E-mail: jacoby_mark@hotmail.com

Author request that this account only appear on NDERF unless he gives permission.

Descripción de la experiencia:

El 17 de Diciembre de 1979 trajo nieve al lago Tahoe. Era un día de escuela, el tipo de día en que escucharíamos radio o quizá llamaríamos al autobus para saber si ellos cancelarían el día de escuela debido a la nieve.

Este tipo de cosas es bastante normal durante época de invierno. Por supuesto que como un adolescente, no había nada mejor que tener un día sin escuela, como un inesperado regalo que aceptabamos sin preguntar.

Comunmente, tales días eran demasiados tormentosos para esquíar, y los caminos estaban mal, al menos durante las mañanas. Pero Placer County y el Estado de California siempre intensificaban su trabajo y pronto tendrían las calles principales suficientemente limpias para que anduviesen los autobuses de escuela. Una de sus mandatos, me parecía a mi, era en primer lugar limpiar la principal ruta para el autobus escolar. Esto casi siempre lograban hacerlo y en ese 17 de diciembre habían hecho su trabajo.

Yo era un muchaho de 17 años en la escuela de North Tahoe. Había estado manejando hacia la escuela hacia ya un año, tanto en el auto de mis padre o más tarde en mi propio auto con neumaticos y tiradores de nieve.(...) Yo maneje a la escuela esa mañana. Manejar en la nieve era divertido para la mayoría de mis amigos y para mi, era facil resbalar y clavar las ruedas por diversion. Los caminos estaban en buena forma considerando la nevada. No tenía problemas con el manejo pero recuerdo haber pensado que seguramente mucha más nieve habría de caer.

Cuando ellos no llamaban un día de nieve por la mañana, los estudiantes de la zona mas alta de North TaHoe, y supongo que también un gran número de otras escuelas, mirarían a través de la ventana para ver la nieve apilada. Algunas veces las escuelas se juntaban y decidían que aquellos días terminarían las clases antes. La idea era que la nieve y las condiciones del camino estaban empeorando y ellos querían poder subirse al autobus mientras los caminos lo permitiesen.

A pesar de que nuestro regalo de las mañanas no había venido, nosotros esperaríamos que a cualquier minuto nos anunciaran que podríamos irnos antes. Esos medios días eran de alguna manera mejores que los días de nieve porque no tendríamos que recuperarlos al final del año. Además teníamos la suerte de estar con nuestros amigos y conocer los planes de los otros por el resto del día. Yo nunca habría sabido si ese día dejaríamos la escuela antes o no.

En noviembre de 1979 la banda Pink Floyd había relaizado uno de los más populares discos de la década, The Wall. Yo era el primer chico en la escuela en tenerlo grabado en cassette. Yo había estado escuchandolo y tocandolo para mis amigos durante unos días. Le pregunté a un amigo mio si podríamos escuchar algunas canciones en su casa durante el almuerzo. Tim cuyo padre era un profesional, era uno de mis tantos amigos con padres ricos. Tener padres ricos era tan común como en otros lugares tener mascotas. Tenían un equipo de audio muy caro en la sala de estar. Los padres de Tim casi nunca andaban por ahí, yo suponía que estaban haciendo dinero en algún otro lugar. Muchos de mis "chicos ricos" tenían padres ausentes.

Tim también tenía un jeep nuevo. Este jeep tenía importantes tiradores para la nieve y tracción delantera y tracera.

Lo último en juguete de nieve para jóvenes. Entonces la campana del almuerzo salió y fuimos a traves del estacionamiento de autos y caminamos hacia el jeep. Yo estaba tranquilo y cómodo con la caminata hacia el jeep y con mi chaquta nueva.

La nieve habia aumentado, en cierta parte se habia vuelto como una ventisca . La tormenta había llegado a ese momento mágico que a veces sucede con las tormentas de la sierra y el "arado" no puede mantenerse por la nevada. La música de The Wall nos acompañó en el camino hacia la casa de Tim. El vivía solo a dos millas mas o menos de la Escuela y el jeep no tenia ningún problema con las condiciones climáticas mientras Tim subía la velocidad. Almorzamos sandwiches con gaseosas al llegar al lago. Luego pusimos nuevamente el cassette y ya debiamos volver a la escuela.

Cerca de donde estabamos había un gran estacionamiento de autos especialmente para jeeps con una rampa. Todos quienes tenían un jeep no resistían mostrar sus habilidades en aquel lugar, y Tim no era la excepción. Aumentaban la velocidad lo maximo posible y luego frenaban. A esto lo llamabamos "E-Break" Nos divertimos un rato hasta que supimos que era momento de volver del almuerzo.

Mientras almorzabamos, el clima había vuelto a afectar la condición de las rutas, había mucha nieve en el camino. Los equipos para remover la nieve no eran del todo eficaces en aquel momento. El camino en Lake Forest estaba peligroso.

Nunca pregunté, pero supuse que era un buen lugar para que Tim hiciese con su jeep nuevamente un "E-Break". Creo que ninguno de los dos pensamos lo que pudo suceder luego.. y el jeep comenzó a acelerar. El jeep comenzó a deslizarse fuera de control. Era una sensación familiar, resbalar fuera de control en la nieve; yo lo había hecho ya muchas veces por diversión y algunas veces accidentalmente. La velocidad a la que ibamos era muy alta...

Al mirar en la dirección en la que resbalabamos vi que nos dirigíamos a un poste de teléfono. En mi mente me imaginé que golpearíamos insignificantemente con el poste. Luego tuve como una visión de quedarnos estancados entre el poste y la nieve teniendo que cavar para salir. Yo pensé que eso sería genial porque entonces llegaríamos demasiado tarde del almuerzo y ya no tendríamos que volver a la escuela. Pero lo que paso fue muy distinto. Nosotro seguiamos resbalando y mi último recuerdo de aquello fue un sonido muy bajo, mas del tipo de un crujido que de un choque ruidoso y acompañado por un flash de luz breve, luego la oscuridad.

El siguiente sonido que oí fue Pink Floyd, The Wall, sonando en el stereo del jeep. Desperté lentamente y estaba casi zumbado . Mi cuerpo entero estaba entumecido, como lo que se siente cuando mi pierna se duerme luego de sentarme con las piernas cruzadas por una rato largo. Parecía haber un sonido que silbaba en mis oídos. Mi visión se borraba. Yo estaba tirado bajo la parte posterior del jeep, mirando fijamente para arriba el eje trasero. No se cuanto tiempo estuve ahí. Estaba muy confundido; relamente no sabía que pensar. De alguna manera en mi mente pensé que me había arrastrado de bajo del jeep de Tim, pero no recordaba haberlo hecho o por qué. No recordaba si me arrastraron hacia afuera o si me había ido del jeep yo mismo, a pesar de esto parecía que de alguna manera yo me había empujado hacia afuera. Recuerdo estar en la calle detrás del jeep y pararme solo para luego inmediatamente caer inconcientemente otra vez.

Cuando desperté nuevamente, Tim y algún extraño me sostenían de los brazos y me sacaban de la calle.

Había cuchillos y dagas dentro de mi brazo izquierdo, no sabía que estaba pasando pero sí sabía que mi brazo estaba quebrado. Le había dicho a Tim que nos vayamos, ni brazo estaba quebrado y él me estaba lastimando. Empecé a darme cuenta que no podía respirar. Sentía que el brazo alrededor de mi cintura y el peso de mi cuerpo me arrastraban y el viento había golpeado fuera de mi. Me llevaron dentro de la casa de una mujer y me deslizaron en el sofá del living. Pasé hacia fuera otra vez, aunque cuando habría dicho que me caí dormido.

Yo estaba despierto y oí voces. Tim estaba ahí, la mujer extraña y otro hombre también estaban en la habitación. Debo haber gemido o llorado porque ellos hablaban sobre que hacer para ayudarme con el dolor. De alguna manera escuché que habían llamado una ambulancia y que la patrulla de la carretera estaba en camino. Debo decir que algunos recuerdos están perdidos o que nunca tuve una imagen muy clara de lo que estaba sucediendo. En ese momento yo sabía que había tenido un accidente de auto. Sabía que habíamos golpeado un poste de telefono y que este no se quebró. Escuché al hombre y a l amujer hablando mutuamente y estaban hablando de cómo calmar mi dolor. Me quisieron dar para que fume marihuana pensando que calmaría mi dolor. Cuando el hombre me lo acercó, tuve que decirle que no podía respirar. Es más, mi respiración se hacía nás dificil con cada inhalación. Mi pulmón se estaba derrumbando.

Estaba frenético intentando llamar la atención a Tim. Tenía algunas drogas en mi bolsillo. Quería esconderllas antes que llegase la policía, pero no podía mover mi brazo hacia el bolsillo. Finalmente Tim pude lograr que Tim me viese, él tuvo que arrodillarse al lado del sofá y puso su oído junto a mi boca para oírme. Deslizó su mano a mi bolsillo y lo escondió debajo del sofá. Hablar se volvía cada vez más difícil con cada respiración. Pero me tranquilizaba saber que la droga ya no estaba en mi posesión. No quería tener problemas con la policía por este pequeño accidente. Poco sabía del problema en el que ya estaba metido.

Cuando el policía llegó empezó a interrogarme. Para ese momento ya no tenía suficiente aire para hablar y respirar. Se que me preguntó mi nombre muchas veces y me repetía "¿Sabes lo que ha pasado? ¿Puedes decirme tu nombre? - Soy Mark Jacoby y chocamos en el jeep", pero aparentemente él no podía oírme. Debo haberme dormido otra vez, pero recuerdo a Tim y al policía hablando sobre el accidente y Tim le dijo quien era yo. Sinceramente no puedo decir cuanto tiempo estuve allí, parecieron como cuarenta y cinco minutos, pero pudieron ser diez munitos o una hora, todo estaba distorcionado. Recuerdo dejarme llevar por el sueño y volver a despertar. Luego hubo mayor conmoción, los médicos habían llegado.

Dos medicos del cuerpo de bomberos de la ciudad de Tahoe se arrodillaban al lado mío y creo que me hicieron las mismas preguntas que el policía, "¿Puedes decirme tu nombre? ¿Sabes donde estás? ¿Sabes que fue lo que pasó ? ¿Donde duele?" Les di las mismas respuestas que al policía, pero como seguían repitiendo sus preguntas supuse que estaban jugando a algo. Relamente no se me ocurrió que ellos no me escuchaban. Gruñí frustrado tratando de hablar con ellos. Agarraron un bolso de los que tenían y sacaron del mismo una tijera con la que comenzaron a cortar mi camisa. Yo estaba desesperado tratando de pararlos ya que solo había traído esa camisa. Parecía que estaba teniendo éxito empujandolos aunque realmente no logro recordarlo.

Luego cortaron mi camisa. Cuando quitaron los desechos de la tela cortada por primera vez comencé a entender qué me había sucedido. Miré debajo a mi pecho y vi que mi hombro derecho estaba dislocado hacia el centro de mi pecho. Cada momento se volvía doloroso. Cada cosa que lo médicos me hacían dolía demasiado, intenté gritar pero no tenía suficiente aire en mi respiración para gritar. Al ver mi cuerpo deformado, comencé a sentir como si en realidad no estuviese viendo mi cuerpo en realidad. Debe haber sido debido al shock, o a alguna otra cosa, pero es aquí donde las cosas comenzaron a ponerse extrañas.

Recuerdo concentrar todas mis energías en respirar. Mi visión también era extraña, el aire parecía una peluza, como si pudiese ver el aire. Miraba mi cuerpo torcido y me di cuenta que mi perspectiva había cambiado. Por un momento, estaba comenzando a darme cuenta que estaba realmente herido, algo más que un hueso quebrado. Parecía estar mirando a los médicos y a mi hombro justo por sobre donde mi hombro debería estar. Esto aumentó mi confusión. Recuerdo hablar a los médicos y mirarlos a los ojos, pero eso no podía ser, ellos estaban parados sobre mi y yo flotaba. La vista de mi cuerpo y toda la confusión parecía ser demasiado y yo intentaba volver a dormirme. En ese momento mi respiración era más complicada que antes.

Me gustaba dormir; era la única manera de que se me vaya el dolor. Estar despierto significaba sentir el dolor y el dolor parecía estar reemplazando todas las sensaciones. Dolía respirar, dolía intentar hablar, mi mente dolía por la incapacidad de comunicarme con los médicos, mis hombros dolían, mi cuello dolía, mi pecho dolía, mi espalda dolía y los músculos de mi estómago dolían al intentar aspirar el aire, todas estas partes estaban extremedamente dañadas.

No era como ningún dolor que yo haya sentido antes. Era seco, un dolor agudo, este dolor estaba empeorando. Y este dolor venía para quedarse. Los médicos también me movían, pasando sus manos sobre mi cuerpo, buscando cortes. No había manera de quitar ese dolor.

Había puesto tanta energía en respirar y me dolía tremendamente respirar. Simplemente no podía respirar no importaba cuanto lo intentase. No se por qué pero todo era tan confuso. Estaba exaustado, no de la manera en que uno lo está tras un duro día de trabajo, era estar cansado de vivir. Al dormir el cuerpo dejaba de dolerme. Y había algo más al dormir. Comenzó despacio, desde un lugar lejano y profundo del interior, pero se movía cada vez más cerca a medida que me dormía. El ritmo de mi respiración parecía ser el único conocimiento que tenía por el momento.

Yo digo que estaba durmiendo, pero en verdad estaba pasando hacia afuera debido a una combinación de dolor, falta de oxígeno, shock. Pero de alguna manera estaba consciente. Pude sentir el forzoso respiro venir e irse, más lento, la respiración parecía ser cada vez más larga. Recuerdo en particular un respiro, no inhalando sino exhalando.

Ese respiro parció exhalar demasiado aire. No se de donde vino tanto aire, pero pareció que exhalé despacio y completo, más completo que cualquiera de los respiros anteriores. De hecho me mantuve exhalando hasta despedirme de todo el aire que había dentro mío. Tuve una sensación de un movimiento junto a la exhalación. Es como que pude sentir que todo el aire abandonó mi cuerpo. Pude sentirme a mi mismo abandonar mi cuerpo. Es dificil de describir y fue muy desorientador en el momento. Pude sentirme yo mismo, dejando el cuerpo en el sofá con una sensación distinta. esta nueva sensación se concentraba en mi cabeza.

El dolor paró, pero no estaba dormido. Podía ver. Aun podía ver a los médicos hablando conmigo. Ellos sabían que había dejado de respirar, y hablaban entre ellos y uno de ellos me decía que me quedase junto a ellos. Lentamente vi sus caras que se hundían debajo de mi. Estaba viendo al médico que me hablaba debajo mío. Era muy confuso. Me estaba dando cuenta que algo muy extraño sucedía, extraño pero también algo familiar. Sabía que esa escena estaba mal, porque sabía que estaba tirado en el sofá. Lo sabía porque no me había parado en ningún momento. También lo sabía porque había intentado sentarme y no pude y todo se volvió más complicado desde ese intento. También sabía que no estaba dormido. Quería mirar hacia el sofá. Lo que encuentro extraño de esto es que no estaba sorprendido de ver mi cuerpo debajo de mi.

Ese conocimiento cambió las cosas. No creo que supiese en ese momento que me estaba muriendo, pero sabía que era algo serio. En primer lugar, una vez que me di cuenta que ya no estaba en mi cuerpo, hubo un momento de pánico. No un pánico de miedo, sino de desorientación. Estas sensaciones extrañas parecían prolongarse por un momento, lo suficiente para darme cuenta que la escena estaba cambiando otra vez.

Tuve una sensación de movimiento, no necesariamente mi movimiento, pero la habitación comenzó a distorcionarse alrededor mío. Pude ver a los médicos, a mi mismo, mi campo de visión aumentó hasta incluir la habitación entera, pude ver a los demás, al oficial aunque estaba distorcionado. Parecía que la habitación se estiraba, yo estaba en el techo, pero el techo estaba creciendo. Era una habitación normal con ocho o nueve pasos hasta el techo, pero mi visión de la habitación había aumentado y parecía de treinta pasos hasta el techo. En ese punto la sensación cambió desde mi campo de visión distorcionando los movimientos. Me sentía de a poco fuera de la escena. Era como si el mundo estuviese moviendose lejos de mi y yo me estaba volviendo parte de algo más que me estaba reclamando.

Miré abajo a la gente en la habitación. De alguna manera se veían distintos. Era como si sus contornos habían sido trazados con un crayón de luz produciendo un tipo de resplandor sobre las líneas de sus cuerpos. El aire se habia convertido en una peluza púrpura, como el aire de las moléculas que era traslúcido y púrpura. Pude ver el aire y luego sentí un silbido y una extraña sensación de oscuridad sobre la que flotaba, lo que podría haber sido el techo. Ahora estaba en la tormenta, pude sentir la nieve cayendo mientras continuaba emergiendo hacia arriba con algo hacia lo que estaba conectado. Ahí vino una sensación de gran atracción. No lo llamaría exactamente velocidad, era como si el mundo se movía a lo lejos de mi más rápido que yo de él. La escena debajo de mí se estiraba a lo lejos en una distorsión infinita.

A pesar de la dificultad para describirlo, era como si la habitación, las construcciones y la tormenta de nieve fueron proyectadas sobre una esfera cercana. Ascendí a los más alto de esa esfera, me elevaba cada vez más y la escena se distorcionaba mientras el punto en el que yo me encontraba ascendía.

Estaba retornando al lugar de donde venía. No puedo describir adecuadamente esa sensación. Pero conocía el lugar, me era familiar y yo había estado ahí antes. El mundo y mi cuerpo también me eran familiares. Pero ese lugar... me sentía en mi hogar, no como mi casa actual, pero como un recuerdo de la infancia de mi hogar cuando mama cuidaba de mi. Yo sentía que estaba a la expectativa de algo y había unos brazos abiertos esperando por mi.

En ese momento estaba al tanto de un gran viaje. Un viaje que apenas había comenzado, una gran distancia que recorrer y yo solo había atravesado una porcion. Mis sentidos cambiaron en ese momento. Ya no tenía ningún sentido ni de vista ni de temperatura o movimiento. No podía sentir dolor y no recuerdo oír. El único sentido que recuerdo en aquel momento era un profundo amor. Más profundo que nada que haya experimentado antes, a pesar de ser un sentimiento familiar que yo reconocía como amor, parecía emanar de todos los puntos y de mi. Era un calido sentimiento, reconfortante una sensación de plenitud perfecta.

Había también una sensación de una gran carga que se había ido de mi. Había estado ahí antes. Sabía a donde estaba a pesar de que no puedo nombrar el lugar. Había retornado al lugar de donde venía y no se cómo se llama. Puede haber sido el cielo, el purgatorio, algún tipo de "samadhi", un colectivo de almas, personalmente no se como llamarlo. Solo intentaré describirlo como lo recuerdo. Yo había estado ahí antes.

Ya no estaba más solo, podía sentir la presencia de otro. Era como si de alguna manera nuestros sentimientos, emociones y conocimientos habían emergido. Luego vino una voz. El uso de la palabra voz es interesante porque no tenía sentido de la audición y sospecho que tampoco tenía oidos, lo cierto es que no tengo un recuerdo muy certero sobre "mi cuerpo " en ese lugar. Era más como un pensamiento en mi mente, un pensamiento que no me pertenecía. Era el pensamiento de otro. Era un tipo de telepatía, pero tan natural para mí, como si fuese familiar. También reconocí particularmente al otro cuyos pensamientos compartíamos.

No tengo claro cómo empezamos, solo que el resultado de ese primer mensaje era para mi para comenzar con una serie de sentimientos sobre mi vida. Era tal como el proverbio "como un flash ante mis ojos" o "revisión de la vida". Lo describiría como una larga serie de sensaciones y sentimientos basados en numerosas acciones de mi vida. La diferencia es que no solo experimenté nuevamente los sentimientos, sino que también tuve una sensación de los sentimientos de aquellos a mi alrededor que eran afectaos por mis acciones. En otras palabras, también sentí lo que otros sintieron sobre mi vida. El más abrumador de esos sentimientos provino de mi madre.

Yo fui adoptado en mi infancia. Era un tanto problemático. Algunas veces lastimaba a otros chicos cuando era niño, y había tomado drogas y abusado del alcohol, había robado, había sido cruel con mi hermana, con los animales... y la lista continuaba. Todas estas acciones fueron vueltas a vivir, con el agregado de los sentimientos de las dos partes involucradas. Pero lo más profundo fue una extrañana sensación que venía de mi madre. Podía sentir sómo ella se sentía al oír de mi muerte. Estaba destrozada, con un gran dolor, pero todo estaba mezclado con un sentimiento de todos los problemas en los que había estado envuelto. Tenía una sensación de que era una tragedia haber tenido esa vida y terminarla tan pronto sin haber hecho nunca algo suficientemente bueno.

Estos sentimientos me dejaron con una sensación de haber tenido asuntos sin terminar en mi vida. La aflicción que sentía por mi madre y mis amigos era realmente intensa. A pesar de mi vida problemática yo tenía muchos amigos, algunos eran muy cercanos. Yo era bastante conocido hasta popular, y pude sentir muchas cosas dichas sobre mi vida y mi muerte. El dolor y la aflicción de mi madre eran abrumadores.

Hubo también otros sentimientos, de amigos de la escuela, a decir verdad todos los estudiantes reaccionaron ante la noticia de mi muerte. Pude sentir muchos pensamientos, rezos, dolor y pena.Pude sentir tambien los pensamientos de muchos miembros de la familia. Hasta gente que no conozco resultó afectada, gente de la comunidad, gente que leyo las noticias o escuchó la radio. De alguna manera pude sentir todas las repercusiones de mi muerte. Cada pensamiento como un sentimiento individual, pero más significativo todos esto como un mismo gran sentimiento. No tanto como un juicio de los que significó mi vida, sino sobre la manera en que yo y los demás nos sentimos sobre mis acciones en la vida. El otro tampoco juzgó esos sentimientos, sino que los experimentamos juntos.

Yo me enteré de los pensamientos del otro una vez más. Fue como si con el otro hubiesemos visto juntos una pelicula y discutimos nuestros sentimientos sobre la película. Más que una película que solo hubiesemos visto, fue como una pelicula que sentimos. No puedo decir si fue Dios, mi guía espiritual, Jesús o algún pariente mío. Mi sensación es que son todos tan similares, que realmente no es tan relevante aplicarle un nombre u otro. El otro era más como un amigo bien cercano en el momento. Certeramente puedo decir que esa voz y yo estuvimos juntos de una manera muy profunda despues y que habíamos estado y por siempre estaríamos juntos. En estes sentido encaja con algunas de las cosas que he leído sobre Dios en La Biblia. También leí cosas parecidas sobre los angeles guardianes, los guías espirituales y el Yo más alto.

Debo tratar de explicar lo que no se puede poner en palabras. Ese lugar fue una parte mía y yo una parte de él. No estamos y no estabamos separados, aún cuando escribo estas palabras, años después de la experiencia, todavía somos uno ese lugar y yo. La experiencia de estar ahí es la de existir como amor, dentro del amor, conociendo unicamente el amor. Era como si la emoción de lo que el amor es al final y al comienzo... es lo que siempre he sido. Amor es lo único que he sido. Y para extrapolar esto a la existencia humana, todos estamos conectados de esta manera, dentro de ese lugar, el cual es todo y toda la gente, la vida es amor y el amor es vida. Cada átomo del universo está conectado de esta manera.

Como yo flotaba fuera de mi cuerpo de alguna manera estaba fuera de la moléculas de aire, no de una manera científica, pero había una conexión entre las moléculas de aire y lo que me había vuelto, o mejor dicho, lo que siempre había sido. En esta parte de la mente siempre estoy conectada a todas las cosas. También he dicho en conversaciones sobre mi experiencia y continúo afirmando, que lo que realmente sucede es mucho mayor que nada jamás experimentado en la iglesia o en la literatura a través de cualquier medio. Es algo que trasciende la capacidad humana de expresión. En lo que a mi concierne, he vuelto a ser parte de esto.

Luego de resumir los sentimientos de un corto tiempo de vida, el pensamiento intercambiado continúa. La pregunta fue puesta en mi mente, ""Quieres quedarte?". Realmente la voz parecía preguntarme muchas interrogantes al mismo tiempo. En la misma pregunta, sentí muchos significados distintos, "¿Has completado esta vida? ¿Quieres terminar el trabajo que debías hacer en esta vida? ¿Quieres te ques seres queridos experimenten esta pena? ". Todo esto fue preguntado en un instante, un simple pensamiento. La decisión fue mía, totalmente mi propia y libre decisión, pero también tenía una sensación que las repercusiones y los resultados de cuquier decisión que tomará eran conocidos. Para cada versión de la pregunta, los sentimientos y las repercusiones de mis decisión eran sentidos. El sentimiento de dolor y pena de mi madre al enterarse de mi muerte dominó mis sentimientos. En algun sitio bajo los abrumadores sentimientos de dolor, había una sensación de un deber o una tarea que hacer no cumplida.

Debo hacer énfasis en el contexto de una abrumadora compasión y amor en donde el intercambió sucedió. De hecho fue el momento de mayor paz y tranquilidad de toda mi vida. No puedo expresar adecuadamente cuan natural y buena fue tal experiencia. En ese lugar, con ese ser, todo estaba más que bien. La aceptación y el comprendimiento de todos mis sentimientos fueron compartidos en cada instante con este ser quien me ama incondicionalmente.

Alguna otra cosa que se me haya preguntado está perdida en mi ahora, pero mi respuesta a la pregunta anterior fue, "Si decido volver, podré retornar a este lugar luego? La respuesta fue inmediata, aparentemente ya había decidido y el resultado fue al instante. Había una máscara de oxígeno en mi cara y yo intentaba despertar. Yo sabía que planeaban comenzar con CPR y yo no quería que ellos lo hicieran ya que sentía un dolor extremo otra vez. Desperté y un médico sostenía un inhalante bajo mi nariz. El dolor que sentí desafía cualquier tipo de descripción. Grité como pude. Así el médico pudo oírme; dejó de hacerme la misma pregunta constante. En ese momento el médico estaba hablandome. Lo recuerdo tan claramente, al igual que el rseto de n¡mi experiencia. El dijo "No te vuelvas a dormir Mark". Repitió esta frase en todo el camino hacia el hospital.

Aparentemente el oxigeno era suficiente. A pesar del trauma a mi cavidad de pecho, todavía tenía un buen pulmón. Yo creia que el trabajo de mi pulmon no era suficiente para sostenerme debido a la presión de mi empalme del hombro, y la hemorragia asociada con el pulmon y las costillas. Sin embargo el oxigeno le dio lo suficiente a mi cerebro y a mi sangre para seguir alli. Los médicos me salvaron de la muerte, a pesar de que viviría para arrepentirme de mis acciones y de mis decisiones en los meses proximos. El dolor había vuelto con una venganza.

Creo que me dormí por un momento. Lo siguiente que recuerdo es la nieve callendo sobre mi cara y trasladandome de la casa a través de la nieve hacia la ambulancia. En un punto sentí una sacudida dura.

Maldije el dolor que sentía y por la reaccion de los médicos probablemente era la primera vez que oian mi voz. Pararon y uno de los medicos se agachó y puso su oído junto a mi boca. No creo que haya oido nada porque repitió un par de veces -"Que?". La luz violeta volvió , yo mire la tormenta y pude sentirme llendome devuelta. Creo que lo que intentaba decirle era que moriría si me dejaba caer. De alguna manera quería que él supiese que me iría si seguía lastimandome. Ningún sonido salió de mis labios. Yo estaba ocupado dejando mi cuerpo nuevamente mientras él ponía su oído en mi boca.

Ellos empezaron a moverse de nuevo. El dolor era increíble. Al momento ya estaba en la ambulancia. Normalmente, lleva a lo sumo media hora llegar desde allí al hospital, pero ese día el camino resulto más largo. Pareció una eternidad, yo realmente quería dormir, las calles estaban horribles. El medico que estaba conmigo no paraba de repetirme "Cómo va Mark? necesito que te mantengas despierto, si? ya casi llegamos, no te duermas Mark, no te vayas" Yo pensaba "pero si me duermo, dejará de dolerme" y él me repetía " Te necesitamos despierto" Yo quería dormir.

Este tipo de experiencia fue dificil expresarla en palabras? Si, el amor abrumador y la comprensión, la comunicación al estilo de telepatía, el comprendimiento de la ausencia de continuidad de tiempo, el conocimiento de la conexion a todas las cosas, la gran cantidad de conociemiento presente en un momento fuera del tiempo, el recuerdo del "lugar" al cual retorné, el conocimiento del trabajo del universo y la vida. Tantas coass que tienen tan pocos equivalentes en el lenguaje.

Al momento de la experiencia, ¿Hubo algun evento relacionado que haya amenazado tu vida? Si, fui chocado por un jeep y un palo de telefono que ocasionó un trauma a mi torso, daños intermos, quebradura de huesos y hemorragias, torcedura de cuello ...

En que momento durante la experiencia estuviste en el mayor nivel de consciencia y alerta? Durante la conversación telepatica con "el otro", discutiendo si debía permanecer o volver a esta vida.

¿Cómo fue ese máximo nivel de consciencia y alerta durante la experiencia comparado con tu nivel normal de consciencia y alerta de la vida cotidiana? Más consciente y alerta que lo normal.

Si tu nivel de consciencia y alerta fue distinto que el normal por favor expliquelo: la existencia fuera de los sentidos y mas alla del tiempo es dificil de explicar. Aun así era yo, tenía recuerdos e identidad, pero no estaba en este mundo tampoco estaba en un cuerpo. Mi mente estaba "fundida / sumergida " con el universo, yo habia vuelto al lugar desde donde vine, al lugar donde estaba antes de nacer. Las cosas de cada día implican una sensación de temperatura, de sentido de la vista, de oído, la sensación de mi piel, de la ropa, del viento... nada de esto estuvo presente durante mi experiencia.

Tus visiones fueron diferentes de las normales, de las visiones de cada dia (en cualquier aspecto, la claridad, definicion de colores, brillos, la percepcion y profundidad, transparencia de objetos, etc)? Si, si era como si pudiese ver el aire. Era como poder ver los atomos, no solidos, relamente era mas que verlos, podia sentirlos tambien.

Tu audicion era de alguna manera distinta a la normal de cada dia en culaquier aspecto? Si, cambio y oía cierto "silbido" ... debe haber habido como un crujido similar al de un diario frio que se arruga y se pone en la estufa en una mañana fria de invierno (?). Este sonido me acompañó mientras estaba fuera de mi cuerpo y los primeros sentidos de movimiento.

Experimentaste una separacion de tu consciencia del cuerpo? Si

Que emociones sentiste durante la experiencia? Un in tenso profundo e indiscriptible amor. Tambien sentí tristeza y arrepentimiento en algunos de los eventos que "el otro" y yo vimos en la revision de la vida... senti que era como mirar una pelicula en la que tambien podias sentir los sentimientos de toda la gente de la pelicula (yo y " el otro"). Los sentimientos experimentados durantela revision de la vida fueron un importante factor en mi decision o acuerdo de volver.

Pasaste hacia un tunel o a traves de uno? Diria que fue como una distorcion. Fue como si el mundo se estiraba lejos de mi, como estar en el polo central de un gran tienda que seguía aumentando y haciendo las paredes de la misma más infinitas...

Viste una luz? Vi rayos violetas, siempre pense que debe haber sido una distorcion de la tormenta de nieve o atmosfera durante el rapido movimiento despues de dejar la escena de mi cuerpo y los medicos. Yo he visto una increible luz blanca/azul de 360 grados muchas veces desde la experiencia.

Viste o te encontraste con otros seres? Estaba la presencia del "otro" pero no creo haberlo visto o mirarlo directamente. Sin embargo, nos comunicamos eficazmente sin estimulacion visual propiamente dicha. Desde entonces he visto muchos entes algunos pueden ser descritos como angeles, formas humanas con alas

Experimentaste una revision de los eventos de tu vida pasada? Si

Observaste u oíste gente o algun evento durante tu experiencia que pudo ser verificado más tarde? Ciertas actividades de los médicos, el oficial de policia y conductores parados fuera de mi campo de visión, no verifiqué nada de esto

Visitaste o viste alguna otra hermosa dimension, locacion o nivel? Si, un viaje increible al centro del trabajo del universo, yo mismo me volví todas las cosas. Estaba en el cielo como alguien lo ha descripto--- yo digo que volvi al lugar de donde vine.

Tuviste alguna sensación de tiempo o espacio alterado? Si, todos los puntos de tiempo existian simultaneamente. En un sentido no había tiempo. El tiempo era insignificante, pero había una sensación de un lugar a donde el tiempo sí existió. Pero para esos momentos fuera en "el lugar" con "el otro" no había tiempo.

Tuviste la sensación de tneer un conocimiento especial, universal de un orden y un proposito? Si, lo sabía todo. Todo cuanto alguna vez existió o existirá era parte de mi y yo de eso.

Alcanzaste algun límite o estructuras físicas límitadas? No fue presentado como un límite físico. Simlepemente a mi me fue dada la decision. Pero la decision estaba basada en muchos aspectos. Primero fui mostrado en una revision de la vida en la que veía la reaccion de todos los que conocia si yo decidía no volver, luego una vision similar de lo que eencontraría si volviese. No estoy seguro de acordarme muchas de las cosas que se me presentaron en el momento sobre el cual volvi...

Te enteraste de eventos futuros? Yo creo que supe una gran cantidad de cosas pero que no son faciles de recordar. Por una cierta razón los acontecimientos aparentemente sin setido al azar se revelan en secuencias extrañas ... por la unica razon de recordarme que todos los puntos en el tiempo coexisten en algun lugar.

Tuviste algun don físico, paranormal o de algun otro tipo luego de esta experiencia que no tenias previamente? Si, muchos y continuamente:
fantasmas (atestiguados por la familia entera)
visiones extraordinarias
capacidad de leer pensamientos, o saber lo que las personas dirán antes de que lo digan. saber cuando las personas mienten, etc.
visiones de eventos futuros muy al azar e impredecibles pero muy reales
sentir los sentimientos de otros
capaz de realizar ciertos tipos de curaciones (difícil de manejar)
capacidad de detectar la electrónica capaz de sentir el electricidad fluir
ver angeles meditando
ver constelaciones con los ojos cerrados en meditacion
sumergirme en una luz blanca y azul durante la meditacion
capacidad de ver el tunel
capacidad de comunicarme telepaticamente, llamar a mis hijas con mi pensamiento y que ellas respondan verbalmente ¿Que? papa, tu me llamaste
visión alejada, capaz de dibujar en lo que ven otros
una vision alejada de amigos amigo en el futuro y en acontecimientos pasados....

Compartiste esta experiencia con otros? Si a las pocas semanas. Yo estaba concentrado en el dolor y en la recuperacion temprana, tenia poco contacto con amigos y familia, la morfina, los medicamemtos y el dolor interfirieron. Las primeras reacciones fueron en su mayoria negativas, nadie sabía de que estaba hablando, probablemente pensaron que yo estaba loco. Algunos estaban asombrados o interesados, pero no eran la mayoría.

Tenías algún conociemiento de experiencias cercanas a la muerte antes de tu experiencia? No

Como viste la realidad de la experiencia que tuviste al poco tiempo de que haya pasado? La experiencia probablemente fue real, yo estaba con mucho dolor... dolio mucho volver, aún duele décadas después.

Fue alguna o varias partes de la experiencia especialmente significante para usted? LA conexion entre todas las cosas es increíble... si realmente hay algo en este universo sagrado, es esto.
Lo que realmente sucede es mucho mayor que cualquier trabajo de religión, ficcion o imaginación jamás oído por la mente humana. Lo que realmente sucede con nosotros, la vida y nuestras almas son eternas, infinitas y divinas. Es algo que desafía la descripción.

Actualmente como ves la realidad de tal experiencia? Definitivamente la experiencia fue real. Luego de buscar y comparar notas, y luego de todo el fenómeno que me ocurrió a mi personalmente y a aquellos que me rodean... yo se que es verdad. Al mismo tiempo, yo se que debo hablar sobre esto

Tus relaciones cambiaron luego e la experiencia? Si, tengo un profundo y universal amor por el ser humano y una sensación de fraternidad y conexion hacia la humanidad y la vida en general... esto es significativamente distinto que antes, a pesar de que debía tener un sentido de esto antes, pero desde la experiencia yo he aprendido las razones y la importancia de tales cosas. No l ovivo tan bien com quisiera.. pero lo intento.

Tus creencias y practicas religiosas cambiaron especificamente como resultado de tu experiencia? Si, EXTENSIVAMENTE. Creo que hay muchos caminos en la vida para perseguir el conocimiento divino, pero lleva un tiempo dificil practicar cualquier religión establecida. Creo que tengo más fe y me tomo más en serio, Dios y al alma y lo divino que lo que lo hacen los autores y cléricos del mundo de las religiones. Mi fe proviene de lo que creo es la experiencia directa del trabajo interno y divino que Dios fábrica que existe por sí mismo. Es dificil conceptualizarlo y vivirlo unicamente vistiendose los domingos por la mañana.

Luego de la experiencia, tuviste algun otro evento en tu vida resultado de medicamentos o alguna substancia que haya reproducido alguna parte de la experiencia? Si No, excepto por meditacion que algunas visiones parecen similares pero no es lo mismo que no estar respirando.

Hay algo más que te gustaría agregar sobre tu experiencia? Todas las vidas terminan con la muerte... no es algo que haya que temer.. Peter Pan fue quien dijo "morir es la aventura más extraordinaria" todos ustedes harán este viaje. En el momento de la muerte liberense del miedo y disfruten el viaje.

Las preguntas que se te hicieron y la información que vos nos brindastes, describen toda tu experiencia? Si, mucho... estoy escribiendo un libro, y es totalmente detallado de lo mismo que conté aquí. Imaginense si todo lo que conté aquí es verdad, y luego explicarlo en detalle.. llevará un libro.

Hay alguna otra pregunta que te podríamos haber preguntado para ayudarte a comunicar tu experiencia? Algunas de las preguntas tienen más de una respuesta en mi caso.