Descripción de la experiencia:

Estaba jugando con mi abuela en la piscina, yo saltaba desde el borde y ella me atrapaba. Mientras estaba saltando durante este juego, no alcancé a llegar a sus brazos y caí al agua, como no sabía nadar en ese tiempo y la piscina era muy profunda para mí, me hundí en el agua. Recuerdo que mi boca y pulmones se llenaron de agua y luego recuerdo ver mi cuerpo sin vida yaciendo en el piso de la piscina, no sentí nada cuando lo vi. Supe que estaba fuera de mi cuerpo y me sentía muy feliz de que hubiera pasado. Sentí como si eso fuera lo correcto y sentí tal luminosidad, maravilla y paz que no quería regresar. Pienso que me recuerdo a mí misma volando sobre la ciudad y viendo el edificio donde se encontraba la piscina desde una gran altura. Quería dejar mi cuerpo permanentemente, pero luego vi a mi abuela coger mi cuerpo y sentí como si alguien me empujara con fuerza al interior de mi cuerpo o fue como si estuviera unida a mi cuerpo con cadenas y ellas me arrastraran de vuelta de la misma forma que mi abuela me arrastró a la superficie. Entonces me recuerdo tosiendo y escupiendo mucha agua y mi abuela sosteniéndome. Estaba un poco molesta de que ella no me dejara ir, sentí un tremendo sentido de libertad cuando estuve fuera de mi cuerpo y no quería perderlo.

¿Fue la experiencia difícil de expresar en palabras? No

¿A la hora de esta experiencia, hubo algún evento asociado con una amenaza a la vida? Sí

¿En qué momento durante la experiencia estuvo usted en el mayor nivel de consciencia o estado de alerta? Cuando me di cuenta de que había dejado mi cuerpo

¿Cómo su mayor nivel de consciencia y estado de alerta durante la experiencia se compara con su nivel de consciencia y estado de alerta diarios normales? Nivel de consciencia y alerta normal

¿Difirió su visión de alguna manera de su visión diaria normal? No

¿Difirió su capacidad auditiva de alguna manera de su capacidad auditiva diaria normal? Incierto Oía a la gente a mi alrededor como a través de una pantalla, como a cierta distancia de mí.

¿Experimentó su consciencia una separación del cuerpo? Sí

¿Se sintió usted separado de su cuerpo físico? Claramente dejé mi cuerpo y existí fuera de él

¿Pasó hacia o a través de un túnel o encerramiento? No

¿Vio una luz? No

¿Conoció o vio algunos otros seres? No

¿Experimentó el repaso de eventos del pasado de su vida?` No

¿Observó u oyó algo relativo a personas o eventos durante su experiencia que pudiera ser verificado posteriormente? Sí Sólo la gente arremolinándose en la piscina donde estaba.

¿Vio o visitó algún sitio bello o de alguna manera peculiar, niveles o dimensiones? No

¿Tuvo alguna sensación de alteración del espacio o el tiempo? No

¿Tuvo la sensación de comprender un conocimiento especial, orden universal y/o propósito? No

¿Alcanzó un lindero o limitante de una estructura física? No

¿Estuvo desde entonces con la percepción de eventos futuros? Sí desde entonces siento como si estuviera reviviendo mi vida, He tenido déjà vu’s [nota del traductor: En francés quiere decir “ya vivido”; se refiere con este nombre a la paramnesia] cada semana la mayor parte del tiempo.

¿Tuvo usted a partir de la experiencia algún don psíquico, paranormal u otro que no tenía antes de ella? Incierto Tengo sueños y muchos déjà vu sobre mi vida y solía ver espíritus, pero actualmente eso se detuvo.

¿Ha compartido esta experiencia con otros? Sí Las personas con las que compartí mi experiencia estaban curiosos y algunos no lo creyeron.

¿Tenía usted algún conocimiento de experiencias cercanas a la muerte (ECM) anteriormente a su experiencia? No

¿Cómo vio la realidad de su experiencia poco tiempo (días a semanas) después de que sucedió (escoja la mejor respuesta): La experiencia fue definitivamente real

¿Cómo ve actualmente la realidad de su experiencia (escoja la mejor respuesta): La experiencia fue definitivamente real

¿Han cambiado sus relaciones específicamente como resultado de su experiencia? No

¿Han cambiado sus creencias/prácticas religiosas específicamente como resultado de su experiencia? No

¿Después de su experiencia ha tenido algunos otros eventos en su vida, medicamentos o substancias, que le reprodujeron alguna parte de la experiencia? No

¿Las preguntas formuladas y la información suministrada por usted describieron en forma precisa y comprensiva su experiencia? Sí