Descripción de la experiencia:

Nací con una rara enfermedad cardíaca (Atresia Tricuspídea). Se esperaba que naciera muerta, pero sobreviví y en vez de eso, nací como bebé azul. Cuando tenía alrededor de cuatro años de edad, tuve la edad suficiente para someterme a una cirugía de corazón abierto para reparar a mi corazón. Se me advirtió tempranamente que yo podría vivir o fallecer durante la operación (a pesar de tener sólo cuatro años, mi mamá sentía que sería mejor si supiera la verdad desde un principio).

Me encontraba sentada el la mesa con mi camisón quirúrgico mientras mi doctor conversaba con mi madre. Luego de unos pocos minutos, el doctor trató de contarme (mientras mamá lloraba) que él pondría una máscara sobre mi cara que me haría quedar dormida de inmediato y que yo podría elegir el sabor. Me puso la máscara sobre mi cara, el perfume llegó y comencé a contar hacia atrás desde cien, y caí hacia atrás dormida.

Después de la cirugía desperté en una cama (no soy buena en esto de los términos médicos, pero me parecía que hubiera despertado en una incubadora) Había un domo plástico en todo el derredor de mi cama. Podía sentir los alambres en mi pecho (sutura metálica de esternón). Miré hacia la izquierda, luego a la derecha y comprendí que me encontraba en una especie de sala de espera y comencé a llorar (Pero aun así. yo no estaba mal. Pueden llamarla una experiencia Kundalini. Yo loraba mas no tenía idea por qué. No tenía miedo, no tenía dolor y no tenía control sobre mí misma. Estaba acostada allí literalmente pensando: '¿Por qué razón estoy llorando?') Dos enfermeras corrieron a mi lado, una revisándome y la otra colocándome de nuevo la máscara sobre mi cara.

Después desperté en una sala normal para niños de hospital. Miro hacia el rincón de la habitación, cuando de pronto me parece que me estoy aproximando al techo. Termino por darme cuenta que estoy ascendiendo y comienzo a ver una luz resplandeciente que aparece justo frente a mí. Comienza pequeña pero crece más grande y más brillante mientras me acerco a ella. Antes de sumergirme completamente en la esencia del resplandor pude discriminar que algo ocurría en la habitación, mas no estaba segura de qué era.

El blanco y tibio fulgor me rodea. Es la más pura luz blanca que pudieras ver, resplandeciendo en todo tu derredor. Me sentía tan cómoda y sin lugar a dudas tan feliz. Supe lo que estaba pasando, lo di por hecho: no tuve que asumirlo. Me había muerto. Lo percibía desde largo tiempo antes de que me lo dijeran. No fue verbalmente ni tampoco vi a nadie ni a nada más alrededor de mí. Se me estaba hablando desde mi propio corazón. Es difícil de explicar sin sonar como que estuviera conversando conmigo misma, pero así era. Era como una consciencia interna que me hablara. Ese algo me preguntó: '¿Lista para volver a casa?' Sabía que se refería a la muerte. Lo pensé bien, en verdad lo hice, Pensé tan fuertemente y durante lo que parecieron horas, que yo contemplé. ¿En verdad quiero morir? Éste era el más grande sentimiento que jamás experimenté, ¿Podría querer que termine?

Mi respuesta fue 'no'. Yo quise vivir una vida. Tan pronto como respondí que 'no' (lo cual no fue verbal; yo dudo que haya tenido siquiera algo como un cuerpo en ese momento) Fui de inmediato alcanzada por, bueno, intuiciones sobre el futuro. Mi mamá y yo jamás volveríamos a ser tan cercanas como entonces, Hallaría un hombre que realmente yo amaría y tendría dos hijos, pero sería duro y difícil, mas, en última instancia, yo llegaría a la paz, al amor y a la felicidad. Una vez más la consciencia interna 'habló' para preguntarme: '¿Estás segura?' Una vez más, yo contemplé durante lo que parecieron horas, teniendo ahora este nuevo nivel de comprensión. (¿Podríamos mi madre y yo seguir tan cercanas como éramos? ¿Podría yo tener la oportunidad de tener hijos, a pesar de mi corazón?). Yo escogí 'Sí'.

Mi viaje fue el mismo, pero en reversa. Esta vez pude oír a los doctores y a las enfermeras hablando y las máquinas volviéndose locas. Miré hacia atrás y pude ver mi propio cuerpo allí, recostado, frío, con los demás arracimados en torno a mí, tratando de revivirme. Miré atrás y arriba, hacia el techo otra vez y 'cerré mis ojos' una vez que alcancé mi cuerpo y no volví a despertar hasta la mañana.

Información previa:

Sexo: Mujer

Fecha en que ocurrió la ECM: 1993

¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida? Si Relacionado con una cirugía La cirugía era de alto riesgo vital: Se podría decir que yo moriría sobre la mesa qurúrgica (Jolene seguramente se refiere al hecho de que mientras se trabaja con el corazón abierto, éste debe estar detenido: un paro cardíaco inducido y controlado por los médicos, mientras la circulación y el intercambio de gases prosigue gracias a una máquina externa [máquina corazón pulmón]. Sin embargo, a pesar de que el corazón está en paro, la persona realmente no se encuentra “muerta”, al menos desde el punto de vista médico. N. del T.).

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Maravilloso

¿Se sintió separado de su cuerpo? Claramente abandoné mi cuerpo y existí fuera de él

¿Cómo compararía su máximo nivel de consciencia y alerta durante la experiencia con su consciencia y alerta normal de todos los días? Más Consciente y alerta de lo normal Como arriba se menciona.

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de consciencia y alerta? La luz lo comenzó, pero el más alto nivel de conciencia lo alcancé mientras se me hablaba.

¿Sus pensamientos estaban acelerados? Increíblemente

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse? Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado Pareció como un largo tiempo, pero aun así, no había nada de tiempo. De todos modos, tenía apenas cuatro años, así que debe perdonárseme alguna interpretación errónea.

¿Sus sentidos eran más intensos que de costumbre? Increíblemente más intensos

Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Si Era capaz de ver el brillo sin molestia. Aunque el resplandor era blanco, no era blanco - ¡Es realmente tan difícil de explicar!

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Si Durante la experiencia no escuché nada.

¿Le pareció ser Consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratase de percepción extra sensorial (ESP)? Sí, y los hechos han sido comprobados

¿Pasó hacia o a través de un túnel? No Nada de túnel; tan sólo 'floté' hacia una luz blanca que brillaba y crecía.

¿Encontró o llegó a ser Consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)? Incierto Se me habló desde dentro. Después de que ocurrió y cuando se me enseñó religión, pensé que se trataría de Dios. Yo personalmente pienso que era más una ‘consciencia interna’ 'hablándome'. Pero nunca yo vi a nadie ni a nada más.

¿Vio, o se sintió envuelto por, una luz brillante? Una luz de claro origen místico o de otro mundo

¿Vio una luz sobrenatural? Si Increíblemente brillante y blanca – y al mismo tiempo no era blanca. Es difícil de explicar – era tan cálida y hermosa.

¿Le pareció entrar a algún otro mundo sobrenatural? No

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? La más extrema felicidad. Tan alegre; es difícil creer que lo he pasado por alto* a veces. *Jolene usa la expresión ‘Pass it down’, que estrictamente significa: transmitir, heredarle algo a alguien; pero que no tiene sentido en este contexto; por lo tanto, lo traduje como “Pasar por alto”. N del T.

¿Tuvo una sensación de alegría? Increíble alegría

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo? Me sentía unido o uno con el mundo

¿Le pareció de repente entenderlo todo? Todo sobre el Universo

¿Volvieron a usted escenas de su pasado? Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control

¿Vinieron a usted escenas del futuro? Escenas del futuro del mundo Sí, tan pronto como respondí tuve intuiciones de futuros eventos. Todo cuanto vino a mí se ha hecho realidad.

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante? No

¿Llegó a una frontera o punto de no retorno? Llegué a una barrera que no se me permitió cruzar; o fui devuelto contra mi voluntad

Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia? Incierto Ninguna

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia? No. Se me crió sin religión y a pesar de que aseguré que se trataba de Dios hablándome, siento que no lo era y me mantengo sin religión.

¿Cuál es su religión ahora? Liberal Ninguna

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia? No. Se me crió sin religión y a pesar de que aseguré que se trataba de Dios hablándome, siento que no lo era y me mantengo sin religión.

¿Le pareció encontrar a un ser místico o una presencia, u oyó una voz no identificable? Me encontré con un ser definido, o una voz claramente de origen místico o sobrenatural

¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos? Los vi realmente

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad? Si Tuve intuiciones de futuros eventos.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? Si Casi inmediatamente después, Mi madre y yo comenzamos a separarnos. Me di cuenta casi de inmediato de las cosas que todo niño debe pasar, tus padres no son superhéroes; ellos no son el final de todo ni lo son todo. La ECM me ayudó a darme cuenta de que hay más detrás y más allá de ella.

Después de la ECM:

¿Fue la experiencia difícil de expresar con palabras? Si No existe nada que pudiera explicar por completo como se me habló. No era yo y provino del área de mi pecho, de mi corazón. Las palabras se formaron ahí y fueron comprendidas ahí. Es tan difícil de explicar. Es la cosa más única e inolvidable acerca de toda la experiencia. La luz blanca y brillante es también difícil de explicar. Era tibia, brillante, y blanca, pero a la vez cómoda y emitía nada excepto amor y calidez.

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no tuviera antes de la experiencia? Si Desde entonces tengo intuiciones acerca del futuro. Igual acerca de las personas significativas para mí. La primera vez que nos abrazábamos entre nosotros. Pareció pasar una hora y en el transcurso de esa hora, yo 'supe' que tendríamos una realmente dura separación y que luego nos haríamos muy cercanos entre nosotros y que nos casaríamos. La separación aconteció. Estamos (ahora) comprometidos. Ése es apenas un ejemplo.

¿Hay una o más partes de la experiencia que son especialmente significativas o importantes para usted? En especial, la conversación, pero el total de la experiencia es en extremo significativa para mí.

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros? Si Yo no recuerdo cuándo ni a quién le conté por primera vez, pero sí sé que durante un tiempo decidí no contárselo a nadie. Dudaba que alguien me creyera (Yo no sabía de las ECM hasta tiempo después).

¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia? No

¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera? La experiencia fue definitivamente real

¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia? La experiencia fue definitivamente real

¿En cualquier momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia? No

¿Hay algo más que le gustaría añadir acerca de su experiencia? Nada que pueda decir.

¿Hay alguna otra pregunta que podríamos hacer para ayudarle a comunicar su experiencia? Fue dispuesto (el cuestionario) bastante bien como está.