Descripción de la experiencia:

Yo conducía un Austin 1100 blanco de dos puertas, el cual es un auto pequeño, cuando el evento ocurrió. Mi esposa Christine estaba en el asiento del pasajero y su hermana menor estaba atrás. Aunque yo llevaba el cinturón de seguridad, ni Christine ni mi cuñada menor lo llevaban. El propósito del viaje era visitar la tumba de mi padre y poner guirnaldas navideñas. Mi padre está enterrado en Retford, Nottinghamshire. Nosotros conducíamos atravesando los Alpes Pennine desde Huddersfield, Yorkshire. Mientras yo conducía dando la vuelta a mano derecha cerca de la villa de Penistone, el auto salió del camino. Yo de repente me encontré a mí mismo conduciendo en un borde de césped disparejo, el cual corre paralelo a la calle. Para retener el control del auto, me sujeté al volante con ambas manos, mis pies apoyados y soportando mi peso. Mi pie izquierdo estaba en el piso pero el pie derecho estaba en el acelerador, el cual estaba presionado hasta el piso. Consecuentemente, el auto estaba acelerando. Yo no era capaz de cambiar la posición y me di cuenta de que una colisión era inevitable.

El auto rebotó a lo largo del borde de césped, yo estaba consciente del tráfico que se aproximaba y me preocupaba que tuviéramos una colisión de frente. Recuerdo exclamar en silencio, 'Oh Cristo.' Luego, empecé a orar sinceramente que si alguien debía salir herido o muerto, que fuera yo por mi mala conducción. Vi un tablón de madera acercarse al parabrisas. Se movía muy lentamente, justo a mi línea de visión. Yo estaba convencido de que penetraría el parabrisas, me golpearía en la cara y me mataría.

Mi percepción del movimiento había acelerado cien veces. Mientras me daba cuenta de que estaba a punto de morir, una sensación como de un vórtice turbulento empezó y cubrió todo mi cuerpo, el cual estaba luego concentrado en mi cabeza y salí de mi cuerpo por la parte de arriba de mi cabeza. Yo literalmente volé fuera por mi cabeza. Me encontré a mí mismo viajando en dirección ascendente en total oscuridad pero con una asombrosamente maravillosa sensación de bienestar. Estaba resguardado en lo que percibí como una forma esférica. Mi pensamiento inicial fue, 'Si esto es estar muerto, me gusta.'

La alegría de la libertad de mi cuerpo era tan intensa como inmensa. Percibí que yo viajaba a gran velocidad pero no tenía referencias por las cuales medir qué tan rápido era. Yo estaba siendo cuidado, se ocupaban de mí, me sentí muy seguro. Estaba viajando hacia un lugar del que no estaba consciente.　Luego de repente, tomé consciencia de una luz. La luz era pequeña y circular y se hacía más grande conforme me acercaba. Crecía en tamaño mientras yo la miraba y viajaba hacia ella. Luego una voz vino del disco de luz. La voz era muy autoritaria, imponente pero no intimidante. La orden fue, 'Regresa.'

Instantáneamente, me encontré a mí mismo de vuelta en el auto con un dolor en mi cara. Sólo había sufrido un ojo negro. Christine tenía un pulmón colapsado por el que tuvo que quedarse en el hospital; además, su cabeza fue golpeada por el parabrisas y tenía moretones por el impacto. Mi cuñada había sufrido una vértebra agrietada. Mi sentido de pérdida por estar de vuelta en mi cuerpo era muy grande para describirlo, exaltado por el alivio de que Christine y su hermana estaban relativamente ilesas.

Junto con el padre de Christine, revisé la condición del auto el día de Navidad. Había quedado en un pastizal después de entrar por un portón en una pared de piedra pesadamente construida, típica de los campos en esos lugares, la cual estaba paralela al borde de césped. La trayectoria del auto a lo largo del borde era como de 150 yardas. El auto quedó en pérdida total, el parabrisas salió en una sola pieza, todas las llantas estaban estalladas y el montaje de la puerta del lado del conductor estaba cortado en la base y doblado paralelo al techo del auto. Es inexplicable cómo el auto viajó por el borde de césped por 150 yardas y luego hizo un giro repentino a la derecha por la puerta y hasta llegar al pastizal. Es como si el auto hubiera sido guiado a su posición final.

Entendí que el disco de luz representaba a Jesús en la forma que él toma cuando verdaderamente está presente en el Santísimo Sacramento del altar. Una consecuencia de esta experiencia es que no tengo miedo a la muerte. Cuando estoy en profunda oración silenciosa, mi cabeza se sacude suavemente y es como si mi ser/consciencia tocara desde adentro a la parte de arriba de mi cabeza para tratar de, sin éxito, salir y ser uno con la Santísima Trinidad. Uno podría decir que es una sensación reminiscente de la ECM, pero ni cerca de su misma intensidad. Ansío el cielo; conforme me hago mayor más cerca estoy de disfrutar esta realidad.

La vida es un camino rocoso en la vía hacia la casa de nuestro Padre. La única carrera que vale la pena perseguir es regresar a la casa de nuestro Padre. El nombre del camino se llama Amor, que es una decisión de ser gentil y bondadoso, pero que puede, dependiendo de las circunstancias, sentirse como una crucifixión. Esto es lo que los cristianos entendemos al hablar de la cruz y cargar la cruz. Nada en esta vida vale la pérdida del cielo.

Durante mi primer peregrinaje a Medjugorje, Bosnia-Herzegovina (antigua Yugoslavia) el 18 de Octubre de 1987, inmediatamente después de recibir la Sagrada Comunión escuché las siguientes palabras en forma audible 'Jesús está dentro de ti.' Estas palabras fueron dichas en una voz como de cristal tintineante. Una voz que es tan inolvidable como difícil de describir adecuadamente. Menciono este evento porque, para mí, es continuación y refuerzo de la ECM que experimenté en 1971. Mi reacción a escuchar estas palabras fue: lloré de alegría, porque Dios es real, todo lo que está escrito en las Escrituras y grabado en la Tradición, entendido y enseñado por el Magisterio a través de la luz del Espíritu Santo es verdad, no es un cuento de hadas, todo es verdad.

Una consecuencia más a fondo de la ECM es, cuando ocasionalmente sufro de ansiedad voy a Misa y recibo a Jesús en la Sagrada Comunión. Mientras Jesús en el Santísimo Sacramento, bajo la apariencia de pan y vino, se funde en mí, la ansiedad se desvanece. La primera vez que este fenómeno ocurrió fue durante un difícil periodo que nuestro negocio pasaba a principios de los años 1990. Yo estaba sujeto con una ansiedad que era física en su intensidad, torturaba mi estómago. Yo oraba durante todo el día pidiendo alivio. Yo estaba muy consciente de que esta ansiedad parecía ser una falta de confianza en Dios y en su providencia. Yo anhelaba el final de este particular día de trabajo para poder asistir a Misa en la capilla del monasterio, porque pensé que tan pronto entrara a la capilla la ansiedad se iría, pero no lo hizo. Luego pensé que cuando la Misa empezara se iría, pero no. Luego pensé que la ansiedad se iría en la consagración, pero no, la ansiedad que sentía todavía tenía su completa fuerza física. La ansiedad sólo me dejó cuando recibí la Sagrada Hostia en la Sagrada Comunión. Mientras Jesús se fundía en mí, para ser uno conmigo, la ansiedad se desvaneció. Estaba exultante, encantado. Las dificultades asociadas con la compañía continuaban pero la ansiedad se había ido. Sé que Jesús está conmigo, guiándome a través de las dificultades de la vida.

Información previa:

Sexo:　　　　 Hombre

Fecha en que ocurrió la ECM:　　 24 Diciembre 1971

¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida? 　　　　Sí　　　Accidente　　　　　　　　Ver primer párrafo de la narrativa principal.

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia?　　　　　 Maravilloso

¿Se sintió separado de su cuerpo?　Claramente abandoné mi cuerpo y existí fuera de él

¿Cómo compararía su máximo nivel de consciencia y alerta durante la experiencia con su consciencia y alerta normal de todos los días?　Más Consciente y alerta de lo normal　Como arriba.

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de consciencia y alerta?　Desde el momento en que las cosas se empezaron a apresurar hasta que estaba de regreso en mi cuerpo.

¿Sus pensamientos estaban acelerados?　Increíblemente

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse?　Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado　Ver narrativa principal.

¿Sus sentidos eran más intensos que de costumbre?　Increíblemente más intensos

Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia.　No　

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia.　No　

¿Le pareció ser Consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratase de percepción extra sensorial (ESP)?　Sí, y los hechos han sido comprobados　

¿Pasó hacia o a través de un túnel?　No　

¿Encontró o llegó a ser Consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)?　No　

¿Vio, o se sintió envuelto por, una luz brillante?　Una luz de claro origen místico o de otro mundo

¿Vio una luz sobrenatural?　Sí　Ver narrativa principal.

¿Le pareció entrar a algún otro mundo sobrenatural?　No

¿Qué emociones sintió durante la experiencia?　Ver narrativa principal.

¿Tuvo una sensación de alegría?　Increíble alegría

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo?　Me sentía unido o uno con el mundo

¿Le pareció de repente entenderlo todo?　Todo sobre el Universo　

¿Volvieron a usted escenas de su pasado?　Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control　

¿Vinieron a usted escenas del futuro?　Escenas del futuro del mundo　

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante?　No

¿Llegó a una frontera o punto de no retorno?　Llegué a una barrera que no se me permitió cruzar; o fui devuelto contra mi voluntad　

Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia?　Incierto　

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia?　Sí　Se han desarrollado.　Antes de esta experiencia podrías decir que yo creía pero sin firme convicción. No reflejaba la manera en que vivía. Hoy, tengo el don de la fe como fue enunciado por San Pablo en su carta a los Romanos, capítulo 11 versículo 1. La fe es garantía de las cosas que se esperan, la convicción de las cosas que no se ven.

¿Cuál es su religión ahora?　Conservador/fundamentalista　Ver (3)

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia?　Sí　Se han desarrollado.　Antes de esta experiencia podrías decir que yo creía pero sin firme convicción. No reflejaba la manera en que vivía. Hoy, tengo el don de la fe como fue enunciado por San Pablo en su carta a los Romanos, capítulo 11 versículo 1. La fe es garantía de las cosas que se esperan, la convicción de las cosas que no se ven.

¿Le pareció encontrar a un ser místico o una presencia, u oyó una voz no identificable?　Me encontré con un ser definido, o una voz claramente de origen místico o sobrenatural

¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos?　Los vi realmente

¿Incluyó su experiencia figuras espirituales o religiosas?　La experiencia incluye　seres　espirituales o religiosas

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad?　No　

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia?　Sí　Gradualmente me he vuelto mucho menos egocéntrico y más amoroso

Después de la ECM:　

¿Fue la experiencia difícil de expresar con palabras?　No　

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no tuviera antes de la experiencia?　Sí　Ocasionalmente tengo una sensación de que algo sucederá y luego sucede.

¿Hay una o más partes de la experiencia que son especialmente significativas o importantes para usted?　Toda la experiencia tiene significado para mí.

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros?　Sí　Varios años después del evento le dije a mi esposa. Fue una experiencia intensamente personal y no quería exponerla al ridículo.

¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia?　No　

¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera?　La experiencia fue definitivamente real

¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia?　La experiencia fue definitivamente real

¿En cualquier momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia?　Sí　Ver narrativa principal.

¿Hay algo más que le gustaría añadir acerca de su experiencia?　Ha sido una confirmación de vida y un evento que cambió mi vida.