Descripción de la experiencia:

Hay una parte que no puedo recordar, después de dar mi barbilla en contra del mostrador de mármol. Todo se volvió negro pero podía oír cada palabra emitida por las 3 o 5 personas que estaban ahí. Me pregunté por qué no podía ver y luego comprendí que mis ojos estaban cerrados. Los abrí y miré por abajo desde el techo ; vi una escena de desorden. Alguien era sobre el suelo – no pude ver quién era – y tres personas, dos mujeres, un hombre, estaban de rodillas al lado de otra. Llegó corriendo una enfermera con una camilla de ruedas. Alguien estaba diciendo las cifras de la tensión arterial ; la última cifra que oí fue « 35 por encima de 15 ». Me sentía aburrido porque parecía cómo si fuese una película en la televisión. Me fui, siguiendo una dirección horizontal, y luego me di cuenta de que estaba « flotando » porque deseaba ir en adelante y luego coger abajo por la izquierda donde había un corredor, del cual me habían dicho que ahí era mi habitación. Intenté « nadar ». Nada de eso funcionó aunque al pensar que quisiera estar en otro lugar, me encontré ahí. No occurrió inmediatamente. Sólo me desplazé en el aire sin esfuerzo. El corredor era pequeño. Sólo tenía tres puertas ; dos a mano izquierda, una a mano derecha. Delante de mí estaba un panel de plomo, una ventana con una parte de vidrio esmerilado dando abajo a un patio con una fuente y un estanque. Después mirar mi habitación, miré por la ventana, contemplando la fuente y el estanque resplendecientes en la luz brillante del sol, pensando que mi hija quisiera sentarse en ese lugar, charlando conmigo ; en esa época, no tenía hija ni siquiera hijos. También pensé que lo todo debiera ser arreglado y limpiado y que tuviera que dar dinero para cumplir este trabajo. Sin embargo, en este momento, todo se volvió oscuro y me sentí arrojado por atrás. Me enfadé. Estaba furioso al abrir los ojos, descubriéndome sobre el suelo. Era muy frío y duro. El empleado que me acompañó a mi cuarto me pidió por dónde estaba yendo. Eso no tenía ningun sentido porque no había dicho nada. Estaba muy enfadado. Le dije lo de la ventana y del patio. Dijo : « Entonces, ya fue ud a este hospital ». Contesté : « No, desde el día en que nací. » Dijo : « en los años cuarenta, durante la guerra, esa ventana fue cementada ; dejaba entrar demasiado luz por la noche. »

¿Fue la experiencia difícil de expresar en palabras? No

¿A la hora de esta experiencia, hubo algún evento asociado con una amenaza a la vida? No sé

¿En qué momento durante la experiencia estuvo usted en el mayor nivel de consciencia o estado de alerta?

Durante todo el tiempo que duró la experiencia

¿Cómo su mayor nivel de consciencia y estado de alerta durante la experiencia se compara con su nivel de consciencia y estado de alerta diarios normales? , Si su nivel dde consciencia más alto y el estado de alerta durante la experiencia fueron diferentes de su diario normal, por favor explique:

Muy semejante a lo que pasa en los mejores días de la vida. Totalmente presente, despertado aunque relajado.

¿Difirió su visión de alguna manera de su visión diaria normal?

Sí. El sol era más brillante que nunca. Pensé que hubiera de ser deslumbrador y doloroso, pero no fue así. Sucedí en filtrar y enfocar mejor mi atención.

¿Difirió su capacidad auditiva de alguna manera de su capacidad auditiva diaira normal? No

¿Experimentó su consciencia una separación del cuerpo? Sí

¿Se sintió usted separado de su cuerpo físico? Ni siquiera

¿Qué emociones sintió durante la experiencia?

Paz (sé que no es una emoción), alegría, anticipación (no es una emoción), el sentimiento de poder, control (no es una emoción), duda (no es una emoción), ira.

¿Pasó hacia o a través de un túnel o encerramiento?

No sé realmente. Deseaba salir por la ventana hacia el patio. Aunque estábamos en el cuarto piso, me sentía completamente en seguridad para hacerlo.

¿Vio una luz?

No sé realmente. ¿La luz ????? No sé. Luz, pues sí. Todo parecía muy normal pero reinaba un sentido de bien en todas cosas. Todo parecía como debiera de ser.

¿Conoció o vio algún otros seres?

Sí. Eran confusos y yo me sentía concentrado en mí y nada interesado. Estaban a cierta distancia aunque sólo estaban a unos metros de mí ; no los podía ver bien.

¿Experimentó el repaso de eventos del pasado de su vida?` No

¿Observó u oyó algo relativo a personas o eventos durante su experiencia que pudiera ser verificado posteriormente?

Sí. El vestíbulo, el número de las puertas, la ventana, el patio.

¿Vio o visitó algún sitio bello o de alguna manera peculiar, niveles o dimensiones? No

¿Tuvo alguna sensación de alteración del espacio o el tiempo?

Sí. Era diferente – no puedo decirlo de otra manera, diferente.

¿Tuvo la sensación de comprender un conocimiento especial, orden universal y/o propósito?

Sí, pero lo perdí al volver.

¿Alcanzó un lindero o limitante de una estructura física?

Sí. La pared y la ventana. Nada más era posible sino sentarme cerca del estanque y quizás limpiarlo un poquito.

¿Estuvo desde entonces con la percepción de eventos futuros?

Sí. Sólo conozco algunas “pequeñas cosas” por lo que se refiere a mí, a otras vidas. Estoy más consciente de las emociones de otras personas, incluido cuando intentan esconderlas, y mejor descifro la comunicación sin palabras.

¿Tuvo usted a partir de la experiencia algún don psíquico, paranormal u otro que no tenía antes de ella?

No sé realmente. No sé si mi capacidad para adivinar el porvenir (tan fácil como decir : « no gire en esta calle, gire en la siguiente ; y hay atascos ») sea una calidad psíquica o una buena intuición.

¿Ha compartido esta experiencia con otros?

Sí. Solamente con cuatro personas. Pasaron más de veinte años hasta que hablara de eso. Una persona formaba parte de un grupo de cinco que estaban hablando juntas, pero sólo hablé con una. Las otras tres son mi mujer y dos de mis hijos. Lo que pasa es que no parece un tema del cual hablar. La mayoría de las reacciones fueron, pienso, sea no creer, o sea choque.

¿Tenía usted algún conocimiento de experiencias cercanas a la muerte (ECM) anteriormente a su experiencia? No

¿Hubo una o varias partes de la experiencia especialmente significativas o críticas para usted? Por favor explique.

No realmente. Fueron sobre todo el sentimiento de paz y de ser juntos.

¿Cómo vio la realidad de su experiencia poco tiempo (días a semanas) después de que sucedió (escoja la mejor respuesta):

La experiencia era definitivamente real. Era real. No sé lo que ocurrió. No acepté el hecho de morir. Acaso pensé que estaba delirando y que me había vuelto loco, que me había ido a pasear y que tuvieron que hacerme volver, y luego dijeron que « me había marchado » por cortesía.

¿Cómo ve actualmente la realidad de su experiencia (escoja la mejor respuesta):

La experiencia era definitivamente real. El recuerdo nunca se hizo menos agudo ni siquiera se deterioró. Todo era muy real and pienso que me encontré en un lugar muy cerca aunque no puedo alcanzarlo.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente como resultado de su experiencia?

Sí, después sí. Me pusé en aceptar mejor los sentimientos de los demás, y estoy más abierto con ellos.

¿Han cambiado sus creencias/prácticas religiosas específicamente como resultado de su experiencia?

No sé realmente. No pienso que es a causa de eso. Es probable que me fuera conducido a este camino.

¿Después de su experiencia ha tenido algunos otros eventos en su vida, medicamentos o substancias, que le reprodujeron alguna parte de la experiencia? No

¿Hay alguna otra cosa que quisiera añadir acerca de la experiencia?

Es real. Ciertas cosas han cambiado. My letra cambió completamente durante un año. Me puse más calmo, mejor orientado en cuanto a detalles, y analizo mejor.

¿Las preguntas formuladas y la información suministrada por usted describieron en forma precisa y comprensiva su experiencia?

No sé realmente. No es completamente terminado, es que sólo me recuerdo la letra. La gente reaccionó también de una manera diferente. Más seria, más respetuosa.

¿Hay algunas otras preguntas que deberíamos hacer para facilitarle comunicar su experiencia?

Escribir en las dos dimensiones no puede transmitir una idea conforme con esa experiencia.