John Paul Francis RAS
www.nderf.org/Soulmates.htm
Page d’Accueil Témoignages d’EMI Partagez votre EMI



Rita est mon ex-épouse et maintenant une bonne amie. J’ai écrit pour elle le poème suivant. . Honnêtement, je sens que mon attitude et les paroles du poème me viennent à cause de ma compréhension de l’autre monde que j’ai visité.

MOI ET TOI

Tu étais avec moi pendant un temps,
Et quelle époque joyeuse ce fut,
Des moments de bonheur main dans la main, bras dessus bras dessous,
Attentionnés dans la maladie et dans la santé,
Comme nous l'avions promis,
Par le temps, notre vie ensemble a été mesurée,
Et des sourires et des rires qui s'estompèrent bientôt,
Bientôt, pour ne plus jamais être ensemble,
Nous sommes chacun partis dans une voie différente,
Mais tu sais, si cela n'était pas arrivé,
Nous ne serions pas les amis que nous sommes aujourd’hui.


You were with me for awhile,
And what a joyful time it was,
Blissful moments of hand in hand, arm in arm,
Caring through sickness and health,
Just as we had pledged,
Of time, which our togetherness was measured,
And of smiles and laughter which soon faded,
Soon to be together never again,
We each left in a different way,
But you know, if this did not happen,
We would not be the friends we are today.