描述经历 6923 原文为英文。翻译 Marian。：

在我生病的第十八天，我感觉灵魂能浮到肉体之上。我能俯视我的整个身体。我俯看躺在病床的自己，像一句尸体。不禁骂道：“噢，该死！我已经死了。”我为这而烦恼。下一秒，我想了想“如果我死了，那现在是谁在思考这一想法呢？”

我感到很平静，状态很好。我想：心脏跳动得虚弱，像生病的狗。这也没事。我在房间里漂浮，现在感觉在上升。我决定飞出窗户我房间的窗户就是几扇百叶窗。你可以把手伸出窗外只要你想要。我非常渴望看看外面是什么样子，所以我飞出窗外。外面是耀眼的光，每个地方都被光照亮，没有一个特定的光源。光成了液体，我看到了光的海洋。在那时，我感觉非常的兴奋，心情愉悦。我能自由出入我的身体。

那时有两件事让我震惊，第一件事，身体不是我的，它只是一具肉体。第二件事，所有的天堂和地狱是废话，想到金色街道的图景和珍珠的门，对比生活在长久的折磨和水深火热之中，我们因灵魂尚在而平静地漂浮。这是我知道的一件重大的事。

虽然最后，我身体的一部分感到孤单，所以我回到了肉体。让我更想要的不是离开肉体而是徜徉在光的海洋我回到房间，灵魂躺在肉体里休息。我知道的下一件事，身体已经有好转，我开始恢复，我没有死。我想在身体里小憩一会，我知道死亡也不错，我想要回到光的海洋。现在这里不是，永远不是。

背景资料：

性别： 男性

濒死发生日期： Summer 1967

濒死发生当时，是否有威胁生命的状况发生？ 有 正在生病

我在波多黎各从事建筑工作。那时是1967年。我十七岁了。我遭受了几回严重的胃病，却没钱去正规医院治疗。我去了一个小诊所，开了一瓶药，回到自己的房间。我按量吃药，却得了最严重的痢疾。我得了重病，身体痉挛，非常痛苦。我以惊人的速度脱水了，随时都在跑厕所。打扫房间的女工人很好，每天都给我带水。但是我却吃不下任何东西。我变得越来越虚弱。

濒死经验元素：

你如何評估自已濒死经验内容? 非常高兴

你感觉自已脱离了身体吗? 有 我看见自己的肉体躺在床上。这个时刻我永生难忘，我听见了教堂的钟响。 我确实离开体内，处于身体之外

在与平常状态相比较下，你濒死时的意识和警觉程度如何？ 意识和警觉程度比平常还高。 嗯，那种感觉很难形容。就好像你突然明白身体所存在的物质世界只是现实的一部分。精神世界更加真实。好像物质世界是一个舞台，它看起来如此真实但它只是表象。

在濒死时，那一个时段，你的意识和警觉处于最高峯的状态? 我得说，在光的海洋里，世界是如此真实，我极度的愉悦又非常平静。

你的意识是否加快速度？ 没有

感觉时间是否加速还是减慢了？ 没有

你的感官是否比平常更敏锐？ 比平常更清晰

请比较在进入濒死那一霎时，你的视觉是否与平时不同。 因为你没有眼睛所以你无法闭眼。我记得自己看向了一个特殊的方向。眼神锐利。光的海洋里难以置信地光芒并没有让眼睛感到疼痛。

请比较在进入濒死那一霎时，你的听觉是否与平时不同。 我能听见，我听见了教堂的钟声，附近有一个教堂。我得说听觉是正常的。

是否能知道在其它地方发生的事？ 没有

是否穿越或通过隧道？ 不确定 它不是隧道，它是光的海洋。光来自四面八方却没有来源。

是否遇见或感觉到任何去世的灵（或是还在世活着的灵）？ 没有

是否看见或感觉到被辉煌的光所包围？ 一种不寻常的光

是否看见非地球上的光辉？ 有 我看到的东西就像是置身海洋深处，每一个水分子都在反射光。

是否进入另一个非地球的世界？ 一个陌生而且不可思义的地方

在经验中你的情绪感觉如何？ 首先是害怕。如果你能死两次，看见自己的身体躺在床上，这会再次把我吓死。然后，在很短的时间之后，我确定自己的状态还不错，我能看见也能思考。后来我非常地开心。在光的海洋中，我感到美妙，愉悦和安宁。我不该离开。

你是否感觉宁静或是欢愉？ 难以形容的平静或欢愉

你感觉愉快吗？ 非常愉快

是否感觉融冾或是与宇宙合一？ 不再感到与自然不协调

你是否突然明白所有的知识？ 有关自已和他人的事情 我不能说我明白了所有的事，它和其他事不同。它就像你看到事物本来的样子，理解了一些你无需关注的细节，因为它是美好的，我的状况变好了，你又回家了。

人生的过去是否出现眼前？ 没有

是否看见未来的情景？ 没有

是否到达一个界限或被建筑物所限制？ 不确定 窗外有阳光，窗内有物质世界。但就我所知，川外的一切是不受限制的。

是否到达一个边限或是一个无法折返尘世的回转点？ 我遇到一个不允许我前往的屛障，或是很不请愿的被送回来 我不曾想过自己还会醒过来。我想自己只是在身体里面休息，然后再回到光的海洋。现在，我闯过鬼门关又回到了这里。

神，精神和宗教：

在濒死前你相信那个宗教？ 不确定 我是圣公会教堂学校的学生，我受过大量的宗教的教育包括日常的礼拜。但从心底看，我不算一位信徒。

在濒死经验后，你的宗教信仰是否改变？ 有 这个不是直接的结果但是过了一段时间我的宗教的经历融合了我的濒死体验。我不知道为什么是我，这是个巨大的困惑。我认为一些人是被选中的人。我预料不久后会找到答案。

你现在信什么宗教？ 基督教新教徒。从有这经历到如今，快过了半个世纪了。我遇到过神的宣言包括纯粹的奇迹。上帝让我苦恼直到我束手就擒。我不想有宗教信仰，我在大学的科研部门里面工作，这样的身份不适合成为一名基督教徒。然而，我最终还是成为了教徒。我不知道为什么。这对我而言，非常奇怪，不可思议。我并没有寻找超凡的神圣的爱：它不断回荡在我的脑海里直到我把它看作事实。

你的经验是否具有与世上信仰的要素符合？ 濒死发生当时，所有发生的内容符合你的信仰，而同时又不符合你的信仰 I

是否因为濒死经验，改变你的价值观和信仰？ 有 Be good. Do the right thing. Read scripture. Pray for help, understanding, and forgiveness. Keep trying. Try to do better. Do not be afraid. It's all okay!

是否遇见神秘的灵，或是听见无法变认的声音？ 没有

是否有见到已经去世的人或是宗教人物的灵？ 没有

是否遇见或意识到任何灵，他在尘世被称为宗教人物代表（例如：耶稣，莫罕默德，佛祖等等）？ 没有

在濒死当时，你是否得知在出生前，你就已经存在了？ 没有

在濒死当时，你是否得知整个宇宙都有关连，而且是合一的？ 没有

在濒死当时，你是否得知神的存在？ 不确定 在我经历这一切时，我开心地意识到，地狱之火和珍珠门栏的天堂都不对，这使你感到平静。那时候我还不知道，平静，快乐和爱就等于上帝，后来我知道了这一切。

在宗教之外，关于我们在世的生活：

在你的经历过程中，你是否对自己的人生目的获得了特别的知识或信息？ 有 我知道了有些东西价值连城，但大多数人不知道。我因此而十分感激。我怎么给你说呢，它非常简单，凡人听到它又忽视它。对待别人要像你希望被对待的那样，不要对他人做你自己厌恶的事。相信上帝，不要害怕。做到最好，做正确的事。一切都会好的。

在濒死当时，你是否获得有关生命意义的讯息？ 没有 在濒死后，你是否相信死后生命仍然延续？ 不确定 有 意识和性格在肉体死亡后仍然存在。这样看来，这不算真的死亡。肉体死了，人没死。你不等于你的身体。意识和大脑是两码事。

是否获得如何在世上生活的讯息？ 有 Don't be afraid. Death is nothing to fear. It is quite okay. You do your best in your life and the rest takes care of itself.

在濒死当时，你是否获知在生活上会很困难，有许多挑战及痛苦的讯息？ 没有

在濒死当时，你是否获得关于爱的讯息？ 有 爱是不受限的，爱非常真实就像空气和水。我们在肉体中感觉不到它。

在濒死后，你的人生观是否有改变？ 不确定 我不知道为什么，我的生活从那时到现在不断地发生奇怪的介入。我无论怎么解释都显得荒谬。我的生活因为许多小的奇迹而变得美好。上帝给我开了一个大的玩笑。他总是提醒我他在我身边。上帝的全能也是一种幽默。我总想弄清楚发生的究竟是什么，但是我放弃了。上帝在世界的各个角落活动。这是上帝的本事。奇迹环绕着我们可是我们没有看到它。

你的人际关系是否因为濒死而有特别的改变？ 不确定

濒死之后：

你的濒死经历是否难以言喻? 没有 我描述这事并不是特别困难除了它和其他事物都不同。它听起来有点傻。很多年后我一直没对别人说因为我会觉得别人认为我一派胡言，满口谎话。

把濒死时的经历与同时间所发生的事相比较，你是否能像记得平常的事情般清楚？ 我记得濒死时发生的一切，比日常所发生的事物更清楚

在濒死后，你是否拥有在濒死前，所没有的通灵超自然感应，不寻常或其它特别赋于的能力？ 没有

在你的濒死中，是否有一些或多件元素，对你来说是特别而且意义重大的？ 光的海洋，我应该留下来。

你是否曾经与他人分享你的经历？ 有 年复一年的发生，我说了三十年。最后，我听说了这些濒死体验。我说：“这样的事也发生在我身上。”我没想过人因为听了别人的经历而受到如此大的影响。如果这事没发生在我身上我不会相信它。

在没发生濒死之前，你是否听过濒死经验？ 没有

在濒死发生后短时间之内（几天或几个星期），你是否相信所发生一切的真实性？ 经验确实是真实的 它确实发生过。这点毫无疑问。

你现在是否相信所发生的一切是真实的吗？ 经验确实是真实的 是的，它在我身上在真实不过。不久后我觉得我的整个人生就像一场梦。但这次经历非常真实。

在你人生的任何阶段中，是否曾有重复濒死时的某些片段？ 没有 我有很多麻醉的经历和相似的事，但没有一件事像濒死经历那样遥远。在一些麻醉剂的作用虽然你感觉到相同，这点是相似的。

你是否还要增加其它濒死时发生的事？ 我很荣幸能被选中经历这一切。 描述经历 20130 原文为英文。翻译 June。：

那时，我在波多黎各做建筑工作。那是一九六七年。我十七岁。感染了严重的胃肠炎，却没有钱进行适当的治疗。我去了一家小诊所，开了一瓶药，回到了住处。说得委婉一点，我腹泻得非常严重。我的身体以极快的速度失去水分，一直不停地去洗手间。经营这栋备有家具的出租屋的女人非常善良，给我拿来了水，但是我什么东西也没有吃。哦，天哪， 我呕吐了！我越来越虚弱。

在这次苦难的第八天，我感觉自己飘离出了身体。于是，我俯视如同一具尸体般躺在床上的我的身体，自语到：“哦（哔)!我已经死了！！”这使我很颓丧。但是，紧接着，我暗自想到：“诶，如果我死了，是谁在想这些事情？？”然后，我平静下来，而且感觉很好。心想：“哦，这可比重病好多了。这样很不错。” 我在屋子里飘着，对吧？当时是白天。外面有座教堂，钟声开始响起来了。这一切很正常。我有强烈的冲动要出去看看，于是就飘出窗外。外面是令人炫目的明亮。噢！真是太亮了。总而言之，很难看得清。不要问我用什么看，因为我也不知道。我的眼睛在我的身体上。但是我能够看见教堂的尖顶，而且绕着它转了一圈。此刻，我感觉很兴奋。我离开了身体自由飞翔！那时，我突然意识到两件事情：首先，那个身体不是我，它只是一具躯体而已；其次，所有关于天堂和地狱的说法都是无稽之谈。因为灵魂永远存在，我们所有人只不过是平静地飘出身体。所以，这是一件很好的事情。然而， 最终，我的某个部分感觉孤独，想念身体了，于是我回到身体里面，应该是在身体里躺下来。我睡着了。我知道的下一件事情是，病情停止发展了，我在康复中。

嗯--因为这个体验，那时我开始想到灵魂永远存在，我们平静地出离身体。从那以后，我一度一直怀有这种想法，但是现在我宁愿相信那只是一种生化效应，而不是超自然意义上的“真实的”事情。我承认它可能是某种幻觉，但是当时它太真实了。所以，关于身外体验的真正意义， 我确实不知道。但实质上，我在生活中从来没有惧怕过死亡。我对生活充满了感激之情。

背景资料：

性别： 男性

濒死发生日期： 1967年 8月

濒死发生当时，是否有威胁生命的状况发生？ 不确定 正在生病 我病得很重。威胁生命的状况？可能没有。

濒死经验元素：

你如何評估自已濒死经验内容? 正面的

是否服用任何禁药或药物影响你的濒死经验？ 有 是的。在服用抗腹泻的药。

濒死过程是否像梦一般？ 是的。我在飞翔。那真是像梦一般。

你感觉自已脱离了身体吗? 有 完全脱离了身体。我看到自己的身体躺在床上。

在濒死时，那一个时段，你的意识和警觉处于最高峯的状态? 我感觉非常警觉。

感觉时间是否加速还是减慢了？ 没有

请比较在进入濒死那一霎时，你的听觉是否与平时不同。 有 听到教堂钟声。

是否穿越或通过隧道？ 没有

是否看见非地球上的光辉？ 有 非常明亮。事实上令人炫目，就好像被非常明亮的太阳光包围住了。

是否进入另一个非地球的世界？ 显然是一个神秘或是非地球的领域

在经验中你的情绪感觉如何？ 开始时焦虑。后来，兴奋起来，并且有点好奇。

你是否突然明白所有的知识？ 有关整个宇宙的事情 在这次经验中，我得出结论：这是对基督教教义开了个大玩笑；天堂和地狱的说法很明显是假的，不真实的；这些人大错特错，而且很愚蠢，这让我觉得既好笑又高兴。知道了死亡是如此不费力气并令人愉快使我激动不已。那就是我当时的感受，死亡不过就是飘走。

人生的过去是否出现眼前？ 我飘出了窗户，四处飞翔。非常愉快。

是否看见未来的情景？ 没有

是否到达一个界限或被建筑物所限制？ 没有

是否到达一个边限或是一个无法折返尘世的回转点？ 我遇到一个不允许我前往的屛障，或是很不请愿的被送回来 是的。我决定回到身体。当时，我想的是：“哦，这很酷呢，但是适可而止吧，我要回去，躺回到身体里面。如果我死了，很好，这没有问题；如果我没有死，这样也很好。”

神，精神和宗教：

在濒死前你相信那个宗教？ 没有

你现在信什么宗教？ 没有

是否因为濒死经验，改变你的价值观和信仰？ 有 我变成更坚定的无神论者，更坚定的不信仰宗教的人。从前，我对宗教的教言不是很确定，但是，之后，我想：“这帮家伙简直就像大骗子，他们对濒死经验完全一无所知。”

在宗教之外，关于我们在世的生活：

在濒死后，你的人生观是否有改变？ 我不惧怕死亡了。

你的人际关系是否因为濒死而有特别的改变？ 它可能使我变得更加沉静。它当然使我更加尖锐地反对宗教。

濒死之后：

你的濒死经历是否难以言喻? 没有

在濒死后，你是否拥有在濒死前，所没有的通灵超自然感应，不寻常或其它特别赋于的能力？ 没有

在你的濒死中，是否有一些或多件元素，对你来说是特别而且意义重大的？ 最棒的部分是飞翔。没有什么不好的体验，真的。

你是否曾经与他人分享你的经历？ 有 我没有特意强调所谓的精神层面，我还没有告诉很多人。但是，我已经告诉了少数一些人，死亡没有什么可惧怕的。我们所有人将平静地飘离出去。

你是否还要增加其它濒死时发生的事？ 经过多年的反思，我认为我的经验不能证明精神，或者灵魂，或者思维在死亡后仍然存在。那时，我想，这就是我的经验展示出来的东西。但是，现在，我倾向于认为它只不过是某种生化物质。不管怎样，它都不重要。

此问卷中的问题和你所提供的答案，是否能综合反映你的经验？ 不确定