DESCRIPTION DE L'EXPERIENCE 6939 Traduit en français par Dominique W.:

Le jour suivant mon accouchement, j’ai eu une crise convulsive liée à une éclampsie [Note de l’Editeur : complication très grave d’une grossesse causée par une augmentation très forte de la tension artérielle. Son extrême intensité a provoqué un arrêt cardiaque.

D’abord, je n’ai ressenti que du froid, et ensuite mon âme flottait hors de mon corps. Quand j’ai atteint le plafond, je me suis retournée et j’ai vu mon corps mort sur le lit. J’ai eu un moment de regret, comme lorsque l’on voit un beau chien de race mort sur le bord de l’autoroute. C’était un bon corps et il m’a bien servi, mais s’en était fini de cette partie de mon existence et j’étais prête à avancer. J’ai effectivement vu le personnel médical qui luttait pour me ramener à la vie et j’ai souhaité pouvoir leur dire de ne pas se donner cette peine.

Je me suis retournée, j’ai regardé vers le plafond, et j’ai flotté vers le haut, dans le plenum et à travers le toit du bâtiment.

Une fois dehors, j’ai eu l’impression qu’il faisait nuit. Un puit de lumière, comme quand on regarde les phares d’un avion, a percé l’obscurité au- dessus de moi. Par contraste, l’obscurité qui m’entourait était si dense qu’elle en était palpable. Je suis ‘tombée’ vers le haut au travers de cette lumière, mais j’ai été stoppée quand j’ai atteint un seuil, un point de non-retour. Je continuais à regarder dans la lumière. Elle contenait tout l’amour, la beauté, l’acceptation et la béatitude imaginable. Comment puis-je décrire la perfection ? Je savais que Dieu était derrière cette lumière et plus que tout, je voulais me joindre aux êtres que je savais près de Lui. Cependant, une voix me dit, ‘ Retourne, ce n’est pas l’heure’. La lumière a brutalement disparu et je me suis réveillée dans mon lit, malade, rompue de douleurs et amèrement déçue.

Cette expérience m’a bien sûr transformée. Je n’aurai plus jamais peur de la mort. Je voudrais pouvoir dire à tout le monde qu’à la fin, Dieu nous traite avec gentillesse. Il n’y aura que la joie quand nous traverserons cette barrière. Ce qui m’a secouée, c’est cette voix qui m’a dit de retourner. Je n’oublierai jamais le timbre, rythme, tonalité et prononciation que j’ai entendu. C’est la voix que mon fils (né d’un jour lors de l’incident) a maintenant : celle d’un Homme adulte.

Renseignements généraux :

Genre: Féminin

La date à laquelle la EMI est survenue: 4/25/1968

Au moment de votre expérience, il y avait-il un événement qui menaçait votre vie? Oui Crise d’éclampsie liée à l’accouchement

Éléments de l'EMI:

Comment considérez-vous la teneur de votre expérience? A la fois plaisante ET pénible

Vous êtes-vous sentie séparé de votre corps? Oui J’ai vu ma chambre, mon corps sur le lit ; une infirmière entrant dans la chambre et se précipiter dehors en appelant à l’aide. J’ai vu un médecin répondre et courir le long du corridor vers elle, mais je me suis tournée et je suis partie avant qu’il n’arrive dans la chambre J'ai clairement quitté mon corps et j'existais en dehors

Quel était votre degré de conscience et de vivacité durant cette expérience comparativement à celui que vous avez au quotidien en temps normal? Plus conscient(e) et lucide que d’habitude

Durant votre expérience, à quel moment étiez-vous au maximum de votre conscience et vivacité? Quand j’ai été arrêtée au seuil et que je regardais toujours la lumière : j’étais en relation avec l’Univers dans sa totalité, animé et inanimé.

Vos pensées étaient-elles accélérées? Plus rapides que d'habitude.

Est-ce que le temps vous a paru s'accélérer ou ralentir? Tout semblait se passer simultanément ; ou le temps s'arrêtait ou perdait toute signification. Le temps, tel que nous l’entendons, s’est arrêté pour moi.

Est-ce que vos sens étaient Plus vifs que d'habitude? Plus vifs que d'habitude.

Est-ce que votre vision était différente de ce qu’elle est en temps normal ? Je pouvais tout voir sans regarder alentours et je pouvais tout cibler d’un seul regard.

Est-ce que votre ouïe était différente de ce qu’elle est en temps normal? Comme pour la vision, c’était à 360°. Je pouvais tout entendre sans me tourner dans une direction et indépendamment de tout seuil de perception.

Avez-vous eu l'impression d'être conscient de choses se déroulant ailleurs? Non

Êtes vous passé à travers un tunnel? Indécis(e). Je comprends pourquoi certaines personnes perçoivent un tunnel. Pour moi, ce fut l’obscurité la plus noire, percée par une lumière blanche. Je n’ai pas ressenti qu’il y avait des murs et je pense que j’aurai pu traverser l’espace d’un côté ou de l’autre de ma position plutôt que d’aller vers la lumière mais je voulais cette lumière plus que tout.

Avez-vous rencontré ou été conscient de la présence d'êtres décédés ou encore vivants? Non

Avez-vous vu ou vous êtes-vous senti entouré par une lumière brillante? Non

Avez-vous vu une lumière qui ne vous semblait pas d'origine terrestre? Oui Brillante, blanche bleutée. Mais ce n’était pas désagréable de la regarder directement. Cela aurait été aveuglant pour des vrais yeux, mais je n’avais plus ces yeux-là.

Avez-vous eu l'impression d'entrer dans un autre monde non terrestre? Un endroit clairement mystique ou un domaine surnaturel

Quelles émotions avez-vous ressenties durant l'expérience? Allégresse, euphorie

Avez-vous eu une sensation de paix ou de réconfort? Paix ou bien-être incroyable

Avez-vous eu un sentiment de joie? Une joie incroyable

Avez-vous eu l'impression d'être en harmonie ou d'être uni avec l'Univers? Je me sentais uni(e) au monde ou (je) ne faisais qu'un avec le monde

Avez-vous eu l'impression de soudainement tout comprendre? Non

Est-ce que des scènes de votre passé vous sont revenues? Non

Est-ce que des scènes de votre avenir vous sont apparues? Non

Avez-vous atteint une frontière ou une structure physique limite? Oui. Il y a une frontière qui ne peut être franchie, sous peine de ne pouvoir revenir. J’ai été arrêtée à cette frontière.

Êtes-vous arrivé à une frontière ou à un point de non-retour? J'ai atteint une barrière que l'on ne me permettait pas de dépasser ; où j'ai été renvoyée contre ma volonté

Dieu, Spiritualité et Religion :

Quelle était votre religion avant cette expérience? Indécis(e)

Est-ce que vos pratiques religieuses ont changé depuis cette expérience? Non. Je suis seulement plus fermement convaincue de l’existence et de l’amour de Dieu.

Quelle est votre religion maintenant? Chrétienne- Mormon

Est-ce que cette expérience comportait des éléments en accord avec vos croyances terrestres? Un contenu qui n'était pas en accord avec les croyances, que vous aviez à l'époque de votre expérience. Je ne croyais pas en la réincarnation mais l’expérience m’a confirmé le fait que j’avais vécu auparavant et que cette vie-ci est seulement une des nombreuses que mon âme a expérimenté et expérimentera.

Est-ce que vos valeurs et croyances ont changé à la suite de cette expérience? Oui. Ce que nous faisons importe de manières que nous ne pouvons pas comprendre actuellement

Avez-vous eu l'impression de rencontrer un être mystique ou une présence, ou d'entendre une voix non identifiable? J'ai rencontré un être précis, ou une voix, clairement mystique ou d'origine non terrestre

Avez-vous rencontré des êtres durant votre expérience? J'ai senti leur présence

Avez-vous rencontré ou été conscient de la présence d'êtres qui ont vécu auparavant sur la terre et qui portent des noms religieux ? (par exemple: Jésus, Muhammad, Buddha, etc.) Non

Durant votre expérience, avez-vous acquis de l'information à propos d'une vie antérieure? Oui. J’ai eu un sens de continuité qui me disait que j’avais vécu auparavant, que j’étais décédée auparavant et que je ferai à nouveau les deux

Durant cette expérience, avez-vous acquis de l'information sur une connexion universelle? Oui. Nous sommes tous Un en Dieu

Durant votre expérience, avez-vous acquis de l'information sur l'existence de Dieu? Oui ? J’ai senti Dieu derrière la lumière. De surcroit, c’est Dieu qui m’a dit que je devais retourner. Il m’a parlé avec la voix de mon fils car il devait communiquer d’une manière que je puisse comprendre.

Concernant nos vies terrestres en dehors de la religion :

Durant votre expérience, avez-vous acquis une connaissance ou de l'information à propos de vos objectifs de vie? Non

Durant l'expérience, avez-vous reçu de l'information quant au sens de la vie? Non

Croyez-vous à une vie après la vie à la suite de cette expérience? Indécis(e). Ou . Je savais que mon âme était immortelle et qu’elle est destinée à retourner d’où elle vient. Dieu était derrière la lumière que j’ai vue et je voulais retourner vers Lui.

Avez-vous appris comment vivre nos vies? Non

Durant votre expérience, avez-vous acquis de l'information à propos des difficultés, défis et obstacles de la vie? Non

Durant cette expérience, avez-vous appris quelque chose à propos de l'amour? Oui. J’ai été submergée d’un amour qui accepte tout, venant de la lumière.

Quels changements sont survenus dans votre vie à la suite de votre expérience? Indécis(e). Changements importants dans ma vie. Je suis devenue sensibles aux vies passées, les miennes comme celles des autres. Je me souviens de nombreuses vies à moi et je peux trouver les vies précédentes significatives pour les autres.

Est-ce que vos relations ont changé précisément à cause de cette expérience? Indécis(e). J’avais un couple instable et ma vie était chaotique. Cela a beaucoup changé mais je ne sais pas à quel point l’EMI a joué un rôle à ce sujet.

Après l'EMI :

Est-ce que l'expérience a été difficile à décrire en mots? Oui. J’ai été professeur d’anglais et je suis écrivain mais il n’y a tout simplement pas de mots pour décrire la perfection que j’ai vue. C’est comme essayé de décrire une couleur que vos yeux ne peuvent pas voir.

Avec quelle précision vous rappelez-vous de l'expérience comparativement à d'autres événements au moment de l'expérience? Je me souviens avec la même précision de l’expérience et d’autres évènements de ma vie à l’époque. Je n’oublierai jamais le moindre détail. C’était trop prégnant. Par ailleurs, je me souviens de beaucoup de choses arrivées autour de cet évènement.

À la suite de votre expérience, avez-vous acquis des habiletés médiumniques, hors de l'ordinaire ou d'autres dons spéciaux que vous n'aviez pas avant? Oui. Je peux me brancher sur les vies passées d’autres personnes. Je ne le fais pas systématiquement parce que sans leur demande, c’est une intrusion dans leur vie privée.

Avez-vous déjà partagé cette expérience avec d'autres? Oui. J’ai attendu longtemps parce que je craignais de me voir étiquetée comme barjo. Je fais encore attention à qui j’en parle. D’une manière générale, c’est bien accepté.

Aviez-vous quelque connaissance à propos des expériences de mort imminente (EMI) avant cette expérience? Non

Qu'avez-vous pensé du réalisme de l'expérience que vous avez-vécue peu de temps (jours ou semaines) après qu'elle soit survenue? L'expérience était définitivement réelle

Que pensez-vous du degré de réalisme de l'expérience maintenant? L'expérience était définitivement réelle

Est-ce qu'une partie de cette expérience a déjà été reproduite dans votre vie? Non



DESCRIPTION DE L'EXPERIENCE 899 Traduit en français par Jean Peter:

On m’a fait une pré-éclampsie avant une césarienne, 24 heures après la délivrance j’ai subi des convulsions éclamptiques si sévères que mon cœur s’est arrêté.

De cette crise, je me souviens seulement d’avoir eu froid. C’était comme si on avait déroulé sur moi une couverture de neige en commençant par les orteils. Lorsque celle-ci a atteint la poitrine, mon esprit à flotté vers le haut, hors de mon corps. J’ai vu les dalles du plafond se rapprocher, j’ai entendu quelqu’un crier dans le couloir jouxtant ma chambre. J’ai regardé en bas et j’ai vu mon corps allongé sur lit, j’ai su qu’il était mort. J’ai éprouvé un moment de regret car c’était un bon corps et je l’avais apprécié, mais ce n’était rien de plus que le regret ressenti en voyant un beau chien de race gisant mort sur le côté de la route. Deux infirmières et un médecin se sont précipités dans la chambre pour entamer la réanimation cardio-pulmonaire, je me souviens de m’être demandée pourquoi on gâchait tant d’efforts et de temps ? J’en avais terminé et j’étais prête à partir. J’ai reporté mon attention vers le haut, j’ai traversé le plafond et la gaine technique, flottant en direction du grenier. J’ai vu de façon extrêmement détaillée la charpente, les conduites d’air, les tuyaux, l’isolation, etc. Mais alors que j’aurais dû être à l’extérieur après avoir traversé le toit, je me suis retrouvée dans une obscurité si profonde et si dense qu’elle était presque physiquement palpable. Ces ténèbres étaient transpercées par un rayon rectiligne de lumière provenant de très loin au dessus de moi et légèrement sur la gauche (ce qui correspondait à l’ouest - sud-ouest, à environ 80 degrés d’élévation). Le rayon était bleu – blanc, extrêmement intense, mais tout à fait magnifique et pas du tout pénible à regarder. J’ai alors soudainement accéléré, j’ai eu la sensation de « tomber vers le haut » en direction de la lumière.

Peut-être le temps de compter jusqu’à trois et je suis arrivée à la lumière, j’ai été arrêtée par une barrière. J’ai regardé la lumière et j’ai ressenti un déluge de paix, de joie et d’amour inconditionnel. Je savais que Dieu était derrière cette lumière, là avec Lui, se trouvait tout ce que nous pourrions imaginer comme étant beau, bon, juste, miséricordieux et vertueux, dans une mesure bien plus grande toutefois que ce que l’esprit humain peut concevoir. Même après tant d’années, je ne trouve pas les mots adéquats pour le décrire. Je ne désirais rien d’autre que franchir cette barrière, traverser la lumière en direction de l’endroit où se trouvait Dieu. Je me suis exclamée : « Oh oui, s’il te plaît… ». Mais il ne devait pas en être ainsi. Une voix masculine venant de nulle-part a dit : « Repars. L’heure n’est pas venue. ». Ces paroles se sont gravées dans ma mémoire, tout comme la voix elle-même, le débit, la hauteur, le timbre et la prononciation. C’est la voix de mon fils adulte qui n’avait alors qu’un jour. Rétrospectivement, cela ne me surprend pourtant pas. Dieu doit communiquer avec nous par des moyens que nous puissions saisir avec nos capacités limitées.

Avant d’avoir le temps d’être déçue, ma conscience s’est abruptement éteinte. Ce soir là, je me suis réveillée à nouveau dans mon corps, malade, souffrant, me sentant impuissante devant la montagne de difficultés que j’avais à surmonter pour que ma vie soit un jour remise en ordre.

Médicaments ou substances liés à l’expérience, ayant potentiellement pu l’affecter ? Indécise. Le traitement médical comprenait une péridurale, de la Scopolamine et de la Viridine. Je suppose que les effets s’étaient atténués, la crise a en effet eu lieu environ 24 heures plus tard. Je n’ai aucune idée de ce qu’on m’a administré en postopératoire. Toutefois j’avais les reins bloqués et j’étais très loin de tout cela.

Ce type d’expérience était-il difficile à exprimer avec des mots ? Oui . Même si j’ai une diplôme littéraire, je n’arrive pas à trouver les mots adéquats afin d’exprimer la profondeur de la paix, de l’amour, de la joie et de la beauté vus dans la Lumière.

Au moment de l’expérience y avait-il une situation menaçant votre vie ? Oui . J’imagine qu’on peut le dire ainsi. J’ai été cliniquement morte par arrêt cardiaque jusqu’à ce qu’on me réanime.

Quel était votre état de conscience et de lucidité au moment de l’expérience ? Au début de l’évènement, j’étais probablement à demi consciente, en tous cas j’étais vraiment assommée, mais je n’étais pas prête à céder au sommeil. Je me rappelle avoir senti le froid progressant des pieds vers le haut du corps, lorsqu’il a atteint la poitrine, mon âme a quitté mon corps et je suis devenue pleinement lucide.

D’une certaine manière, l’expérience ressemblait-elle à un rêve ? Elle a ressemblé à un rêve au début. Lorsque mon âme a quitté mon corps j’ai eu l’impression de percevoir les évènements au ralenti. Quand j’ai regardé vers le bas, j’ai vu s’agiter deux infirmières et un médecin, ils se déplaçaient comme s’ils avaient été sous l’eau. J’ai ensuite regardé vers le haut, j’ai traversé le plafond en flottant et j’ai à nouveau perçu le temps comme « normal ».

Avez-vous vécu une séparation de votre conscience et de votre corps ? Oui . Mon esprit semblait être une boule d’énergie nébuleuse. Je continuais à voir, penser et entendre mais je n’avais conservé aucun élément de ma forme physique.

Avez-vous entendu des sons ou des bruits inhabituels ? Pas particulièrement. Au début, j’ai entendu les sons habituels de l’hôpital, rien d’autre jusqu’à ce que la voix me dise de repartir.

Etes-vous passé(e) dans ou avez-vous traversé un tunnel ou un espace fermé ? Indécise. Ce n’était pas vraiment un tunnel, même si je comprends pourquoi certaines personnes le décrivent ainsi. J’étais dans une obscurité tellement profonde qu’elle paraissait solide. Elle était transpercée par un rayon de lumière bleu – blanc dont les bords étaient parallèles (comme les projecteurs de DCA de la deuxième guerre mondiale).

Avez-vous vu une lumière ? Oui . Elle était très éloignée, en haut et à gauche, très intense. Elle n’était toutefois pas pénible à regarder. Comme je l’ai expliqué plus haut, elle avait l’apparence du pinceau d’un vieux projecteur de DCA.

Avez-vous rencontré ou vu d’autres êtres ? Non. Juste la voix qui m’a dit que ce n’était pas mon heure.

Avez-vous revu des évènements passés de votre vie ? Non

Pendant votre expérience avez-vous observé ou entendu quoi que ce soit, concernant des personnes ou des évènements, qui ait pu être vérifié par la suite ? Oui . Sans qu’on me l’ait dit, j’ai su que j’avais subi une réanimation cardio-pulmonaire. J’en ai parlé avec le médecin par la suite. Mais on ne peut plus le vérifier maintenant, cela s’est passé il y a tellement longtemps que les gens de l’équipe médicale sont décédés, les dossiers n’existent plus.

Avez-vous vu ou visité des lieux, niveaux ou dimensions admirables ou particuliers ? Non

Avez-vous ressenti une modification de l’espace ou du temps ? Indécise. Modification de l’espace peut-être. J’ai eu l’impression de « tomber vers le haut » en direction de la lumière à une vitesse impossible.

Avez-vous eu le sentiment d’avoir accès à une connaissance particulière, à un sens et / ou à un ordre de l’univers ? Indécise. Par la suite, je me suis souvenue de mes vies antérieures. C’était comme si la barrière entre le passé et le présent s’était dégradée d’une manière ou d’une autre.

Avez-vous atteint une limite ou une structure physique de délimitation ? Oui . Ma « chute » vers le haut s’est brutalement arrêtée juste avant la lumière. Si j’avais pénétré à l’intérieur, il n’y aurait pas eu de retour. Près de cette limite une voix m’a dit : « Repars. L’heure n’est pas venue ». Je n’ai jamais oublié cette voix, bizarrement, c’est celle de mon fils adulte qui n’avait alors qu’un jour.

Avez-vous pris connaissance d’évènements à venir ? Non

Avez-vous été impliqué(e) dans, ou au courant d’une décision de retour au corps ? Oui . Je n’ai pas été impliquée dans la décision. On m’a clairement dit que je devais repartir. Si j’ai éprouvé une émotion quelconque, ce ne fut qu’un éclair de surprise lorsque la voix m’a parlé. Ma conscience s’est ensuite soudainement évanouie, je ne me suis pas réveillée avant d’avoir réintégré mon corps.

Suite à votre expérience, avez-vous eu des dons spéciaux, paranormaux, de voyance ou autre, que vous n’aviez pas avant l’expérience ? Oui . Au fil des années, j’ai pris de plus en plus conscience de plusieurs vies antérieures. Je peux également déceler les vies antérieures d’autres personnes.

A la suite de l’expérience, votre comportement ou vos croyances ont-ils changé ? Oui . Croyance en la réincarnation.

De quelle manière l’expérience a-t-elle influencé vos relations ? Votre vie quotidienne ? Vos pratiques religieuses ou assimilées ? Vos choix de carrière ? Cela n’a pas eu beaucoup d’effet, si ce n’est que je crois à la réincarnation comme un fait avéré. C’est vraiment un grand-écart pour une personne censée être baptiste intégriste !

Votre vie a-t-elle changé spécifiquement en conséquence de cette expérience ? Oui . Je n’ai pas peur de la mort. Je sais également que je dois vraiment travailler les leçons de la vie que l’on m’a envoyée apprendre ici, sinon il me faudra en effet les reprendre tout simplement jusqu’à ce que je les aie bien assimilées.

Avez-vous raconté cette expérience à d’autres personnes ? Oui . Je ne l’ai racontée qu’en partie aux personnes qui me sont les plus proches. Je sais que mon fils ne craint pas la mort comme d’autres, il sait en effet qu’il a vécu avant et qu’il vivra à nouveau selon la volonté de Dieu. Je ne peux vraiment rien dire pour les autres. Mon mari pense simplement que c’est bizarre.

Quelles émotions avez-vous éprouvées suite à votre expérience ? Quand je me suis réveillée, j’étais détruite. J’avais eu un aperçu du paradis de Dieu et j’étais de retour dans mon corps, malade, souffrant, avec une multitude de problèmes à régler.

Quelle a été la partie la meilleure et puis la pire de votre expérience ? La meilleure partie a été de savoir que Dieu se trouvait derrière la lumière et de découvrir qu’Il offre un amour inconditionnel et une paix infinie. La pire a été de me réveiller exactement au même point qu’au départ. Ma vie était un tel gâchis, qu’avant l’expérience j’étais suicidaire. Ensuite, j’ai compris que si je me suicidais, il allait simplement me falloir revenir et recommencer à tout affronter.

Après l’expérience, d’autres éléments dans votre vie, des médicaments ou des substances ont-ils reproduit une partie de l’expérience ? Non. J’ai été en mesure de quitter mon corps à volonté, mais je n’aime pas le faire. Ça fait peur.

Les questions posées et les informations que vous venez de fournir décrivent-elles complètement et avec exactitude votre expérience ? Oui .

Merci de proposer toute vos suggestions afin d’améliorer le questionnaire : Il me semble tout à fait exhaustif.