Somos un grupo de [dedicados] médicos e investigadores
científicos que trabajan en campos científicos diferentes y en
países diferentes y que comparten un interés común en el tema de
las Experiencias Cercanas a la Muerte.
Con motivo de la Reunión Internacional Francesa sobre las
Experiencias Cercanas a la Muerte - organizada en Martigues, el
sábado 17 de junio de 2006 - hacemos esta declaración pública
con respecto a nuestras convicciones acerca de este fenómeno.
Aunque desde un punto de vista científico la Experiencia Cercana
a la Muerte (ECM, o NDE en inglés) sea mediada
indudablemente por cambios químicos en el cerebro, su contenido
extremadamente rico y complejo no puede ser reducido a una mera
ilusión o alucinación que podría ser producida por un cerebro
"estresado" en el momento de la muerte. Al igual que con la
realidad de cualquier experiencia humana, el significado y la
importancia de las ECM no pueden ser reducidos [a la baja] a los
sencillos procesos neurológicos que acompañan a su ocurrencia en
el cerebro. La realidad de la experiencia humana no se determina
neurológicamente sino socialmente.
Emocionantes y recientes estudios científicos sobre las NDEs han
levantado muchas intrigantes preguntas que esperamos que sean
respondidas por investigaciones adicionales y que también
incluyan muchos nuevos conceptos acerca de la naturaleza y el
funcionamiento de la consciencia humana.
Importantes publicaciones en diarios científicos sometidos al
[sistema] peer-review, tal como Nature o The Lancet, han traído
[o provocado] una mayor aceptación de este tipo de investigación
en la comunidad científica y médica.
Creemos que más investigaciones pueden contribuir a una mejor
comprensión del fenómeno de las ECM, aunque desafíe nuestros
conceptos actuales sobre el funcionamiento de la consciencia y
del cerebro. Más aún, nosotros consideramos de suprema
importancia que científicos que deseen entender la naturaleza de
la consciencia humana, inclusive de las Experiencias Cercanas a
la Muerte, realicen investigaciones en campos científicos,
notablemente en las neurociencias, sin prejuicios.
El estudio de la Experiencia Cercana a la Muerte, así como de
otros "estados alterados de consciencia ", abren un nuevo camino
para la investigación multidisciplinar. Este método lleva
consigo esperanza y progreso para la humanidad.
Esperamos sinceramente que en el futuro próximo las autoridades
médicas, científicas y públicas estén más abiertas y aprecien
mejor la importancia de esta clase de investigación.
Los que firman esta declaración [Signatories]:
Dr
Raymond Moody, M.D. El psiquiatra (U.S.A.)
Dr Pim van Lommel, M.D. El
cardiólogo (los países bajos)
Dr Sam Parnia, M.D. Ph.D el
Cuidado Pulmonar y Crítico (Unió el Reino)
Jean-Pierre de Dr Jourdan, M.D. (Francia)
Jean-Jacques de Dr Charbonier,
M.D. El anestesiólogo (Francia)
Dr Sylvie Déthiollaz, Ph.D.
Biólogo molecular (Suiza)
Dr Mario Beauregard, el Neurólogo
M.D (Canadá)
Evelyne-Sarah Mercier, el
Antropólogo Ph.D. (Francia)