Descripción de la experiencia:

Tuve mi experiencia cercana a la muerte durante una operación cuando tenía 16 años de edad. Ahora tengo 53 años, y lo que ocurrió entonces está tan fresco en mi mente como si hubiera ocurrido ayer. Sucedió durante la primera de lo que terminaron siendo 4 operaciones de rodilla que he tenido hasta este momento.

Yo no pensaba en casi nada a esa edad que no fuese la práctica de deportes. Era solo un chico, ya saben. Por supuesto, si me hubieran preguntado entonces... hubiera dicho que era un hombre. Jajaja

Es curioso lo diferente que nos percibimos a nosotros mismos a ciertas edades.

En cualquier caso... en el mismo comienzo de esta experiencia, sentí como si estuviera en una especie de ensoñación mental. Puedo recordar pensamientos... es extraño... escuchaba voces lejanas y débiles, pero ¿no estoy siendo operado?

No podía discernir estas voces. Estaban muy lejos... distantes. Podía oírlas, pero no alcanzaba a descifrar lo que se decía. (Texto original: “I could here them, but I wasn't making anything out of what was being said.”) A medida que pasaba el tiempo, parecía como si esas voces lejanas se acercaran de alguna manera a mí. Estaban empezando a ser cada vez más claras. Y a medida que se acercaban, me puse a pensar... ¿Qué están diciendo? Así que empecé a prestarles más atención. Una vez más... con el paso del tiempo, podía comprender lo que se decía. Aunque las voces eran todavía lejanas, había una sensación de claridad en lo que se decía. Cuando comencé a entender, estaban mencionando signos vitales. Nada muy emocionante, sólo la presión arterial: tal y tal, la respiración: tal y tal, la frecuencia cardíaca: tal y tal. Recuerdo que pensé: "Vaya, están hablando de alguien a quien están operando." Y al instante, me di cuenta de que yo estaba siendo operado... "¿Coincidencia?"

Durante todo el tiempo, estas voces se hacían más y más claras; me di cuenta de que los signos vitales que se mencionaban se deterioraban proporcionalmente a la claridad de mi audición. No hay necesidad de entrar en detalles, pero mi corazón se detuvo cuando estaba siendo operado.

De repente, escuché a una de las enfermeras gritar... “¡parada, parada, Dios mío... tenemos una parada!” (Texto original: "straight line, straight line, my God... we've got a straight line!") En ese preciso momento, era como si mi consciencia fuera absorbida por el vacío. Y todo se hizo claro. Mi conocimiento de "alguien" siendo operado, se convirtió en el conocimiento de saber que era yo el que estaba siendo operado... que era mi corazón el que había dejado de latir.

Y la cuestión era que... (Texto original: And the thing of it was...) Yo estaba al tanto de todo. Tenía pleno conocimiento del hecho de que mi cuerpo había dejado de vivir. Podía oír un montón de alboroto en la sala de operaciones (a pesar de que yo estaba completamente sedado y sin latidos cardíacos). Las enfermeras que estaban ayudando estaban bastante frenéticas. Y en todo momento... durante esta conmoción, era como si hubiera estado inmerso en una especie de esencia o forma de energía que sólo puedo describir como la forma más pura de ‘amor’ que hay. Fue una sensación increíblemente maravillosa. Era como si mi alma se hubiera mezclado con el alma de lo que percibimos como Dios. No había distinción en donde comenzaba o donde terminaba. En otras palabras, yo no estaba en un cuerpo. Yo estaba en, alrededor y en parte de una sensación inmensa y maravillosamente abrumadora de amor y comprensión. Y estaba completamente a gusto.

A pesar de que me di cuenta de lo que había pasado desde un punto de vista físico, no tenía absolutamente ninguna preocupación acerca de cualquiera de las consecuencias del final de la vida física. Yo estaba en un lugar completamente diferente. Y era de lejos el más maravilloso lugar para estar. (Texto original: “And it was just SO much more wonderful a place to be”). Quería quedarme allí. La sensación era de absoluta paz... tranquilidad... felicidad... amor. ¡Todo al mismo tiempo! Las palabras simplemente palidecen en comparación con la sensación, y son incapaces de describir lo maravilloso que se sentía estar "donde" estaba. ¿Por qué iba ALGUIEN querer irse allí? (se me pone la piel de gallina al hablar de esto)

Di un vistazo. Duró un momento. ¿Tal vez 15 a 20 segundos? Realmente no lo sé. No tenía percepción del tiempo, aparte del de las personas que estaban alrededor de mi cuerpo en la sala de operaciones. Todo lo que puedo hacer es juzgar la cantidad de tiempo recordando lo que estaba pasando mientras yo estaba en este "estado" ¿mental? O quizás "estado espiritual". (Texto original: “Or call it "state of soul" perhaps”)

Recuerdo que mientras estaba inmerso en este maravilloso sentimiento, todavía podía detectar el estrés y la confusión de esos desconocidos en esa sala de operaciones que estaban teniendo TAL momento difícil con lo que me estaba pasando. Recuerdo la pequeña vocecita que todos tenemos dentro de nosotros mismos diciéndome... que debía hacer algo para ayudarlos. Fue sobre todo un sentimiento de querer ayudar a aliviar su ansiedad. No había ninguna razón para llevarlo de esta manera. Yo estaba bien. De hecho, estaba más que bien; estaba donde se suponía que debía estar. Y todo lo que en el mundo material yo había sido, en realidad no importaba mucho. Todo estaría bien a largo plazo. Mi ausencia allí (¿en el mundo terreno?) estaría bien. (Texto original: And all of everything from that material world where I HAD been, didn't really matter that much. It would all be ok in the long run. My not being there would be ok.) Pero cuando sentí la sensación de querer ayudar a estas personas desesperadas en esa sala de operaciones, al instante un pensamiento vino a mí... (o me fue dado) el tomar parte de la energía que puede sentirse cuando alguien salta en frente de usted y le grita " buu". No era tanto la sensación de asustar... si no la energía de ese sentimiento. Realmente no sé cómo describirlo, solo puedo decir que... mi consciencia capto esa energía y la empujó de algún modo hacia mi pecho. (Texto original: of taking that tiny essence of energy you might feel, the instant someone jumps out in front of you and yells "boo" at you. It wasn't the feeling of BEING scared so much... it was the ENERGY of that feeling. I don't really know how to describe it other than to say... my consciousness bundled up that form of energy, and kind of pushed it down into my chest area)

En la siguiente fracción de segundo de mi consciencia, ¡me encontré despertando en la sala de recuperación!

Pero lo que realmente sucedió, fue que mi corazón empezó a latir de nuevo. Estaba de vuelta donde había empezado (Texto original: I was back from wherever I had been), completamente inconciente ahora, sin ningún recuerdo de lo que ocurrió a partir de ese momento hasta que finalmente llegue a la sala de recuperación.

Nadie me dijo una palabra sobre lo que había ocurrido en la sala de operaciones. Al día siguiente, mi madre vino a visitarme por la mañana, y le conté lo que había pasado.

Por supuesto, ella había sido informada por los médicos de lo sucedido... pero cuando le dije lo que había pasado desde mi punto de vista... se sorprendió. Ella inmediatamente preguntó si alguien me había dicho algo acerca de lo que había pasado, y, por supuesto, nadie lo había hecho.

Tuve la suerte de estar al lado de mi madre en el momento de su muerte... y le recordé ese momento (Texto original: “and I reminded her of that time”). (Se estaba muriendo de cáncer... quizás hace 13 años) Le dije que no se preocupara por nosotros, (todos estábamos volviéndonos adultos en ese momento) los niños estaríamos bien... y que ella había hecho un buen trabajo siendo nuestra madre... y que no necesitaba aguantar (“viva” –interpretación del traductor-) por nosotros... (texto original: “and there's no need to hang on for us...”) que estaba bien dejarse ir... (no puedo creerlo... pero se me ponen los ojos llorosos escribiendo esto)

Ella se fue en los siguientes 15 minutos.

El punto es el siguiente: Cuando hacemos nuestras vidas aquí (interpretación del traductor: aquí, se refiere al más allá) No dejamos de vivir... seguimos viviendo... (texto original: “The point here is this: When our lives here are done. We don't just cease to live... we go ON living...”). Sólo que en un plano o nivel o cualquier palabra que desees usar, diferente. ¡Pero seguimos viviendo! La vida no se detiene. Solo toma una forma diferente. Una forma mucho más maravillosa de lo que podemos imaginar.

Es mi experiencia. ¡Y nadie va a convencerme de que no era que real! No tengo miedo a morir y nunca lo tendré... porque no morimos. Simplemente dejamos de vivir en la forma física.

Pero hay que tener en cuenta una cosa. No es una historia inventada. ¡Realmente me pasó! No tengo ni idea de por qué... pero fue tal como describí.

A lo largo de los años, he tratado de dar sentido a los "por qué yo" a todo, y la lección para mí es... no se trata de mí. Se trata de los demás. Es realmente sobre lo que podemos hacer por los demás. Es la razón por la que se me permitió regresar. (Por lo menos, eso es lo que creo.) Era mi preocupación por esos desconocidos en esa sala de operaciones, y mi intento de hacer todo lo posible para ayudarles a superar la angustia emocional que estaban viviendo lo que me permitió volver. Real y verdaderamente quería quedarme donde estaba. No tenía deseo de querer estar lejos de ese maravilloso lugar donde estaba. Era más que maravilloso. Era... simplemente todo.

Así que ahí está... mi ECM. He leído libros sobre este tema. La mayoría de las personas a quienes les sucedió este tipo de cosas parecen experimentar similitudes en su ECM. Pero esto es mío.

Por cualquier medio... Déjeme saber lo que piensa.

Michael

¿La experiencia fue difícil de expresar con palabras? Sí

¿En el momento de tu experiencia hubo algún evento asociado que amenazara tu vida? No (Interpretación del traductor: quizás la respuesta sea “si” en la “vida terrenal”, pues estaba teniendo una parada cardíaca en el quirófano)

durante la experiencia ¿En qué momento tuvo su mayor nivel de consciencia y alerta? En el momento exacto de mi parada cardíaca.

Durante la experiencia ¿Cómo fue su mayor nivel de estado de consciencia y alerta comparadas con su estado normal diario? Más consciencia y alerta de lo normal

Si durante la experiencia su nivel de consciencia y alerta fueron diferentes de los normales diarios, por favor explique: En el momento exacto de mi parada cardíaca.

¿Su visión difería de alguna manera de su visión diaria normal (en cualquier aspecto tal como claridad, campo visual, colores, brillo, grado de percepción de la profundidad de lo sólido / transparente de los objetos, etc.)? No

¿Su capacidad auditiva difería de alguna manera de su capacidad auditiva diaria normal (en cualquier aspecto, tal como claridad, capacidad de reconocer la fuente del sonido, tono, volumen, etc.)? incierto

¿Experimentó una separación entre su consciencia y su cuerpo? Sí

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? Emociones... sentí emociones puras durante mi episodio. El amor... en todo tipo de forma que se pueda imaginar... pero era amor puro, desde un aspecto espiritual.

¿Pasó a través de un túnel o espacio cerrado? No

¿Vio una luz? No

¿Conoció o vio otros seres? Incierto No conocí ni vi nada ni a nadie más que a la "presencia" de, por falta de una mejor palabra: Dios

¿Experimentó usted una revisión de acontecimientos pasados ​​de su vida? No

¿Observó usted u oyó algo relativo a personas o eventos durante su experiencia que pudiera ser verificado más tarde? Sí

¿Vio o visitó algún sitio, niveles o dimensiones bellos o peculiares? No

¿Tuvo alguna sensación de alteración del espacio o el tiempo? sí

¿Tuvo la sensación de comprender un conocimiento especial, orden universal y / o propósito? Sí. Lo describí anteriormente.

¿Ha compartido esta experiencia con otros? Sí Sólo recientemente he empezado a compartir mi experiencia con otros. Sólo en los últimos 3-4 años. Y especialmente desde que perdí el amor de mi vida.

¿Tuvo algún conocimiento de experiencias cercanas a la muerte ( ECM) anteriormente a su experiencia? No

¿Cómo vio la realidad de su experiencia poco tiempo después de que sucedió (días a semanas)?: La experiencia fue definitivamente real Siempre he sido bastante reacio a compartir esto con nadie. Siempre me he sentido como si de alguna manera fuesen a burlarse o ser considerado loco. Pero eso no ha sucedido. Aunque, aún me protejo de decirle esto a algunos de mis amigos más cercanos. La única a quien confíe esto fue mi madre. No hable con nadie probablemente 30 años o más.

¿Hubo una o varias partes de la experiencia especialmente significativas o críticas para usted? Creo que he explicado esto en la ECM

¿Cómo ve actualmente la realidad de su experiencia?: La experiencia fue definitivamente real de nuevo... ver más arriba.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente como resultado de su experiencia? Incierto

¿Han cambiado sus creencias / prácticas religiosas específicamente como resultado de su experiencia? Si No veo a la religión como (interpretación del traductor: el camino para) la salvación que sienten la mayoría de personas de mentalidad religiosa. Siento que todos seremos uno con Dios cuando llegue el momento. El modo en el que hayas vivido (el traductor no sabe interpretar a que contexto de modo de vida se refiere ¿ espiritual? ¿religioso? ¿la vida en general?), no parece afectar esto. Estoy seguro de que es probable que haya expiaciones para ciertas formas de vida, pero eso no impediría ser uno con Dios.

(texto original: “I just don't view religion as the salvation that most religious minded people see it. I feel like everyone will become one with God when there time comes. The manner in how they've lived doesn't seem to make any difference in this. I'm sure there will probably be atonements to make for certain ways of living, but that it doesn't preclude you from becoming one with God”).

Después de su experiencia ¿ha tenido algunos otros eventos en su vida, medicamentos o sustancias que reprodujeran alguna parte de la experiencia ? No

¿Las preguntas planteadas y la información que ya ha proporcionado describen en forma precisa y comprensiva su experiencia ? Sí