La ECM de Tomy T
Home Pagina ECMs actuales Comparta su ECM

Tema de esta NDE: Se electrocuta en una fábrica con una máquina, va al cielo y ve a su abuelo.

- Idioma original NDE: inglés. Fecha traducción: Ene-04. Traducción completa del original.

- Dirección NDE inglés (original): https://www.nderf.org/Archives/2_2003.html

- Dirección NDE español: https://www.nderf.org/NDERF/Languages/languages.htm (Pulsar “Español/ECM historias”)

- Método de traducción: manualmente con ayuda programa Internet: http://www.freetranslation.com/

o también: http://www.allvirtualware.com/languages/index.html

- Nota aclaratoria: Esta traducción no es perfecta, la ha realizado un traductor no profesional y puede contener errores respecto a la versión original. Se recomienda consultar la versión original en caso de duda.

- ¡Por favor, se necesitan voluntarios para traducir al español más NDEs! Contactar con Jody Long: nderf@nderf.org


Descripción de la experiencia:

Operador de máquinas en una fábrica. El control de la máquina se sostenía con la mano, tenía un cortocircuito y yo me convertí en la masa a tierra (derivación a tierra). Cuando la electricidad me golpeó, recuerdo ver colores que parecían ser líquidos y que llenaban toda la habitación. Era similar a estar bajo el agua y mirar a los objetos del fondo. Los colores parecían solaparse lentamente y fluir, pero nunca se mezclaban del todo para formar nuevos colores. Lentamente todo se desvaneció hasta la oscuridad.

Entonces tuve la sensación de movimiento hacia adelante, pero sin embargo no podía ver nada. Un pequeño punto de luz apareció arriba y adelante, y a medida que me acerqué se hizo más grande, más brillante y más cálido. No era una calidez incómoda, sino un sentido de pertenencia y amor. La paz me abrumó y no tuve ningún miedo. La luz pareció venir del extremo lejano de un túnel y yo iba hacia ella.

Cuando salí por el otro extremo del túnel me encontré de pie en un campo cubierto de hierba que tenía pequeñas y suaves colinas. Había unos cuantos grandes árboles, robles, y unos arbustos florecientes. Me di cuenta de que estaba de pie sobre un camino arenoso estrecho y comencé a andar a lo largo del mismo. Yo no sabía donde iba, pero me sentí obligado a seguirlo. Me sentía como si estuviese en casa y hubiese vivido allí durante un tiempo muy largo.

El sendero conducía hacia una colina ondulada, y cuándo llegué a la cima pude ver que el sendero llevaba hacia un pequeño puente blanco que cruzaba un pequeño arroyo en el valle. Ojalá pudiera describir la intensidad de los colores del césped, las flores, el cielo, incluso la claridad del agua en el arroyo. Era como cristal. Este es el motivo por el que no se lo cuento a muchas personas. Ellas no lo pueden comprender y yo no se lo puedo explicar.

Seguí el sendero hacia el puente. Era un puente de arco de madera de unos 10 pies de longitud y de unos 4 o 5 pies de anchura. Tenía un pasamano de madera en cada lado. Cuando llegué aproximadamente a unos 50 pies del puente, noté una figura vestida de blanco brillante caminar por el sendero al otro lado del puente y dirigiéndose hacia mí. Justo cuando llegué al extremo del puente la figura estaba aproximadamente a unos 10 pies del otro extremo del puente y se paró y me miró. Era mi abuelo que había muerto en 1966. Sentí tal calidez y paz, no quería irme de allí nunca y empecé a ir hacia él porque me encontraba tan feliz de verlo otra vez. Cuando se volvió para alejarse, puse el pié en el puente, golpeé una barrera invisible y ya no pude ir más lejos. No recuerdo decir las palabras en alto, era más bien como si tuviese el pensamiento, pero le dije a mi abuelo que me ayudase y no me dejase.

Él se paró, se giró, me miró y me comunicó que yo no podía venir en aquel momento, que ellos aún que no estaban listos para mí. Yo tenía que volver y cuidar de mi familia. Él sólo quería que yo supiera que cuando yo volviese él me estaría esperando allí. Repentinamente algo me cogió por la parte posterior de mi cuerpo y fui arrastrado rápidamente hacia atrás para retroceder por el túnel.

Todo se volvió muy frío tan pronto como la luz se extinguió. De repente estaba en la mesa de la sala de emergencias con algunas caras que me miraban desde arriba. No puedo describir el sentimiento de abandono y decepción que sentí. Como consecuencia de mi accidente tuvieron que sacarme todos mis dientes legítimos y tuve que usar dentadura postiza desde los 20 años. No tuve ninguna otra complicación como consecuencia de mi experiencia.

CUESTIONARIO:

- ¿Tomó usted alguna medicación o sustancias con el potencial de afectar la experiencia?
No

- ¿Esta experiencia era difícil de expresar en palabras?
Sí

- ¿En el momento de esta experiencia, hubo algún acontecimiento que supusiera un riesgo para su vida?
Sí. Me electrocuté en el trabajo. El proceso de reanimación cardio pulmonar no empezó hasta pasados 5 minutos.

- ¿Cuál era su nivel de consciencia y su estado de alerta durante la experiencia?
Estado de alerta total (“total awareness”).

- ¿Era la experiencia similar o parecida de alguna u otra forma a un sueño?
No

- ¿Experimentó usted una separación entre su consciencia y su cuerpo?
No

- ¿Escuchó usted algún sonido o ruido insólito?
No

- ¿Pasó usted a través o estuvo usted dentro de un túnel o recinto cerrado?
Sí. Describir: Largo, oscuro, con una luz brillante en el otro extremo. El sentimiento era de calidez y alentador.

- ¿Vio usted una luz?
Sí, vea la respuesta número 9

- ¿Encontró usted o vio a algún otro ser?
Sí, mi abuelo que se murió en 1966

- ¿Experimentó usted una revisión de acontecimientos de su vida pasada?
Incierto

- ¿Observó usted u oyó alguna cosa en relación a personas o acontecimientos durante su experiencia que podrían ser verificados más tarde?
Incierto

- ¿Vio usted o visitó algún lugar hermoso, o niveles, o dimensiones distintivas de algún otro modo?
Sí, un campo cubierto de hierba verde con colinas onduladas, algunos árboles de roble, arbustos bajos floreciendo, y un sendero que conducía a un puente en arco, blanco, pequeño, que cruzaba un arroyo de una claridad cristalina.

- ¿Tuvo usted alguna sensación de que el espacio o el tiempo estuviesen alterados?
No

- ¿Tuvo usted la sensación de llegar a conocer algún conocimiento especial, orden y/o propósito universal?
No

- ¿Alcanzó usted algún límite, o barrera, o una estructura física limitante?
Sí, un límite invisible cuando intenté cruzar el puente de madera. Nunca llegué al otro lado del puente

- ¿Llegó a ser consciente de acontecimientos futuros?
No

- ¿Estuvo usted implicado, o fue usted consciente de una decisión en relación a su vuelta a su cuerpo?
No

- ¿Adquirió usted después de la experiencia algún tipo de don psíquico, paranormal o especial de cualquier otra forma qué usted no tuviese antes de la experiencia?
No

- ¿Tuvo usted algún cambio de actitud o de creencias después de la experiencia?
Sí. Desde entonces ya no tengo miedo a la muerte.

- ¿Cómo ha afectado la experiencia a sus relaciones personales? ¿A la vida diaria? ¿A las prácticas religiosas? ¿A las opciones de carreras profesionales?
Aprecio más a los amigos y a la familia. Mis creencias y prácticas religiosas siguen iguales

- ¿Ha cambiado su vida de alguna manera específica a consecuencia de su experiencia?
No

- ¿Ha compartido usted esta experiencia con otras personas?
Sí, solamente con algunos. La mayoría sólo te miran y dicen: “Seguro”

- ¿Qué emociones experimentó usted después de su experiencia?
Paz

- ¿Cuál fue la mejor y la peor parte de su experiencia?
Lo mejor - ver a mi abuelo.
Lo peor - tener que dejar ese hermoso lugar

- ¿Después de la experiencia, ha tenido usted cualquier otro acontecimiento en su vida, medicaciones o sustancias que reprodujesen alguna parte de la experiencia?
No

- ¿Las preguntas hechas y la información que usted ha dado describen exacta y exhaustivamente su experiencia?
Sí

- Por favor, ofrezca cualquier sugerencia de cómo usted mejoraría este cuestionario.
¿Pudo usted ver colores que nunca antes había visto?