描述经历 20532 翻译 Jenny：

整个体验是如此真实。 我敢肯定发生了很多事情，说了很多事情，对我来说太难形容了。 在我回来之前，我看见了耶稣。 祂说我必须回到身体内，因为现在还不是时候，进入祂父亲的房屋。 我现在的工作是与家人建立更好的关系，将祂的爱传播到我去过的任何地方，以及所遇到的每个人。 我被展示了每个人的想法和意图，好与坏。 即使到现在，我仍然可以感觉到人们的思想和情感。 第一次接触NDERF的网站问与答，虽然我记得所有的一切，它一点一滴地回到我的脑海。

背景资料：

性别： 女性

濒死发生日期： 1999年

濒死发生当时，是否有威胁生命的状况发生？ 没有，手术中，心脏病发，经过多次心脏病发作，以及搭支架和球囊動脈成形術术后，进行了三次搭桥手术，并在五天后回家。 得了心脏骤停，不得不起用启搏器。 幸运的是，朋友当时在我身边打了911。在救护车中，我低头看着自己。

濒死经验元素：

你如何評估自已濒死经验内容? 正面的

是否服用任何禁药或药物影响你的濒死经验？ 没有

濒死过程是否像梦一般？ 不可能，不是作梦

你感觉自已脱离了身体吗?

在濒死时，那一个时段，你的意识和警觉处于最高峯的状态? 我知道我死了，是因为我听到医护人员说我死了。 之后，我昏迷了大约一周。 当我醒来时，我的几个孩子和孙子们正在我的病房里为我祈祷。

感觉时间是否加速还是减慢了？ 没有，没有时间，好像我在那里好久，好久

请比较在进入濒死那一霎时，你的听觉是否与平时不同。 有，轻柔音乐及声音，但不是用说的，而是以意念交流

是否能知道在其它地方发生的事？ 我只听见在家里及医院的声音

是否穿越或通过隧道？ 有，看到很多困惑，迷失的人

是否遇见或感觉到任何去世的灵（或是还在世活着的灵）？ 有，在我附近，而远处的则明亮些

是否看见非地球上的光辉？ 有， 在我附近，而远处的则明亮些

在经验中你的情绪感觉如何？ 爱，安祥，好奇，并感觉是学习经验

你是否突然明白所有的知识？ 有关整个宇宙的事情，我被告之，并向我展示许多事情

是否看见未来的情景？ 世界的未来，解释费时，并且没有文字可形容

是否到达一个界限或被建筑物所限制？ 有 ，在遂道里还未到门口。虽然我可以感到所爱的人，但是看不见他们。相信我，我曾试过但仍看不到他们

是否到达一个边限或是一个无法折返尘世的回转点？ 我遇到一个不允许我前往的屛障，或是很不请愿地被送回来。当他们给我说，我不能留下来时，我感到急速被推回来。这是我第二次经历

神，精神和宗教：

在濒死前你相信那个宗教？ 不确定

你现在信什么宗教？ 普通信徒

是否因为濒死经验，改变你的价值观和信仰？ 有，我一直都有信仰，但现在更虔诚。我必须提一下，我变的更善良了

在宗教之外，关于我们在世的生活：

你的人际关系是否因为濒死而有特别的改变？ 我现在与我的伴侣和其他人相处得更好，我待在家里，几乎不离开屋子，我不相信有组织人为宗教，我是虔诚的信徒，常为所有人祈祷。 也给他人很多好的建议

濒死之后：

你的濒死经历是否难以言喻? 不确定 ，或许一点点。 一开始，那里是一片黑暗，像灰色。 然后，开始看到光，变得越来越亮，注意到我正朝着它高速前进。 穿过隧道，但似乎被挡住了。 在我看来，有两位穿着长袍的僧侣出现在我身旁。 他们说他们必须得到许可我才能留下。 当他们讲话时，没有声音，只有想法，但我能完全理解。 其中一位人消失回到隧道。 另一位不断在跟我说话。 他胳膊向上伸，给我展示了一栋巨大的房间，里面似乎是一间有众多存在的图书馆。 他们在那里学习。 他告诉了我很多东西，但我不记得了。 然后，那个刚离开的那位又回来了。 他们两个讨论了一些问题，然后回到我身边。 他们有指令将我送回去，因为我在人世的工作还没有完成。 他们说要做完我该做的，直到是我时间离开人间。 他们还说，我需要留在人世看我即将出生的曾孙。 （实在太多了，我无法全部写下来。）出院大约一个月后，我接到第三个女儿的电话，告诉我，我的孙女生了一个女婴。 之后，我又有了三名曾孙。

在濒死后，你是否拥有在濒死前，所没有的通灵超自然感应，不寻常或其它特别赋于的能力？ 有， 我一直都有特别的天赋，而现在更强烈了

在你的濒死中，是否有一些或多件元素，对你来说是特别而且意义重大的？ 没有糟糕的部份。最棒的是学习的过程，以及我能帮助他人过好自己的人生

你是否曾经与他人分享你的经历？ 有， 有些人相信，有些则不信。 那些确实想听到更多的人，所以我花时间跟他们解释。 另外，解释我所学到的教训。 我认为这改变了他们的态度和行为。

你是否还要增加其它濒死时发生的事？ 没有了，感觉在重复回答问题

此问卷中的问题和你所提供的答案，是否能综合反映你的经验？ 不确定，有一点吧，只是我打字很差

此问卷中的问题和你所提供的答案，是否能综合反映你的经验？ 有一点吧，只是我打字很差

是否有其它的问题能帮助你更能阐述你的经验？ 亲身分享比较好，打字无法完整表达


描述经历 2051 翻译 Kevin：

我以前从未经历过这些。它让我意识到一切是多么的鲜活。上帝存在于宇宙的每一根纤维中。他无所不在，无所不知。他不是某些人所想的那种。上帝是一种能量。虽然我知道我在说什么，但我不能把这些都写出来，我也不知道该怎么说才能让人们明白。我能理解是因为我经历过。一开始，一切都很黑暗，我以为就是这里了。我要死了。我记得当时我在想，因为太黑了，我要下地狱了。然后我想，火湖在哪里?与此同时，我想象着我一生中做过的所有事情。我似乎在一瞬间就看到了一切。我睁开眼睛，离开了我的身体，但是没有人注意到我。我在空中看着医护人员疯狂地为我做工。他们不停地用这个东西撞击我的胸部（心脏电击）。有人说，‘没有脉搏了’，还有人说，‘没有生命体征，没有心跳’，‘继续努力，我们快成功了’，“但没用，她没有呼吸了‘看看她，她全白了，’他们不停地电击我。每次被电击，我看到我的身体跳了起来而且很痛。

与此同时，我看到我的手臂在四处挥舞。当我试图推开他们时，我的手臂似乎穿过了他们。我猜我们到了医院。当他们跑出大门时，有人喊道:“把大家伙拿出来。”“扩音器里有人在说‘蓝色警报’，‘蓝色警报’在急救情况下。我又被电击了几下，被弄昏迷了一个星期。

与此同时，另一个我在一个似乎是隧道的地方超速行驶。这似乎是一个隧道，因为它的周围如此的黑暗而我向着光行使。我走得越远，光就越亮。随着光线越来越亮，我可以看到那里很美。我同时可以看到自己（肉体）躺在张桌子上，有人把一根管子插进我的鼻子和喉咙里。那是我最后一次看到自己的身体，直到我从昏迷中醒来。

但与此同时，我觉得我已经到达了目的地。我开始关注我周围的一切。我看到了这些个体; 他们一定是人/灵，在我的两边。我没有听到任何人说话，他们用自己的思想交流。他们都安慰我，告诉我不要担心，我很安全。那里没有建筑物，但不知何故，这些区域被划分了出来，就像房间一样。

有一件事我忘了说，在我走进那遥远的光之前，我经过了一个很吵的地方。人们似乎在尖叫和呻吟，好像他们在痛苦或某种精神上的痛苦。我的光线隧道两边太黑了，看不清发生了什么。我只记得那些可怕的声音。

不管怎么说，我不再躺在床上或别的什么东西上了，但似乎正滑向更远处的光。光虽然很亮，但并不刺眼，而是一种金色的光。人们似乎到处漂浮着。大家都很开心，面带微笑。我能感觉到那里的爱和平静。他们周围似乎都有一种光彩。有人告诉我，我可以坐几分钟，有人会来和我说话。没有痛苦，什么都没有，只有平静。

然后有两个人向我走来，他们的样子和穿着让我想起了修行僧人。他们以某种方式向我传达了一个信息，那就是还需要一段时间才能决定我的去留。他们会让我知道结果。然后这些女人来带我参观。他们给我看了一个很大的区域，让我想起了图书馆。他们告诉我，这是一个学习领域，人们都在等着看他们会被派往哪里。我知道他们正准备回到地球。我不知道我在那里呆了多久，因为我没有时间观念。在某个时候，僧侣们(我这样叫他们)回来了。他们给了我一个信息，说现在不是我去那里的时候，但如果没有什么改变，我会在未来的某个时间回到那里，还有很多其他的事情，我现在都不记得了。

记忆零零碎碎地回到我的脑海，然后我又忘记了，但这就是全部。接下来我知道我被甩回了我的身体，再次撞向隧道，但方向相反。

背景资料：

性别： 女性

濒死发生日期： 1999

濒死发生当时，是否有威胁生命的状况发生？ 有 手术中 心脏病发 我不太明白这个问题。唯一危及生命的事件就是我心脏病发作了。甚至更久，因为我有两次心脏病发作，我没有意识到它们是心脏病发作，所以我没有去医院。有12年的心脏病发作和充血性心力衰竭病史。也有两个小发作。我可以加上这样一个事实:1987年11月，我20岁的女儿在佛罗里达州被谋杀了。我们一直没查出是谁杀了她。她被谋杀的那天晚上，我在浴室梳头，准备和男朋友去商店买烟。不知什么原因，我突然开始偏头痛了。

当我照镜子时，我看到了一个像白日梦一样的景象。我看到我的女儿被人追着打，被人掐着脖子，但我不知道是谁，因为太黑了。那是在一个星期天的早上1点左右。(星期日早上估计是她去世的时间)星期一早上我带我男朋友去上班，我们在一家便利店前停下来，喝了杯咖啡，看了份报纸。我把他放下后，坐了一会儿，打开报纸。当地报纸的头版有一幅半页的照片，画的是池塘边的野草。图片说明上写着:“一名女子被谋杀，身份不明。“我知道是她，因为我在镜子里看到的就是她，和报纸上的照片一模一样。

我把报纸扔在地板上，直接去了警察局。当时是早上6点。她的照片不在里面，只有野草。但它们和我看到的是一样的野草。我走到警官跟前，问他我是否可以见一个侦探，因为我的女儿被谋杀了。他说，‘你怎么知道她失踪了?’我说，‘我没有，但我在镜子里看到了。长话短说，那就是她。这只是一个例子。

濒死经验元素：

你如何評估自已濒死经验内容? 复杂的

你感觉自已脱离了身体吗? 我确实离开体内，处于身体之外

在与平常状态相比较下，你濒死时的意识和警觉程度如何？ 意识和警觉程度比平常还高 这并不是说我变得更警觉了，我开始意识到一些我以前从未意识到甚至从未想过的事情。

在濒死时，那一个时段，你的意识和警觉处于最高峯的状态? 我不知道。我不太明白这个问题。我怎么知道呢?直到一周后我从昏迷中醒来我才意识到。。

你的意识是否加快速度？ 非常的快速

感觉时间是否加速还是减慢了？ 所有事物好像都在同时间发生，或着时间已停止，还是一切都没有意义了 没有时间感觉。

你的感官是否比平常更敏锐？ 非常的情晰

请比较在进入濒死那一霎时，你的视觉是否与平时不同。 没有

请比较在进入濒死那一霎时，你的听觉是否与平时不同。 没有

是否能知道在其它地方发生的事？ 有的，真相有被证实

是否穿越或通过隧道？ 有 它看起来像一个密封的，但周围只有黑暗。那道光就是隧道

是否遇见或感觉到任何去世的灵（或是还在世活着的灵）？ 没有 我谁也不认识。当我最终被允许时，我将认识他们，并见到我所爱的人。我不能把一切都告诉他们，但大家都同意我回来帮助其他人改变他们的态度，这样他们就能走向光明。去看望我的曾孙们(我甚至没有意识到我即将有一个)，告诉人们要彼此相爱。我看见的是属灵的人，不是神。

是否看见或感觉到被辉煌的光所包围？ 一种神秘或是来自另一个国度的亮光

是否看见非地球上的光辉？ 有

是否进入另一个非地球的世界？ 显然是一个神秘或是非地球的领域

在经验中你的情绪感觉如何？ 恐惧和不确定，然后放松，然后平静，然后失望（不能留下），按这个顺序排列。

你是否感觉宁静或是欢愉？ 难以形容的平静或欢愉

你感觉愉快吗？ 快乐

是否感觉融冾或是与宇宙合一？ 感觉与世界合而为一

你是否突然明白所有的知识？ 有关整个宇宙的事情

人生的过去是否出现眼前？ 在不能控制情况下，我的过往在眼前闪过 只是整个宇宙都在与生命合作，不仅在地球上，而且在世界各地。宽容和爱是关键。

是否看见未来的情景？ 世界的未来

是否到达一个界限或被建筑物所限制？ 有 在我被接纳之前，我不得不留在外面（地球上）。

是否到达一个边限或是一个无法折返尘世的回转点？ 我遇到一个不允许我前往的屛障，或是很不请愿地被送回来

神，精神和宗教：

在濒死前你相信那个宗教？ 不确定

在濒死经验后，你的宗教信仰是否改变？ 有 我不再相信任何有组织的宗教，因为他们中的大多数人互相矛盾，引起战争，因为他们不能容忍彼此的信仰。

你现在信什么宗教？ 适中的“现在我不再相信任何形式的有组织的宗教，

是否因为濒死经验，改变你的价值观和信仰？ 有 我不再相信任何有组织的宗教，因为他们中的大多数人互相矛盾，引起战争，因为他们不能容忍彼此的信仰。

是否遇见神秘的灵，或是听见无法变认的声音？ 我确实有遇到灵体，或是听见超自然的神秘声音

是否有见到已经去世的人或是宗教人物的灵？ 我确实有看见他们

在宗教之外，关于我们在世的生活： 在你的经历过程中，你是否对自己的人生目的获得了特别的知识或信息？ 有

你的人际关系是否因为濒死而有特别的改变？ 有 关系变得更好了。它帮助我以不同的方式处理问题。。

濒死之后：

你的濒死经历是否难以言喻? 有 我试图让人们明白，但这很难用语言来解释。事实上，我说我被告知这个或那个，我实际上没有用言语被告知。那些东西（意愿和想法）突然出现在我的脑海里，我就知道了。

在濒死后，你是否拥有在濒死前，所没有的通灵超自然感应，不寻常或其它特别赋于的能力？ 没有

你是否曾经与他人分享你的经历？ 有

在没发生濒死之前，你是否听过濒死经验？ 有 1973年1月，我做了子宫切除手术，有了短暂的麻醉经验。

在濒死发生后短时间之内（几天或几个星期），你是否相信所发生一切的真实性？ 经验确实是真实的 我不怕所谓的死亡。

你现在是否相信所发生的一切是真实的吗？ 经验确实是真实的 理由同上

在你人生的任何阶段中，是否曾有重复濒死时的某些片段？ 没有

是否有其它的问题能帮助你更能阐述你的经验？ 不要问重复的问题