Descripción de la experiencia 6483 traducido al español por Miguel OA:

Mi primera experiencia cercana a la muerte (ECM) fue vaga. Recuerdo salir de la anestesia sintiéndome muy asustada.

La segunda experiencia que tuve fue más intensa. Recuerdo el vacío, la luz, mi incapacidad para alcanzar la luz y luego el horrible sentimiento de 'caída'. El dentista pareció algo preocupado después.

En mi tercera experiencia, estaba familiarizado con el vacío porque había estado allí antes. Sabía que el túnel y la luz aparecerían, pero nuevamente no pude alcanzarlo. Esta vez me despertó la horrible sensación de 'caída' durante el procedimiento médico. Los dentistas estaban tan preocupados por mi reacción que me descontinuaron como paciente.

Antes de la experiencia final, había estudiado religión, filosofía e incluso metafísica en busca de respuestas. No había información disponible en 1971. No tenía ni idea de lo que me había pasado.

Mi madre me llevó a otro dentista que desconocía por completo mi historial. Ahora estaba familiarizado con el proceso: el vacío, la luz, acelerándose hacia él, siendo incapaz de entrar y luego la horrible sensación de desvanecerse. Esta vez, sin embargo, cuando apareció la luz fue diferente. Junto con la luz, tuve estos dos pensamientos: '¿Qué es lo que puedo hacer para estar contigo?', y '¿cómo puedo servirte?' Fui instantáneamente llevado a la luz. Recuerdo reírme histéricamente, no físicamente, sino espiritualmente y repitiendo una y otra vez: '¿De eso se trata todo esto?' Al mismo tiempo, el dentista me sacudía frenética y violentamente por los hombros, rogándome que abriera los ojos. Mi madre y otros en la sala de espera podían escuchar sus gritos. Para mí, su voz sonaba como un sonar que me distraía de donde estaba. Trinó y finalmente se aclaró y luego pude escuchar las súplicas del dentista. Estaba feliz donde estaba. Era un Hombre muy conmocionado. Esa fue la última vez. Nunca volví.

Información previa:

Sexo: Hombre

Fecha en que ocurrió la ECM: '1971, 1972, 1973, 1974'

¿En el momento de su experiencia, existió alguna circunstancia que amenazó su vida? Si Relacionado con una cirugía Reacción alérgica Mientras se recibió anestesia general 'No estoy seguro. Después de la tercera experiencia, los primeros dentistas se niegan a tratarme. No me explicaron por qué o qué me pasó. Solo le dije a mi madre que me llevara a otro lado. La cuarta vez, el dentista estaba demasiado agitado para discutirlo. Creo que dejé de respirar Una reacción alérgica a la anestesia.

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Tanto agradable como angustiante

¿Se sintió separado de su cuerpo? Perdí la consciencia de mi cuerpo

¿Cómo compararía su máximo nivel de conciencia y alerta durante la experiencia con su conciencia y alerta normal de todos los días? Más Consciente y alerta de lo normal Fue una revelación espiritual. Todo cambió para mí después de eso.

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de conciencia y alerta? Cuando fui llevado a la luz.

¿Sus pensamientos estaban acelerados? Más rápidos que de costumbre

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse? El tiempo pareció ir más rápido o más lento que de costumbre Solo puedo suponer que el tiempo se volvió transitorio. El primer sonido del sonar que escuché mientras estaba en la luz me distraía, como un zumbido. Mientras gorjeaba y se aclaraba, se dio cuenta de que era el dentista suplicándome que abriera los ojos. Eso siempre me desconcierta. Tal vez estaba en cámara lenta, lo que hizo que sus primeras súplicas sonaran como un sonar.

¿Sus sentidos eran Más intensos que de costumbre? Más intensos que de costumbre

Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. La visión a través de los ojos humanos es muy diferente de la visión sin cuerpo. Por ejemplo, no podía ver mis manos frente a mí. No tenía cuerpo físico en absoluto, solo un sentimiento de mí mismo, flotando en un vacío gris, completamente solo.

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Escuchar sin oídos. Era un sonido totalmente extraño y es muy difícil de describir ahora.

¿Le parecía ser Consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratara de percepción extrasensorial (ESP)? No

¿Pasó hacia oa través de un túnel? Si La experiencia del túnel sucede después del vacío.

¿Encontró o llegó a ser Consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)? Si Sin íconos religiosos, sin familia pasada, solo yo y la 'luz'.

¿Vio, o se sintió envuelto por, una luz brillante? Una luz de claro origen mistico o de otro mundo

¿Vio una luz sobrenatural? Si Al principio, pensé que mi curiosidad me llevó a esa luz. Más tarde me di cuenta de que me atraía.

¿Le pareció entrar en algún otro mundo sobrenatural? Un reino evidente místico o sobrenatural

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? En el vacío sentí una soledad descarnada. No había nadie allí para hacer las muchas preguntas que tenía. Sentí una gran ansiedad en el túnel, acelerando hacia una luz y sin saber qué era ni tener tiempo para tomar una decisión sobre qué hacer.

La experiencia de 'desviarse' fue horrible y muy angustiosa. Sentí que no había logrado entrar en la luz debido a mis propias dudas. En ese momento, sentí la pérdida del espíritu por una eternidad. Era como si me ofrecieran mi única oportunidad de estar con Dios, la arruiné y eso fue lo que me despertó durante la cirugía.

Una vez en esa luz sentí amor. Todo me fue revelado. Fue una sensación verdaderamente maravillosa. Explicar lo que se reveló en esa fracción de segundo es difícil. Solo puedo decir ahora que veo la misma luz en todos los que conozco y se aplica la regla de oro: 'Trata a los demás como deseas que te traten'.

En esencia, nadie es juzgado; la decisión de creer lo que esa luz representaba para mí fue muy personal. Mis pensamientos no podrían ocultarse sin un cuerpo.

¿Tuvo una sensación de paz o de agrado? Increíble paz o agrado

¿Tuvo una sensación de alegría? Increíble alegría

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo? Me sentí unido o uno con el mundo

¿Le parecía de arrepentirse de entenderlo todo? Todo sobre el Universo No recuerdo mucho ahora. Tal vez no se suponía que debía hacerlo.

¿Volvieron a usted escenas de su pasado? No

¿Vinieron a usted escenas del futuro? No

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante? Si La luz y el túnel representaban un límite. No podría proceder a estar con esa luz si no pudiera entrar en ella. Hubo una especie de prueba.

Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le dio a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia? Incierto , solo era un típico niño de granja enviado a un sistema de escuelas católicas.

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia? Si no tengo ningún deseo de unirme a ninguna religión organizada en particular.

¿Cuál es su religión ahora? No afiliado - Nada en particular - Religioso no afiliado "No me uniría a ninguna organización que tuviera a alguien como yo como miembro". Groucho Marx

¿Su experiencia incluye características concordantes con sus creencias terrenales? Contenido que era concordante y no concordante con las creencias que tenía en el momento de la experiencia

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia? Si Grandes cambios en mi vida. Nuevamente, simplemente, la regla de oro como se explicó anteriormente.

¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos? No

¿Se encontró o tomó conciencia de algunos seres que vivieron previamente en la Tierra y que son descritos por su nombre en las religiones (como por ejemplo: Jesús, Muhammad, Buddha, etc.)? No No hay íconos religiosos, no hay familia pasada. Solo yo y la luz.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia pre mortal? No Mi experiencia con una vida anterior fue durante una vacuna contra la viruela. Tengo un gen defectuoso del lado de la familia de mi madre. Siempre me desmayaba con los tiros. Esto fue diferente. Ocurrió en quinto grado. Aunque esa es otra historia.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre conexión universal o unidad? Si Solo esa cosa de la regla de oro.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia de Dios? Si El sentimiento de ser 'amor' se explica por sí mismo. No es solo el oxígeno cerrado al cerebro.

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad? Incierto Hace más o menos quince años, me caí siete metros de un silo. Esto no resultó en una ECM. Estuve inconsciente por un tiempo. Justo cuando recuperé la conciencia, escuché una voz que decía: 'sería una pena no llevar esta información contigo'. Creí que esto significaba que en lugar de casi morir sin compartir lo que aprendí, debería ayudar de alguna manera a otras personas a enfrentar la muerte. Desde entonces, he compartido lo que sé con unos pocos. Sobre todo con personas con enfermedades terminales. Creo que he ayudado. Sigo pensando que mi conocimiento sobre la experiencia negativa podría ser útil para algunas personas.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el sentido de la vida? Si siempre me he preguntado sobre mi 2da pregunta a esa luz. Como puedo servirle. Siento que teniendo tanto la experiencia negativa como la positiva, puedo de alguna manera ayudar a otros que han tenido experiencias horribles a entender que no es caer en la eternidad. Que se pueda superar el miedo a la muerte por ese evento. Nos dan más oportunidades que una sola.

¿Crees en la vida después de la muerte después de su experiencia? Incierto Si Después de muchos años de reflexión. La humildad es extremadamente importante. Y la verdadera pregunta de cómo alcanzar el 'cielo' es tan simple que la mayoría no puede entenderla. Solo trata a los demás como te gustaría ser tratado.

¿Obtuvo información sobre cómo vivir nuestras vidas? Incierto Solo este deseo de ayudar a los demás si es posible

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre dificultades de la vida, desafíos y adversidades? Si Cuando mi hijita falleció en nuestros brazos, el saber a dónde se fue ese pequeño espíritu fue un gran regalo. Hay un consuelo en 'saber'. Fue muy difícil para mi esposa, como se puede entender.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el amor? Incierto La luz es amor.

¿Qué cambios de vida ocurrieron en su vida después de la experiencia? Incierto Muchos cambios, desde creencias religiosas, hasta curiosidad por el comportamiento humano. No tengo religión actual, pero mi espiritualidad es fuerte en la esperanza de ayudar a los demás. Creo que mi esposa estaría de acuerdo.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? Esta podría ser una mejor pregunta para mi esposa. Estábamos saliendo en este momento. Ella me conoció antes y después de la experiencia. Puede ser difícil en una relación.

Después de la ECM:

¿Fue la experiencia dificil de expresar con palabras? Si puedo expresar y explicar las etapas para llegar allí. Una vez allí, es demasiado difícil de describir en términos humanos. Sería como describir lo que es ser Dios.

¿Con qué precisión recuerda la experiencia en comparación con otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en la época de la experiencia? Recuerdo la experiencia con más precisión que otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en la época de la experiencia

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no hayan tenido antes de la experiencia? No

¿Hay una o más partes de la experiencia que son especialmente significativas o importantes para usted? Solo que me siento muy afortunado de haber tenido esa última experiencia. Si no fuera por eso, fácilmente podría estar aterrorizado de morir.

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros? Si hablo con enfermos terminales. Los miembros de la familia me han agradecido por ayudarlos a aliviar su ansiedad por morir. He explicado mi experiencia a personas que han perdido a un ser querido. Sin embargo, no he compartido con muchas personas porque es un tema difícil de iniciar.

¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia? No

¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera? La experiencia fue definitivamente real

¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia? La experiencia fue definitivamente real

¿En algún momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia? Incierto Cuando pierdo el conocimiento por una inyección u otro procedimiento médico. Esto me hace pensar en la familiar y cómoda sensación de entumecimiento del vacío gris, mientras sigo siendo consciente de las personas que me rodean. Experimento una pérdida de presión arterial en estos momentos.

Creo que pude haber tenido una experiencia previa a los 13 meses durante una operación de hernia en 1955. Los cirujanos le dijeron a mi madre que me habían 'perdido'. Se desmayó.

¿Hay algo más que le gustaría añadir acerca de su experiencia? Participé en esta investigación de ECM hace muchos años. Un libro escrito por una Mujer sobre una experiencia negativa reavivó mi interés en posiblemente ayudarlas a entender por qué sucedió.

¿Hay alguna otra pregunta que podemos hacer para ayudar a comunicar su experiencia? No que yo pueda pensar.


Descripción de la experiencia 2241 traducido al español por Christian:

He gastado años intentando condensar estas experiencias. La primera fue breve, y no recuerdo mucho. Algunos sueños de luz, pero desvanecidos.

La segunda experiencia fue traumática. Las etapas iniciales eran extrañamente familiares. Un vacío gris, sensación de movimiento, sin forma humana, muy solo. Después la luz, ser arrastrado hacia ella más y más rápido. No estar preparado para entrar. El terrible rechazo y la caída de vuelta. Pérdida total del espíritu. Me asusté a mí mismo por la droga durante la cirugía. Los dentistas notaron mi reacción. Comencé con una intensa curiosidad de la religión, filosofía, metafísica, PES [nota del traductor: Percepción extrasensorial], etc.

La tercera experiencia, ahora era familiar con el vacío gris, el sentimiento de soledad, sin forma humana. Sabía que después venían la luz y el túnel. Aún no podía entrar. Como estaba siendo arrastrado más y más cerca, no podía controlar mis pensamientos en simplemente qué era la luz. Tenía dudas, miedo, y nuevamente la caída de vuelta. Nuevamente, me había asustado por las drogas durante la cirugía. Aparentemente asusté a los dentistas porque se negaron a aceptarme como paciente después de eso. Mi madre me llevó a un dentista diferente. Él no estaba al tanto de mi reacción. Yo mismo no estaba segura de lo que pasaba en ese momento, no tenía conocimiento de la ECM pero esta última vez se sentía preparada. Todo era como lo esperaba, y sucedió exactamente igual.

El vacío gris, la luz, el túnel. Caí otra vez. Esta vez la luz reapareció. Con mucha humildad, y con la enorme sensación de ser honrado sólo por estar en su presencia, la reconocí como Dios. Inmediatamente me tomó en su interior. Aquí es donde es difícil usar palabras para describir el ser uno con la luz. Es como si lo que hubiera pasado antes pudiera describirlo en términos humanos, pero las palabras fallan en la descripción de unidad. Puedo recordar la sensación de reírme histéricamente, no físicamente, pero la energía pura que a uno lo haría sentir tan bien, que uno se repite una y otra vez “¿de esto es lo que se trataba todo?”. Era maravilloso.

Luego, comienza este sonido. Distractivo, sólo un pitido, pero lento. Ahora pasa a un gorjeo, después lo más claro que podía ser. Era el dentista diciéndome que abriera los ojos. Estaba frenético. Muy asustado. La enfermera me inyectaba frenéticamente una aguja en el brazo. Él me agitaba violentamente por los hombros. Rogando. Mi madre estaba en la sala de espera con otros. Podían escuchar a este hombre gritar. No me han puesto anestesia desde entonces.

He pasado muchas horas clasificando estos eventos. Me tomó muchos años. Ahora siento que entiendo cómo funciona. He llegado a la conclusión de que es tan simple como para no ser entendido por la mayoría. Simplemente “nos juzgamos a nosotros mismos” con la capacidad de confiar totalmente en esa luz. Eso es bueno. Sin esa confianza, o fe, se tiene la ECM negativa que tuve un par de veces. Con este conocimiento estoy convencido de que se nos dan muchas oportunidades. No sólo una como parece en la caída de vuelta. Eso es lo que entiendo de la ECM negativas. Dios es todo amor, y perdón. Mi entendimiento de la ECM positiva es simple. Ahora siento que puedo ver esa luz en cualquier persona que encuentre. La regla de oro. Trata a otros como quieres que te traten a ti. Quiero agregar que no había íconos o seres religiosos. Sólo yo y la luz. Mi meta en la vida es regresar ahí.

¿Fue la experiencia difícil de expresar en palabras? Sí previamente a la experiencia de la luz, me tomó años digerirlo. Me tomó más describir la propia experiencia de la luz ya que era muy difícil describirlo en palabras

¿A la hora de esta experiencia, hubo algún evento asociado con una amenaza a la vida? Sí

¿En qué momento durante la experiencia estuvo usted en el mayor nivel de consciencia o estado de alerta? Tuve un alto nivel de consciencia y alerta tan pronto como entré al vacío gris

¿Cómo su mayor nivel de consciencia y estado de alerta durante la experiencia se compara con su nivel de consciencia y estado de alerta diarios normales? Más consciente y alerta de lo normal, Si su nivel de consciencia más alto y el estado de alerta durante la experiencia fueron diferentes de su diario normal, por favor explique: El ser uno con la luz es el nivel más alto de consciencia que he podido alcanzar. No se compara con el de la vida diaria.

¿Difirió su visión de alguna manera de su visión diaria normal? Sí No estaba viendo a través de ojos humanos. Estaba muy consciente de que no tenía forma humana. De hecho, no hay forma de ocultar tus sentimientos.

¿Difirió su capacidad auditiva de alguna manera de su capacidad auditiva diaria normal? Sí Sonidos muy extraños. Nada que se pueda describir

¿Experimentó su consciencia una separación del cuerpo? Sí

¿Se sintió usted separado de su cuerpo físico? Claramente dejé mi cuerpo y existí fuera de él

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? Al principio, soledad. Nadie podía responderme dónde estaba. Por qué estaba ahí. Después curiosidad cuando apareció la luz. Cuando iba velozmente hacia la luz, un sentimiento de inseguridad e inquietud. Después la duda, luego la caída de vuelta y el tormento. Cosas muy aterradoras. Los lamentos bíblicos y el rechinar de dientes. Pero en la unidad con la luz. Éxtasis.

¿Pasó hacia o a través de un túnel o encerramiento? Sí El vacío gris ya no duraba. Cuando aparece la luz, soy arrastrado a ella inmediatamente más y más rápido. Entonces debo decidir sobre qué es la luz. Es muy parecido a moverse a través de un túnel, la luz aumenta haciéndose más y más grande. No tienes mucho tiempo para decidir.

¿Vio una luz? Sí Fue como si estuviera en un profundo pozo, mirando hacia arriba y viendo sólo lo que es la luz y lo que estaba “más allá”.

¿Conoció o vio algunos otros seres? No Tengo la sensación de que cualquier descripción humana como seres o íconos religiosos, quiere decir que aún estás en el mundo físico. Parece ser una creencia impopular.

¿Experimentó el repaso de eventos del pasado de su vida? Sí No tanto como una revisión en película, pero condensado como el pensamiento de si la luz es buena o mala. Aprendí de un amor total y absoluto. Una aceptación absoluta del fin de mi vida humana, sin embargo, no hay más miedo a la muerte. Hace que la vida sea mucho más fácil de disfrutar.

¿Observó u oyó algo relativo a personas o eventos durante su experiencia que pudiera ser verificado posteriormente? No Otra teoría impopular mía. El conectar una ECM real a eventos futuros, sanación por fe, etc. es transitorio al evento. El mensaje es todo lo que importa.

¿Vio o visitó algún sitio bello o de alguna manera peculiar, niveles o dimensiones? No La luz sólo puede describirse como el lugar final donde estar.

¿Tuvo alguna sensación de alteración del espacio o el tiempo? Sí El tiempo parecía no importar.

¿Tuvo la sensación de comprender un conocimiento especial, orden universal y/o propósito? Sí Todos tienen la capacidad de amar. Dios está en el interior. No en cualquier lugar “allá afuera”.

¿Alcanzó un lindero o limitante de una estructura física? Sí Para entrar a la luz se debe cruzar la frontera de la vida, una vida después de la vida. Yo no quería volver. Un dentista frenético e histérico me arrastró de vuelta gritando y sacudiéndome. El me trajo de vuelta de un largo camino.

¿Estuvo desde entonces con la percepción de eventos futuros? Sí Nada de importancia. Pequeñas cosas. No invierto mucho tiempo en la causa de ello.

¿Tuvo usted a partir de la experiencia algún don psíquico, paranormal u otro que no tenía antes de ella? Incierto A los 18 meses de edad fui operado de una hernia. Pudo haber sido mi primera ECM. Eso fue en 1995. A los 10 años tuve un evento traumático de una vida pasada.

¿Ha compartido esta experiencia con otros? Sí Después de algunos años lo compartí con ciertos amigos. A medida que comencé a entender, lo compartí más abiertamente. Algunos se mostraron interesados, otros no.

¿Tenía usted algún conocimiento de experiencias cercanas a la muerte (ECM) anteriormente a su experiencia? No

¿Hubo una o varias partes de la experiencia especialmente significativas o críticas para usted? Por favor explique. Toda la experiencia es significativa para mí.

¿Cómo vio la realidad de su experiencia poco tiempo (días a semanas) después de que sucedió? (escoja la mejor respuesta): La experiencia fue definitivamente real Desde entonces ha habido cierto número de experiencias que veo diferentemente a cómo ocurrieron.

¿Cómo ve actualmente la realidad de su experiencia? (escoja la mejor respuesta): La experiencia fue definitivamente real Todas eran exactamente la misma, cada vez más reveladora, más progresiva. Años después leí los primeros libros de Moody, y me di cuenta de las similaridades.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente como resultado de su experiencia? Sí Mi esposa está muy consciente de los cambios. Nosotros sólo estábamos saliendo cuando pasó. Los cambios fueron muy evidentes. El matrimonio parece difícil en momentos relacionados directamente con mis experiencias.

¿Han cambiado sus creencias/prácticas religiosas específicamente como resultado de su experiencia? Sí Fui criado como católico. Ahora, por elección no pertenezco a ninguna religión.

¿Después de su experiencia ha tenido algunos otros eventos en su vida, medicamentos o substancias, que le reprodujeron alguna parte de la experiencia? Sí Siempre tuve problemas con las inyecciones. Me desmayaba, convulsionaba, etc. Mi sobrina hizo un estudio universitario de mi condición porque es dentista. Desorden genético. Ella no me atendería. lol. Pérdida de presión sanguínea y la inconsciencia parecen ser una sensación leve del vacío gris. Una vez resultó en un un evento de vida pasada.

¿Hay alguna otra cosa que quisiera añadir acerca de la experiencia? Hace algunos años contacté a la nderf. Creo que la pregunta me presiona. Hablando teóricamente, si uno supiera qué es lo importante de la muerte y lo que sucede después, ¿qué debe hacer uno con ese conocimiento? Además, justo antes de ser aceptado por la luz, recuerdo haberle preguntado primero, después de todas las fallas, “¿Qué es lo que puedo hacer para estar contigo? ¿Cómo puedo servirte?”. Es esa parte del servicio la que siempre me ha confundido. Ahora siento que si pudiera ayudar sólo a una persona que esté luchando con la experiencia negativa, y asegurarles que todo está bien, entonces puedes tener otra oportunidad. Ese sería mi servicio. Recuerdo que una vez caí 6 metros desde un silo de arena. No tuve una ECM. Pero recuerdo que pensé justo antes de recuperar la consciencia, que lástima sería llevarme este conocimiento conmigo. No pensé en mi mismo o en mi familia, pero sí en este conocimiento. Pienso que fue una “llamada a despertar”.

¿Las preguntas formuladas y la información suministrada por usted describieron en forma precisa y comprensiva su experiencia? Sí Así fue

¿Hay algunas otras preguntas que deberíamos hacer para facilitarle comunicar su experiencia? Nada en lo que pueda pensar.