Fundación para la Investigación de Experiencias Cercanas a la Muerte
(Near Death Experience Research Foundation)


NDERF
(por sus siglas en Inglés), tiene la selección más grande de relatos ECM (NDE por sus siglas en Inglés) publicados en el mundo! Por favor comparta su experiencia con nosotros (Haga clic aquí) . . .

y Gracias! 


Estamos en el proceso de traducir todos del inglés al español. Gracias por tu paciencia. Es=en Español

 

Buscar ECMs actualesArchivos ECMComparta su ECMForoInformación MediosIdiomasContactar
ECMs actuales
Comparta su ECM
Contenido Sitio (Indice)
Indice Sitio (English)
ECM Información General
ECM Medios
Medios y Eventos
Vistazo a la investigación
El Rincón de Jody
Multimedia
Libros y revistas
Almas gemelas
Vistazo a NDERF
                               PREGUNTAS ACERCA DE LA VIDA                             
Contenido completo del sitio (Indice) Es
Contenido completo del sitio (Indice) (English)
Comparta su ECM con otros Es
¿Qué es la muerte? Es
¿Qué es la realidad? Es
¿Son espirituales las ECM?
¿Qué es algo como morir? Es
¿Cuántas ECM en USA?
¿Cuál es nuestro objetivo en la tierra?
¿Qué sucede durante un repaso a la vida?
        
La ECM y La Revisión De La Vida
¿Quién nos da la bienvenida en el otro lado?
¿Existen las "almas gemelas"? Es
¿Qué parte de nosotros sobrevive después de la muerte?
¿Cómo percibimos la cuarta dimensión (4D) durante una ECM?
¿Aquellos que han tenido ECM quedan con poder de sanación especial?
La Experiencia Cercana a la Muerte y el Futuro - Es
         Conclusiones de las investigaciones de Kevin Williams

Comunicación después de la muerte, ADCRF (por sus siglas en inglés)
Todo aquello que no es ECM o ADC u OBERF
Los ECM más recientes   Es
Actualización bi-  semanal: Clic aquí


Idiomas extranjeros de NDERF: 
Contenido completo del sitio (Indice)
Преживяване близко до смъртта
임사체험
瀕死經驗研究基金
接近死亡研究基金
Ricerca sulle esperienze di pre-morte
Nahtoderfahrungen (NTE)
Bijna Dood Ervaring (BDE)
مؤسسة أبحاث تجربة الإقتراب من الموت
二アデス エクスペリエンス リサーチ ファウンデーション
Nära-dödenupplevelsen (NDU)
Ölüm Anındaki Deneyim (ÖAD)
Fundação de Pesquisas Sobre a Experiência de Quase Morte
PrzeŻycia Z Pogranicza ŚmierciI
Организация Исследования Около Смертных Переживаний
состояние, близкое к смерти (СБС)
l’expérience de mort imminente (EMI)
HalÁlkÖzeli Élmenyek KutatÁsi AlapÍtvÁny
De las Experiencias Cercanas a la Muerte (ECM)
Tổ Chức Nghiên Cưú Về Kinh Nghiệm Cận Chết
หรือมูลนิธิแห่งการวิจัยด้านประสบการณ์ใกล้ตาย
Istitutul de Cercetari al Limitei dintre Viata si Moarte
ANUNCIOS:

Se necesitan traductores voluntarios para todos los idiomas!   Contacte a Jody      GRACIAS!

MEDIA HAVEN:  Ahora tenemos una lista de acuerdo de individuos con ECM de acuerdo a País / Estado / Ciudad con un breve comentario y un enlace a su experiencia. Esto hará que sea más fácil para encontrar individuos que desean una entrevista o están interesados en tener correspondencia. Individuos con ECM: Estamos recibiendo un aumento enorme de solicitudes de los medios de comunicación. Muchos de ellos están buscando entrevistar a individuos con ECM cerca de donde el reportero se encuentra o el proyecto está siendo filmado. Usted puede ir a los medios de comunicación Haven en busca de su historia haciendo   clic en este enlace.  Para aquellos que deseen actualizar su información para que puedan ser incluidos en esta lista, por favor hágamelo saber - Jody:

LAS MÁS RECIENTES ADICIONES A LA WEB:

Sueños y Neuroholografía por Sr. Bokkon

ECM no occidentales

REM intrusos y Blanke la OBE estudios son fatalmente defectuosa!  Artículo definitivo sobre cómo hacer para no cometer los mismos errores y las hipótesis que los investigadores hacen. Dr Jeffrey Long y Janice Holden
 

 


- Recopilación de varios relatos de “Veridical NDE” o “ECM Verificable” investigados por el Dr. Bruce Greyson y su equipo de la Universidad de Virginia, USA. La definición que se da en el departamento del Dr. Greyson sobre el término “Veridical NDE” es esta:
http://www.healthsystem.virginia.edu/internet/personalitystudies/case_types.cfm#OOB
 

Definición de “Veridical NDE” (ECMs verificables): El sujeto adquiere información verificable que no podría haber obtenido por ningún medio normal

ECMs verificables (otra posible traducción: ECMs Creíbles)  Estamos interesados especialmente en estudiar NDEs [o ECMs en español] que puedan tener qué ver con la pregunta de si la mente puede funcionar fuera del cuerpo físico, y sobre si podemos sobrevivir a la muerte del cuerpo. Uno de estos tipos de experiencias son las llamadas Veridical NDE, en la cual los sujetos adquieren información verificable que ellos no podrían haber obtenido por ningún medio normal. Por ejemplo, algunos sujetos informan que han visto acontecimientos que están sucediendo en alguna ubicación lejana, tal como otra habitación del hospital; o un sujeto que quizás se encuentre con un difunto amado que entonces le comunica información verificable que el sujeto no sabía. Otras clases de NDEs que pueden tener que ver con la pregunta de la relación mente/cuerpo incluyen ésas en las cuales la mente parece funcionar de forma más aguda (aumentada) a pesar de la evidencia fisiológica de que el cerebro está dañado [Nota, otras posibles traducciones: perjudicado, estropeado].
 
Esta es una lista de Veridical NDEs: Es  Autores: Emily Williams Cook, Bruce Greyson y Ian Stevenson
Título del artículo: ¿Cualquier experiencia cercana a la muerte proporciona evidencia para la supervivencia de la personalidad humana despues de la muerte?: características relevantes y reporte de casos ilustrativos.
 


 

Oración de Santa Teresa

Que hoy haya paz interior.

Que tengas confianza de que estás exactamente donde debes de estar.

Que no olvides las posibilidades infinitas.
Que uses esos dones que has recibido, y que des el amor que se te ha dado...
Que estés contento de saber que eres un hijo del universo...

Deja que Su Presencia se asiente en tus huesos, y
permite a tu alma la libertad de cantar, danzar, alabar y amar.
Aquí está para cada uno de nosotros. - Desconocido.


Qué página NDERF veré hoy?  
(Clic aquí para leer una página NDERF de interés, seleccionada al azar) Puede tardar unos minutos para mostrarse

Más Lectura Buena

 ECM FAQ's
 ECMs excepcionales Es
 ECM no occidentales
 Audio
 El rincón de Jody
 El rincón de Jeff
 Rev. John Price
 El rincón del escéptico
 Página para sentirse bien
 Página de poesía
 Enlaces NDERF
 Rincón del voluntario

 NDERF Encuestas
 Biblioteca en español 	  Es

 

 

 

"Entre más relate la historia, mayor paz surgirá del caos." - Bill VandenBush. 
ECM con entrevista de multimedia (Haga clic en el enlace)

Aquí están traducidas nuestras más recientes experiencias

Aclaración: NDERF ha publicado los ECM de suicidios en el sitio web como parte del proyecto de investigación SOLAMENTE. NDERF no endosa, fomenta o aboga por el suicidio de ninguna manera o forma!

ECM Posible Noemi GV  2/09/2014. NDE 7471. De Mexico. Original en español, traducido al inglés por Sean.    yo entre caminando por un túnel oscuro era de tierra yo vestía mi vestido blanco de volantes y calcetines de niña y estaba peinada con dos trenzas nunca vi mi cara  y de repente no se como estaba enfrente de mi un hombre bien alto delgado con un túnica blanca que llega al piso y arrastraba pues yo nunca vi sus pies y su cabello era lacio y brillante y negro y caía hasta sus hombros nunca vi su cara.
Experiencia Anestésico probable vs. Posible ECM.

ECM de Paulo JF  12/7/2014. NDE 7409. De Spain.  Original en español, traducido al inglés por Leigh Me encontré en el túnel . Bueno yo no sabía lo que era : Como el chorro de un huracán , pero yo estaba dentro . Todo era en blanco y negro y arriba a lo lejos había una luz muy brillante y blanca en forma de puerta entreabierta a la que yo me dirigía .Me sentía muy tranquilo ( no tenía cuerpo ni estaba dentro del agua ) una paz y un bienestar muy placentero ( No hay palabras para describir la felicidad que sentía en aquellos momentos ) a mis amigos les decía , como si cien mujeres te hicieran caricias ( es un decir ) por el placer y el bienestar que me encontraba que no hay palabras en este mundo para describirlo , algo super , super bien.... Cuando llegué a corta distancia escuché una voz : ( en catalán , mi lengua materna ) que me dijo : " Jorge , están dentro el agua , abre la boca y sube !!!" Era una voz amigable , dulce , firme pero al mismo tiempo imperiosa , tajante !!!
ECM de accidente por ahogamiento durante el buceo.

ECM Probable de Oswaldo  11/26/2014. NDE 7464. De Columbia.  Original en español, traducido al inglés por Sean.  Experimentando que existían en la vida real. despues soñé o visualice una piscina con una tumba en el medio con sus4 sirios y la persona me decía que me tirara a la tumba que estaba junto a la piscina y yo intententaba tirarme pero veía una especie de túnel o un vacío oscuro que me quería succionar y me daba pánico entonces no le hacía caso lo intente varias veces pero el miedo no me dejaba tirar así que pase a otra dimensión veia perritos sondados por el estómago sufriendo como yo o yo al contrario como perrito también experimente una especie de película como sí se tratara de una regresión o.
Hindu ECM de un ataque criminal.

ECM de William M 1/2/10  Traducido del inglés al español por Charif  Me quedé dormido al volante. Entonces me di cuenta de que estábamos fuera de nuestros cuerpos, volando rápidamente hacia el espacio tomados de la mano. Volamos hacia arriba durante un minuto aproximadamente cuando empezamos a ver un parque o paisaje campestre. Parecía estar en un crepúsculo, algo sombrío, pero podíamos ver árboles, arbustos, etc. Súbitamente, fuimos interceptados por 4 criaturas. Parecían medir unos tres metros de altura y eran invisibles, pero podíamos ver una vaga silueta humanoide (mi mejor descripción sería como el efecto de invisibilidad en la película “Predator” que vi unos años más tarde). Cada uno de nosotros fue flanqueado por dos de ellos y comenzaron a separarnos gentilmente. Nos abrumaron con una sensación del amor y compasión más altos, que iban mucho más allá de cualquier cosa que podamos experimentar en la Tierra.
Raro relato de una “ECM compartida”. Accidente de automóvil con su novia. Ambos compartieron parte de la experiencia. Él fue devuelto, ella no.

ECM de Beth D 2/2/10  Traducida del inglés al español por Charif  Durante toda la experiencia sentí como si estuviera en un nivel de consciencia más alto del que nunca había tenido. Este evento está muy claro en mi memoria y siempre lo ha estado... La experiencia fue definitivamente real. Cuando mi abuela nos visitó y le hablé del hombre que creía era mi abuelo, escuchó y sacó una foto suya (él tenía 65 años cuando murió). Era el mismo hombre que yo vi , pero mucho más joven. Él no me dijo esto, pero yo le dije algo a mi abuela que la convenció de que lo había visto... es extraño, pero me acordé de decirle que la llave estaba detrás de la estufa. Había perdido la llave de su reloj, y la encontró allí.
ECM debida a ahogamiento a la edad de 7 ½ años. Compartida  53 ½ años más tarde.

ECM de Larry S  Versión extendida en español   14/10/07 Traducida del inglés al español por Isabel  Al instante me vi de pie en lo que parecía la entrada a un pasillo techado. La iluminación era débil aunque logré ver a un hombre frente a mí que llevaba un bonito traje de negocios y un abrigo. También llevaba un hermoso sombrero, el que llevaría un hombre con éxito en los negocios. Sabía que no le conocía pero empecé a andar hacia él. Mientras lo hacía, recuerdo que me decía a mí mismo: «no te olvides de nada de esto».  A mitad de camino tuve la necesidad imperiosa de abrir los ojos. Cuando lo hice, una enfermera estaba delante de mí, zarandeándome y gritando: «¡Larry! ¡Larry! ¡Larry!». Cuando vio que abrí los ojos, me dijo con alivio que me habían perdido, que me había hecho compresiones en el pecho y después habían tenido que recurrir dos veces al electroshock para recuperarme.
ECM por paro cardíaco.

ECM Probable de Quena  Versión extendida en español   14/10/07 Traducida del inglés al español por Isabel  Sentía que flotaba, no por encima de mi cuerpo, pero no tenía cuerpo. Me sentía feliz, contenta y a salvo. Recuerdo haber intentado apartarles de mí para que me dejasen en paz, recuerdo que me pedían que respirase y yo pensaba que no quería hacerlo y luchaba por evitarlo. Estaba extremadamente cómoda y feliz, en un modo que no pude comparar con nada que hubiese experimentado antes. No estaba asustada, lo que es curioso pues antes tenía mucho miedo a la muerte y evitaba pensar en ella. No había luz alguna, que yo recuerde. Tampoco me reencontré con personas conocidas que hubieran fallecido. Una vez pasó esto, oí a la enfermera decir que llevaba más de diez minutos inconsciente, aunque yo no podía concebir el tiempo de la misma manera. También recuerdo pensar «madre mía, siempre pensé que no respirar sería doloroso pero la verdad es que no quiero hacerlo».
Probable ECM vs. Reacción a los medicamentos de reanimación (narcóticos).
  Parada respiratoria en el postoperatorio. No hay certeza de que sea una ECM. Experiencia considerada negativa a posteriori.

ECM de Marta G  6/12/2009  Traducida del inglés al español por Charif. Una hermosa mujer vestida de brillante luz blanca me sacó y, mirándome a los ojos me preguntó qué quería. Yo estaba completamente satisfecha y no podía pensar en nada hasta que se me ocurrió hacer un viaje alrededor del lago. Lo hice y vi detalles que jamás habría visto en la vida “real”. Podía ir a cualquier sitio, incluso a las copas de los árboles, con solo la intención de hacerlo... Yo estaba legalmente ciega y por primera vez vi hojas en los árboles, plumas de aves, los ojos de las aves, los detalles sobre los postes de teléfono y en los patios traseros de la gente con mucha más agudeza que con una visión de 20/20. 
ECM excepcional a la edad de 5 años debida a ahogamiento. Legalmente ciega, vio muchos detalles terrenales visualmente por primera vez en su vida.

ECM de Leonard  15/8/2009  Original en francés desde Canadá, traducido al español por Charif.  Dios me mostró entonces toda mi vida desde mi nacimiento hasta mi ECM. Sentí y reviví  todos estos acontecimientos y también sentí las emociones que les había provocado a los demás. ¡Yo era mi único juez! Esta experiencia fue muy penosa. Ni siquiera me atrevo a imaginar lo que Hitler debió sufrir sintiendo los dolores de millones de personas...  Lo que Dios me mostró fue cuando había actuado de buen corazón sin pensármelo antes y cuando había actuado sin amor. Incluso me vi robando bombones de una tienda diciéndome:”¡Uf, nadie me ha visto!”. Pero en realidad alguien me había visto... ¡Sí, Dios me había visto! Pero él no me juzgó. Esto es también lo que más me chocó, el ​​hecho de que Dios no juzga, lo único que hace es amarnos con un amor incondicional, este amor es indescriptible, no es como lo que sentimos en la Tierra sino más bien un amor-fuerza.
ECM excepcional por ataque cardíaco.

ECM Posible Lariza GWT  11/8/2014 De Mexico Original en español, traducido al inglés por Eva R. M.  vi un tunel y al final del tunel habia una puerta con una luz hermosa y brillante jamas vista, la luz atraia a mi cuerpo a llegar alla. Al llegar a la luz entre al jardin mas hermoso que alguien pueda experimentat habia muchas Flores de colores muy brillantes y habia un arroyo que atravesaba el jardin, se escuchaba el agua y el sonido de muchos pajaritos era el canto mas bello que alguien pudiera experimentar. En el jardin del lado derecho habia dos personas uno vestia con una tunica blanca y pies descalzos. Era JESUCRISTO y a su lado estaba un hermano mio muerto de un accidente automovilistico cuando yo tenia ocho años.
Anestesia experiencia que podría ser una ECM.

ECM de Roberto O  Versión extendida en español   14/10/07 Traducida del inglés al español por Francisco  Se le había suministrado un medicamento para la sangre para evitar coágulos pero entró en fibrilación ventricular y murió. Vi un cielo celestial y un rio de eventos fluyendo enfrente de mí. Había una mujer desnuda con el pelo largo y dorado, la cual al mirarme parecía como una de esas escenas que saltan a la vista por sí misma. Esta mujer tenía su desnudez cubierta por su largo pelo, el cual fluía. Solo puedo recordar uno de los acontecimientos, había un grupo de cuatro hombres con el pecho desnudo que estaban tocando las congas mientras iban rotando en dicha escena. Hubieron otros eventos pero no puedo recordar ninguno de ellos. Fue una experiencia fantástica la cual me hizo totalmente inmune al miedo a morir en el futuro.
ECM debida a un paro cardíaco.

ECM de Bobbi D  9/7/2009 Traducido del inglés al español por Charif.  El mayor énfasis de esta experiencia es el AMOR. Estás tan totalmente sumergido por un amor que no existe en nuestro mundo físico. No importa qué tan profundo amor sientas por tus hijos, no es comparable con este amor. Este amor es el más puro, verdadero, profundo, totalmente incondicional amor que puedas NUNCA imaginar. Ahora, me doy cuenta de que puedes estar diciendo: “Eso es lo que siento por mis hijos”. Eso es lo que yo también hubiera dicho. Pero, que va mucho más allá de lo que estas palabras pueden describir. Y creo que esto se debe a que se te comunica en forma de sentimientos. Te deja con la boca abierta. Cuando recibes este amor, no es comprendido con tu mente. Es SENTIDO por tu alma. Y ese inmenso sentimiento de este perfecto amor dispara directamente a tu corazón, como un sentimiento que tú experimentas. Puede poner a tu alma de rodillas, en cierto sentido, con una sensación de veloz silbido. Ahora, esto no es abrumador en un mal sentido. Es completamente abrumador en el mejor sentido imaginable. Una vez lo hayas catado, cambiarás para siempre.
ECM a la edad de 17 años debida a aparente enfermedad infecciosa y codificada (código azul) durante la cirugía.

ECM de Randy S 15/12/2008. Traducido del inglés al español por Charif. Fui declarado muerto a mi familia, cuando el médico lo intentó de nuevo y empecé a llorar... Recuerdo las luces púrpuras y blancas muy brillantes. Sentí que estaba dejando el hogar. Quería irme pero entonces de nuevo, no lo hice... Fui de la luz al interior de mi cuerpo... Yo venía de un lugar donde el tiempo no existía.
¡Guau! Aparente ECM en el momento de su propio nacimiento, debida a complicaciones durante su propio nacimiento.

Experiencia de Juanita 10/27/14 De Spain Original en español, traducido al inglés por Eva R. M.  yo cansada, y de repente sentí como salí disparada velozmente del cuerpo volando, en medio de un océano de luz infinito, iba a mucha velocidad y sentí que recorrí una gran distancia, cuando dentro de mí supe que iba llegando a un límite tras el cual estaba Jesús, Dios, (desde niña fui muy creyente)y que si lo atravesaba no iba a regresar, sentí deseos de seguir, pero una voz interior me dijo y me hizo entender que aún no estaba preparada para llegar allá, que aún me faltaban cosas por aprender, y yo misma entonces pensé "aún no estoy lista, debo regresar"
ECM similar experiencia

ECM de Cynthi K  Versión extendida en español   14/10/07 Traducida del inglés al español por Francisco  Estaba conectado con todos los otros seres - los que vi allí en la meseta – y también los que no veia, pero estaban en algún lugar allá en la distancia, en un sitio al que yo todavía no había viajado, cerca de la luz - y con todos los que me había dejado atrás en la tierra. Conectado con todos y con todo. Miré por encima del hombro más allá de la meseta y pude ver todo. Me di cuenta de la razón de todo. Yo tenía todo el conocimiento. Me di la vuelta para mirar a mi anfitriona y ella todavía me sonreía. Vi a todos de pie detrás de ella y sentí una sensación de asombro y admiración que no se puede describir. Todos estaban sonriendo y asintiendo con la cabeza. Ellos estaban felices de que yo entendiera todo. Sentí una emoción, una felicidad y un amor que no se puede expresar en esta tierra. Yo sabía que tenía que volver a mi vida. No tenía otra opción. No había ninguna duda al respecto. Pude ver lo que había que hacer.
ECM por culpa de accidente de coche.

ECM de la hija de Marney SVersión extendida en español  12/10/08 Traducida del inglés al español por Charif. Estoy escribiendo por mi hija que experimentó una súbita parada cardíaca a los 2 años de edad. Fue resucitada en un hospital utilizando un desfibrilador tras haber muerto durante al menos cuatro minutos. Unos meses después de ser dada de alta, le dijo a nuestra hija de 12 años: “Estoy mucho mejor ahora”. Nuestra hija mayor respondió: “¿Lo estás?¿Cómo sabes eso?” Nuestra hija de 2 años dijo: “Dios me lo dijo”. Unas semanas más tarde, estábamos sentados en familia alrededor de una fogata asando malvaviscos cuando nuestra hija nos dijo: “Dios vino a verme cuando estaba en el hospital. Me llevó al cielo cuando los doctores me estaban poniendo algo. Me dijo que estaba mucho mejor ahora y me llevó de regreso al hospital”.
ECM a los 2 años de edad compartida por sus padres cuando ella tenía 5 años. ECM por paro cardíaco.

ECM de Kristy CVersión extendida en español  16/11/08 Traducida del inglés al español por Charif. Recuerdo que se tiró de mí hacia atrás y cuando me di la vuelta estaba en un túnel terroso y ante mí había una puerta que daba a una luz espectacular. ¡La luz era brillante, pero no lastimaba los ojos! Mientras penetraba en su interior, brilló con calor, amor, conocimiento y comprensión. No solo mi propio conocimiento, sino conocimiento de todo, total comprensión, colectiva, pero por separado. Todo tenía sentido. Todo estaba más vivo, los colores eran más brillantes y más profundos, todo estaba tranquilo y en paz en el momento en que crucé al interior de la luz. Ahora me hallaba de pie en un prado exuberante, ondulado, cubierto de flores y árboles. Sentí una fuerte presencia, y más aún maravillosa. Yo sabía que mi familia estaba conmigo. La presencia tenía una voz profunda, resonante, que tocaba el centro de tu alma. No recuerdo lo que la voz me dijo, pero la paz y la calma parecían magnificarse. Recuerdo estar sentada en el prado, estaba acunando algo en mis brazos, pidiendo cruzar un pequeño arroyo que fluía libremente, y no se me permitió. Pedí quedarme, no quería regresar.
ECM debida a complicaciones durante cirugía de la vesícula biliar. Interesante porque despertó durante la cirugía, luego tuvo un paro cardíaco y luego la ECM.

ECM de StellaVersión extendida en español  1/10/08 De Italia - Original en italiano, traducida del inglés al español por Charif. El túnel era semitransparente y veía puntos de luz como estrellas lejanas volverse tiras de luz irregulares, como faros de coches muy rápidos en  carreteras con curvas. La velocidad iba en constante aumento hasta que la luz ya no pudo alcanzarme y vi que el túnel era una gran curva apenas perceptible, pero claramente sensible. Entonces me hallé casi en casa. La luz me envolvió y yo tenía una edad comprendida entre cero y la eternidad, cada pregunta que me hacía obtenía una clara respuesta, aunque no las entendiese todas. Me envolvía como un dulce canto de muchas voces y no entendía lo que decían, caminaba descalza en un prado ondulado de suave hierba y no lejos de allí destacaba el roble más imponente que he visto jamás, de un verde brillante como la vida (podría escribir un libro entero solo sobre ese árbol pero me voy a parar aquí).
A la edad de 4 años. ECM excepcional. EEC (Experiencia Extra Corporal): vio a la enfermera perder el anillo y le dijo dónde encontrarlo. Notablemente trascendental. Profundas comprensiones acerca del propósito de la vida y del libre albedrio.

ECM de Steve T Versión extendida en español   10/14/2007  Original en inglés, traducido al español por Jorge Me sentí abrumado por el intenso color verde de los árboles y la hierba. Desde la hierba estaba soplando una suave brisa. La hierba era larga, yo diría sobre 10 -12 pulgadas. Yo estaba solo allí, pero sentía una presencia espiritual mirando sobre mí. Tuve esta sensación relajada que había completado todo lo que tenía que hacer en mi vida. No había nada más que hacer. No hay listas de cosas, como listas de tareas pendientes. Yo había terminado mis tareas y ahora podía descansar. Descanse en una forma que es difícil de explicar. Descanse sin nada que tuviera que hacer. No hay mañana, ni la semana que viene, el tiempo, en efecto, parecía sin sentido. Había un cielo azul intenso y era tranquilo excepto por el sonido de la brisa y el susurro de la hierba. Me sentí completamente contento y feliz. Entonces casi me aparté de esta escena y empecé a ver las placas del techo en la sala de emergencias. Tuve problemas para dar sentido a donde yo estaba y me sentí como si me hubiera desmayado. Las enfermeras estaban haciendo la RCP en mí y yo empecé a oír que me decían que respirara.
ECM debido a una crisis hipertensiva y la reacción a la medicación.

ECM de Cindy M  Versión extendida en español   14/10/07 Traducida del inglés al español por Francisco  Iba detrás de una canoa en un tubo inflable. Otra chica y yo caímos. Recuerdo estar debajo del agua y mi cabeza estaba lastimada, me temo que me golpee la cabeza contra las caderas de la otra chica. Me dolía de mala manera y me iba a desmayar pero yo no quería ya que me encontraba debajo del agua pero en lo único que podía pensar era en el dolor. La siguiente cosa que recuerdo fue ver una grúa y pensando que alguien se había ahogado y que estaban tirando de ellos para sacarlos fuera del agua. Cuando estuve más cerca vi una luz brillante. Mire dentro del agua y pude ver el cuerpo y darme cuenta de que era yo. Pensé que no podía haberme ahogado porque yo estaba allí. Miré hacia la luz y vi un ángel que me dijo que era el momento de volver. Yo no quería hacerlo. Sentí como si fuera arrojada dentro de mi cuerpo físico.
ECM por culpa de un accidente de canoa.


Experiencia de JJHG 10/9/14 De Canary Islands Original en español, traducido al inglés por Erika  Me preguntaba qué estaba pasando mientras que mi cuerpo se sumía en una profunda relajación y comenzó a ap
arecer un intenso bienestar, de paz y tranquilidad conmigo mismo. Todo se volvió absolutamente negro. No escuchaba ni veía a nadie. No vi luces, ni escaleras, ni escuché voces. Hubiera muerto felizmente en aquel momento. Quise morir. No sentí miedo. Ya sé lo que se siente al morir y estoy preparado... Entré en parada respiratoria.

La
experiencia de la Anestesia.

 ECM de Ina P  Versión extendida en español   14/10/07 Traducida del inglés al español por Francisco  Estaba siguiendo la voz y me dirigía hacia un acantilado, todo lo que podía ver era un pequeño rayo de luz pero la cornisa era muy estrecha y me asusté, la voz me ordenó que siguiera que todo estaría bien. Me caí por el precipicio y me sentí como si estuviera envuelta por una cálida y pacífica manta. Mientras iba cayendo a través de esta luz la paz me envolvió y toda la ira, el odio, todas esas emociones se fueron hasta que solo la paz existía. Seguía cayendo y profundizando en la luz. Cuando por fin llegué estaba asombrada con la belleza, una puerta dorada y con tanta paz. Tenía mi mano izquierda en la puerta y la abrí lentamente, mi pie izquierdo estaba cruzándola y cuando estaba a medio camino y con el pie en el aire de repente escuché a mi madre, me giré y solo veía oscuridad cuando apareció una luz por debajo de mi cuerpo y escuchaba a mi madre llorando y pidiéndome que volviera.
ECM debida a una fiebre asociada a una enfermedad.

ECM de Bridget F. Versión extendida en español. 21/7/08 Original en inglés traducido al francés por Jean Peter, traducido al español por Maria A y Charif. En ese momento, un ser hecho de luz vino a mi lado. No he tenido una educación religiosa ni he sido bautizada tampoco. No era el Cristo que vemos en las pinturas o las imágenes, no era el Cristo del que hablan los evangelistas, no era el Cristo de América ni ninguna otra representación de Cristo con la que me haya topado. Era un ser tan puro, tan benevolente y tan sin prejuicios que apenas podía comprender el nivel de compasión que este ser albergaba en la pequeña pero brillante luz que él era. Hasta que no me tocó y dijo: “Voy a tomar esto, es para mí” y me quitó el rayo y me tocó, a duras penas fui capaz de comprender este increíble amor.
ECM excepcional debida a accidente de automóvil.

ECM de Ekaterina AVersión extendida en español  14/8/08. De Bulgaria. Original en inglés. Traducida al español por Charif.  Súbitamente, como si yo fuera el hombre, me encontré observando el mundo a través de sus ojos. Tenía una pequeña mujer y ocho hijos, el último de los cuales era un recién nacido. Era un pobre campesino que mantenía a su familia a duras penas, pero entre los campesinos era considerado como de clase media. Su lengua nativa era el alemán, pero también hablaba bien el francés. Vivía fuera de la ciudad y cultivaba la tierra. Entendí todo esto cuando empecé a mirar a través de sus ojos. Se fue alrededor de la colina y frente a él se reveló una vasta llanura, en medio de la cual había una ciudad fea, gris, depresiva, pequeña desde nuestro punto de vista. El tiempo histórico era la Edad Media. Llegó hasta la ciudad y entró. El cuadro que vi desde sus ojos era tan sobrecogedor, que no puede verse ni en la película de Hollywood sobre Edad Media más realista y atrevidamente puesta en escena.
ECM excepcional. Asociada con operación de feocromocitoma (un raro tumor) a los 16 años de edad.

ECM de Ada R Versión extendida en español   10/14/2007  Original en inglés, traducido al español por Francisco No sé cómo describirlo, ese es el problema.. Era como si estuviera caminando por el universo con una infinita suavidad, paz, con el conocimiento de mi alma pasando… paz y más paz. Lo amaba… la belleza, profundidad, serenidad, la paz infinita, el asombro, el espacio, todo lo que vi... Cuanto quería no volver, que no fuera posible volver.
ECM ocasionada por un paro cardíaco post quirúrgico. La persona es un psicólogo.

ECM de Cara Versión extendida en español 6/7/08. Original en inglés. Traducida al español por Charif. Tras una craneotomía, el cuerpo se debatió clínicamente entre la vida y la muerte durante dos días. Mi espíritu abandonó el cuerpo en ese momento. Miré hacia abajo al cuerpo, y aunque no era un espectáculo agradable, no estaba preocupada. Percibí que era un vehículo, que me transportó a través de la escuela de la Tierra. Estaba en un lugar de amor, bondad, compasión, contento, aceptación, alegría… un lugar de “conocimiento”. Me percibía a mí misma y a los otros seres como masas de energía… todos conectados y sin embargo separados. No había formas corporales, o comunicación como la conocía en forma humana. Había simplemente una sensación de omnisciencia. Todos y cada uno de los seres espirituales se apoyaban mutuamente, y yo los “conocía”, aunque no tuvieran las mismas formas como cuando los conocí en la escuela de la Tierra. En el mundo espiritual no hay limitaciones como el espacio y el tiempo. Yo era consciente del gran cuadro relativo al pasado, presente y futuro. Era consciente de que la escuela de la Tierra era una parte de mi evolución.
ECM excepcional debida a lesión de la cabeza.

ECM de Ricardo AH  9/19/14 De Mexico.  Original en español, traducido al inglés por Erika   Dentro de la luz de la nube me di cuenta de que su color era blanco, pero con un ligero tono dorado. Sentí en ese momento una paz, gozo y ternura absolutos, como si esa luz me abrasara y me diera completa serenidad. Me sentí objeto de un amor sin límites, a gusto como en un regazo. Me sentí acogido, amado incondicionalmente, perdonado de todos mis errores cometidos en mi vida. Desaparecieron el sonido agudo, la voz de mi acompañante, la panorámica, todo. Estuve así, gozando de esa paz. Dentro de la luz de la nube no vi mi cuerpo tampoco. Yo me encontraba unido a la luz y lleno de felicidad.
Excepcional ECM que ocurrió hace dos meses de un sacerdote va inconsciente.

ECM de Lonna C Versión extendida en español   10/11/2007  Original en inglés, traducido al español por Francisco Apenas podía respirar y mi corazón se paró, mi madre y mi padre llamaron al doctor porque estaba asustados. En el momento que él llegó yo estaba en una esquina de mi habitación viendo todo lo que pasaba detrás de mí: estaba en un túnel oscuro el cual tenía una luz al final. Estaba tan absorto en lo que estaba pasando en la habitación que yo ignoré la luz y todo. Mientras el médico le decía a mis padres que yo me había ido ellos empezaron a llorar, fue muy duro para mi ver esa situación así que empecé a rezar para que pararan de llorar y de repente me encontré en la cama mirándoles. Fue tan extraño todo lo que me ocurrió que no se lo dije a nadie en mucho tiempo, incluso cuando lo hice nadie había oído hablar nunca de esto antes. Años después empecé a escuchar sobre las ECM.
ECM ocurrida por causa de un ataque de asma a la edad de 7 años. Declarada muerta. Compartida 56 años después.

ECM de Linda G  20/7/08 De Australia. Original en inglés. Traducida al español por Charif. Llegué a comprender que todos elegimos venir a la Tierra para de alguna manera cumplir un plan o incluso para aprender sobre cierto interés. Elegimos nuestros cuerpos, padres y plan de vida. También quiero añadir que ciertas personas vienen aquí por la más simple de las razones, por ejemplo para aprender a cómo jugar al tenis o simplemente por el pastel y la comida. Tan tonto como pueda sonar, nuestros planes de vida no son tan nobles y elevados como uno pudiera pensar. NO ENCONTRÉ NINGUNOS SALVADORES DEL MUNDO, NI NADIE QUE QUISIERA SER UN PRESIDENTE. LA MAYORÍA TENÍA DESEOS SIMPLES. También se me dijo que podíamos existir en diferentes planos para otras vidas, pero nuestra vida aquí en la Tierra es una vida puramente para experimentar placer físico o dolor, pero para tener una experiencia física, porque en todos los otros planos no necesitamos un cuerpo como recipiente. También aprendí que la vida aquí es solo una gota de agua en el cubo de vidas en el que todos nosotros experimentamos, muchas aquí en la Tierra y muchas en otros reinos de existencia. Todo para progresar y crecer en cierta manera.
ECM excepcional debida a sobredosis accidental por fármacos.

ECM de Rusty S Versión extendida en español   10/11/2007  Original en inglés, traducido al español por Jorge Yo estaba en un espacio negro en una nada negra era algo así como un camino porque estaba llena de pequeñas luces con posición cerca de la altura del tobillo delineando un "camino". Cuando me dirigí por este "camino" (no realmente caminando sino algo parecido a saltar de luz a luz) miraba al interior de las luces y pude ver acontecimientos importantes en mi vida. Vi mi nacimiento, también algunas otras cosas que eran vagas para mí entonces, vi mi alistamiento en el ejército, mi matrimonio y el nacimiento de cada una de mis hijas. Yo no estaba presente en el nacimiento de mi primera hija a causa de asuntos militares, pero lo vi desde una posición del lado de la mano derecha de mi esposa sobre el área de la cintura, elevado aproximadamente 7-8 pies. Los sentimientos que tuve mientras me adentraba por el camino eran de realización. Cada luz era como un nivel o etapa de mi vida que yo había terminado o vencido. Muchas de las luces eran pequeños acontecimientos que no puedo descifrar si los recuerdo de esta memoria o de la memoria cognitiva. Llegué al "final del camino", y delante de mí estaba una gran entrada de luz.
ECM debido al trauma que implica lesión en la cabeza. Revisión de la vida interesante, en la que vio el nacimiento de su hija, aunque el no estuvo realmente ahí en su vida.

ECM Probable de Henry W  22/6/08 Original en inglés. Traducida al español por Charif. El siguiente concepto o regla que aprendí es que Dios nunca puede ser demostrado por medios científicos. Hacer esto corrompería el entorno. Destruiría la fe. Cuando tenemos fe buscamos, aprendemos. Si Dios fuera a aparecer ante nosotros como un enorme ser en las Naciones Unidas, el mundo entero creería, pero también viviría con miedo. Para experimentar exitosamente la existencia humana, uno debe estar físicamente desconectado de Dios. Debemos buscar y aprender por nuestra cuenta. Tenemos que buscar el sentido de nuestra propia existencia y experiencia aquí en la tierra. La fe es el motor del descubrimiento. Sin fe, solo seríamos como hormigas.
Intento de suicidio. Encontró profunda sabiduría espiritual.

ECM de Kathi B  Versión extendida en español   14/10/07 Traducida del inglés al español por Charif  Así que los pensamientos vinieron a mi cabeza: “¿Qué tipo de forma o figura te haría sentir más cómoda?” Yo pensé: “¿Qué quieres decir?” “Unos requieren que tome la forma de un hombre viejo y sabio, otros la de una mujer y aun otros la de un animal, todos de diferentes razas, edades, tamaños o especies. ¿Y tú?” Pensé sin dudarlo: “Humana.” Con esto la luz comenzó a separarse simultáneamente en asombrosos rayos de colores e intensificarse en una forma más sólida. Una vez que la luz llegó a la etapa en la que se veía como una forma humana, parecida a un molde cortapastas bastante genérico, como un muñeco de jengibre, pensé: "Es suficiente, me siento cómoda con esta forma." La forma podía moverse y era tridimensional. Estaba compuesta enteramente de luz, y rayos de colores luminiscentes emanaban de cada una de sus partes. Vi el color de nuevo, muchos años después cuando vi por primera vez material iridiscente. Los sentimientos de amor, paz y seguridad fueron incluso mayores en su presencia.  Todavía nos estábamos comunicando a través de pensamientos.
ECM debida a casi ahogamiento.

Patsy D ECM  Versión extendida en español   18/8/07 Traducida del inglés al español por Charif  Me di la vuelta y estaba inmersa en la luz. Estaba rodeada por amor incondicional y aceptación total. Sabía que por fin estaba completa. Nunca antes había sentido semejante seguridad y serenidad. De repente, tenía todo el conocimiento. Todo lo que alguna vez había oído o conocido fue barrido. Supe que Cristo no había muerto en la cruz y que no existía el pecado o el mal. Supe que yo había existido desde el momento de la creación, y que voy a existir siempre, y que toda conciencia está en proceso de devenir (“and that all consciousness is in the act of becoming” en el original). Sabía que había vivido muchas veces en la realidad física y miré aquellas expresiones y observé cada una de ellas. Experimenté lo que significamos cuando decimos que tenemos libre albedrío y que todo lo elegimos. No hay absolutos. Observé cada pensamiento que yo alguna vez había escogido hasta su fin natural, y a cada persona  a la que había tocado.
¡Asombrosa ECM de nuestros archivos!

ECM de Phillip H Versión extendida en español   10/11/2007  Original en inglés, traducido al español por Francisco Después de haber parado pude ver un tráiler de gran tamaño hacia el norte mientras nos encaminábamos hacia el este. Estaba en el carril de velocidad lenta por lo que tenía tiempo de sobra para cruzar pero enseguida me di cuenta de que el tráiler iba más rápido y el conductor estaba borracho. Aunque el tráiler estaba lejos del centro de la carretera este conductor se cruzó enfrente de mí y terminó chocándome justo donde yo estaba, en el lado del conductor. No escuché nada ni sentí nada. Me encontré a mí mismo de pie al lado con un aspecto gris oscuro que oscurecía mi visión mientras contemplaba la camioneta y unas luces que parpadeaban en mi izquierda lo cual hizo que me acordara de mis hermanos y me puse a llorar. "¿Dónde estaban mis hermanos?, una y otra vez. Y en un instante me encontré a mí mismo con mis manos en la cabeza y sangre corriendo sobre mis ojos. Perdí la conciencia.
Breve ECM provocada por un accidente de furgoneta, compartida 52 años después.

ECM de Gülden Versión extendida en español 10/1/2008 De Turquía. Traducido al español por Charif. Sentí elevarme por encima de mi cama, dirigiéndome hacia una luz blanca muy brillante. Mientras tanto, vi a mi tío, que murió hace un mes; al pasar me dijo: "Todavía no". Me sorprendió comprenderlo sin palabras habladas, mientras me sentía muy tranquilo. Más tarde una señora vino hacia mí, si la viera ahora la reconocería. Me llevó a un lugar maravilloso con montañas y dijo que este era el lugar de mi vida. El lugar al que fuimos era hermoso, pero le dije que este lugar no era el lugar de mi vida. A continuación, llegamos a una orilla de mar con un pequeño pueblo y dijo de nuevo que este era el lugar de mi vida, pero yo no conocía este lugar y le dije que este no era el lugar de mi vida. Tras recorrer algunos muy hermosos lugares más dijo que yo no estaba preparado para permanecer en estos lugares y me preguntó qué recordaba de mi vida.
He aquí una muy intensa; una ECM musulmana de Turquía.

ECM de Delia S Versión extendida en español   10/11/2007  Original en inglés, traducido al español por Miriam Fui a través de un túnel que tenía esas maravillosas campanillas. El túnel era o parecía hecho como de algodón de azúcar rosa. Era muy, muy pacifico. Al final del túnel había una luz blanca/azul, muy brillante. Sentí la presencia de un maravilloso ser que me dijo que no podía quedarme, porque tenía que cuidar de los niños, de mi madre y que muchos otros necesitarían de mi ayuda. (En aquel entonces mis hijos, eran pequeños, tenían 9 y 13 años) Cuando los médicos finalmente me trajeron de vuelta, estaba llorando y sollozando, me sentía muy, muy triste porque había dejado mi real y verdadero hogar. El 27 de diciembre 2007, hará 25 años desde que tuve esta increíble experiencia y hasta el día de hoy ¡aún lo recuerdo como si acabase de suceder!
ECM debida a las complicaciones de una severa pérdida de sangre.

ECM de Steve H Versión extendida en español   9/29/07 Original en inglés, traducido al español por LauraTuve 15 paradas en un período de unas cinco a seis horas, pero estaba consciente la mayor parte del tiempo…Miré hacia abajo y me vi a mí mismo, oí a los médicos, y no podía ver mis dedos de los pies…El Doctor me hizo grabarlo en una cinta lo antes posible. Vi al doctor en una fiesta este año y dijo que todavía tenía la cinta y la usaba en algunas conferencias.
ECM debida a varias paradas cardiacas
.

Victor C Experiencia Versión extendida en español  4/8/12  Original en inglés, traducido al español por Myriam.  La experiencia estaba vacía y aun así lo abarcaba todo al mismo tiempo.  Era un estado de desmanifestación con el aparente poder de volver a manifestar si así escogiera e introdujera el pensamiento.  Era más o menos así: yo no estaba pensando pero si lo hubiera hecho me hubiera convertido en lo que estaba pensando.  Es por esto que no me atreví a pensar nada porque eso hubiera significado que lo hubiera manifestado de la completa conciencia y estado de dicha.  Estar en ese estado iba mas allá de la dicha, solo quieres quedarte y no hacer nada para perturbarlo.
Entre los más notables e inspiradora experiencia de meditación que hemos recibido.

ECM de Loni C  8/25/13  Original en inglés, traducido al español por Ed  En mi cabeza, pregunté: “¿Qué somos nosotros? ¿Cómo somos juzgados?” En el mismo momento, Él me mostró las hebras doradas entretejidas, que hacían de mí, el yo. Vi que yo no existo sola. Mis hebras de energía dorada se extienden a través de todo el universo, y ellas no son “mías” en absoluto. Nosotros, la humanidad, estamos todos entretejidos juntos y somos todo tipo de partes, del tejido de Dios. (No hay palabras que puedan describir adecuadamente esto.) Entre las hebras doradas, sin embargo, Él nos deja a cada uno de nosotros espacios vacíos. Lo que Él me mostraba es que nosotros podíamos llenar esos espacios vacíos entre el tejido de las hebras, con luz o con oscuridad durante nuestras vidas. Estamos hechos de Dios, pero se nos ha dado libre albedrío. Él solamente tiene que echar un vistazo hacia nosotros para saber cómo usamos nuestro libre albedrío. No hay manera de esconder nada. Y solamente Su fuego puede limpiar los puntos oscuros.
ECM debido a la aparente complicación cardíaca de la enfermedad de Lyme. Espantoso al principio, pero con notable lección.

ECM de George R Versión extendida en español   10/11/2007  Original en inglés, traducido al español por Francisco Ocurrió cuando estaba acostado en emergencias en el Riverside County Hospital siendo tratado y estabilizado. Mientras estaba postrado en la mesa de operaciones experimenté una sensación de volar (o de sentirme más ligero), yendo a ninguna parte en particular. Salía y entraba de lo que me parecía la inconsciencia, entonces navegué por encima de la cama lo que me permitió al mirar hacia abajo, el verme a mí mismo en la mesa de operaciones y ver la parte de arriba de las cabezas de todos los que estaban allí: doctores, enfermeras, familiares… Me parecía estar a una altura de unos 15 o 20 pies (4 o 6 metros) por encima de todos y simultáneamente tenía una lucidez y percepción clara de lo que estaba ocurriendo, entrando a la vez en un sentimiento real e increíble de serenidad, calma y paz. Me enfrenté con la opción de ir más allá (la muerte) o volver y sobrevivir al trauma y la muerte cercana. Yo creo que escogí no ir más allá o la elección fue hecha para mí, no estoy seguro de esa parte. Vi una luz brillante aparecer por delante de mí pero nunca la alcancé.
ECM debida a un grave accidente de coche.

ECM de Christine R Versión extendida en español   10/06/2007  Original en inglés, traducido al español por Jorge Segundos después de la observación de mi cuerpo sin vida, me encontré viajando a través de una especie de túnel a la velocidad del rayo, algo así como la película de Star Wars "túnel del tiempo". Era como si toda la energía del universo estaba pasando a mi lado, y pronto había manchas de brillante luz blanca convergente en una luz blanca deslumbrante. Me sentía como en un orgasmo propulsada por un cohete. Este sentimiento era como ningún otro que había experimentado y como ningún otro que he experimentado desde entonces fue como si la providencia me sostenía. Entonces, oí la voz de Dios en mi cabeza, y simultáneamente, me preguntó, has amado lo suficiente? has aprendido lo suficiente? y has experimentado lo suficiente? De repente me di cuenta de que yo no había hecho las cosas que él me había pedido, y yo grité "No" necesito más tiempo. Y así como así, ¡bum! Yo estaba de vuelta en mi cuerpo gimiendo de dolor.
ECM debido a accidente de auto.

ECM Probable de Michelle J  12/15/2008 Original en inglés, traducido al español por Ed. Entonces, yo empecé a decir el nombre de Jesús, muy despacito, casi como un sonido musical, muy dulcemente. Entonces, sin ningún aviso comencé a ver un punto de luz muy pequeño, que se veía ¡muy, pero muy brillante! Empezó a crecer quemando la negrura ¡hasta que toda la oscuridad hubo desaparecido! Era como si tuviera vida. Me encontré en medio de esta luz que era como vida, y que era más que brillante. No hay palabras que puedan expresar correctamente la luz que emanaba, excepto que era como si se viera luz por primera vez. Lo que pasa es que uno no solamente ve la luz, sino que también se vuelve parte de la luz. Comencé a buscar mis manos y mis pies, pero no había nada.
Probable ECM debido a la asfixia de un tumor cerca de la tráquea.

ECM de Nancy M 12/15/2008 Original en inglés, traducido al español por Ed. Pero esta luz era mucho más brillante. Me dije a mí misma, “guau, no estoy respirando, pero no me importa”. No sé cómo es que sabía que no estaba respirando, no estaba incómoda por nada e incluso no estaba tratando de respirar. La sensación que tenía era de una completa alegría, paz y amor. Sabía que estaba sonriendo. Comencé a ir hacia la luz, entonces de repente, allá arriba, cerca de la luz, un par de hermosos portones de caoba tallados salió de entre las nubes, y se cerraron con un portazo. Sentí el portazo de los portones como si fuera un sonoro choque desde atrás.
ECM debido a un paro respiratorio.

ECM de Amy C 4720  10/9/10  Original en inglés, traducido al español por Ed. No tuve la experiencia de ver "Dios" como un "hombre viejo en un gran manto blanco, sentado en un trono", si bien, esa era la imagen más prominente que podría haber tenido en mi mente, anteriormente. En ECM, "Dios" fue la mente, o tal vez yo me decía: "La Orden" en todas las cosas .. "Dios" se sentía ser la vibración y de frecuencia más alta Suprema, que se sentía como más de una esencia de un anciano , para mí. Fue por todas partes y en todo. Y "Dios" ya no se sentía hombre para mí. No me siento un género, si la hubo. La idea de que sólo parecía una tontería desde el Otro Lado. Dios era justo todo lo que es hermoso y tranquilo y Uno, y todo lo que es bueno.
ECM debido a la reacción alérgica. Entre la más profunda ECM siempre compartido con NDERF. Éste se recomienda para ser leído por todo el mundo!

ECM de Joan LH  9/17/13  Original en inglés, traducido al español por Ed.  Escuché una bellísima música, pero no era como nuestra música. La música misma era parte de mí, pero yo no pienso que estaba cantando. Era más como que era parte de mí y yo parte de ella, pero era mucho más que sólo yo. Me sentí carente de peso y libre—absolutamente libre. Estaba envuelta en esta fuente de Amor, y también era parte de ella. No había una simple parte de mí, o una parte de cualquier otra cosa, que no fuera amor. Los individuos no existen allí de la misma manera que aquí. Yo todavía era yo, pero también era parte de la fuente de Amor. Simplemente supe cosas sin oír una sola palabra hablada. Yo era amor. Yo supe que las religiones estaban equivocadas, todas las religiones. No hay manera que esas reglas y juzgamientos puedan venir de esa Fuente. Ellos hacen todo tan complicado cuando en realidad es todo tan sencillo. Sólo hay Amor y todos somos parte de él. No es posible que No seamos amados—ninguna posibilidad. Nosotros Somos amor.  
Excepcional ECM debido a complicación de la anestesia espinal. Contribuyente es una enfermera.

ECM James H Versión extendida en español   10/06/07  Original en inglés, traducido al español por Sandra Una vez en la ambulancia y cuando el paramédico comenzó a trabajar en mí, dejé de respirar. No sentí deseo ni necesidad de respirar. Podía ver y oír al paramédico diciéndome respire, pero no podía, ni quería, responder. Entonces cerré los ojos por un segundo y me fui. Nunca me había sentido tan vivo y completo. No había dolor o malestar. Estaba totalmente en paz. Mi espíritu o energía estaba flotando a través de lo que parecía una fuerte nevada. Copos grandes o trozos ligeros caían suavemente a mi alrededor. Flotaba hacia una luz suave muy cálida. Poseía la certeza de que anteriormente alcancé la luz. Me llenaría o completaría, éste era el único lugar al que pertenecía. Apenas llegué a la luz, encontré una fuerza o energía que me rechazó alejándome. En ese momento, abrí los ojos y sentí al paramédico meter un tubo plástico en mi garganta, obligándome a respirar. No regresé por preferencia o elección.
ECM debida a accidente y exposición ambiental.

ECM David R 3212 Versión extendida en español   10/06/07  Original en inglés, traducido al español por Sandra Había estado un par de semanas en el hospital con neumonía. Una noche, mis padres estaban de visita. Un médico estaba presente. Me sentía cansado y me quedé dormido. Escuché al doctor decir: “Se ha ido”. Entonces me di cuenta de que estaba flotando sobre la cama al nivel del techo. Mi primera reacción fue preguntarme por qué mi madre estaba llorando pues yo me sentía muy tranquilo y sereno. No pensé en que mi posición encima de la cama era inusual. Observé que el médico inyectó algo en mi brazo izquierdo y me desperté a la mañana siguiente.  La experiencia fue breve y no vi luces, ni otras entidades, pero no fue un sueño.
ECM debido a neumonía a los 12 años de edad. Compartida 55 años después.

ECM Probable de Tim S Versión extendida en español   10/06/07  Original en inglés, traducido al español por Sandra Tuve una grave colisión frontal. Luego, 3 semanas después fui sobredosificado en el hospital. Tuve una parada.
ECM con casi toda seguridad debido a accidente y “sobredosis” en el hospital, pero muy poco detallada por lo que no podemos asegurarlo.

ECM Probable de Jill F Versión extendida en español   10/06/07  Original en inglés, traducido al español por Sandra Un guía espiritual me dijo que respirara profundamente. Un dulce aroma a perfume llenó el aire, lo que hizo más fácil relajarme y dejarme ir. Pasamos por una luz azul celeste - blanca. Se me mostró una visión de mi futuro. Pase a un tipo de biblioteca. (desde entonces he ido a esta biblioteca tres veces). Había pequeños grupos de personas o espíritus (¿?) en habitaciones individuales llamadas "pods". En estas salas los espíritus o personas, estaban planeando su próxima vida o reencarnación. Seguí a uno (¿persona? ¿espíritu? ¿Ser?) que estaba vestido con un traje de monje. Fuimos a la biblioteca donde procedió a mostrarme donde estaban los volúmenes de libros que contenían información sobre varias de mis vidas. Empezó a abrir un gran libro llamado "El Libro del Conocimiento”, cuando uno de los seres de más rango en la cadena salio. Informó al individuo con el que estaba, que yo sabía demasiado. Y eso lo detuvo, y no abrió este libro. El monje dijo que quería mostrarme de donde vengo, así como otros tres miembros de mi familia. La imagen era de una galaxia. Y, señaló de donde venimos. Todos diferentes lugares de hecho. El monje mayor le dijo que lo dejara de una vez.
Probable ECM con reencarnación.

ECM de Terry V Versión extendida en español   10/06/07  Original en inglés, traducido al español por Alberto Le dije al hombre que apareció, que me encontraba muy mal y le pregunte qué es lo que podía hacer. Me dijo que fuese con él para reunirme con los demás. Le conteste que tenía muchas cosas por hacer, que me esperaban mis hijos y mi marido quienes necesitaban de mí y a quienes todavía tenía que hacer cosas por ellos. Él lo entendió, y me dijo que en ese caso debía de centrarme en mi situación y mirar por ellos. Que aquel sentimiento era la fuente de todo conocimiento y que de ahí podría recibir la curación si verdaderamente era solicitada con sinceridad. Entonces fue cuando vi un brillante, palpitante y radiante "amanecer" dorado. Pedí ayuda a aquel amanecer. Tuve que concentrarme bastante. Cuando aquellas radiaciones se aproximaron hacia donde yo estaba, disminuí mi concentración, y entonces ellas retrocedieron. Entendiendo lo que estaba sucediendo, me concentré lo máximo que pude. Seguidamente, las radiaciones doradas, me alcanzaron y comenzaron a "jugar" en mis pies y luego firmemente alzaron mi cuerpo, y mientras lo hacían, un sentimiento de bienestar fluía por todo mi cuerpo. Seguidamente, aquellas radiaciones se situaron detrás de mí. Estaba completamente curada. Finalmente, en voz alta agradecí encarecidamente a aquellas radiaciones lo que habían hecho por mí.
ECM debido a una enfermedad desconocida. Notable encuentro con la luz de curación.

ECM Probable de Ernestine N  Versión extendida en español   9/29/07 Original en inglés, traducido al español por Jorge Fui levantada y envuelta por una suave dulce mixtura de AMOR. No hay palabras que puedan describir la perfecta felicidad y seguridad de ese palpable AMOR. Toda la atmosfera en realidad consistía en AMOR. Entonces miré hacia abajo y vi a varias personas a las que no reconocí. Ellos me miraron y me dijeron “Este es el mundo real. Nosotros somos la gente real. Quédate aquí.” Pero yo sabía que tenía que regresar.
Probable ECM de accidente de coche. Compartido a los 85 años.

ECM de Mark D Versión extendida en español   10/06/07  Original en inglés, traducido al español por Sandra Saqué el toro encabritado más malo de la tierra durante el rodeo de invierno de monta de toros. En el interior, el toro rugió saliendo de la rampa con un salto muy alto, cuando golpeó el suelo la fuerza me tiró hacia delante. Cuando se elevaba para el salto, me dio un golpe doble demoledor en el pecho (Texto original: was coming up for jump 2 knocking me with a blow to my chest). A continuación, comenzó a dar vueltas, en la tercera vuelta, volé hacia el exterior y golpeé la rampa de la puerta con mi cabeza. Mi padre dijo que fui claramente a la puerta como saltando de un camión en movimiento a una pared de ladrillo. Lo siguiente que sé es que estoy por lo menos 40 ó 50 pies sobre el techo mirando hacia abajo (nota del traductor, equivale a 12-15 metros). Vi mi equipamiento saliéndose y me preocupó que todo saliera en distintas direcciones. Vi el dorso de la ambulancia en la arena y les vi ponerme en ella. Cuando estaba arriba mirando hacia abajo había una tremenda luz detrás de mí. Sabía que estaba arriba con las luces, pero sabía que esta era la más brillante de las luces y algo me dijo que no mirara hacia atrás en la luz, así que no lo hice.
ECM a los 16 años debido a un accidente de rodeo.

ECM Probable de Eileen G Versión extendida en español   10/06/07  Original en inglés, traducido al español por Sandra Me llevaron a urgencias con una crisis de asma, tenía un dolor muy fuerte en el pecho. Le dije al médico que sentía como si estuviera haciendo una implosión. Me llevaron a la mesa. Mi frecuencia cardiaca era de 180 y mi saturación de O2 de 80. Recuerdo tumbada en la mesa, poder oír a la gente a mi alrededor. Pude oír a mi marido decir, “oh, por favor no te mueras”. Cerré los ojos e inmediatamente sentí calidez y tranquilidad. Vi un objeto blanco en frente de mí. Eran como frascos que comenzaron a abrirse y envolverme, me sentí segura. Entonces pensé en mi nieto Michael y se cerraron. Estaba de vuelta en la mesa con todo el equipo de soporte vital a mi lado. Estoy convencida de que fue mi amor por Mike lo que me trajo de vuelta. He contado esta historia a varios médicos y todos coinciden en que se trataba de una ECM.
Probable ECM de ataque de asma. 

ECM de Roy G Versión extendida en español   10/06/07  Original en inglés, traducido al español por Sandra Estaba bajando en bicicleta por una gran colina, perdí el control y golpeé mi cabeza contra el bordillo. Recuerdo mirarme desde arriba de los árboles. Una cálida luz dorada me mantuvo a salvo y me dijo que no me asustara. Entonces recuerdo que me miré a mí mismo muy de cerca. Después estaba de vuelta a mi cuerpo y no podía recordar quien era yo. Un amigo me encontró y me llevó a mi casa y mi mamá me llevó a urgencias.
ECM debida a accidente de bicicleta a la edad de 10 años.
 

ECM de Douglas T Versión extendida en español   10/06/07  Original en inglés, traducido al español por Sandra Traté de hablarles, pero ellos me decían "No te esperamos, regresa a casa". Hablé con la mayoría de ellos y todo el mundo decía lo mismo: "No te esperamos, regresa a casa." A continuación, la última cosa que recuerdo de ese lado era la voz de mi abuelo, no lo vi, sólo oí su voz que decía: "Eres el chico con más suerte que conozco". Luego, tres días más tarde, me desperté en el hospital con mi madre y hermana de pie junto a mi cama. Mi madre dice que mi primera pregunta fue sobre la obra en la que estaba trabajando en ese época y mi segunda pregunta fue sobre mi abuelo. Los médicos le dijeron que no me comunicara de inmediato que había muerto dos días antes para que no me pusiese en estado de shock.
ECM debida a ataque cardíaco. 
Escuchó la voz de su abuelo, él no sabía que su abuelo había tenido una ataque cardiaco y muerto en ese momento. 

ECM de Mary Versión extendida en español  Original in inglés, Traducido por Maritza 

ECM de Alba  6/24/14  De Spain Original en español, traducido al inglés por Erika/Roberto.  ue en ese momento que tuve la experiencia, veia mi cuerpo sobre la camilla, las enfermera intentando despertarme, como no lo hacia comenzo a pedir a yuda, yo veia todo el movimiento del hospital como que este no tuviera techo, me sentia muy acogida delicio
ECM de aborto involuntario.

ECM de Dan W Versión extendida en español   10/06/07 De Australia   Original en inglés, traducido al español por Sandra Además, sobre mí había una extraña ventana. Estaba hecha de frágil vidrio esmerilado y no podía ver lo que había al otro lado, pero era brillante y blanco, y sabía que todo lo que tenía que hacer era aceptarlo, (Texto original: I knew that all I had to do was agree) y me levantaría y estrellaría contra el cristal hacia el otro lado. Sabía que al hacerlo no podía volver. Pero sabía muy fuerte y claramente que era mi elección. Podría ir o quedarme. No había presión, nada me influenciaba (Texto original: There was no pressure, no lobbying): Se trataba simplemente de lo que yo quisiera hacer. La parte de mí que estaba observando las cosas con calma vio a mi madre en la esquina de la habitación (ella me llevo al médico por una infección en la pierna) y supe que dejándola le destrozaría para siempre. Fue entonces, con mucha calma, que decidí quedarme.
ECM debida a reacción anafiláctica a medicación


ECMs actuales
ECM Actuales
ECM Indice

Archivos ECM (1998-2001)
Archivos ECM de 1ra mitad de 2002
Archivos ECM de 2da mitad de 2002
Archivos ECM Archivos (2003)
Archivos ECM de 1ra mitad de 2004

Archivos ECM de 2da mitad de 2004
Archivos ECM de 1ra mitad de 2005
Archivos ECM de 2da mitad de 2005
Archivos ECM de 1ra mitad de 2006
Archivos ECM de 2da mitad de 2006
Archivos ECM de 1ra mitad de 2007

Archivos ECM de 2da mitad de 2007 pt1

ECMs actuales en inglés
Archivos ECM de 1ra mitad de 2008
Archivos ECM de 2da mitad de 2007 pt.2
Archivos ECM de 2da mitad de 2007 pt.1
Archivos ECM de 1ra mitad de 2007
Archivos ECM de 2da mitad de 2006
Archivos ECM de 1ra mitad de 2006
Archivos ECM de 2da mitad de 2005
Archivos ECM de 1ra mitad de 2005
Archivos ECM de 2da mitad de 2004
Archivos ECM de 1ra mitad de 2004
Archivos (2003)
Archivos ECM de 2da mitad de 2002
Archivos ECM de 1ra mitad de 2002
Archivos ECM (1998-2001)


Copyright1999 by Jody Long and Dr. Jeff


e-mail:   Webmaster:  Jody A. Long


 

Más reciente actualización del sitio de Internet: 12/09/14 12:07:09 PM -0600