Descripción de la experiencia traducido por Soledad:

Estuve en el ejercito por más de veintiún años. El 17 de agosto, 1967 hasta el 1 de octubre, 1988. En los 80s, la atención médica en el ejército no era tan buena como hoy. Sabía que mi válvula aortica estaba deforme desde que estaba en la escuela secundaria (sexto o séptimo grado). El doctor del pueblo ubicado en un pueblo siete millas, solo tenía un fluoroscopio en ese entonces. Nunca pude ver lo que se podía ver con su fluoroscopio, porque estaba del otro lado enseñándole a mi madre. Mi dijo que no podía correr, jugar, o jugar deportes en la escuela secundaria. Estaba destrozado y de escondidas salía a los campos y corría lo más rápido que podía. Mis padres nunca supieron. Después encontré otro doctor que me firmó la forma para jugar deportes en un pueblito lejos, lo cual me permitió jugar futbol en los últimos dos años de la escuela secundaria. De hecho, le rogué al médico que me firmara el permiso.

Cuando me inscribí al ejército, un doctor me dijo en 1968 que probablemente tendría que reemplazar la válvula en quince años, porque la válvula continuaría a deteriorarse y se calcificaría. Le pregunté como la podrían reemplazar, pero él dijo que no estaba seguro porque todavía no habían descubierto como hacerlo, pero me aseguró que si podrían en quince años. Me esperé un año de más.

Estaba trabajando con un médico interno viejo quien había trabajado por el Army por muchos años. Ya debería estar jubilado. Me estaba quejando del no poder respirar ni correr. Estaba preocupado que reprobara la prueba aeróbica del las Fuerzas Aéreas que esperaba, porque teníamos que correr una milla y media en un tiempo corto. Le expliqué al doctor que ya ni podía correr por una cuadra. Él estaba buscar un modo de deshacerse de mi para que me saliera de su oficina y dijo, “¿Pues que piensas que es?” Le dije que habían pasado dieciséis años desde que me había dicho que necesitaría un reemplazo de la válvula en quince años, y pensaba que la válvula se estaba calcificando y que no estaba abriendo ni cerrando correctamente. Mi dijo que no pusiera la carreta en frente del caballo y que deberíamos monitorear la válvula por un poco más tiempo.

Aproximadamente cinco meses después, me llevé a la entrada de la sala de emergencia en el hospital y descubrí que en vez de neumonía que pensaba que era lo que tenía, estaba sufriendo una completa insuficiencia cardíaca congestiva. Mi corazón había engrandecido a un tamaño alarmante y se había debilitado bastante y las radiografías probaron que mis pulmones se estaban llenando de líquido. Me estaba ahogando lentamente.

Yo era una persona terca, nos llevé a mi esposa y yo al hospital civil. Mi pobre esposa estaba pálida de miedo y lloraba todo el camino. Estaba sufriendo una insuficiencia cardíaca congestiva con un corazón gravemente engrandecido. Fui ingresado en el hospital civil de Phoenix para sacar lo más liquido posible de mi cuerpo y estaba esperando que el ejército diera permiso para que el hospital civil pudiera realizar cirugía a corazón abierto y reemplazar una válvula aortica defectuosa que se había calcificado y ya no podía cerrar ni abrir completamente. Me sacaron veinticinco libras de líquido o lo que sería de mi cuerpo. A sólo 140 libras, quedé como carne y huesos. Los doctores civiles sólo esperaban que el ejército diera permiso para poder continuar y realizar la cirugía necesaria. Todas las pruebas preliminares ya se habían realizado y sabían exactamente lo que necesitaba. Había estado allí por tes semanas ya.

Al contrario, el ejercito declaro que me tenían que llevar en ambulancia treinta millas hasta mi base Aérea y esperé más, acostado en un catre médico con patas cortas, que se podía cargar en una aeronave militar médico y que no tomara mucho espacio. Estaba acostado en un catre con patas que medían cuatro pulgadas, directamente en el cemento de la línea de vuelo y mi esposo tuvo que batallar con los guardias militares para poder pararse junto a mí. El doctor tuvo que decirles a los guardias que ella era mi esposa y le enseñó a la policía el mismo boleto que ella les había enseñado, junto con su identificación y sus archivos médicos que llevaba para comprobar que era mi esposa y que iba a acompañarme en el vuelo médico a Tejas. Noté que ella estaba a punto de llorar. Observamos el aterrizaje del avión, me subieron a la parta trasera a lo largo de la pared derecha del fuselaje, y mi esposa se sentó enfrente en los asientos pasajeros.

Llegamos a la base aérea Brooks en Tejas y había muchos aviadores no suficientemente cualificados transfiriendo los pacientes venían en catres con patas cortas del avión médico que al autobús. Mi esposo viajó en frente en el autobús con pacientes atrás. Me dijo que estaba llorando profundamente cuando vio como manejaban los catres bruscamente y como se reían cuando los catres se pegaban contra una parte del autobús o unos con otros. Esto fue después de un vuelo muy largo y muchas paradas para recoger otros pacientes en el camino. Tuve que mantener mi concentración fuerte, porque varias veces me estaba desvaneciendo.

Luego el autobús nos llevó, no estoy seguro cuantas millas, pero fue cerca de la Base Aérea Lackland a su gran hospital médico-Wilford Hall. Este era un hospital de 8 pisos completamente manejado por las Fuerzas Aéreas y La Guardia Nacional Aérea donde las tropas venían por su entrenamiento de dos semanas y los entrenamientos los fines de semana. Era una buena instalación de entrenamiento, pero los pacientes sufrían del tratamiento que recibían bajo las manos de la Guardia Nacional Aérea y las Reservas Aéreas.

Mi esposa se agitó más cuando los doctores en este hospital negaron los resultados de los exámenes que ya habían realizado, y que los doctores ya habían expresado su opinión sobre mi condición grave – no debería caminar más que unos cuantos pies y tener alguno acompañándome por si me caía. Los primeros días realizaron todos los exámenes de nuevo para preparar por cirugía a corazón abierto. Mi esposa estaba furiosa y estaba tratando de mantenerse calmada, porque la gente del ejercito tenía su propio modo de hacer negocio en un hospital, un modo inepto.

Finalmente, no mucho antes de la cirugía, repetí el examen del angiograma donde me pusieron un pequeño catéter en la arteria y la introdujeron hasta el corazón cual emitió una tinta que podía medir adonde se fuera la tinta y a cuanta fuerza estaban los latidos del corazón y así revisaron cada válvula de esta manera. Después del primer examen, me preguntaron que si me podrían hacer un examen adicional para los estudios. Me estaba riendo junto con ellos, porque el paciente permanece despierto durante este tipo de examen y podría observar los monitores de las máquinas de radiografía constantemente (incluso el fluoroscopio) cual permite que vean donde va el catéter y ver dónde va la tinta. Me dijeron que solo tenía que usar una bicicleta al revés mientras estaba adjunta a la cama.

Los doctores y yo deberíamos haber pensado mejor porque mi corazón estaba tan aumentado y débil- No podía soportar el uso de la bicicleta al revés. Pero dije que si y todos estaban entusiasmados. Cuando ubicaron una bicicleta pequeña arriba de mí que estaba adjunta a la cama, fue cuando me di cuenta porque me había puesto un catéter en el interior del codo en vez de la ingle, que era el procedimiento normal. Normal-dijo porque me han puesto cuatro en mi vida y solo una fue introducida por el codo.

Cuando todo fue reajustado, me dijeron que pedaleara lo más fuerte que podía porque necesitaba que llegara el indicador a cero hasta la zona roja. Me estaba divirtiendo y dije, “Claro”. Recuerdo que apenas había llegado a la zona roja cuando se me paró el corazón. Todo se volvió oscuro, pero inmediatamente se convirtió en un lugar inmenso sin dimensiones, tiempo ni sonido. Estaba solo en este lugar, o eso fue lo que pensaba en el momento.

Todavía podía ver por todos lados, hasta debajo de mí y todo se veía de color gris. Mientras los años han pasado desde esta fecha en 1984, recuerdo que tal vez también había nubes, pero no nubes normales, eran una pared firme de nubes de punto apretado que me rodeaban. No estaban ni cerca ni lejos, porque no había percepción de tiempo, distancia ni espacio. Solo disfrute de un lugar maravilloso y amor incondicional. Pienso que las palabras amor incondicional no son adecuadas para describirlo, pero no puedo pensar en mejores palabras, a menos que se describa como una sensación inspiradora. Pensaba que todo era normal, como si no me acordaba de mi vida terrenal o que había tenido cuerpo o ego. Me sentía como un bebé envuelto en amor. Pero el amor era muy intenso, y pensé sobre esto un poco. Me sentía como nuevo. Como un renacimiento.

Parecía que estuve allí por una cantidad de tiempo, pero el tiempo no existía allí, pero nunca pensé en “el tiempo” como lo había pensado en la Tierra porque pienso que no me hubiera servido, o que sería algo que existiera allí. No había sonido, que me encantó mucho. Era como si estuviera en un aposento insonorizado, pero sin paredes. Recuerdo que podía ver. Podía ver por todos lados. Recuerdo que vi por debajo de mí y por arriba y solamente vi el color gris. Nunca se me ocurrió cuando vi hacia abajo que me faltaba me cuerpo terrenal. No recordaba nada de mi ser terrenal. Ni si había existido antes. No vi cosas terrenales como cascadas, campos de césped, montañas o riachuelos, ni mariposas grandes coloridas. No vi nada de eso y será por esto que me quedé en el silencio por tanto tiempo. Mi cuento por llega cerca a la de Dannion Brinkley y los otros descritos en este grupo. Sin embargo, el amor intenso y la paz si corresponde. Siempre he pensado que esto es lo más importante.

Mi corazón se paró por solo veinte minutos y luego volví, quizás hubiera visto más si me habría quedado más tiempo. No sé.

Nadie vino a mí ni me dijo telepáticamente que era tiempo para volver. Estaba en “el cielo”, sin saber como llamarlo después; No intenté de etiquetarlo mientras estaba allí. Solo sé que estaba en un lugar maravilloso. No recordaba nada de la vida terrenal y nunca hubiera vuelto si me habrían dado la oportunidad. No sabía lo que significaba “volver”. Lo que sigue es una parte de mi cuento que pienso que no he compartido porque, aunque fue parte de mi memoria del ECM, no tenían sentido hasta hace poco.

(Ríe si quieres, pero esto fue lo que determiné ser el viaje para volver a mi cuerpo.)

Sentía extasía solo existiendo en el amor y paz. No había nada para ver ni que le llamara la atención a mis ojos. Luego al fin, oí un ruido hacia la izquierda atrás de mí. Volteé hacia el sonido y algo un poco debajo de mí (algunos podrían decir que fue como un piso debajo de donde estaba, yo lo pensaba como algo atrás, y un poco debajo en vez que algo enfrente de mí). El ruido ligero pudo ser un ruido ligero del cuarto médico donde estaba mi cuerpo. Nunca hubiera venido a esa conclusión en ese momento. En mi planta no existente vi algo que pienso que nunca he visto. Algo muy raro se movía en su lugar. Después me di cuenta en mi mente terrenal que estaba viendo un contorno de tiza de mi propio cuerpo humano. Pero el contorno se movía. Hasta se levantó recto empezó a brillar, y todavía se movía en su lugar como un personaje de caricatura que brillaba. Cuando afijaba mi visión en él, me arrimaba más y más cerca a él. No tenía miedo, solo curiosidad. Como decir, ¿que será eso? No me movía, pero algo me movía a mí. Nunca lo pensé como un espíritu, ni todavía lo pienso. Talvez la luz brillante hubiera sido una clave para mí, pero no sabía ni sé aún como llamarle excepto como una cosa recta brillante sin mover de su lugar. En este momento, pensé que era un tipo de señal.

Después que esto, o algo me atrajo más cerca a él, pareció que nos fusionamos juntos y que nos estábamos succionado por un tubo muy claro. Podía ver el contorno de muy cerca cuando fuimos succionados por el tubo juntos. Te dijo que fue muy extraño.

La siguiente cosa que supe, estaba en una cuarto mundano que resultó ser el cuarto de angiogramas con mi cuerpo esperando. En realidad, nunca vi mi cuerpo en la mesa. Estaba más allá y atrás de un juego de equipo electrónico empolvado. Mis únicos pensamientos fueron, “¿Dónde estoy y quien quitará todo ese polvo?” Sabía que el equipo estaba empolvado, pero no sabía nada más. Oí mucho ruido al otro lado del equipo, pero cada vez que me asomaba sobre el equipo, el ruido estruendoso y la luz increíblemente brillante me hacían esconderme de nuevo. Era demasiado dolorosa la experiencia. (Todavía batallo con ruidos fuertes y luces brillantes.) No tenía ninguna idea donde estaba ni tenía pensamientos claros de un lugar terrenal, que me hizo pensar que había nacido de nuevo en un mundo diferente. Esto no fue de ninguna manera agradable.

Aparentemente me escondí detrás del equipo por un rato, luego pienso que usaron las paletas en mi cuerpo otra vez, y luego volví a mi cuerpo. Sentía un increíble dolor, me acordé donde estaba y me dio tanta lastima por mi ser, pero estaba determinado a vivir.

Me volvieron con químicas y el uso liberal de las paletas electrónicas. Cuando volví, pensé que me había muerto e ido al infierno, que es algo que ya no creo. Ni le tuve miedo a la muerte. Recuerdo que había varias enfermeras tratando de convencerme a relajar (mi espalda estaba como seis pulgadas de la mesa después de la última explosión de las paletas) y me estaban introduciendo un tipo de sedativo para que me acostara de nuevo. Noté una jeringa muy grande injertada en mi pecho sin que la detuviera nadie. Estaba injertada profundamente, hasta la empuñadura de la jeringa. Había otra jeringa grande injertada en mi cuello. Pienso que la que estaba injertaba en mi pecho llegaba hasta mi corazón y la de mi cuello estaba en las arterias carótidas hasta mi cerebro para prevenir un derrame cerebral.

Traté de relajarme y al fin me acosté de nuevo, pero empecé a desmayarme varias veces. Me enfoqué en un pequeño tornillo que estaba en la luz sobre la mesa y me concentré en ese único tornillo muy intensamente. Cuando me empezaba a desmayar, me concentraba más hasta que todo volvió a centrarse. Sé que alguien dijo que no hubiera luchado mucho para vivir de nuevo y hubiera regresado felizmente a ese lugar maravilloso lleno de amor. Sin embargo, para se me siento como que era mi obligación permanecer vivo. Entonces luché con mucho esfuerzo.

Una enfermera estaba a mi lado. Estaba hablando como una muñeca Chatty Cathy diciéndome que me permaneció respirando y decir que estaba forzando aire en mis pulmones con una respirado portable. Le di las gracias y le pregunté ¿cuanto tiempo estaba inconsciente? Me dijo que veinte minutos, pero uno de los doctores nuevos que no estuvo allí antes que me desmayé la castigó y le dijo que se fuera al diablo. Se fue llorando y todos los demás menos el doctor que gritaba se quedaron muy callados. Le habría tirado algo a la cara si hubiera tenido la fuerza o un objeto para tirar.

Estaba en mi cuerpo de nuevo y mi ego había tomado el control. No me quería morir. Me ego empezó a pensar en mi familia y pensé que tenía que permanecer vivo por ellos. Entonces luché y tal vez me podrías llamar, “el ganador”. Pero esto solo fue el inicio de muchas cosas terribles que vinieron después. Empecé a tener alucinaciones como dos o tres semanas después de la operación. Había pasado mucho tiempo sin medicamento para el dolor pero los doctores insistieron que siguiera tomando “Tylenol 3” solo para calmar el dolor un poco. Las alucinaciones empezaron cuando estaba realmente despierto y caminando por los pasillos del hospital, hasta la entrada principal donde llegaban los doctores y visitantes.

Cuando vi el gentío en el pasillo, todo parecía normal, pero en un par de segundos, un tercio del gentío se convirtió a algo como lo que esperaba de un cadáver nuevo. Toda la piel de sus caras, manos y hasta los brazos y piernas de los que llevaban pantalones cortos cambiaron. Toda la piel expuesta se volvió muy pálida. Había partes que no tenían piel y se veían los muslos recién muertos o cualquier otra parte del cuerpo expuesta. No pienso que vi ningún personal medico que se convirtió en este tipo de muertos vivientes. Pero los de más me asustaron tanto que intenté continuar mi caminata con mis ojos mirando directamente a los pies de todos. Ninguno de los recién muertos jamás me volteó a ver, gracias a Dios. Nunca le dije a ninguno de los médicos de las alucinaciones porque tenía miedo que me mudaran al ultimo piso, cual era el asilo mental.

Me mudaron del piso cardiaco antes que empezaran estas alucinaciones. Al final me quedé en mi sala y en mi cama durante la noche, pero cada día después que los doctores acabaran sus rondas, me bañaba y me ponía cualquier traje de hospital que pudiera, hasta esas zapatillas y zapatillas reales y el traje de hospital arriba de los pijamas de hospital. En ese estado mental yo pensaba que esto me hacía aparecer a un paisano y que podría ir por donde quiera que quería y que el personal del hospital pensaría que yo era un visitante civil. Un estado mental muy extraño.

Después de las rondas, me comía cualquier desayuno que me trajeran y luego empezaba mi plan para escapar del hospital. En este tiempo, todavía tenía áreas para fumar. Las revisé todas, no aguantaba el hedor del humo, pero solo buscaba la mejor ruta de escape para salir del hospital sin ser visto. Luego me di cuenta que todas eran iguales como nadie en el hospital le importaba ni te hubiera buscado después de haber salido del piso cardiaco y estar en una sala abierta regular con maníacos corriendo a loco.

Pero mi mente estaba muy ocupada y finalmente encontré la ruta de escape perfecta y la seguí como estaba en una esquina atrás del hospital y daba hasta un campo con césped y líneas de robles muy grandes. Era un lugar muy pacífico, que me pasaba todos los días allí después de las rondas y me ponía a soñar despierto o solo quedarme sentado con mi espalda recargada en uno de esos árboles enormes y estarme lo más calmado que podía. Nadie me podía ver desde el otro lado porque los árboles eran tan anchos que ocultaban mi cuerpo entero muy bien. Porque los pacientes no se les permitían estar allí, nadie me molestó. Me quedé atrás tres semanas por alguna razón y la única vez que mi paz fue importunada fue cuando un personal médico estaba caminando por allí mientras caminaba hacia el hospital. Le mentí y le dije que era la idea de mi doctor para que pudiera descansar y redescubrir mi mente. No tengo ninguna idea de donde me vinieron esas palabras, pero fue suficiente para el intruso médico.

Muchas más cosas ocurrieron durante las seis semanas que estuve en Tejas y nueve semanas en total en el hospital. No pude volver de allí hasta que yo mismo pude firmar el registro para salir. Empecé a pensar que si esto ero lo que estaban esperando los médicos. Me presentaron diferentes tipos de formulados para liberar todo el cuidado medico y todos los doctores de cualquier cosa que habría ocurrido mientras estaba en el hospital.

He oído que otros que han sufrido una depresión profunda después de una ECM, y pienso que yo la sufrí también y apenas pude aceptarlo el año pasado o el año antes. Me estaba volviendo más y más paranoico y asustado porque no tenía manera de protegerme ni a mi familia. Estaba muy débil del cuerpo, pero luché mucho para pasar el examen de aeróbicas en las Fuerzas Aéreas para poder permanecer en el servicio activo.

Le dije a mi esposa que quería comprar un arma para la autodefensa. Eso la asustó mucho a ella y am nuestros hijos adultos. Estaba prohibido comprar un arma. No estaba acostumbrado a que me dijeran que hacer y paré de hacer compras por el Internet. Pienso que mi esposa habría estado cuidándome como fue ella que me hizo la cita para ver el psiquiatra y después con un terapeuta.

La primera cosa que le dijo al psiquiatra fue que necesitaba mejor tratamiento para la depresión y la ansiedad, y “Él quiere comprar un arma,” El psiquiatra no le gustó bien esa idea. Pasó una hora conmigo y dijo que yo sufría del desorden de estrés postraumático. Yo sabía bien que nadie en Arizona podía comprar un arma legalmente si alguna vez había sido diagnosticado con desorden de estrés postraumático solo que falsificaran la registración del arma y el estado no se diera cuenta de la mentira en la investigación.

Entonces he honrado los deseos de mi familia y seguí el consejo del psiquiatra y hice una cita con un terapeuta que especializaba en el desorden de estrés postraumático. Fue la mejor cosa que me pasó aparte de la vida ultratumba. Mis pesadillas y los recuerdos de las alucinaciones han cesado por el momento. Seguí viendo los terapeutas por muchos meses y el psiquiatra médico todavía maneja mis medicamentos. Me daban pesadillas de vez en cuando, pero pienso que esto es normal. Los sueños usualmente terminaban en una escena donde yo llevaba dos escalpelos y estaba a punto de pelear un pueblo entero de hombres en Tailandia pienso. Los aldeanos tenían tres escalpelos cada uno y yo solo tenía dos. Uno para cada mano. Cuidaba las manos derechas de los aldeanos demasiado porque tenía dos cuchillos en sus manos derechas y sus manos izquierdas tenían solo un cuchillo para cortarme profundamente. Siempre llegaba hasta el último aldeano donde estaba acostado en el suelo sangrando y muriéndome. Podía sentir el feo dolor de los cuchillos encajados en mis hombros. Cuando me desperté completamente, me di cuanta que tenía fuertes calambres en mis hombros en la parte de atrás de mi cuello. Estrés de mis sueños dijo el psiquiatra. Pero se parecía al dolor que harían unos cuchillos si estuvieran encajados en mis hombros. Siempre sangraba hasta la muerte. Entonces pienso que morir cuando uno sueña no quiere decir que uno morirá en realidad, como algunos han sugerido.

Mi psiquiatra y terapeuta pasaron muchas horas conmigo para convencerme que en realidad no estaba en una pelea de cuchillos injustamente cada noche y luego empecé a mover hacia la normalidad. La última vez que fui a verlos, el terapeuta me preguntó que si sabía como iban las peleas de cuchillo. Le dije que había mejorado mucho, porque todavía los veo de vez cuando, pero mato a todos y al final estoy bien, porque ya no muero al final. Escribí en su cuaderno que esto es un mejoramiento, pero todavía me falta mucho que mejorar. No ha vuelto desde entonces, pero mi caso permanece abierto si algún día necesita hablar con ella. Todas las pesadillas sobre las luchas con cuchillos ya han pasado. Duermo en paz.

Con cariño,

Paul

Información previa:

Sexo: Hombre

Fecha en que ocurrió la ECM: 4 de septiembre, 1984

¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida? Si Incompetencia del personal en el hospital militar. Mi corazón se arrestó durante un angiograma cardiaco. Me dice que fue por veinte minutos.

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Maravilloso

La experiencia incluía: Experiencia fuera del cuerpo

¿Se sintió separado de su cuerpo? Perdí la consciencia de mi cuerpo

¿Cómo compararía su máximo nivel de consciencia y alerta durante la experiencia con su consciencia y alerta normal de todos los días? Más Consciente y alerta de lo normal. Vea arriba.

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de consciencia y alerta? Cuando llegué a la vida ultratumba, inmediatamente me sentí super alerto. No estaba en el mismo lugar que antes. No tenía ningunas memorias del pasado.

¿Sus pensamientos estaban acelerados? Más rápidos que de costumbre

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse? Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado. Fue alterado porque no existía. Ninguno existía o por lo menos yo no estaba consciente de que existieran.

¿Sus sentidos eran más intensos que de costumbre? Increíblemente más intensos

Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Incierto, no parecía que existiera la percepción de la profundidad. La distancia no parecía ser aplicable. Tampoco el pasado ni el futuro. No tenía ninguna idea que había un pasado o un futuro.

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Si, todo estaba en silencio y en paz hasta el final y luego oí un sonido sordo o tal vez fue una vibración de algo atrás de mí. Ese ruido fue lo que me devolvió a este mundo.

¿Le pareció ser Consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratase de percepción extra sensorial (ESP)? Sí, y los hechos han sido comprobados

¿Pasó hacia o a través de un túnel? Incierto, no cuando fui a la vida ultratumba, pero si me parece que fui por un tipo de tubo claro con la cosa que me devolvió. Parecía que nos mezclamos juntos.

¿Encontró o llegó a ser Consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)? Si, un contorno humano. Me devolvió. No me parecía ser una forma humana cuando estuve en su presencia.

La experiencia incluía: Luz sobrenatural

¿Vio, o se sintió envuelto por, una luz brillante? Una luz de claro origen místico o de otro mundo

¿Vio una luz sobrenatural? Si, no fue una luz brillante. Parecía ser una luz gris clara de donde estaba yo, pero estaba más brillante cuanto más alto miraba hacia arriba.

¿Le pareció entrar a algún otro mundo sobrenatural? No

La experiencia incluía: Fuerte tono emocional

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? Vea la narrativa principal.

¿Tuvo una sensación de alegría? Increíble alegría

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo? Me sentía unido o uno con el mundo

¿Le pareció de repente entenderlo todo? Todo sobre el Universo

¿Volvieron a usted escenas de su pasado? Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control

¿Vinieron a usted escenas del futuro? Escenas del futuro del mundo

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante? No

¿Llegó a una frontera o punto de no retorno? Llegué a una barrera que no se me permitió cruzar; o fui devuelto contra mi voluntad

Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia? Incierto

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia? Sí, más espiritual ahora. Tratando de aprender cómo tratar a otros mejor. Ya no pienso en el futuro. No tengo miedo de morir.

¿Cuál es su religión ahora? Conservativo/fundamentalista

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia? Sí, más espiritual ahora. Tratando de aprender cómo tratar a otros mejor. Ya no pienso en el futuro. No tengo miedo de morir.

¿Le pareció encontrar a un ser místico o una presencia, u oyó una voz no identificable? Me encontré con un ser definido, o una voz claramente de origen místico o sobrenatural

¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos? Los vi realmente

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad? No

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? Incierto, me deprimí como veinte años después. El doctor dice que tengo trastorno por estrés postraumático. Nunca estuve en el combate.

Después de la ECM:

¿Fue la experiencia difícil de expresar con palabras? Si, no entendía la mitad de lo que sucedió hasta recientemente. Las memorias estaban en mi mente con otras memorias de la ECM, pero no tenían sentido hasta que leí el libro de Dr. Moody recientemente.

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no tuviera antes de la experiencia? Incierto. Pensé que podía presentir cuando otros estaban casi por morir. Nunca se lo mencioné a nadie.

¿Hay una o más partes de la experiencia que son especialmente significativas o importantes para usted? Solo la luz y el amor incondicional. Parecía venir en olas de calor. Calor de amor, amor y paz fueron los más memorables.

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros? Si, seis meses para compartir con mi esposa, veinticuatro años para compartir con casi todos los demás.

¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia? No

¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera? La experiencia fue definitivamente real

¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia? La experiencia fue definitivamente real

¿En cualquier momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia? No

¿Hay algo más que le gustaría añadir acerca de su experiencia? Solo que fue glorioso. Vi nada terrenal. Muchos piensan que las cosas terrenales vívidas que vi quiere decir que tuve una experiencia superior. Pienso que si solo ven cosas terrenales, no han dejado el ego. Nunca me acordé de la tierra ni de alguna cosa terrenal. Para mí, nunca existí hasta ese momento.

Descripción de la experiencia traducido por Nancy A:

Estuve en el ejército durante un poco más de veintiún años. Desde el 17 de agosto de 1.967 al 1º de octubre de 1.988. En los años 80, la atención médica militar no era tan buena como es ahora. Sabía que mi válvula aórtica estaba deformada desde la escuela primaria (sexto o séptimo grado). El médico local de una pequeña ciudad distante siete millas sólo tenía un fluoroscopio en aquél entonces. Nunca vi lo que podrías ver con su fluoroscopio dado que él estaba del otro lado mostrándole las cosas a mi mamá.

Me dijeron que no corriera, jugara o practicara deportes en la escuela. Estaba destrozado y en privado iba fuera al campo y corría tan lejos y tan rápido como podía. Mis padres nunca lo supieron. Finalmente encontré otro doctor en una pequeña ciudad alejada quien firmó mi certificado físico para deportes que me permitía jugar al fútbol en mis primeros y últimos años del bachillerato. Literalmente le rogué a ese médico que firmara mi liberación.

Cuando me uní al ejército, un doctor me dijo en 1.968 que probablemente iban a tener que reemplazar esa válvula en quince años ya que iba a continuar deteriorándose y calcificándose. Le pregunté cómo iban a hacer para reemplazarla y me dijo que no estaba seguro debido a que no sabían todavía cómo pero que lo sabrían en quince años. Esperé un año, demasiado.

Había estado trabajando con un tipo que hacía mucho que estaba en medicina interna trabajando desde hacía muchos años para las Fuerzas Armadas. Debería haberse jubilado. Yo no dejaba de quejarme de no poder respirar o correr. Me preocupaba reprobar el examen de la Fuerza Aérea que iba a tener pronto, debido a que teníamos que correr una milla y media en un corto período de tiempo. Le dije al doctor en ese momento no podía correr tan siquiera una cuadra. Trataba de encontrar una manera de descartarlo y sacarme de su oficina y finalmente dijo: “Bueno, ¿qué crees que sea?”

Le dije que hacía dieciséis años me habían dicho que iba a necesitar un reemplazo de válvula en quince años y que pensaba que se estaba calcificando y que no abría y cerraba correctamente. Me dijo que no pusiera el carro delante del caballo y monitorear la válvula un tiempo más. Alrededor de cinco meses después, acudí manejando a la sala de emergencias del hospital de la base y me encontré con que en vez de tener neumonía como pensaba, tenía insuficiencia cardíaca congestiva completamente desarrollada. Mi corazón se había agrandado hasta un tamaño alarmante y se había debilitado mucho y los rayos x detectaron que mis pulmones se estaban llenando de líquido. Me estaba ahogando lentamente.

Era tan terco que fui con mi esposa al hospital civil. Mi pobre esposa estaba blanca como una sábana y lloró de camino. Estaba en un episodio de insuficiencia cardíaca congestiva con un corazón muy agrandado. Me admitieron en un hospital civil en Phoenix para sacar cuanto más líquido fuera posible sacar de mi cuerpo y estaba esperando que el ejército diera la luz verde al hospital civil para proceder a una cirugía a corazón abierto y reemplazar una válvula aórtica defectuosa que se había calcificado y no abría ni cerraba en forma correcta.

Sacaron más de veinticinco libras de líquido de mí o como sea. Con 140 libras era piel y huesos. Los doctores civiles sólo esperaban que la fuerza aérea les permitiera continuar y hacer la necesaria cirugía. Había hecho todos los exámenes previos y sabían exactamente qué necesitaba. Había estado allí durante tres semanas.

En cambio, la Fuera Aérea dijo que debía ser trasladado en ambulancia treinta millas hasta mi Base Aérea y esperé en una camilla de patas muy cortas que podía cargarse en el avión militar y no tomar mucho espacio. Estaba acostado sobre esa camilla de patas de cuatro pulgadas directamente sobre el cemento de la línea de vuelo y mi esposa tuvo que abrirse camino entre los guardias militares para estar a mi lado.

Hizo falta que un medico les dijera a los guardias que era mi esposa y mostrarles a la policía militar el mismo ticket que ella les había mostrado con su identificación y la historia médica que llevaba consigo y que tomaría el vuelo médico conmigo a Texas. Me di cuenta ya estaba al borde de las lágrimas. Vimos aterrizar el avión, me cargaron en la parte de atrás a lo largo de la pared de la derecha del fuselaje y mi esposa se sentó al frente en los asientos para pasajeros.

Luego llegamos a la base aérea de Brooks en Texas y tenían un grupo de militares incompetentes transfiriendo los pacientes del avión sanitario y ataron las camillas de patas cortas a un autobús médico esta vez. Mi esposa también dijo que tuvo que ir al frente del autobús con los pacientes en la parte de atrás. Dijo que tenía los ojos llenos de lágrimas por ver cuán rudamente manejaban las camillas y cómo se reían cuando golpeaban en alguna parte del colectivo o contra otra camilla. Esto fue luego de un largo viaje y paradas para recoger otros pacientes en el camino. Tuve que mantener mi concentración fuerte porque varias veces me desvanecía.

Luego el colectivo nos llevó, no estoy seguro de cuántas millas, pero era cerca de la Base de la Fuerza Aérea Lackland a su gigantesco hospital Wilford Hall. Era un hospital de ocho pisos completamente administrado por la Fuerza Aérea y las unidades de guardia Nacional Aeronáutica iban todo el tiempo a tomar su entrenamiento de dos semanas o de fin de semana. Era un buen centro de entrenamiento pero los pacientes sufrían por el tratamiento que recibían de los Guardias Nacionales Aéreos y Reserva Aérea que aún no habían completado su entrenamiento.

Mi esposa sufrió más desazón cuando los doctores de este hospital rehusaron todos los resultados de los exámenes que habían hecho los civiles y que los doctores civiles expresaran su opinión sobre mi peligroso estado de debilidad – no debía caminar más allá de unos pocos pasos y quizás debía hacer que alguien me acompañara en caso de que me cayera. Los primeros días volvieron a realizar todos los exámenes para una cirugía a corazón abierto. Mi esposa hervía y yo continuaba tratando de calmarla porque estos tipos de la fuerza aérea tenían su propio modo de dirigir un hospital y era en forma inepta.

Finalmente, no mucho antes de la cirugía, repetí un angiograma donde ponen un pequeño catéter en mi arteria y la llevan al corazón y emite un contraste que pueden medir donde fue y cuán fuerte estaba latiendo el corazón y chequean cada válvula de esta manera. Después del estudio inicial, me preguntaron si participaría en un estudio extra a los fines investigativos.

Yo reía con el resto de ellos debido a que el paciente está despierto durante este estudio y pude mirar el monitor de las máquinas de rayos x (fluoroscopio incluido) que les permite mirar dónde va el catéter y mirar que está haciendo el contraste. Dijeron que tenía que andar en una bicicleta boca abajo que estaba anexada a la cama.

Los doctores y yo deberíamos haber sido más conscientes debido a que mi corazón estaba muy agrandado y débil – no estaba para andar en una bicicleta boca abajo pero dije que sí y todos en el cuarto estaban muy excitados. Cuando colocaron una pequeña bicicleta sobre mí que estaba anexada a la cama, finalmente me di cuenta por qué insertaron el catéter en la parte interna de mi codo en vez de en mi ingle, que es el procedimiento normal. Normal – digo porque hice cuatro de estos en mi vida y sólo uno fue a través de mi codo.

Cuando todo estaba reseteado me dijeron que pedaleara lo más fuerte que necesitara para llevar el medidor de RPM a la zona roja. Yo me estaba divirtiendo y dije: “Seguro”. Recuerdo que apenas toqué la zona roja mi corazón se detuvo. Todo se puso negro pero luego inmediatamente se transformó en un lugar vasto sin dimensiones, tiempo o sonido. Estaba solo en este lugar o pensé que lo estaba en ese momento.

Aun podía ver y miré en todas direcciones, hasta debajo de mí y vi solamente gris claro. Al pasar los años desde aquél 1.984, recuerdo que pudo haber habido nubes pero no como las nubes normales, eran una sólida pared de nubes apretadas que me rodeaban. No estaban cerca ni lejos debido a que no tenía percepción de tiempo, distancia o espacio. Sólo disfruté la paz más maravillosa y amor incondicional.

Creo que amor incondicional no le hace justicia pero no puedo pensar en mejore palabras que quizás “Impresionante”. Pensé que todo era normal ya que no recordaba ni vida terrenal o haber tenido un cuerpo o ego. Era como un bebé envuelto en amor pero el amor era tan intenso, que me pregunté un poco acerca de él, creo. Como volver a nacer.

Pareció que estuve allí durante algún tiempo pero el tiempo realmente no existía allí pero nunca pensé en el “Tiempo” como lo hacía en la tierra ya que hubiera sido inútil supongo o sólo era algo que no existía allí. No había sonido, lo cual me encantó. Era como estar en una cámara a prueba de ruidos pero sin paredes. Recuerdo que veía. Podía mirar en todas las direcciones. Recuerdo haber mirado debajo de mí y no vi nada salvo gris claro.

Nunca se me ocurrió que cuando miré debajo de mí, estaba perdiendo mi cuerpo terrenal. No recordaba nada de mi ser terrenal o tan siquiera que hubiera existido antes que ahora.

No vi cosas de la tierra como cataratas, campos de hierbas, montañas o cursos de agua o grandes mariposas de colores. No vi nada de eso y puede que fuera la razón por la que estuve en silencio durante tanto tiempo. Mi historia no estaba ni cerca de lo que Danion Brinkley y otros de este grupo describieron. Sin embargo, el amor y la paz intensos sí coincidía. Siempre pensé que esa era la parte más importante.

Detuvieron mi corazón durante sólo veinte minutos y luego regresé. Quizás hubiera visto más si hubiera estado allí más tiempo. No lo sé.

Nadie vino a mí o me dijo telepáticamente que era tiempo de regresar. Estaba en el “Cielo” sin saber cómo llamarlo después; no traté de rotularlo mientras estuve allí. Simplemente estaba allí en un lugar maravilloso. No recordaba nada de una vida en la tierra y nunca hubiera regresado si se me hubiera dado a elegir.

No entendía qué significaba regresar. Lo que sigue es parte de la historia que no creo haber compartido porque, si bien siempre fue parte de mis recuerdos de mi ECM, no tuvieron sentido para mí hasta recientemente.

(Ríete cuanto quieras, pero esto es lo que finalmente determiné que fue mi viaje de regreso a mi cuerpo).

Estaba en éxtasis existiendo en amor y paz. No había nada que atrajera a mis ojos (o vista). Luego, finalmente, escuché un ruido atrás, a mi izquierda. Giré en ese sentido y algo un poco más bajo que yo (algunos dirían un piso de donde estaba, pensé que estaba detrás de mí y levemente más abajo que la altura de mis ojos). El ligero ruido pudo haber sido un sonido débil del cuarto médico donde estaba mi cuerpo de la tierra. Nunca hubiera llegado a esa conclusión en ese entonces. Vi algo que pensé que nunca había visto antes en mi no existente “piso”.

Algo muy extraño que se estaba moviendo a su lugar. Más tarde aprendí con mi mente de la tierra que lo que estaba viendo era un contorno como marcado en tiza de un cuerpo humano pero el contorno se movía. Incluso irguió, comenzó a brillar y se movió a un lugar como un personaje brillante de dibujos animados. Se movía en ondas, no podía estar quieto. Pensé más tarde que el que se haya movido era para llamar mi atención. Cuando finalmente fijé mi atención en eso, me atrajo más y más cerca. No tenía miedo, sólo una nueva curiosidad. Como en: “¿Qué diablos es esto?”

Yo no me movía pero algo me movía. Nunca pensé en ello como en un espíritu y aún no lo pienso así. Quizás el contorno luminoso debería haberme dado una pista pero no lo hizo y todavía no sé cómo llamarlo excepto un contorno de pie erguido que brillaba y se movía. En ese momento pensé que era un marcador de alguna clase.

Después de ello o algo, me llevó muy cerca de él, pareció que nos fusionamos juntos y fuimos aspirados hacia abajo por una tubería muy clara. Veía el contorno desde muy cerca cuando íbamos bajando por la tubería clara juntos. Te dije que era extraño.

La siguiente cosa que recuerdo es estar en un cuarto de la tierra que resultó ser mi cuarto del angiograma con mi cuerpo todavía allí. Nunca vi mi cuerpo sobre la camilla. Estaba un poco elevado y detrás de un equipo electrónico muy polvoriento. Mis únicos pensamientos eran: “¿Dónde estoy y quien va a limpiar esa tierra?” Sabía que era equipo electrónico polvoriento pero no sabía mucho más.

Sentí el alboroto del otro lado del equipo pero cada vez que me elevaba por sobre el equipo el sonido estridente y las luces increíblemente brillantes hacían que me escondiera de nuevo. Fue doloroso experimentarlo. (Todavía tengo dificultades con sonidos fuertes y luces brillantes). No tenía idea de dónde estaba y aún no tengo pensamientos claros de un lugar de la tierra, por ello pensé que nací de nuevo en otro mundo. Esto no era agradable en absoluto.

Parecería que me escondí detrás de ese equipo durante algún tiempo, luego deben haber usado las paletas en mi cuerpo nuevamente y regresé. Tenía un dolor tan increíble, recordé dónde estaba y me lamenté por mí mismo pero luego determiné seguir vivo.

Me trajeron de vuelta con químicos y el uso de las paletas eléctricas. Cuando regresé a la vida, pensé que quizás había muerto y había ido al infierno lo que ya no creo. Tampoco le temía a la muerte. Recuerdo que había varias enfermeras tratando de hacer que me relajara (mis espaldas estaban a unas ocho pulgadas de la camilla después de la última sacudida de las paletas) y estaban suministrándome un tipo de sedante para hacer que me recostara de nuevo.

También note que tenía una aguja muy larga que salía de mi pecho y nadie la sostenía. Estaba colocada profundamente hasta la parte superior de la jeringa. Había otra jeringa grande que salía de mi cuello. Pensé que la de mi pecho estaba en mi corazón y la del cuello estaba en las arterias carótidas a mi cerebro para evitar un derrame cerebral.

Traté de relajarme y finalmente me recosté en la camilla pero luego comencé a ver borroso. Me concentré en un pequeño tornillo que estaba en la luz arriba de la camilla muy intensamente. Cuando comenzaba a ver borroso, me concentraba aún con más fuerza hasta que todo volvía a estar en foco. Sé que alguien dijo que no hubieran batallado tan duramente para vivir de nuevo y que con gusto hubieran ido de regreso a aquél maravilloso lugar con todo el amor. Sin embargo para mí era como si hubiese sido mi deber estar vivo. En ese entonces no me había dado cuenta para qué pero de alguna manera fui desafiado a estar vivo, por lo tanto batallé duramente.

Había una enfermera a mi lado. Hablaba como una muñeca Chatty Cathy diciéndome que me mantenía respirando o por lo menos forzando aire dentro de mis pulmones con un respirador portable. Le di las gracias y le pregunté durante cuánto tiempo había estado inconsciente. Me dijo que veinte minutos pero luego uno de los doctores nuevos que no había estado allí antes la maldijo y le dijo que se retirara. Se fue llorando y todos los demás excepto el doctor que había gritado estaban muy callados. Le hubiera arrojado algo al doctor si hubiese tenido la fuerza y el objeto para arrojarle.

Estaba de vuelta en mi cuerpo y mi ego me dirigía nuevamente. No quería morir. Mi ego empezó a pensar en mi familia y en que debía vivir para ellos por lo tanto luché y supongo que podrían llamarme “El ganador” pero eso fue sólo el comienzo de algunos momentos terribles que vendrían luego. Empecé a alucinar dos ó tres semanas después de la operación. Durante algún tiempo no había tomado drogas para el dolor y los doctores insistían en que continuara tomando “Tylenol 3” para calmar el dolor. Las alucinaciones se producían cuando estaba totalmente despierto y caminando por las galerías del hospital hasta incluso la entrada principal por donde accedían los doctores y las visitas.

Cuando vi por primera vez gente en la galería, todo parecía normal pero en un par de segundos un tercio del grupo cambió a como yo me figuraba que cuerpos recién muertos se verían. Toda la piel de sus rostros, manos y aún sus brazos y piernas cuando usaban shorts cambió. Toda la piel expuesta se tornó muy blanca. Había partes donde faltaba la piel y el músculo fresco muerto o lo que fuere estaba expuesto. No creo que haya visto nunca un médico convertirse en una persona muerta que camina pero los demás me asustaron tanto que traté de seguir mis caminatas mirando a los pies de todos. Ninguno de estos muertos recientes me miró, gracias a Dios. No le dije a ninguno de mis médicos sobre las alucinaciones porque tuve miedo de que me enviaran al piso de arriba que era la guardia psiquiátrica.

Me sacaron del piso coronario antes de que comenzaran estas alucinaciones. Finalmente me quedé en mi sala y en mi cama durante la noche pero todos los días después que los doctores hacían sus rondas tempranas, me bañaba y me ponía todo el atuendo hospitalario que podía, hasta esas pequeñas medias tipo zapatillas y las verdaderas zapatillas y una bata de hospital sobre el pijama parte superior e inferior. En mi estado mental eso me hacía parecerme a un civil y podía ir donde quisiera y el equipo del hospital pensaría que era un visitante civil. Un estado mental extraño.

Después de las vueltas, tomaba el desayuno que me trajeran y luego planificaba mi escape del hospital. En ese entonces, aún tenían áreas para fumadores fuera. Las recorrí a todas, no podía soportar el tufo al cigarrillo pero sólo estaba buscando la mejor ruta de escape del hospital sin que me apresaran. Más adelante me di cuenta que eran todos iguales ya que a nadie del hospital le importaba o te cuidaba después de que abandonabas el piso coronario y estando en una guardia abierta común con maniáticos corriendo libremente.

Pero mi mente estaba muy ocupada y finalmente encontré la ruta de escape perfecta y la seguí ya que era un rincón de atrás del hospital que daba a áreas con césped y líneas de robles. Estaba tan pacífico allí fuera que pasaba tiempo todos los días después de las rondas y soñaba despierto o sólo me sentaba con mis espaldas apoyadas en uno de esos árboles gigantes y permanecía tan en calma como podía. Nadie podía verme del otro lado porque los árboles eran tan grandes que escondían bien mi cuerpo.

Nunca nadie me molestó porque a los pacientes no les estaba permitido ir allí. Por alguna razón estuve en el hospital tres semanas más y la única vez que alguien quebró esa paz fue cuando pasó un médico que iba al hospital caminando. Me preguntó si mi doctor sabía que yo estaba ahí fuera tan lejos del hospital. Mentí y le dije que era una idea de mi médico para que pudiera descansar y re descubrir mi mente. No tengo idea de dónde salieron esas palabras pero fueron lo suficientemente aceptables para el intruso médico.

Pasaron muchas más cosas durante esa estadía de seis semanas en Texas y nueve semanas en total en el hospital. Sólo pude ir a casa después de haber firmado la salida. Había empezado a preguntarme si no era eso lo que los doctores querían. Sacaron toda clase de altas, eximición de toda atención médica y de cualquier cosa que me ocurriera mientras estuviera en el hospital.

He escuchado de otros que entraron en depresión profunda después de una ECM y pienso que yo también y finalmente le hice frente el año pasado o el ante año pasado. Me estaba poniendo más y más paranoico y asustado porque no tenía manera de proteger a mi familia ni a mí mismo. Estaba físicamente muy débil pero luché con suficiente fuerza para pasar el examen de la Fuerza Aérea y permanecí en servicio activo.

Le dije a mi esposa que iba a comprar un arma para auto defensa. Eso la asustó y a mis hijos mayores tontos. Se me prohibió comprar un arma. No estaba acostumbrado a que me dijeran qué hacer y empecé a comprar por internet. Mi esposa debe haber estado siempre observándome ya que pidió una cita para mí con un psiquiatra y más tarde con un terapista.

Lo primero que le dijo al psiquiatra fue que necesitaba mejor tratamiento para la depresión y la ansiedad y “Quiere comprar un arma”. El psiquiatra pasó conmigo una hora y dijo que tenía estrés post -traumático. Sabía que nadie en Arizona podía comprar un arma legalmente si había sido diagnosticado con estrés post -traumático a menos que mintiesen en el registro del arma y el estado no descubriera que mentí.

Por tanto obedecí los deseos de mi familia y seguí el consejo del psiquiatra y acudí a un terapista especializado en estrés post-traumático. Fue lo mejor que nunca me pasó fuera del más allá. Mis pesadillas y las escenas retrospectivas de alucinaciones han cesado por ahora. Vi a los terapeutas durante muchos meses y el médico psiquiatra todavía maneja mi medicación. Tuve pesadillas de vez en cuando pero eso es probablemente bastante normal. Los sueños generalmente terminaban cuando tenía dos escalpelos y tenía que luchar contra una villa completa de hombres en Tailandia creo.

Los aldeanos tenían tres escalpelos cada uno y yo solamente dos – uno por cada mano. Miraba demasiado las manos derechas de los aldeanos porque tenían los dos cuchillos en sus manos derechas y en su mano izquierda sólo uno me cortaría profundamente. Siempre llegaba hasta el último aldeano donde yo yacía en la tierra desangrándome y muriendo. Todavía puedo sentir el horrible dolor de los cuchillos clavándose en mis hombros.

Cuando me desperté por completo, me di cuenta que tenía calambres en los hombros alrededor de la nuca. Estrés de mi sueño, dijo el psiquiatra. Se parecían al dolor que los cuchillos me provocarían si estuviesen en la parte de atrás de los hombros. Siempre me desangré hasta la muerte por lo tanto supongo que morir en tus sueños no significa que morirás entonces como algunos han sugerido.

Mi psiquiatra y terapista pasaron muchas horas convenciéndome de que no estaba realmente en peleas de cuchillo injustas cada noche y he transitado hacia la normalidad. La última vez que estuve con mi terapista me preguntó cómo iban las peleas de cuchillos. Le dije que había mejorado muchísimo ya que todavía tenía las peleas de cuchillos pero al final los mato a todos y estoy bien porque no muero. Escribió en su bloc de notas que eso era una mejoría pero que tenía camino que recorrer. No he vuelto desde entonces pero mi expediente continúa abierto si realmente necesito hablar con ella. Todos los sueños con cuchillos han pasado ahora. Duermo en paz.

Amor,

Paul

Información previa:

Sexo: Hombre

Fecha en que ocurrió la ECM:

4 de septiembre de 1.984

¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida? Si

Incompetencia del equipo del Hospital Militar. Mi corazón se detuvo durante un cardio-angiograma. Me dijeron que durante veinte minutos.

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia?

Maravilloso

La experiencia incluía: Experiencia fuera del cuerpo

¿Se sintió separado de su cuerpo? Perdí la consciencia de mi cuerpo

¿Cómo compararía su máximo nivel de consciencia y alerta durante la experiencia con su consciencia y alerta normal de todos los días? Más Consciente y alerta de lo normal

Como arriba

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de consciencia y alerta?

Cuando llegué al mas allá estaba inmediatamente extra alerta. No estaba en el mismo plano que antes. No tenía recuerdos del pasado en absoluto.

¿Sus pensamientos estaban acelerados? Más rápidos que de costumbre

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse?

Estaba alterado porque no existía. Ninguno de los dos existía o al menos yo no estaba consciente de ellos.

¿Sus sentidos eran más intensos que de costumbre? Increíblemente más intensos

Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Incierto

Realmente no había percepción de profundidad. La distancia parecía no existir. Tampoco el pasado o futuro. No tenía conocimiento de que hubiese un pasado o futuro.

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Si

Todo estaba en calma y pacífico hasta el final y luego escuché un sonido sordo o quizás sólo sentí la vibración de algo detrás de mí. Ese algo me trajo de vuelta a este mundo.

¿Le pareció ser Consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratase de percepción extra sensorial (ESP)? Sí, y los hechos han sido comprobados

¿Pasó hacia o a través de un túnel? Incierto

No cuando fui al más allá pero sí fui por un tubo claro de alguna clase con lo que fuere que me llevara. Pareció que nos fusionamos.

¿Encontró o llegó a ser Consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)? Si

Un contorno de forma humana. Me trajo de regreso. No estaba consciente de que fuera una forma humana cuando estaba en su presencia.

La experiencia incluía: Luz sobrenatural

¿Vio, o se sintió envuelto por, una luz brillante? Una luz de claro origen místico o de otro mundo

¿Vio una luz sobrenatural? Si

No era una luz brillante. Parecía gris clara pero era más brillante cuanto más arriba mirara.

¿Le pareció entrar a algún otro mundo sobrenatural? No

La experiencia incluía: Fuerte tono emocional

¿Qué emociones sintió durante la experiencia?

Vea la narrativa principal.

¿Tuvo¿Tuvo una sensación de alegría? Increíble alegría

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo? Me sentía unido o uno con el mundo

¿Le pareció de repente entenderlo todo? Todo sobre el Universo

¿Volvieron a usted escenas de su pasado? Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control

¿Vinieron a usted escenas del futuro? Escenas del futuro del mundo

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante? No

¿Llegó a una frontera o punto de no retorno? Llegué a una barrera que no se me permitió cruzar; o fui devuelto contra mi voluntad

Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia? Incierto

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia? Si

Más spiritual ahora. Tratando de aprender cómo tratar mejor a los demás. No pienso más en el futuro. No tengo miedo de morir.

¿Cuál es su religión ahora?

Conservador/fundamentalista

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia? Si

Más spiritual ahora. Tratando de aprender cómo tratar mejor a los demás. No pienso más en el futuro. No tengo miedo de morir.

¿Le pareció encontrar a un ser místico o una presencia, u oyó una voz no identificable? Me encontré con un ser definido, o una voz claramente de origen místico o sobrenatural

¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos? Los vi realmente

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad? No

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? Incierto

Caí en una depresión puede que veinte años después. El doctor dice que tengo estrés post-traumático. Nunca estuve en combate.

Después de la ECM:

¿Fue la experiencia difícil de expresar con palabras? Si

No entendí la mitad de ella hasta recientemente. Los recuerdos estaban en mi mente con mis otros recuerdos de mi ECM pero no parecían encajar hasta que leí el libro del Dr. Moody recientemente.

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no tuviera antes de la experiencia? Incierto

Pensé que podía sentir cuando otros estaban cerca de la muerte. Nunca se lo mencioné a nadie.

¿Hay una o más partes de la experiencia que son especialmente significativas o importantes para usted?

Sólo la ligereza y el amor incondicional. Parecía venir en una interminable onda de calidez. Calidez de Amor, Amor y Paz fueron lo más memorable.

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros? Si

En seis meses con mi esposa, en veinticuatro años con la mayoría de los demás.

¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia? No

¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera? La experiencia fue definitivamente real

¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia? La experiencia fue definitivamente real

¿En cualquier momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia? No

¿Hay algo más que le gustaría añadir acerca de su experiencia?

Sólo que es glorioso. No vi nada de la tierra. Muchos otros parecen pensar que las vistas vívidas de la tierra significan que han tenido una experiencia superior. Creo que si están viendo cosas de la tierra es que no han dejado ir su ego. Yo no recuerdo la tierra ni cosas de la tierra. Para mí, nunca existí antes.