Descripción de la experiencia:

Me caí, sufriendo una fuerte lesión en la columna. Cinco minutos después de la caída mis funciones motoras cesaron, mi corazón se detuvo y deje de respirar. Yo estaba en la selva mexicana en un festival llamado Cumbre Tajín en el cual se reunen varias escuelas de medicina tradicional y alternativa.

Mi tío, que es médico en los EE.UU., estaba a mi lado en el momento de la caída, fue testigo, y documentó el evento junto con otros médicos y sanadores no tradicionales. La RCP (Reanimación Cardio-Pulmonar) se realizó durante aprox. veinte minutos, durante los cuales se realizaron in-situ periódicas revisiones neurológicas y del coma. Fui declarado muerto por los que estaban allí y por un paramédico mexicano. Pero se produjo una discusión entre las personas que me estaban tratando y el personal gubernamental que trataba de sacarme en helicóptero.

Durante este tiempo vi imágenes mentales de paisajes y de las cosas que había observado recientemente en mis viajes allí, luego, solo percibí lo que denominaré aquí como "vacío" (“la nada” –interpretación del traductor-), me parecieron dos minutos, pero, como dije, tuve veinticinco minutos de total inconsciencia. Empecé a volver en mi mientras la gente me realizaba varios procedimientos; estaban usando muchas técnicas no familiares a la medicina occidental.

Lo primero que recuerdo cuando volví en mi, fue el licor arrojado a mi cara repetidamente. Parecía tener una energía revitalizante. Recuperé primero mi audición, pero no podía hablar; recuerdo oír discutir sobre mí, sobre que estaba volando fuera, por la selva. Entonces recuerdo haber oído un latido cardiaco y luego me preguntaron mi nombre varias veces hasta que pude hablar. Mis funciones motoras no regresaron completamente durante casi una hora. Sufrí secuelas de este suceso por aprox. dos meses.

¿La experiencia fue difícil de expresar con palabras? No

¿En el momento de tu experiencia hubo algún evento asociado que amenazara tu vida? Sí. Su pregunta aquí es imprecisa. Se trata de una experiencia cercana a la muerte por un motivo. Sufrí una lesión en la médula tras una caída. Todas las funciones nerviosas cesaron.

durante la experiencia ¿En qué momento tuvo su mayor nivel de consciencia y alerta? Desde mi punto de vista, durante toda la experiencia tuvé un nivel bastante alto de consciencia, más que en un estado de sueño. Aunque, como dije después, obviamente, no era consciente del tiempo. Mis imágenes mentales iniciales, mis pensamientos y sensación de paz, fueron muy claros a lo largo de la experiencia. Ver arriba.

¿Su visión difería de alguna manera de su visión diaria normal (en cualquier aspecto tal como claridad, campo visual, colores, brillo, grado de percepción de la profundidad de lo sólido / transparente de los objetos, etc.)? Sí, no tenía visión física durante ese momento para la mayoría de lo sucedido.

¿Su capacidad auditiva difería de alguna manera de su capacidad auditiva diaria normal (en cualquier aspecto, tal como claridad, capacidad de reconocer la fuente del sonido, tono, volumen, etc.)? No; no escuché nada hasta el final del evento.

¿Experimentó una separación entre su consciencia y su cuerpo? Incierto

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? Me sentí en paz - ese es el único descriptor que he sido capaz de usar para el tipo de emoción asociada a este suceso.

¿Pasó a través de un túnel o espacio cerrado? No. Experimenté un cierre de visión o un efecto de túnel, pero no había un ‘túnel’ o recinto.

¿Vio una luz? Sí. Su uso del término 'una' luz es una pregunta capciosa. Vi varias luces en los primeros momentos, pero no ‘una luz’.

¿Conoció o vio otros seres? Incierto; vi imágenes de entidades. ¿Vi seres? No, vi imágenes. ¿Eran físicas como tú y yo? En lo más mínimo. ¿Eran reales? sí y no. El concepto de eso no es definible.

¿Experimentó una revisión de acontecimientos pasados ​​de su vida? No. Siempre se aprende algo de una experiencia, si no, entonces no estás prestando atención. ¿Me encontré con algo o alguien 'místico'? Una vez más, místico es una vaga concepción basada en humanos, como ‘bueno’ o ‘malo’. Sí, tuve una experiencia que me lleva a entender muchas cosas y me enseñó a seguir aprendiendo en otro nivel de experiencia.

Durante su experiencia ¿Observó u oyó algo relativo a personas o eventos que pudiesen ser verificados más tarde? Incierto. Conocí cosas que actualmente se saben y otras que aún no; estas no se me transmitieron verbalmente, ni las ‘ví’ visual o mentalmente. Hubo ideas con las que tuve una mejor comprensión del evento después de ocurrido. (Texto original: I learned things that are already known and unknown, it was not spoken to me or verbally addressed in any fashion nor did I 'see' it either visually or mentally. These were thoughts which I had a better understand of after the event occurred)

¿Vio o visitó algún sitio, niveles o dimensiones bellos o peculiares? Incierto. En realidad no hay diferencia entre estos (“lugares”), excepto en esta realidad física. La mente tiene vía libre para ir a estos ‘lugares’ a voluntad sin una ECM. ¿Yo experimenté eso? sí, todos lo hacemos, y la ECM permite que ese momento sea más claro y centrado. (Texto original: There is really no distinction between these things except in this physical reality. The mind has free reign to go these 'places' at will without an NDE. Did I experience this yes, we all do, and the NDE allowed it to be clearer and focused for the moment)

¿Tuvo alguna sensación de alteración del espacio o el tiempo? Sí. Puedo decir que el tiempo no tenía el mismo efecto como lo hace en esta realidad.

¿Tuvo la sensación de comprender un conocimiento especial, orden universal y / o propósito? Incierto. Simplemente conocer la fuente sin el ego. No puedo decir que se siente ‘especial’. Simplemente es. Siempre es igual. Para alguien que tiene una revelación súbita de que, incluso en la vida diaria sólo, parece que en realidad no estaba prestando atención, para empezar. La ECM sólo ayudó a confirmarlo. Como hacer un examen, puedes saber que conoces algo, pero realizas un examen para confirmartelo. (Texto original: Simply knowing the source without the ego. I can't say that it felt 'special'. It just is. It always just is. For someone to have a sudden revelation to that even in just daily life would seem that they really weren't paying attention to begin with. The NDE just helped with confirming that. Like taking a test, you may know that you know something but you have to take a test to confirm it with yourself)

¿Has alcanzado un límite o una estructura física de delimitación? Incierto. No me sentía limitado por lugares o cosas. No sentí nada ‘físico’ allí. 'Sentí' que se me permitía visitas momentáneas; si ‘yo’ quería quedarme, ‘yo’ podía, pero como mi cuerpo físico no lo hacía, 'yo' volví.

¿Has tenido consciencia de acontecimientos futuros? Incierto. Mi consciencia de mí mismo parece ser la misma. Mi consciencia de cosas exteriores parece más clara.

Después de tu experiencia ¿has tenido dones especiales, paranormales, de videncia u otros, que no tenías antes de la experiencia? No. Creo que nada que pudiera ser calificado como 'paranormal'. Es como preguntarle a un perro si él cree en la geometría. Él no puede comprender la palabra geometría, pero eso no significa que no establezca la estructura básica de las cosas.

¿Ha compartido esta experiencia con otros? Sí. Miles de personas presenciaron mi experiencia. Vine en mi y había un enorme círculo de mayas cantando, nativos americanos y occidentales de muchos países cuando ocurrió, tuve un impacto inmediato en varias personas. Así como las personas a quienes he hablado de esto, también aún va gente en la vida diaria allí (“al otro lado” –según interpretación del traductor-; Texto original: “As well as people who I have spoken about it with but people still go in there daily lives”). La muerte es en realidad una parte de la vida en todas sus formas.

¿Tenía algún conocimiento de experiencias cercanas a la muerte ( ECM) previamente a su experiencia? Si Era consciente de que las personas tienen ECM. Cualquiera que haya visto la televisión ha visto algo con respecto a este tema.

¿Qué pensó de la realidad de su experiencia poco tiempo después de que sucedió (días a semanas)?: La experiencia fue definitivamente real. Tuve una experiencia real de ECM. Así es como siempre lo he visto.

¿Cómo ve actualmente la realidad de su experiencia?: La experiencia fue definitivamente real. Tuve la buena fortuna de confirmar algo de una manera que no todo el mundo es capaz de hacer. Vivimos separadamente en nuestras mentes de esta otra realidad no comprendida, que es ciertamente la que apoya lo que vemos ‘aquí’ como realidad. Una no está separada de la otra. Esta realidad no es más que un velo o decoración que nubla nuestra visión de lo que verdaderamente es natural a todas las cosas. (Texto original: We live separately in our minds from this other reality not really understanding that it is actually what supports what we view 'here' as reality. One is not separate from the other. This reality is merely a veil or decoration that clouds our view of what really is natural to all things)

¿Hay alguna o varias partes de su experiencia que sean especialmente significativas para usted? No puedo decir que alguna parte de la experiencia tuvo un significado especial para mí. Fue una experiencia que realizas y de la que aprovechas y aplicas a la vida. (Texto original: It was an experience that you move through and you take from and apply to life).

¿Han cambiado sus relaciones específicamente como resultado de su experiencia? No. Siento que mis relaciones han cambiado, pero más como consecuencia indirecta que ‘directa’ de esta experiencia. Con el tiempo, la gente tiene menos en común con mi visión de las cosas. Es como si tuviera un pie aquí y otro allí, cuando en realidad no hay diferencia. Pero la mayoría no parece verlo así.

¿Han cambiado sus creencias / prácticas religiosas específicamente como resultado de su experiencia? No. No apruebo, ni tengo fe en la religión. La religión es un traje hecho por el hombre para lo que es una experiencia espiritual.

Después de su experiencia ¿ha tenido algunos otros eventos en su vida que reprodujeran alguna parte de la experiencia ? Si

¿Hay algo más sobre su experiencia que le gustaría agregar? Sería interesante tratar de tener gente que explore ese reino sin el factor de la muerte cerca. Creo que puede hacerse y que algunos ya lo han hecho. Siento que no es nada místico o misterioso, sólo que no lo hemos descubierto todavía.

¿Las preguntas planteadas y la información que ya ha proporcionado describen en forma precisa y comprensiva su experiencia ? Incierto. Hasta cierto punto, el suceso ha sido objetivamente relatado tal como lo experimenté. Creo que algunas de las preguntas pudieron ser construidas para dirigir imparcialmente, o no, a una evaluación precisa de la experiencia. (Texto original: I feel that some of the questions here could be construed as leading or not objective to an accurate assessment of the experience.)

¿Hay alguna otra pregunta que podría ayudarle a comunicar su experiencia? Revisen la objetividad de sus preguntas.