DESCRIPTION DE L'EXPERIENCE 6553, Traduit par Sylvie.:

J’étais assise sur ma chaise devant mon ordinateur. Tout à coup j’ai ressenti une douleur très forte, profonde et aigue dans ma poitrine. J’ai attrapé ma poitrine et j’ai pleuré, « oh » c’est tout ce dont je me souviens, tout autour de moi est devenu noir.

Il m’a fallu quelques secondes pour me concentrer et retrouver mes repères, et lorsque je  le pus enfin, la seule chose que j’aperçus fut le four à micro ondes, qui  se trouvait à un mètre environ de ma chaise. C’était tout, c’était tout ce que je pouvais voir. Je me souviens de ne plus avoir de poids corporel. Je me sentais aussi légère qu’une plume, comme si je flottais. Je me souviens d’avoir pensé que je me sentais bizarre-très étrange, parce que je n’avais pas de poids corporel, ni aucune émotion. Pas de peur, pas de douleur, pas de tristesse.

C’était un peu déroutant et je n’étais pas si certaine d’aimer me sentir comme cela. J’utilise le  mot « sentiment » mais en même temps, je ne me souviens pas du tout d’avoir des émotions. J’étais libre de mon corps et de toute émotion. Puis je me souviens d’avoir pensé que n’aimais pas être dans le noir et que, tout de suite après, j’ai été dans un endroit gris.

Tout ce que j’ai vu, c’est qu’il y avait un homme assis sur ce qui semblait être le haut d’un escalier, ou au bord d’un rebord. Ses cheveux bruns  étaient mi- longs. Il portait ce qui ressemblait à un sac gris, un vêtement ample, il me tournait le dos. Je l’ai entendu marmonner quelque chose et je pouvais dire qu’il avait quelque chose entre les mains avec lequel il essayait de faire quelque chose. Il semblait agité, c’est le moins que l’on puisse dire. Tout d’un coup il tourna la tête et me regarda avec un regard pas très heureux. C’était presque comme s’il était en colère contre moi. C’est à cet instant que j’ai entendu mon prénom appelé très fort. J’avais le sentiment que quelqu’un était mécontent de ma présence là-bas et que je devais avoir fait quelque chose de mal.

C’est à cet instant même que j’ai du revenir. On ne m’a pas « dit » au sens normal du terme de revenir. J’ai simplement compris que je n’avais pas d’autre choix que de retourner dans mon corps. Et je me suis réveillée toujours assise sur ma chaise.

Renseignements généraux:

Genre:     Femme

La date à laquelle la EMI est survenue:     2012

Au moment de votre expérience, y avait-il un évènement qui menaçait votre vie?    Non   Crise cardiaque        

Éléments de l'EMI:

Comment considérez-vous la teneur de votre expérience?     À la fois plaisant et pénible.

Vous êtes vous senti séparé de votre corps?   Oui   Je pouvais voir le micro-onde dans la chambre. Au début, je ne savais pas ou j’étais parce que tout était noir, mais quand j’ai vu le micro-onde, je me suis dit « oh d’accord… » puis j’ai su que j’étais toujours dans mon corps dans le fauteuil. C’était comme si je devais vraiment plisser les yeux et me concentrer pour que le micro-onde soit visible dans l’obscurité.

Je perdais la perception de mon corps

Quel était votre degré de conscience et de vivacité durant cette expérience comparativement à celui que vous avez au quotidien en temps normal?    Plus conscient(e) et lucide que d’habitude   Je savais tout et rien en même temps.  

Durant votre expérience, à quel moment étiez-vous au maximum de votre conscience et vivacité?   Lorsque j’étais dans la zone grise.

Est-ce que vos pensées allaient rapidement?     Incroyablement vite

Est-ce que le temps vous a paru s'accélérer ou ralentir?     Tout semblait se passer à la fois; ou le temps s'arrêtait ou perdait toute signification     le temps n’avais plus de sens, mais il semble que l’expérience entière n’a duré que quelques minutes, environ cinq minutes à peu près.

Est-ce que vos sens étaient plus vifs que d'habitude?    Incroyablement plus vifs

Est-ce que votre vision était différente de ce qu’elle est en temps normal?     C’était comme si je n’avais pas de corps- juste un cerveau qui voyage, si cela a du sens.

Est-ce que votre ouïe était différente de ce qu’elle est en temps normal?  Plus fort.

Avez-vous eu l'impression d'être conscient de choses se déroulant ailleurs?    Non    

Êtes vous passé à travers un tunnel?   Non 

Avez-vous rencontré ou été conscient de la présence d'êtres décédés ou encore vivants?   Indécis(e)  

Avez-vous vu ou vous êtes-vous senti entouré par une lumière brillante?     Une lumière brillante peu commune

Avez-vous vu une lumière qui ne vous semblait pas d'origine terrestre?     Non 

Avez-vous eu l'impression d'entrer dans un autre monde non terrestre?    Un endroit clairement mystique ou un domaine surnaturel

Quelles émotions avez-vous ressenties durant l'expérience?     J’ai d’abord ressenti de la confusion, puis rien lorsque je arrivée en zone grise, puis j’ai commencé à ressentir comme si j’avais des ennuis.

Avez-vous eu une sensation de paix ou de réconfort?      Soulagement ou calme

Avez-vous eu un sentiment de joie?     Non

Avez-vous eu l'impression d'être en harmonie ou d'être uni avec l'Univers?     Je ne me sentais plus en conflit avec la nature

Avez-vous eu l'impression de soudainement tout comprendre?     Non     Il me semblait que j’étais dépourvue de tout. Je connaissais l’homme, la voix et moi. C’est tout.

Est-ce que des scènes de votre passé vous sont revenues?     Non    

Est-ce que des scènes de votre avenir vous sont apparues?     Non  

Avez-vous atteint une frontière ou une structure physique limite?     Oui     L’homme était assis sur une sorte de point de livraison. Je ne pouvais pas voir au-delà de lui cependant.  

Êtes-vous arrivé à une frontière ou à un point de non-retour?   J'ai atteint une barrière que l'on ne me permettait pas de dépasser; ou j'étais renvoyé contre ma volonté   J’ai entendu mon nom appelé par une voix d’homme et j’ai su que je devais retourner dans mon corps, contre ma volonté. Je me souviens d’avoir pensé qu’il n’était pas juste de ne pas avoir le choix. Je n’avais plus de volonté, comme si ma volonté m’avait été enlevée. Quand je suis revenue dans mon corps, je me souviens de m’être sentie en colère et blessée.

Dieu, Spiritualité et Religion:

Quelle était votre religion avant cette expérience?     Indécis(e)   

Est-ce que vos pratiques religieuses ont changé depuis cette expérience?    Oui  Maintenant je suis à la recherche de bonnes églises où me rendre.

Quelle est votre religion maintenant?   Chrétienne- Chrétienne Baptiste

Est-ce que cette expérience comportait des éléments en accord avec vos croyances terrestres?  Un contenu qui était partiellement en accord, et partiellement pas en accord avec les croyances, que vous aviez à l'époque de votre expérience.   Je veux savoir qui était cet homme, pourquoi il était en colère/ pourquoi cela s’est il aggravé ? Et avec quoi jouait il entre ses mains avant mon arrivée ?

Est-ce que vos valeurs et croyances ont changé à la suite de cette expérience?     Oui    je crois davantage en Dieu maintenant, et je sais que certaines personnes ne vivent pas bien, selon son plan.

Avez-vous eu l'impression de rencontrer un être mystique ou une présence, ou d'entendre une voix non identifiable?     J'ai rencontré un être précis, ou une voix, clairement mystique  ou d'origine non terrestre

Avez-vous rencontré des êtres durant votre expérience?   Je les ai vus vraiment

Avez-vous rencontré ou été conscient de la présence d'êtres qui ont vécu auparavant sur la terre et qui portent des noms religieux ? (Par exemple: Jésus, Muhammad, Buddha, etc.)  Indécis(e)  Je n’ai pas reconnu cet homme.

Durant votre expérience, avez-vous acquis de l'information à propos d'une vie antérieure?     Non     

Durant cette expérience, avez-vous acquis de l'information sur une connexion universelle?    Indécis(e)     Je ne suis pas allée assez loin pour avoir une compréhension complète de quoi que ce soit.

Durant votre expérience, avez-vous acquis de l'information sur l'existence de Dieu?     Oui     Je sais qu’il y a un Dieu parce que j’ai du revenir dans mon corps. Et la voix venait de lui, ou de quelqu’un qui m’appelait à haute voix.

Concernant nos vies terrestres en dehors de la religion:

Durant votre expérience, avez-vous acquis une connaissance ou de l'information à propos de vos objectifs de vie?    Non   

Durant l'expérience, avez vous reçu de l'information quant au sens de la vie?    Non     

Croyez-vous à une vie après la vie à la suite de cette expérience?     Indécis(e)   Oui   Toute l’expérience m’a confirmé qu’il y avait une vie après la mort.

Avez-vous appris comment vivre nos vies?      Non    

Durant votre expérience, avez-vous acquis de l'information à propos des difficultés, défis et obstacles de la vie?      Non    

Durant cette expérience, avez-vous appris quelque chose à propos de l'amour?      Non     

Quels changements sont survenus dans votre vie à la suite de votre expérience?     Indécis(e)    Maintenant je suis inquiète de savoir où j’irais après ma mort.  

Est-ce que vos relations ont changé précisément à cause de cette expérience?    Oui     Je suis davantage seule maintenant et cela ne me dérange plus autant qu’avant l’expérience.

Après l'EMI:  

Est-ce que l'expérience a été difficile à décrire en mots?     Oui     Oui parce que tout cela semble tellement irréel.

Avec quelle précision vous rappelez-vous de l'expérience comparativement à d'autres évènements au moment de l'expérience?     Je me souviens avec la même précision de l’expérience et d’autres évènements de ma vie à l’époque      

À la suite de votre expérience, avez-vous acquis des habiletés médiumniques, hors de l'ordinaire ou d'autres dons spéciaux que vous n'aviez pas avant?    Oui   maintenant je ressens davantage les choses et les enfants me sourient comme si j’émettais peut-être de la lumière. Les enfants me regardent , alors qu’avant ils ne le faisaient pas.

Est-ce qu'il y a une ou plusieurs parties de l'expérience qui sont particulièrement significatives pour vous?      Oui, à propos de l’homme... qui est il?  Et à qui était cette voix qui a appelé mon nom ?

Avez-vous déjà partagé cette expérience avec d'autres?     Oui     Je l’ai fait quelques mois plus tard. Je pense que certaines personnes ne me croient pas, D’autres me regardent avec étonnement.

Aviez-vous quelque connaissance à propos des expériences de mort imminente (EMI) avant cette expérience?  Oui  J’avais lu des choses au sujet d’un tunnel blanc et de la lumière.  

Qu'avez-vous pensé du réalisme de l'expérience que vous avez-vécue peu de temps (jours ou semaines) après qu'elle soit survenue?     L'expérience était définitivement réelle

Que pensez-vous du degré de réalisme de l'expérience maintenant?     L'expérience était définitivement réelle

Est-ce qu'une partie de cette expérience a déjà été reproduite dans votre vie?     Non   

Y a-t-il d'autres questions que nous pourrions poser pour vous aider à communiquer votre expérience?     Aucune.

DESCRIPTION DE L'EXPERIENCE 5112, Traduit en français par Camille.:

J'ai eu très mal au cœur pendant une fraction de seconde, puis je me souviens avoir glissé dans mon fauteuil. Je me trouvais à environ 60 cm de mon corps et il faisait totalement noir. Je me souviens m'être sentie totalement en apesanteur et en même temps j'étais totalement dépourvue d'émotion. Puis, sans entendre une voix, je «savais» qu'on m'avait dit de retourner dans mon corps et je me souvenais avoir dit: «Ok». Puis, une fraction de seconde plus tard, j'étais de retour dans mon corps. Je n'ai pas pris note mentalement pour me rappeler de la date / du jour où c'est arrivé. Il faisait simplement totalement noir, je n'étais plus dans mon corps. Je sais juste que j'étais à environ 60 cm de mon corps quand j'ai dû y retourner. Je me suis vue glisser dans la chaise pendant une fraction de seconde, puis tout à coup, tout s'est assombri. C'était le meilleur sentiment de ne pas avoir d'émotion du tout ... mais c'est très difficile à décrire.

Renseignements généraux:

Genre:     Femme

La date à laquelle l’EMI est survenue:     Jan. 2011

Au moment de votre expérience, y avait-il un événement qui menaçait votre vie?    Non   Crise cardiaque        

Éléments de l'EMI:

Comment considérez-vous la teneur de votre expérience?     Mitigée 

Vous êtes vous senti séparée de votre corps?   Oui   J'ai clairement quitté mon corps et j'existais en dehors

Quel était votre degré de conscience et de lucidité durant cette expérience comparativement à celui que vous avez au quotidien en temps normal?    Plus conscient(e) et lucide que d’habitude. Quelques secondes après que mon cœur commence à me faire mal et qu'il fasse noir ... juste avant que je sache que je devais repartir.

Durant votre expérience, à quel moment étiez-vous au maximum de votre conscience et lucidité? Quelques secondes après que mon cœur commence à me faire mal et qu'il fasse noir ... juste avant que je sache que je devais repartir.

Est-ce que vos pensées allaient rapidement?     Incroyablement vite

Est-ce que le temps vous a paru s'accélérer ou ralentir?  Tout semblait se passer à la fois; ou le temps s'arrêtait ou perdait toute signification. Je savais que je n’étais plus dans mon corps, mais il faisait sombre, et pourtant c’était réconfortant.    

Est-ce que vos sens étaient plus vifs que d'habitude?    Incroyablement plus vifs

Est-ce que votre vision était différente de ce qu’elle est en temps normal?   Indécis(e) Tout s'est passé très vite, il n'y avait pas de couleurs. J'avais mal au cœur, j'étais hors de mon corps, puis on m'a dit «mentalement» de retourner dans mon corps, alors je l'ai fait. C'était presque comme si je n'avais absolument aucune volonté. Je devais faire ce que l'on m'avait dit de faire.

Est-ce que votre ouïe était différente de ce qu’elle est en temps normal?  Indécis(e)  

Avez-vous eu l'impression d'être conscient de choses se déroulant ailleurs?    Oui, et les faits ont été vérifiés    

Êtes vous passé à travers un tunnel?   Non 

Avez-vous rencontré ou été conscient de la présence d'êtres décédés ou encore vivants?   Non  

Avez-vous vu ou vous êtes-vous senti entouré par une lumière brillante?     Non

Avez-vous vu une lumière qui ne vous semblait pas d'origine terrestre?     Non 

Avez-vous eu l'impression d'entrer dans un autre monde non terrestre?    Un endroit clairement mystique ou un domaine surnaturel

Quelles émotions avez-vous ressenties durant l'expérience? Aucune.Totalement vide de toute émotion.

Avez-vous eu une sensation de paix ou de réconfort?      Soulagement ou calme

Avez-vous eu un sentiment de joie?     Une joie incroyable

Avez-vous eu l'impression d'être en harmonie ou d'être uni avec l'Univers?     Je me sentais uni(e) au monde ou ne faisait qu'un avec le monde

Avez-vous eu l'impression de soudainement tout comprendre?     Tout sur l'univers    

Est-ce que des scènes de votre passé vous sont revenues?     Mon passé est apparu en un clin d'oeil,  hors de mon contrôle   

Est-ce que des scènes de votre avenir vous sont apparues?     Des scènes de l’avenir du monde  

Avez-vous atteint une frontière ou une structure physique limite?     Non

Êtes-vous arrivée à une frontière ou à un point de non-retour?   J'ai atteint une barrière que l'on ne me permettait pas de dépasser; ou j'étais renvoyée contre ma volonté  

Dieu, Spiritualité et Religion:

Quelle était votre religion avant cette expérience?     Indécis(e)    Baptiste

Est-ce que vos pratiques religieuses ont changé depuis cette expérience?    Non 

Quelle est votre religion maintenant?   Modérée Baptiste

Est-ce que vos valeurs et croyances ont changé à la suite de cette expérience?     Non   

Avez-vous eu l'impression de rencontrer un être mystique ou une présence, ou d'entendre une voix non identifiable? J'ai rencontré un être précis, ou une voix, clairement mystique  ou d'origine non terrestre

Avez-vous rencontré des êtres durant votre expérience?   Je les ai vus vraiment

Concernant nos vies terrestres en dehors de la religion:

Durant votre expérience, avez-vous acquis une connaissance ou de l'information à propos de vos objectifs de vie?    Non   

Est-ce que vos relations ont changé précisément à cause de cette expérience?    Oui. Je ne pense plus que les gens soient sans âme.

Après l'EMI: 

Est-ce que l'expérience a été difficile à décrire en mots? Oui. Il y avait un vide total d'émotion et une apesanteur totale - comme être totalement libre de tout. On a dit à mon "esprit" de retourner dans mon corps et, bien qu'aucun mot n'ait été prononcé, je me souviens avoir dit: "Ok", puis je suis revenue dans mon corps.

À la suite de votre expérience, avez-vous acquis des habiletés médiumniques, hors de l'ordinaire ou d'autres dons spéciaux que vous n'aviez pas avant? Non  

Est-ce qu'il y a une ou plusieurs parties de l'expérience qui sont particulièrement significatives pour vous? Oui, la partie où Dieu semblait me dire, en utilisant l'ESP, de retourner dans mon corps. Je n'ai entendu aucune voix; je savais juste que je devais le faire. C’était très important pour moi d’avoir une perte totale de contrôle - aucune volonté propre.

Avez-vous déjà partagé cette expérience avec d'autres? Oui. J'en ai parlé à une personne, environ trois semaines après l'événement. Il m'a cru, m'a dit que j'avais une raison de vivre. Il semblait inspiré d'une certaine manière.

Aviez-vous quelque connaissance à propos des expériences de mort imminente (EMI) avant cette expérience?  Oui. J'avais entendu quelques histoires, mais je n'en avais cru aucune. Maintenant, je sais que cela peut arriver parce que cela m'est arrivé.

Qu'avez-vous pensé du réalisme de l'expérience que vous avez-vécue peu de temps (jours ou semaines) après qu'elle soit survenue?     L'expérience était définitivement réelle

Que pensez-vous du degré de réalisme de l'expérience maintenant?     L'expérience était définitivement réelle

Est-ce qu'une partie de cette expérience a déjà été reproduite dans votre vie?     Non  

Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez ajouter à propos de votre expérience?     Soyez croyant.  Dieu existe.