Descripción de la experiencia:

Llegué a esta experiencia con una historia de dos años de complicaciones médicas que se desarrollaron por terapias adyuvantes al cáncer. Eso era regularmente marcado por sustos recurrentes por el cáncer y cirugías continuas. Debido a estas condiciones, raramente salgo de casa y recientemente nos mudamos de regreso de donde nos retiramos en el sur, a la área rural en el norte donde vivíamos.

Antes de esto no tenía historial de condiciones del corazón y la presión arterial era abnormalmente baja. Por tres semanas sufrí de dolores de pecho inexplicables. Dos veces en una semana pedí ayuda en el área de emergencia en el hopital, sin ningún resultado. Era claro que después de la primera visita el personal del área de emergencias me consideraban como una hipocondríaca que estaba hacíéndoles perder el tiempo. Otra opinión diagnosticó equivocadamente los dolores de pecho como reflujo gastro-esofagal.

La mañana del ataque había tomado precauciones especiales para una excursión insólita a la tienda. Cuando nos metíamos al estacionamiento tuve dolor de pecho y tomé una Nitro (la única medicina que en emergencias proveyeron). Ya que llegamos a la puerta me paré para otra. Para cuando regresamos al carro tomé todavía otra. Cuando salimos del estacionamiento ya estaba desesperada, confundida del por qué las pastillas Nitro no funcionaban. No queriendo regresar al área ofensiva de emergencias de nuestro hospital, nos salimos del pueblo hacia nuestra casa, por este hermoso camino campestre con colinas. Era el día con el clima perfecto, el sol estaba brillando y el aire estaba fresco.

Todos mis sentidos corporales me empezaron a decir que algo estaba horriblemente mal. Me retorcía de ansiedad y de dolor, sintiéndome asustadamente indispuesta. El cielo azul por delante se convertía cada vez más en varios grados en un blanco iluminado, cada etapa del blanco iluminado más brillantemente que el último. En contraste total, el verde exuberante del lado del camino se convertía en un oscuro amenazante. Los lados oscuros del camino eran gradualmente consumidos, como que si fueran disminuidos por estos cegadores y progresivamente envolventes rayos de luz pura, brillantemente radiantes. Con un sentido de urgencia me oí a mi misma diciendo en voz alta "Algo está realmente mal, todo se está volviendo blanco, ¡Todo se está volviendo blanco!" Con temor a mirar a otro lado y en cierto asombro de lo que estaba viendo, traté de ver a mi esposo con mi visión periférica. Literalmente temía si no miraba a la luz blanca de enfrente, quizá también me consumiría. "Ya, mi hora llegó, pienso que voy a morir ahorita, algo aquí realmente está muy mal, nada de esto está 'bien' ".

Me vi a mi misma muerta en el asiento del carro, preguntándome si mi marido ¿Podría lidiar con eso, qué pasaría, podría salirse del camino con seguridad o no podría salirse, a dónde se llavarían mi cuerpo, había ya pagado los recibos y encontraría lo que necesitaría para salir adelante? Avalanchas de pensamientos que no quería pensar. Me imagino que ¿A eso se refiere la literatura médica de ataques al corazón con lo de "un sentido de desastre inminente"?

Con lo que podía formar de la silueta de mi marido, el pánico lo había pegado al volante con su propia visión fija hacia adelante. No dijo ni una palabra y no necesitó decir ni una palabra, sabía lo que estaba sintiendo. En vez de llenarse de pánico era como si lo oyera pensar "No hay tiempo de ir a casa ni al hopital. Lo sentí presa de la desesperación y el miedo, mientras yo aceptaba que él podía hacer muy poco. Para entonce ambos sabíamos que no importaba a dónde nos dirigiéramos, no había el tiempo para lo que estaba pasando. Estabamos atrapados exactamente donde estabamos en esa carretera de dos carriles y lo que iva a pasar iva a pasar ahí y entonces.

Asombrada por la luz blanca brillante consumidora y aterrorizada de que me moría, podía sentir a mi esposo tratando de que le carro fuera más rápido. El blanco había ya consumido todo excepto una silueta decreciente oscura de los árboles, la silueta de los árboles en contra de los rayos blancos relucientes de luz. La luz era tan brillante que setní la necesidad de cubrirme los ojos. Tenía un miedo intenso de que la luz me consumiría si miraba a otro lado y yo estaba en asombro absoluto de lo que estaba viendo.

De repente una avalancha de náusea me llegó. Por varios momentos bajé mi cabeza y regurgité flema. Empecé a sudar frío y dirigí el aire acondicionado directo a mi cabeza. Cuando otra vez miré hacia arriba todo se había calmado repentinamente...como una tormenta furiosa que se calma abruptamente...todo se desvaneció a lo normal (excepto el dolor del pecho). El cielo claro azul enfrente se miraba como un cielo azul normal otra vez. El campo de árboles verdes se miraba como el campo de árboles verdes normales.

Llegamos a casa. Exhausta por la experiencia me arrastré dentro de la casa. Tomé dos aspirinas y, sabiendo que tenía que rendirme a la ayuda médica, contemplé si deberíamos llamar a la ambulancia. Estaba tan desgastada por la fatiga, no estaba segura que podría regresar al carro. Tenía temor de hacer "ese viaje de carretera" otra vez.

Nos fuimos de regreso en el carro a la sala de emergencia del hospital y siendo este mi tercer viaje en una semana, nos dejaron sentados en la sala de espera por 35 minutos hasta que todos los que estaban enfrente de nosotros fueron llamados. Despreocupadamente me pusieron en una cama y me conectaron a un electrocardiograma. Entonces a remolino de actividad se incrementó. Les oí ordenar drogas como morfina y supe ahora que habían encontrado lo que no encontraron antes. El doctor de emergencias vino y en una tono nervioso no familiar, me informo que tuve un ataque al corazón "malo" y que ivan a luchar por mi vida directamente con cirugía.

¿Fue la experiencia difícil de expresar en palabras? Sí, es difícil de encontrar palabras para mi visión de "luz blanca". Era tan única que nunca había visto algo parecido antes. Por ejemplo, "qué tan blanca" era la luz blanca. Es difícil de describir una experiencia que es única, que nunca has tenido y nunca olvidarás.

¿A la hora de esta experiencia, hubo algún evento asociado con una amenaza a la vida? Sí. Estaba sufriendo un ataque al corazón por falta de oxígeno al mismo corazón. Una vez en el cuidado del hopital los doctores me decían seguido "Usted tuvo un ataque al corazón MALO". Finalmente les pregunté qué querían decir (¿Hay atques del corazón "buenos"?) Me explicaron que este es el peor tipo de ataque al corazón que un individuo puede sufrir, que la mayoría de la gente que los sufre no viven lo suficiente para llegar al hospital.

¿En qué momento durante la experiencia estuvo usted en el mayor nivel de consciencia o estado de alerta? Durante la experiencia de ver la luz blanca, antes de empezar a regurgitar.

¿Cómo su mayor nivel de consciencia y estado de alerta durante la experiencia se compara con su nivel de consciencia y estado de alerta diarios normales? Más consciente y alerta de lo normal

Si su más alto estado de consciencia y de alerta durante la experiencia fue diferente a su conscincia y de alerta de la vida diaria, por favor explique: Durante la experiencia de ver la luz blanca, antes de empezar a regurgitar.

¿Difirió su visión de alguna manera de su visión diaria normal? (en cualquier aspecto, como claridad, campo de visión, colores, brillantez, grado de profundidad de percepción de solidez/transparencia de lo objetos, etc.) Sí. CLARIDAD fue máxima mientras al principio de mirar la luz blanca con las contrastantes siluetas oscuras de los árboles y a pesar de que la luz blanca consumía la claridad de otras cosas en su camino. CAMPO DE VISION, mientras miraba a la luz blanca estaba definitivamente limitado. Pero cuando hice el esfuerzo consciente de ver a la silueta de mi esposo con mi visión periférica, parecía normal. COLORES en la luz blanca se graduaban drásticamente de blanca a varios grados de blanca brillante a blanca iluminada, mientras que el verde al borde de la carretera igualmente se atenuaba de verde claro a verde de bosque oscuro a un verde que era casi negro. Estos tres parecían distintos visualmente dependiendo si uno veía a la luz blanca o haciendo un esfuerzo consciente de ver a mi alrededor usando mi visión periférica. Si no hubiera hecho este esfuerzo, no hubíera notado que tenía visión periférica porque la luz blanca abarcaba todo. La luz blanca perdió drásticamente PROFUNDIDAD DE PERCEPCION mientras ganaba en contraste entre blanco y oscuro, convirtiéndose en una pantalla de grandes variaciones profundas de blanco brillante contra una oscuridad plana desvaneciéndose. Igualmente con la SOLIDEZ/TRANSPARENCIA, la silueta de los árboles siendo más y más sólida y plana con los rayos de luz destellando en gran variedad de profundidades. En un momento temí que el borde del camino iva a ser tragado por la dominante luz blanca. Pero la visión periférica permaneció relativamente normal e intacta cuando hice un esfuerzo consciente de usarla. Aparte de eso no vi nada periféricamente.

¿Difirió su capacidad auditiva de alguna manera de su capacidad auditiva diaira normal? (en cualquier aspecto, como claridad, la habilidad de reconocer el origen del sonido, tono, volumen,etc.) Incierta. No recuerdo haber oído de una manera u otra. Parecía que la experiencia era tan visualmente dominante que el oír se quedó por un lado.

¿Experienció su consciencia una separación del cuerpo? Incierta.

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? Temor. Tremendo temor de no saber si estaba muriendo. Asombro. Estaba completamente asombrada de la luz blanca que estaba viendo. Aceptación. Aceptación de mi circunstancias a pesar del temor. Recuerdo haber pensado si esta era la luz blanca que precede a la muerte, y pensando en respuesta a esto, ¿Mi experiencia de la luz blanca se sintió como que mi cuerpo se estaba apagando, más que una experiencia espiritual? Hasta que pensé después en lo especial de la experiencia (la asombrosa brillantez no terrena de esa luz blanca) creí por cierto, al tiempo que me estaba pasando, que mi cuerpo simplemente se estaba apagando.

¿Pasó hacia o a través de un túnel o encerramiento? No. En mi opinión, estaba tan absorta en No Pasar a ningún lado que no tomó lugar el "efecto del túnel" que a menudo se refiere. Pero sí creo, que si lo hubiera experienciado por mucho más tiempo, probablemente me hubiera encaminado hacia túnel.

ia o a través de un túnel o encerramiento? Incierta. No hubo un túnel, sin embargo hubo un rayo de luz.

¿Vio una luz? Sí. Estados progresivos de luz blanca con rayos brillando através de la silueta de árboles...graduándose a una luz blanca brillante y luego a una luz blanca iluminadora. La luz blanca seguía creciendo, consumiendo más y más detalles del borde de la carretera. Recuerdo haber pensado que la brillantez de ese blanco era mucho más luminosa que cualquier otro blanco que haya visto. Tan pronto pensaba que no podía ser ´más brillante, lo hacía. Mientras la luz crecía más brillante, más oscuro y plano la silueta verde del borde de la carretera crecía en contraste y más el blanco parecía que consumía cualquier visión de las cosas a su alrededor.

¿Conoció o vio algún otros seres? No

¿Experienció el repaso de eventos del pasado de su vida? No. Salí de esta experiencia sintiendo que solo Dios me mantuvo viva y que tenía un propósito en mantenerme viva. Especialmente después de saber por los doctores que la mayoría de la gente no sobrevive esta clase de ataque al corazón "malos" y dado que tuve la experiencia de la luz blanca.

¿Observó u oyó algo relativo a personas o eventos durante su experiencia que pudiera ser verificado posteriormente? Sí, mi esposo recuerda que yo decía urgentemente que todo se estaba "volviendo blanco". Lo que me motivó en decirlo fue porque quería que alguien oyera lo que estaba experienciando por si estas eran mis últimas palabras.

¿Vio o visitó algún sitio bello o de alguna manera peculiar, niveles o dimensiones? Incierta. La visión fue hermosa
y distintiva pero no sentí que había "entrado" a algo. Era más como que se estaba revelando enfrente de mi. Pero había el sentimiento distintivo que si la luz se revelaba más, estaría entrando a otro nivel.

¿Tuvo alguna sensación de alteración del espacio o el tiempo? Sí, no tenía sentido real de espacio o tiempo.

¿Tuvo la sensación de comprender un conocimiento especial, orden universal y/o propósito? No

¿Alcanzó un lindero o limitante de una estructura física? Sí. El límite era la luz blanca. Todo era acerca de no pasar a la luz blanca, queriendo vivir, estando temerosa de morir, no dejando a la luz blanca consumirme.

¿Estuvo desde entonces con la percepción de eventos futuros? No

¿Tuvo usted a partir de la experiencia algún don psíquico, paranormal u otro que no tenía antes de ella? Incierta. Escribo en mi diario casi diario (por años). Quizá poniendo más atención a cosas cósmicas ahora, he notado que si escribo generalidades acerca de un tema en particular, extrañamente surgirá en la vida real unos días después. Aún temas que pensaba que ya estaban terminados hace tiempo. Parece que pasa muy frecuentemente, es algo que parece más que coincidencia. Ahora parezco como loca ¿O no?

¿Ha compartido esta experiencia con otros? Sí. Hablé de esto, en términos clínicos, tan pronto me desperté de la cirugía. Mi padre, un optometrista, asumió la luz blanca a ser falta de sangre a los ojos. Mi esposo, un hombre tímido (que también se sintió culpable por no tomar decisones rápidas en la carretera) no dice ni una palabra. Mi hija, una mujer espiritualista firme, cree que soy un milagro caminando. Amigos a los que les he dicho me miran con un silencio curioso. Tan pronto sali del hospital, escribí en mi diario con detalle acerca de la experiencia porque lo quería escribir antes de olvidar los particulares.

¿Tenía usted algún conocimiento de experiencias cercanas a la muerte (ECM) anteriormente a su experiencia? Sí. En el transcurso de mi vida adulta he visto algunos documentales en la televisión y leído el tema en un par de artículos en revistas. Era intrigante, pero además de lo que una persona ordinaria aprende através de estas curiosidades y por esos medios, no tengo conocimiento fundamental. Esta es una razón por la que he venido a ustedes, para preguntar si mi experiencia ¿Fue en realidad un ECM?

¿Cómo vio la realidad de su experiencia poco tiempo (días a semanas) después de que sucedió (escoja la mejor respuesta): La experiencia fue definitivamente real. Cuando pasó inmediatamente, vi mi realidad como el resultado fisiológico de que mi cuerpo físico se estuviera apagando. En los días inmediatamente después (sabiendo por los doctores qué circunstancia tan mortal eúra) vi mi realidad como un Regalo de Dios que no morí. No importa cómo vea mi realidad, siempre sentiré que esto fue una experiencia muy especial y nunca olvidaré la brillantez excepcional de esa luz blanca. Era real entonces y es real ahora.

¿Hubo parte o partes de su experiencia especialmente significativas para usted? El vivir a través de la experiencia fue especialmente significativo. El comportamiento de la luz blanca especialmente importante. La reacción de aceptar mis cincunstancias, creyendo que sabía exactamente cómo estaba pensando y sintiendo, fue definitivamente notable.

¿Cómo ve actualmente la realidad de su experiencia (escoja la mejor respuesta): La experiencia fue definitivamente real. La veo como definitivamente real porque fue definitivamente real. Esto pasó. No hay duda de ello.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente como resultado de su experiencia? Incierta. Mis relaciones ya empezaron a transformarse dramáticamente desde hace dos años por todos los sustos mortales que tuve con el cáncer. Pero, sí, esto definitivamente aumentó la experiencia. Con estas experiencias combinadas soy una persona considerablemente con más compasión que hace dos años. Yendo directamente a esta experiencia, ahora soy intensamente más consciente de lo que nunca he sido, de que mis días son limitados y qué tan fácil es de que podría no estar aquí hoy. Todo esto trae consigo nuevas apreciaciones por cada momento de la vida y un entendimiento más claro acerca de cómo quiero vivir mi vida, lo mismo que un sentido de bendición de que soy capaz de tener estas realizaciones.

¿Han cambiado sus creencias/prácticas religiosas específicamente como resultado de su experiencia? Sí. No puedes tener experiencias que te acercan a la muerte y NO cambiar tu perspectiva en tu religión. Por lo menos yo no puedo. En particular, esta experiencia me ha hecho profundamente más agradecida de mi vida y me siento más cercana a Dios, quien me concedió un tiempo extendido de vida.

¿Después de su experiencia ha tenido algunos otros eventos en su vida, medicamentos o substancias, que le reprodujeron alguna parte de la experiencia? No

¿Hay algo más que le gustaría añadir relativo a la experiencia? Me gustaría saber si lo que yo experiencié ¿Se califica como un ECM.

¿Las preguntas formuladas y la información suministrada por usted describieron en forma precisa y comprensiva su experiencia? Sí, no sé si lo pudiera describir con mucho más detalle.

Are there any other questions we could ask to help you communicate your experience¿Hay alguna otra pregunta que pudiéramos preguntar para ayudar a comunicar su experiencia? Es frustrante de encontrar palabras para describir esta experiencia. Ninguna parece funcionar. No sé qué ayuda pueda ser ofrecida y supongo que sería muy insinuante en un questionario el de ofrecer palabras descriptivas, es lo único que puedo pensar en cómo ayudar. Este cuestionario me parece muy completo.