La ECM de Rev. Kenneth Hagin

Tema de esta NDE: Niño de 9 años con defecto congénito en el corazón. Ve el infierno.

- Idioma original NDE: inglés. Fecha traducción: Ene-04. Traducción incompleta del original.

- Dirección NDE inglés (original):  http://www.near-death.com/forum/0124.html     

o también: http://www.near-death.com/forum.html

- Dirección NDE español: http://www.nderf.org/language_menu.htm (Pulsar “Español/ECM historias”)

- Método de traducción: manualmente con ayuda programa Internet: http://www.freetranslation.com/

o también: http://www.allvirtualware.com/languages/index.html

- Nota aclaratoria: Esta traducción no es perfecta, la ha realizado un traductor no profesional y puede contener errores respecto a la versión original. Se recomienda consultar la versión original en caso de duda.

- ¡Por favor, se necesitan voluntarios para traducir al español más NDEs! Contactar con Jody Long: nderf@nderf.org

INTRODUCCIÓN:

El Reverendo Kenneth Hagin pensó que, con 9 años, ya había hecho todo lo necesario para conseguir un lugar en el cielo. Él nació y fue criado en una familia Baptista del Sur (USA). Cuando era un niño, empezó por comprometerse con Cristo y fue bautizado con agua. Él había sido miembro de la iglesia durante toda la vida. En círculos cristianos, él estaba "salvado" y en el camino hacia el cielo. Él era creyente y seguidor de Jesucristo, y sabía que esto le aseguraba un lugar en el cielo. Él incluso creía que Jesús y todos sus discípulos eran Baptistas del Sur. Para él fue un duro golpe cuando averiguó que no lo eran. A los 15 años, Kenneth tuvo una experiencia cercana a la muerte como resultado de una malformación de corazón (un defecto con el que había nacido).

Lo que sigue a continuación es un extracto de su experiencia descrita en el libro titulado “Beyond the Final Frontier” (“Más allá de la última frontera”), escrito por el Dr. Richard Kent (podrán encontrarlo, por ejemplo, en www.amazon.com).

DESCRIPCIÓN DE LA EXPERIENCIA:

"Mi corazón dejó de latir. Este entumecimiento se esparció a mis pies, tobillos, rodillas, caderas, estómago, corazón; y salté fuera de mi cuerpo.

"Yo no perdí el conocimiento; salté fuera de mi cuerpo como un bañista saltaría de la tabla de un trampolín para zambullirse en una piscina. Yo sabía que estaba fuera de mi cuerpo. Yo podía ver a mi familia en la habitación, pero no podía ponerme en contacto con ellos.

"Empecé a descender; hacia abajo, hacia abajo, hacia dentro de un hoyo, como si bajases a un pozo, una caverna, o una cueva. Y continué descendiendo. Yo bajaba con los pies por delante. Podía mirar hacia arriba y ver las luces de la tierra. Ellas finalmente se desvanecieron. La oscuridad me rodeo por todos lados; una oscuridad que es más negra que cualquier noche que ningún hombre haya visto jamás.

"Mientras más bajaba, más oscuro se hacía; y más caliente se hacía; hasta que finalmente, muy por debajo de mi, yo podía ver destellos de luz jugando en la pared de la oscuridad. Y llegué al fondo del agujero.

"Esto me sucedió a mí hace más de 60 años y, sin embargo, es tan real para mí como si hubiera sucedido la semana anterior a la pasada.

"Cuándo llegué al fondo del pozo, vi lo qué producía los destellos de luz jugando en la pared de la oscuridad. Allí fuera, delante de mí, más allá de las puertas o la entrada al infierno, vi grandes llamas gigantes, anaranjadas, con una cresta blanca.

"Yo fui atraído hacia el infierno igual que un imán atrae al metal. Yo sabía que una vez que entrase por esas puertas, no podría regresar.

"Yo era consciente del hecho de que alguna clase de criatura me encontró en el fondo de aquel pozo. Yo no la miré. Mi mirada estaba clavada en las puertas, y sin embargo yo sabía que una criatura estaba allí en mi lado derecho.

"Esa criatura, cuándo yo luchaba para hacer más lento mi descenso, me agarró por el brazo para escoltarme adentro. Cuándo lo hizo, allá a lo lejos, por encima de la oscuridad y la negrura, una voz habló. Sonaba como una voz masculina, pero yo no sé lo que dijo. No sé si era Dios, Jesús, un ángel o quién era. Él no habló en el idioma inglés: era un idioma extranjero.

"¡Aquel lugar tembló simplemente por las pocas palabras que él dijo! Y la criatura quitó su mano de mi brazo. Había un poder, como una succión en mi espalda que me arrastró de vuelta. Yo floté lejos de la entrada del infierno hasta que me quedé en las sombras. Entonces, como una succión desde arriba, floté para arriba, con la cabeza por delante, a través de la oscuridad.

"Antes de llegar a la cima, yo podía ver la luz. Yo había estado abajo en un pozo: era como si hubieses estado muy profundo en un pozo y pudieras ver la luz que había muy por encima.

"Subí por el pórtico de la casa de mi abuelito. Entonces atravesé la pared (no por la puerta, y no por la ventana) a través de la pared, y parecí saltar al interior de mi cuerpo como un hombre metería su pie dentro de una bota por la mañana.

"Antes de saltar al interior de mi cuerpo, yo podía ver a mi abuela sentada en el borde de la cama sosteniéndome en sus brazos. Cuándo me metí dentro de mi cuerpo, yo podía comunicarme con ella.

"Yo me sentía resbalando. Le dije, “Abuelita, me voy otra vez. Tú has sido una segunda madre para mí cuando Mamá estaba enferma.”

"Mi corazón se paró por segunda vez. Salté fuera de mi cuerpo y empecé a descender: hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo. Oh, yo sé que apenas eran unos pocos segundos, pero parecía como una eternidad.

"Mientras más bajaba hacia abajo, más caliente y más oscuro se ponía, hasta que llegué de nuevo al fondo del pozo y vi la entrada del infierno, o las puertas, como yo las llamo. Yo era consciente de que esa criatura me encontró.... etc.

..... continuará.... (el relato original continúa)....



Nota aclaratoria: esta traducción no está completada. Para ver la versión completa pueden dirigirse a la página web del relato original:  http://www.near-death.com/forum/0124.html
Una pista sobre el desenlace de la historia: dado que el autor cuenta este relato 60 años después de su experiencia, parece que finalmente pudo salir del todo del agujero y recuperar su salud.


Comentarios adicionales sobre esta NDE:

Para más información sobre temas relacionados con el infierno, o sobre NDEs de miedo, pueden encontrar otras NDE de este tipo en este documento, o en la página web de la NDERF y otras similares. Por ejemplo, ver la NDE número 373 “Meg A's NDE”, en esta dirección:
http://www.nderf.org/NDERF_NDEs.htm

En el Anexo 6 de este documento podrán ustedes encontrar un extracto del relato de las apariciones de la Virgen de Fátima, en el que los pastorcillos también describen de forma muy gráfica cómo ellos vieron el infierno.

También pueden ver lo que dice la Biblia al respecto. En el Anexo 6 encontrarán diversos párrafos de la Biblia y comentarios de Jesucristo. Algunos ejemplos: *Efesios, 6, 10; *Apocalipsis, 12, 7; *Santiago, 4, 7; *I San Juan 5, 18; *Marcos, 5, 1-13; *Lucas, 12, 5; *Mateo, 18, 6-9, etc.

- Tan solo un par de ejemplos tomados de la Biblia (también incluidos en el Anexo 6):

- [Lucas, 10, 13-16]: Dice Jesucristo:
“¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti Betsaida! Porque si en Tiro y Sidón se hubieran hecho los milagros que se han hecho entre ustedes, ya hace tiempo que se habrían vuelto a Dios, y lo habrían demostrado poniéndose ropas ásperas y sentándose en ceniza.
Pero en el día del juicio el castigo para ustedes será peor que para la gente de Tiro y Sidón. Y tú, pueblo de Capernaum, ¿crees que serás levantado hasta el cielo? ¡Hasta lo más hondo del abismo serás arrojado!
“El que los escucha a ustedes, me escucha a mí; y el que los rechaza a ustedes, me rechaza a mí; y el que me rechaza a mí, rechaza al que me envió.”

- [Lucas, 16, 24]: El rico y Lázaro. Mueren los dos; Lázaro va al cielo y el rico a un lugar de fuego y tormento.
“Entonces gritó [el rico]: “¡Padre Abraham, ten lástima de mí! Manda a Lázaro que moje la punta de su dedo en agua y venga a refrescar mi lengua, porque estoy sufriendo mucho en este fuego.” Pero Abraham le contestó: “Hijo, acuérdate que a ti te fue muy bien en la vida, y que a Lázaro le fue muy mal. Ahora él recibe consuelo aquí, y tú sufres”.... El rico dijo: “Te suplico entonces, padre Abraham, que mandes a Lázaro a la casa de mi padre, donde tengo cinco hermanos, para que les hable y así no vengan ellos también a este lugar de tormento.” Abraham dijo: “Ellos ya tienen lo escrito por Moisés y los profetas: ¡que les hagan caso!” “Sí, padre Abraham, pero si un muerto resucita y se les aparece, ellos se convertirán.” Pero Abraham le dijo: “Si no quieren hacer caso a Moisés y a los profetas, tampoco creerán aunque algún muerto resucite.””

- También es muy interesante la descripción del infierno que dan los pastorcillos en las apariciones de la Virgen de Fátima (Anexo 6). Reproducimos un trozo de ese relato (también incluido en el Anexo 6):

[Describen los pastorcillos]: El reflejo parecía penetrar en la tierra y vimos como un mar de fuego y sumergidos en este fuego los demonios y las almas como si fuesen brasas trasparentes y negras o bronceadas, de forma humana, que fluctuaban en el incendio llevadas por las llamas que de ellas mismas salían, juntamente con nubes de humo, cayendo hacia todos lados, semejante a la caída de pavesas en grandes incendios, pero sin peso ni equilibrio, entre gritos y lamentos de dolor y desesperación que horrorizaban y hacían estremecer de pavor. (Debía ser a la vista de eso que di un “ay” que dicen haber oído.) Los demonios se distinguían por sus formas horribles y asquerosas de animales espantosos y desconocidos, pero transparentes como negros tizones en brasa. Asustados y como pidiendo socorro, levantamos la vista a Nuestra Señora, que nos dijo con bondad y tristeza:

Habéis visto el infierno, donde van las almas de los pobres pecadores. Para salvarlas Dios quiere establecer en el mundo la devoción a mi Inmaculado Corazón. Si hacen lo que yo digo se salvarán muchas almas y tendrán paz.

Es muy significativo el comentario que les hizo al final la Virgen María acerca de la posibilidad de salvar almas. Para más información acerca de este tema, se recomienda acudir a personas expertas en el mismo.