

Geschlecht:    Weiblich

Datum an dem die NTE stattfand:  2001

Gab es zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung ein damit zusammenhängendes lebensbedrohliches Ereignis?    Ja   Krankheit          Lebensbedrohliches Ereignis aber kein klinischer Tod.

NTE Elemente:

Wie betrachten Sie den Inhalt Ihrer Erfahrung?      Beides angenehm UND unangenehm

Fühlten Sie sich von Ihrem Körper getrennt?   Ja   Nur am Ende fühlte ich mich von meinem Körper getrennt, als ich die Dame hören konnte, entweder eine Krankenschwester oder eine Ärztin die mir eine Spritze machte, und meine Mutter die weinte. Das war als ich fortging und zurück zu meinem Körper kam um meiner Mutter auf wiedersehen zu sagen.

Ich verließ ganz klar meinen Körper und existierte außerhalb davon

Wie war Ihre höchste Ebene von Bewusstheit und Wachheit während Ihrer Erfahrung, im Vergleich mit Ihrer Bewusstheit und Wachheit im Alltag?    Mehr Bewusstheit und Wachheit als normal    Es fühlte sich irgendwie so an wie wenn du müde bist und du steckst deinen Kopf in eine kalte Dusche. Das Licht war so hell dass es all meine Schmerzen und Sorgen weg drückte, machte dass ich mich nur auf das Jetzt konzentrierte.

Zu welchem Zeitpunkt während der Erfahrung erlebten Sie die höchste Ebene von Bewusstheit und Wachheit?      Als ich durch den Lichttunnel schritt. Der Tunnel war so friedlich, aber er war so real und lebhaft, als würde er meine Sinne übersteuern.

Erhöhte sich die Geschwindigkeit  Ihres Denkens?     Nein

Schien die Zeit sich zu beschleunigen oder zu verlangsamen?   Alles schien gleichzeitig zu passieren; oder die Zeit blieb stehen oder verlor jede Bedeutung   . Die Zeit schien überhaupt kein Thema zu sein, ich war nur dort. Ich habe keine Ahnung wie lange es dauerte.

Waren Ihre Sinne lebhafter als gewöhnlich?    Unglaublich lebhafter

Hat sich Ihr Sehen auf irgendeine Weise vom normalen Sehen unterschieden?     Meine Sicht war erhöht. Das Licht war unglaublich hell, die Dunkelheit unglaublich dunkel; sogar die Farben der Objekte die auf mich zuflogen, obwohl sie in der Dunkelheit waren, schienen sie wirklich hell zu sein.

Hat sich Ihr Gehör auf irgendeine Weise von Ihrem normalen Gehör unterschieden?   Während der Dunkelheit, wurde mein Hören überwältigt vom Geräusch der Dinge die auf mich zuflogen, es war betäubend. Jedoch, sobald das Licht kam war da komplette Stille außer meinen Schritten.

Schienen Sie Dinge zu bemerken, die sich an einem anderen Ort zutrugen?    Nein    

Gingen Sie in einen Tunnel hinein oder durch einen Tunnel hindurch?   Ja 

Begegneten Sie irgendwelchen (lebenden) oder verstorbenen Wesen, oder nahmen Sie sie wahr?     Ja      Mein vermutlicher Zwillingsbruder welcher nie geboren wurde. Im Lichttunnel war er auf der anderen Seite der unsichtbaren Schwelle, offensichtlich im Tod.

Sahen Sie ein strahlendes Licht, oder fühlten Sie sich davon umgeben?   Ein Licht deutlich mystischen oder jenseitigen Ursprungs

Sahen Sie ein nicht irdisches Licht?     Ja   Unirdisches Licht; ein Licht klar mystischen oder anderweltlichen Ursprungs.

Schienen Sie in eine andere, nicht irdische Welt einzutreten?    Ein klar mystischer oder nicht irdischer Bereich

Welche Emotionen verspürten Sie während der Erfahrung?      Ich fühlte extreme Furcht und dann extreme Friedlichkeit. Ein hohe Klarheit der Gedanken. Für ein Kleinkind, scheinen die Gedanken im Rückblick dumm zu sein, wie die meisten Erinnerungen der Kindheit. Aber im Lichttunnel schien ich viel klüger und reifer.

Hatten Sie ein Gefühl von Frieden oder Wohlgefühl?     Unglaublicher Frieden oder unglaubliches Wohlgefühl

Hatten Sie ein Gefühl von Freude?     Nein

Hatten Sie ein Empfinden von Einheit oder Harmonie mit dem Universum?     Ich fühlte mich mit der Welt verbunden oder Eins mit ihr.

Schienen Sie plötzlich alles zu verstehen?     Nein    

Erlebten Sie Szenen aus Ihrer Vergangenheit?     Nein    

Erlebten Sie Szenen aus der Zukunft?     Nein    

Erreichten Sie eine Begrenzung oder eine begrenzende physische Struktur?     Unsicher      Die Dinge schienen grenzenlos, aber ich wusste wenn ich einen bestimmten Punkt überqueren würde so wäre ich richtig tot.

Kamen Sie an eine Grenze oder an einen Punkt ohne Wiederkehr?   Ich kam an eine Barriere, die ich nicht überqueren durfte; oder wurde gegen meinen Willen zurückgeschickt   Ich wollte nur eine kurzen Sprung ins Leben machen um mich von meiner Mutter zu verabschieden, blieb aber im Leben hängen als ich zurückkam und der Tunnel sich schloss.

Gott, Spiritualität und Religion:

Welche Religion hatten Sie vor Ihrer Erfahrung?     Unsicher   

Haben sich Ihre religiösen Praktiken seit Ihrer Erfahrung verändert?     Unsicher     Ich war zu jung um irgendetwas davon zu verstehen.

Welche Religion haben Sie jetzt?     Christlich-Katholisch  

Enthielt Ihre Erfahrung Merkmale die mir Ihren irdischen Überzeugungen übereinstimmten?     Inhalte die beides waren, übereinstimmend und nicht übereinstimmend, mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten      Ich war zwei, war getauft worden, aber das Ausmaß meiner Religion bestand darin auf das Jesuskind in der Krippe zu schauen und die Namen der Statuen und ihrer Beschäftigung durcheinander zu bringen.

Gab es Veränderungen in Ihren Überzeugungen und Werten wegen Ihrer Erfahrung?    Unsicher   

Schienen Sie einem mystischen Wesen oder einer Präsenz zu begegnen, oder hörten Sie eine nicht identifizierbare Stimme?     Ich hörte eine Stimme die ich nicht identifizieren konnte

Sahen Sie verstorbene oder religiöse Geister?     Ich sah sie tatsächlich

Begegneten oder bemerkten Sie irgendwelche Wesen, die vormals auf der Erde lebten und die namentlich in Religionen beschrieben werden (z.B.: Jesus, Mohammed, Buddha usw.)?     Nein   

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über eine Existenz vor der sterblichen Existenz?     Ja      Mein Zwillingsbruder wurde nie geboren, er war eine Fehlgeburt, also ist er theoretisch nicht tot, sondern war nur nie lebendig. Und doch war er in meiner Erfahrung.

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen eine universale Verbundenheit oder Einheit?     Ja      Ich schritt im Tempo meiner Erfahrung aber ich weiß nicht wie.

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über die Existenz Gottes?     Nein    

Betreffend unser irdisches Leben außerhalb der Religion:

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung besonderes Wissen oder Informationen über Ihre Bestimmung/Ihr Ziel?     Nein   

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über den Sinn des Lebens?     Nein  

Glauben Sie nach Ihrer Erfahrung an ein jenseitiges Leben?     Unsicher     Ja     Mein vermutlicher Zwillingsbruder (der tot ist) war dort. Und auch schien, hinter jener Schwelle die ich nicht überschritt, ein anderer ganz verschiedener Ort zu sein, nochmals es war ein wenig unscharf hinter der Schwelle.

Erhielten Sie Informationen wie wir unsere Leben leben sollen?     Nein    

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen betreffend die Schwierigkeiten, Herausforderungen und Nöte des Lebens?     Nein    

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über Liebe?     Ja    Mein Zwillingsbruder wollte dass ich mich ihm anschloss.

Welche Veränderungen traten in Ihrem Leben auf nach Ihrer NTE?     Unsicher    Ich weiß nicht viel von vor meiner Erfahrung um es damit zu vergleichen, aber ich kann mich selbst mit anderen vergleichen. Ich bin eine viel aufgeschlossenere Denkerin als irgendjemand den ich je traf. Ich bin nicht festgelegt in meinen Überzeugungen von Wahrheit und Realität und kann verstehen und akzeptieren dass es vielfältige Wahrheiten für eine Sache gibt. Ich sorge mich stark um die unschuldigen Menschen in dieser Welt und nehme es auf mich mich um sie zu kümmern und sie dem Tod friedlich zu übergeben wenn die Zeit gekommen ist. Aber ich bin keine weiche Person. Ich weigere mich zu weinen, oder zu trauern, aufzugeben oder irgendetwas an mich heranzulassen. Ich finde es unglaublich schwierig Menschen zu vertrauen.

Haben sich Ihre Beziehungen spezifisch verändert wegen Ihrer Erfahrung?     Unsicher     War zu jung um eine Veränderung zu bemerken. Ich werde jedoch irritiert von Atheisten.

Nach der NTE: 

War die Erfahrung schwierig mit Worten auszudrücken?     Ja      Sie ist wirklich nichts wie diese Welt, also um es jemand zu erklären der nicht dort war ist fast unmöglich.

Wie genau erinnern Sie sich an die Erfahrung im Vergleich zu anderen Lebensereignissen die um dieselbe Zeit stattfanden?     Ich erinnere mich genauer an die Erfahrung als an andere Lebensereignisse, die um dieselbe Zeit stattfanden

Haben Sie irgendwelche übersinnliche, außergewöhnliche oder andere besondere Gaben nach ihrer Erfahrung, die Sie vor Ihrer Erfahrung nicht hatten?     Ja    Ich stelle mir manchmal vor dass ich Dinge höre, Erinnerungen von Menschen die nicht dort sind. Gewöhnlich sind es die Extreme von Emotionen. Es verschwindet während ich älter werde.

Haben Sie diese Erfahrung jemals anderen mitgeteilt?     Ja      Acht oder so Jahre als ich etwa zehn war, begann ich zu denken dass es vielleicht doch kein Traum war. Zumeist tun es meine Familie/Freunde es entweder ab als Halluzinationen wegen den Schmerzen, nichts worum man sich sorgen muss oder verwirrt wird und sie ignorieren es.

Hatten Sie vor Ihrer Erfahrung irgendein Wissen über Nah-Tod-Erfahrungen (NTE)?     Nein    

Wie beurteilten Sie die Realität Ihrer Erfahrung kurz nachdem sie stattfand (Tage oder Wochen)?     Erfahrung war definitiv nicht real      Ich erinnere mich nicht wirklich, aber als kleines Kind dachte ich es sei ein Traum gewesen.

Wie beurteilen Sie die Realität Ihrer Erfahrung jetzt?     Erfahrung war wahrscheinlich real     . Sie fühlte sich real an. Es könnte alles gewesen sein; Halluzination, Schmerz oder irgendetwas anderes, aber wirklich, wenn es ein Traum war, so war es ein Realitätstraum, also auf irgendeiner Ebene, muss er real sein, es hängt nur von deinem Konzept von Realität ab.

Hat irgendwann in Ihrem Leben irgendetwas je einen Teil der Erfahrung reproduziert?     Ja   Ich wurde in Narkose versetzt für eine Operation und ging wieder durch die 'Dunkelheit' hindurch, mit all den gleichen Dingen die auf mich zuflogen. Ich ging jedoch nicht mehr ins Licht. Anders als in meiner Erfahrung, schien die Zeit in der Narkose wirklich schnell zu vergehen.

Gibt es irgendetwas Anderes betreffend Ihre Erfahrung, das Sie hinzufügen möchten?     Die Wand die ich aufgerichtet hatte und zu verhindern dass ich mich an meine Erfahrung erinnerte. Ich weiß nicht wie, wann oder warum ich das machte oder wie sie zerbrach.

Erfahrungsbeschreibung übersetzt von Annette:

Ich war im Krankenhaus wegen einer Niereninfektion. Ich erinnere mich Bruchstückhaft an das Hospital, aber an nichts davor. Meine Eltern sagen, ich sei bereits eine Woche krank gewesen. Sie dachten, ich hätte einfach nur Fieber oder sowas, bis meine Temperatur auf einmal stark anstieg. Also brachten Sie mich ins Hospital. Daran kann ich mich allerdings sehr genau erinnern. Da waren kalte Gitterstäbe an meinem Rücken, und das, worauf ich auch immer saß, war sehr hart. Ich war vornübergebeugt und hielt mich an mir fest. Der Schmerz in meinem Bauch war so heiß; es fühlte sich an, als würde ich darin baden. Ich erinnere mich, dass sich eine Frau über mich beugte. Sie war eine Krankenschwester, denke ich, oder vielleicht eine Ärztin. Aber ihr Gesicht begann vor meinen Augen zu verschwimmen, und der Raum versank allmählich in Schwärze.

Dinge flogen aus der Dunkelheit auf mich zu - eine gigantische Uhr und ein großer Schmetterling, der genau durch mich hindurchflog. Ich weiß nicht mehr, wie lange das dauerte - Stunden vielleicht oder Sekunden. Bald erschien ein Licht in der Ferne und der Schmerz begann zu verblassen. Alles stand auf einmal still und wurde friedlich, als das Licht größer wurde und näherkam, bis es alles umhüllte. Ich konnte überall hinsehen, aber da war nur weißes Licht.  

Es gab keinen Fußboden oder sowas, aber ich wusste einfach, dass ich dorthin laufen musste, wo das weiße Licht hergekommen war. Ich konnte meine Schritte hören - richtige Schritte, nicht das Schlurfen eines Kleinkinds oder so was Ähnliches. Vielleicht waren es also gar nicht meine eigenen Tritte, aber ich habe immer geglaubt, es wären meine eigenen gewesen. Ich konnte nichts anderes hören, riechen oder schmecken, aber das Licht war sehr hell und lebhaft.

Ich machte halt, als ich einen kleinen Jungen vor mir sah. Ich wusste damals nicht, wer er war, aber er hat mich seither in meinen Träumen begleitet und behauptet, mein Zwilling zu sein. Ich bin mir dessen nicht sicher. Alles, was ich weiß ist, dass meine Mutter meinen Zwilling früh in ihrer Schwangerschaft verloren hat. Der Junge sagte mir, ich solle die Schwelle übertreten. Die Grenze war unsichtbar, aber irgendwie wusste ich, dass es sie gab. Er sagte, dass es bei ihm sehr schön sei. Alles in mir sehnte sich danach, mit ihm dort zu sein.    

Ich wollte für immer ein Teil dieses Friedens sein, aber als ich dort stand, um meine Entscheidung zu treffen, vernahm ich die Krankenhausszene wie aus weiter Ferne. Ich hörte meine Mutter weinen. Ich wusste, dass ich nicht einfach gehen konnte, ohne ihr auf Wiedersehen zu sagen. Also eilte ich zurück, hinunter durch den Tunnes aus Licht ohne Wände und Boden. Als ich aber das Krankenhaus erreichte hatte, schnappte der Lichttunnel hinter mir zu.   

Ich kann mich nicht an viel erinnern, was danach geschah, nur einige Erinnerungsfetzen. Als ich größer wurde, erschien es mir eher wie ein Traum. Ich denke immer noch, dass es vielleicht nur ein Traum gewesen sein könnte, aber dafür war es einfach zu lebhaft und zu real. Je älter ich wurde und je mehr ich versuchte, darüber nachzudenken, wurde ich mit einer "Mauer" konfrontiert. Ich sah buchstäblich eine Wand vor meinem inneren Auge. Es war gut, für eine Weile nicht darüber nachzugrübeln und einfach nur eine Mauer zu sehen. Aber die Mauer begann zu bröckeln, als mein Großvater starb. Ich sah aus dem Fenster seines Krankenhauszimmers und beobachtete einen hellen Lichtstrahl, der durch die Wolken brach. Es war nicht so hell wie der Tunnel damals, aber immer noch sehr licht. Die Mauer zerfiel kurz darauf, als ich 8 Jahre alt war. Seither lebe ich einfach damit.

Hintergrundinformationen:

Geschlecht:    Weiblich

Datum an dem die NTE stattfand:  2001

Gab es zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung ein damit zusammenhängendes lebensbedrohliches Ereignis?    Ja.   Krankheit. Ein lebensbedrohliches Ereignis, aber kein klinischer Tod.

NTE Elemente:

Wie betrachten Sie den Inhalt Ihrer Erfahrung?    Sowohl angenehm als auch beunruhigend.

Fühlten Sie sich von Ihrem Körper getrennt?   Ja.

Nur am Ende meines Erlebnisses, als ich die Dame (eine Krankenschwester oder eine Ärztin) hörte, die mir eine Injektion verabrechte und meine Mutte weinte, fühlte ich, dass ich von meinem Körper getrennt war. Ich kehrte daraufhin zu meinem Körper zurück, um meiner Mutter Lebewohl zu sagen. Aber ich verließ ganz klar meinen Körper und existierte außerhalb davon.

Wie war Ihre höchste Ebene von Bewusstheit und Wachheit während Ihrer Erfahrung, im Vergleich mit Ihrer Bewusstheit und Wachheit im Alltag?    Mehr Bewusstheit und Wachheit als normal. Es fühlte sich in etwa so an, als wäre man müde und würde seinen Kopf unter eine kalte Dusche stecken.

Zu welchem Zeitpunkt während der Erfahrung erlebten Sie die höchste Ebene von Bewusstheit und Wachheit?     Als ich durch den Tunnel aus Licht ging. Der Tunnes war so friedvoll, gleichzeitig aber auch sehr real und lebhaft, als ob er meine Sinne überladen würde.

Erhöhte sich die Geschwindigkeit  Ihres Denkens?     Nein

Schien sich die Zeit zu beschleunigen oder zu verlangsamen?   Alles schien gleichzeitig zu passieren; oder die Zeit blieb stehen oder verlor jede Bedeutung.

Zeit schien überhaupt keine Rolle zu spielen, ich war einfach da. Ich habe keine Ahnung, wie lange das Ereignis gedauert hat.

Waren Ihre Sinne lebhafter als gewöhnlich?    Unglaublich lebhafter

Hat sich Ihr Sehen auf irgendeine Weise vom normalen Sehen unterschieden?    Meine Sehkraft war verstärkt. Das Helle war unglaublich hell, das Dunkle war unglaublich dunkel; sogar die Farben der Objekte, die mir im Dunkeln entgegenflogen, erschienen mir sehr leuchtend.

Hat sich Ihr Gehör auf irgendeine Weise von Ihrem normalen Gehör unterschieden?   Während es dunkel war, wurde mein Gehör überwältigt vom Lärm der Dinge, die auf mich zuflogen. Es war ohrenbetäubend. Sobald aber das Licht kam, herrschte - außer dem Geräusch meiner Schritte - vollkommene Stille.

Schienen Sie Dinge zu bemerken, die sich an einem anderen Ort zutrugen?    Nein    

Gingen Sie in einen Tunnel hinein oder durch einen Tunnel hindurch?   Ja 

Begegneten Sie irgendwelchen (lebenden) oder verstorbenen Wesen, oder nahmen Sie sie wahr?     Ja. Ich begegnete meinem vermutlichen Zwilling, der nie geboren worden war. Im Lichttunnel erschien er auf der anderen Seite der unsichtbaren Schwelle, die offenbar den Tod markierte.

Sahen Sie ein strahlendes Licht, oder fühlten Sie sich davon umgeben?   Ein Licht deutlich mystischen oder jenseitigen Ursprungs.

Sahen Sie ein nicht irdisches Licht?     Ja. Ein Licht deutlich mystischen oder jenseitigen Ursprungs.

Schienen Sie in eine andere, nicht irdische Welt einzutreten?    Ein klar mystischer oder nicht irdischer Bereich.

Welche Emotionen verspürten Sie während der Erfahrung?     Ich fühlte erst extreme Angst und danach einen unendlich tiefen Frieden. Eine außerordentliche Klarheit der Gedanken. Für ein Kleinkind erscheinen mir diese Gedanken ziemlich einfältig zu sein, wie die meisten meiner Kindheitserinnerungen. Aber im Lichttunnel wirkte ich viel klüger und reifer.

Hatten Sie ein Gefühl von Frieden oder Wohlgefühl?     Unglaublicher Frieden oder unglaubliches Wohlgefühl

Hatten Sie ein Gefühl von Freude?     Nein

Hatten Sie ein Empfinden von Einheit oder Harmonie mit dem Universum?     Ich fühlte mich mit der Welt verbunden oder Eins mit ihr.

Schienen Sie plötzlich alles zu verstehen?     Nein    

Erlebten Sie Szenen aus Ihrer Vergangenheit?     Nein    

Erlebten Sie Szenen aus der Zukunft?     Nein    

Erreichten Sie eine Begrenzung oder eine begrenzende physische Struktur?     Unsicher. Es schien keine Grenze zu geben, aber ich wusste, wenn ich diesen einen Punkt überquerte, wäre ich garantiert tot.

Kamen Sie an eine Grenze oder an einen Punkt ohne Wiederkehr?   Ich kam an eine Barriere, die ich nicht überqueren durfte oder wurde gegen meinen Willen zurückgeschickt.

Ich wollte nur eine kurze Stippvisite zurück machen, um meiner Mutter Lebewohl zu sagen, bin aber wieder im Leben gestrandet, nachdem sich der Tunnel geschlossen hatte.

Gott, Spiritualität und Religion:

Welche Religion hatten Sie vor Ihrer Erfahrung?     Unsicher   

Haben sich Ihre religiösen Praktiken seit Ihrer Erfahrung verändert?     Unsicher. Ich war zu jung, um irgendwas davon zu verstehen.

Welche Religion haben Sie jetzt?     Christlich/Katholisch

Enthielt Ihre Erfahrung Merkmale, die mit Ihren irdischen Überzeugungen übereinstimmten?     Inhalte, die beides waren: übereinstimmend und nicht übereinstimmend, mit den Überzeugungen, die ich zum Zeitpunkt meiner Erfahrung hatte.

Ich war zwei Jahre alt und getauft, aber meine Religionspraxis bestand damal lediglich darin, das Jesuskind in der Krippe anzuschauen und alle Figuren, Namen und Rollen durcheinanderzubringen.

Gab es Veränderungen in Ihren Überzeugungen und Werten wegen Ihrer Erfahrung?    Unsicher   

Schienen Sie einem mystischen Wesen oder einer Präsenz zu begegnen, oder hörten Sie eine nicht identifizierbare Stimme?     Ich hörte eine Stimme, die ich nicht identifizieren konnte.

Sahen Sie verstorbene oder religiöse Geister?     Ich sah sie tatsächlich.

Begegneten oder bemerkten Sie irgendwelche Wesen, die vormals auf der Erde lebten und die namentlich in Religionen beschrieben werden (z.B.: Jesus, Mohammed, Buddha usw.)?     Nein   

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über eine Existenz vor der sterblichen Existenz?     Ja, mein Zwillingsbruder war eine Fehlgeburt gewesen, er ist also nie wirklich geboren. Folglich ist er theoretisch auch nicht tot, da er nie am Leben war. Trotzdem war er Teil meiner Erfahrung.

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über eine universale Verbundenheit oder Einheit?     Ja. Ich ging im Tempo meiner Erfahrung, aber ich weiß nicht wie.

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über die Existenz Gottes?     Nein

Betreffend unser irdisches Leben außerhalb der Religion:

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung besonderes Wissen oder Informationen über Ihre Bestimmung/Ihr Ziel?     Nein   

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über den Sinn des Lebens?     Nein  

Glauben Sie nach Ihrer Erfahrung an ein jenseitiges Leben?     Unsicher.  Ja.

Mein vermeintlicher Zwillingsbruder (der gestorben ist) war dort. Außerdem schien jenseits der Schwelle, die ich nicht überschritten habe, ein völlig anderer Ort zu sein. Es war allerdings ein wenig verschwommen hinter dieser Grenze. 

Erhielten Sie Informationen, wie wir unsere Leben leben sollen?     Nein    

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen betreffend die Schwierigkeiten, Herausforderungen und Nöte des Lebens?     Nein    

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über Liebe?     Ja.

Mein Zwillingsbruder wollte, dass ich bei ihm bleibe.

Welche Veränderungen traten in Ihrem Leben auf nach Ihrer NTE?     Unsicher.

Ich weiß nicht so viel, womit ich mein Leben vor der Erfahrung vergleich könnte, dafür kann ich mich aber mit anderen vergleichen. Ich bin ein offener Geist, mehr als jeder andere Mensch, den ich jemals kennengelernt habe. Ich klebe nicht an meinen Vorstellungen von Wahrheit und Realität und verstehe und akzeptiere, dass es viele "Wahrheiten" über eine Sache gibt. Mir liegen die unschuldigen Menschen dieser Welt sehr am Herzen, ich kümmere mich um sie und übergebe sie friedvoll dem Tod, wenn ihre Zeit gekommen ist. Trotzdem bin ich keine weiche Person. Ich weigere mich zu weinen oder zu trauern, aufzugeben oder mir etwas nahegehen zu lassen. Außerdem finde ich es unglaublich schwer, anderen Menschen zu trauen.

Haben sich Ihre Beziehungen spezifisch verändert wegen Ihrer Erfahrung?     Unsicher. Ich war zu jung, um den Unterschied zu merken. Atheisten verärgern mich allerdings.

Nach der NTE: 

War die Erfahrung schwierig mit Worten auszudrücken?     Ja.

Es ist nicht wirklich mit irgendetwas auf dieser Welt vergleichbar. Es also jemandem erklären zu wollen, der nicht selbst dort war, ist ein fast unmöglich.

Wie genau erinnern Sie sich an die Erfahrung im Vergleich zu anderen Lebensereignissen, die um dieselbe Zeit stattfanden?     Ich erinnere mich genauer an die Erfahrung als an andere Lebensereignisse, die um dieselbe Zeit stattfanden.

Haben Sie irgendwelche übersinnliche, außergewöhnliche oder andere besondere Gaben nach Ihrer Erfahrung, die Sie vor Ihrer Erfahrung nicht hatten?     Ja.

Ich bilde mir ein, dass ich manchmal Dinge höre, Erinnerungen anderer Menschen, die gar nicht da sind. In der Regel handelt es sich dabei um intensivse Emotionen. Aber es wird weniger mit dem Alter.

Haben Sie diese Erfahrung jemals anderen mitgeteilt?     Ja.

Etwa acht Jahre später, als ich so um die zehn war, begann ich zu glauben, dass es vielleicht kein Traum gewesen ist. Meistens haben meine Familie/Freunde es aber entweder als Schmerz-Halluzination abgetan, etwas, worüber man sich keine Sorgen machen müsse, oder es irritierte sie und sie ignorierten es.

Hatten Sie vor Ihrer Erfahrung irgendein Wissen über Nah-Tod-Erfahrungen (NTE)?     Nein    

Wie beurteilten Sie die Realität Ihrer Erfahrung kurz nachdem sie stattfand (Tage oder Wochen)?     Erfahrung war definitiv nicht real.

Ich erinnere mich nicht wirklich daran, aber als junges Kind dachte ich immer, es wäre nur ein Traum gewesen.

Wie beurteilen Sie die Realität Ihrer Erfahrung jetzt?     Erfahrung war wahrscheinlich real.

Es fühlte sich real an. Es könnte alles gewesen sein: Halluzinationen, Schmerz oder etwas anderes. Aber auch wenn es ein Traum gewesen ist, hatte der Traum Realität, war also auf einer gewissen Ebene auch real. Es kommt nur auf dein Konzept von Realität an.

Hat irgendwann in Ihrem Leben irgendetwas je einen Teil der Erfahrung reproduziert?     Ja.

Als ich ein weiteres Mal wegen einer Operation unter Narkose gesetzt wurde, ging ich noch einmal durch diese "Dunkelheit", in der wieder dieselben Dinge auf mich zuflogen. Ich ging diesmal allerdings nicht ins Licht. Im Gegensatz zu meinem ersten Erlebnis schien die Zeit, als ich unter Narkose war, sehr schnell zu vergehen. 

Gibt es irgendetwas Anderes betreffend Ihrer Erfahrung, das Sie hinzufügen möchten?     Die Mauer, die ich errichtete, um mich vor der Erinnerung an mein Erlebenis zu schützen  - ich weiß nicht wie, wann oder warum ich sie errichtet habe oder warum sie später in die Brüche ging.