ECM de Peter H.  Versión extendida en español 4/1/05 Original en inglés, traducido por José M.  Fue entonces cuando experimenté un sentimiento de tranquilidad más allá de cualquier sentimiento que uno pueda sentir en la vida física. En ese instante había una oscuridad absoluta de donde surgieron pequeños destellos de luz como diminutas estrellas. Entonces, me di cuenta de que yo no era un ser físico. Me percibí como si fuera un minúsculo almohadón de energía eléctrica.
Accidente grave de auto a la edad de cuatro años.

Experiencia de Khalid Versión extendida en español 3/31/05  Desde Marruecos. Traducido por Diana G.  (segunda traducción) En el momento de la agonía de la muerte, en un breve momento, el cual duró solo algunos segundos, una clase de apnea consciente; pero después empecé a tragar agua y a sentir la muerte.  Todo era blanco y limpio. En mi mente aún no estaba muerto en este momento, estaba esperando, quería tranquilizar a mi hermano, no debía entrar en pánico, pero al mismo tiempo dejé que mi cuerpo se fuera entre las olas, sabía que estaba intentando suicidarme.
Intento de suicidio.  Normalmente no publico estos relatos, pero estoy tratando de abrir un dialogo con el mundo Arábigo y al mismo tiempo ayudando al mundo occidental a entender algo de su cultura.

ECM Juan Carlos Versión extendida en español  5/7/2008 De Columbia, Original en español, traducido al inglés por Rio.  Solo pensé: "se acabó" y empezé a entrrar en un tunel de luz, con una luz mucho más grande e intensa al fondo, al ir entrando no queria regresar.  Esto puede ser un fenomeno asociado a la falta de oxigeno, pero lo más asombroso fué que en un determinado momento me ví encima del agua y pude nadar hasta la orilla del rio, dejando atónitos a más de 200 compañeros que estaban conmigo , pensé que alguien me habia empujado hacia la superficie pero nadie supo quien fué, nadie daba explicaciones, lo único cierto es que me sentí frustrado porque no queria que me sacran de allí. Fué una experiencia maravillosa e inolvidable.
Teenage drowning ECM.

ECM de Aussie Q. Versión extendida en español 3/26/05 Original en inglés, traducido al español por Francisco G. Pasó muy rápido y parecía como una vista panorámica de mi vida que iba de izquierda a derecha en mi mente, empezando con eventos que ocurrieron cuando yo tenía 2 ó 3 años hasta el presente.
Reacción alérgica a medicina, el evento predominante en la experiencia fue una revisión panorámica de su vida.

ECM de Marita G. Versión extendida en español 3/31/05 Desde Suecia. Traducido por Diana G. (segunda traducción inglés a español)  Mi cabeza estaba siendo sostenida de lado y sentía un brazo alrededor de mi cuello, del lado sobre el que yacía.  Sentía que me presionaban la parte baja de la espalda de una manera fuerte y al mismo tiempo veía dos manos que  me presionaban la espalda.  Recuerdo a una persona quien había muerto y  tenía  manos oscuras, delgadas y usaba una camisa azul clara. 
Comienzo de una ECM a consecuencia de asfixia.

ECM de Joe D. Versión extendida en español 1/16/05 Traducido al inglés por Diane Fui guiado a esta extraña máquina por otras entidades.  Recuerdo que emitía un bajo zumbido, pero no podía oírla, aun puedo sentir la vibración que emitía .  El tono de esto era algo que lo hacía muy solemne. Luego me pareció entrar o volverme uno, o pasar a través de esta máquina y entrar en un túnel, y como lo he descrito en algún otro lugar, no tenía ninguno de mis sentidos terrestres.  Al ser conducido a través de este túnel, sentía que era infinitamente pequeño, que estaba siendo comprimido a través de él o talvez cabiendo perfectamente, como si el túnel y yo fuéramos uno solo.  La cantidad de tiempo que estuve en el túnel pareció instantáneo e infinito al mismo tiempo.  Es un sentimiento que no puedo describir en palabras.
El tuvo una ECM a consecuencia de una neumonía y transcurrida su vida, también tuvo una STE.

ECM de Chris L. Versión extendida en español  3/13/05 Traducido al inglés por Francisco G  Hace 2 años me estaban practicando una cirugía oral y tuve una reacción a la anestesia. Estuve ausente por unos 3 minutos hasta que el personal médico llegó. Recuerdo todo el evento, yo estaba con mi suegro ya fallecido en un área con una enorme sensación de paz, y yo no quería irme de allí. Cuando el murió, no podía hablar inglés, pero mientras tuve esta experiencia con él, yo le entendía todo perfectamente.
Reacción a medicamento durante cirugía dental. Se encuentra con su suegro fallecido, curiosamente, su suegro no podía hablar inglés correctamente durante su vida, pero pudo entenderle fácilmente durante la experiencia.  

ECM Y ECM Possible de Carol M Versión extendida en español  4/29/2008 De Saudi Arabia en español, traducido al inglés por Rio. En ves de ello empece a ver todo blanco a mi alrededor, como este espacio para escribir, pero a la vez senti la presencia como si alguien estubiera conmigo y empezara a explicarme dudas que alguna vez tube. No con palabras, con imagenes y podriamos decir con telepatia, ya que no recuerdo voz, pero si de que me explicaba y que todo era tan claro y tan obvio que yo recuerdo pensar de como no lo vi asi antes y de que mi marido estaria tambien feliz de saber.  Entendi que todo lo malo y lo bueno pasa con un proposito.  Que Dios espera que el Diablo entienda que Dios es tan bueno que ni siquiera con todo lo malo que hace, el puede hacerle dano, cuando el diablo entienda ese amor tan grande, todo este mundo o sistema de cosas terminara y todos conoceran ese otro mundo que las personas como yo tratamos tan pobremente de describir. Entendi que dios esta en todas partes porque la materia oscura que tanto buscan los cientificos, la parte mas pequenisima de toda materia todo eso es en si Dios mismo. 
Educación posgraduada, nació en Bolivia y vive en Jeddha, Arabia Saudita donde occurrió su experiencia.  The experience during child birth is a possible NDE, but the drowning experience when she was 16 is a NDE.

ECM de Bob H. Versión extendida en español  3/5/05 Traducido al inglés por Francisco G  Lo recuerdo como si fuera ayer. Yo estaba arriba de la piscina a unos 5 o 6 pies. Recuerdo decirme a mi mismo que yo estaba bien fuera de mi ser. Me sentía maravillosamente, una sensación de felicidad total, sin dolor. Yo estaba mirando hacia abajo y podía ver gente alrededor de un cuerpo al lado de la piscina. Yo no sabía quién era. Yo me veía pero ése no era Bob, ni siquiera reconocía a Bob pero aún era yo mismo como era antes de ahogarme. No sé cómo explicar esto de otra forma.
ECM asociado a ahogamiento a los 9 años. OBE. No le creyeron cuando él lo comentó en ese momento.

  ECM Hafur Versión extendida en español  4/19/2008 De Mexico, Original en español, traducido al inglés por Rio. A MI MANO DERECHA SE PARO ESA FIGURA QUE ME GUIABA Y NO LE PODIA DISTINGUIR LA CARA Y COMO SI FUERA UNA PEQUEÑA PLAYITA CERRADA, HABIA UNA CERRO QUE SERVIA COMO PANTALLA, EN DONDE SE PROYECTO TODA MI VIDA DE ATRAS PARA ADELANTE VARIAS VECES. PRIMERO RAPIDO Y DESPUES CADA VEZ MAS LENTO. ERA IMPRESIONANTE QUE SE MANIFESTARA MI EXISTENCIA EN ESTE PLANO TERRENO CON TANTOS PROMENORES QUE YA HABIA OLVIDADO TOTALMENTE Y OTROS TAN INSIGNIFICANTES, QUE ME PARECIA QUE ESTABA VIENDO CADA CUADRO DE UNA PELICULA PERSONAL DE MI VIDA EN LA TIERRA.  ME DI CUENTA QUE ENTENDIA TODO CON GRAN CLARIDAD Y SUPERLUCIDEZ QUE JAMAS HABIA EXPERIMETADO ANTES Y DESCUBRI QUE YO MISMA HABIA ELEGIDO TOMAR CUERPO FISICO Y TENER LA VIDA QUE LLEVABA CON TODAS SUS EXPERIENCIAS.  ME DI CUENTA DE QUE HABIA PERDIDO EL TIEMPO EN SUFRIR Y QUE LO QUE DEBIA HABER HECHO ERA, UTILIZAR MI LIBERTAD PARA ELEGIR EL VERDADERO AMOR Y NO EL DOLOR, EN TODO LO QUE ME TOCARA VIVIR.
ECM excepcional!  Ella también conoció a su "llama gemela"!

Experiencia de Miedo-Muerte de Pierre Q.  Versión extendida en español   3/5/05   Original en inglés, Traducido al español por Francisco G. Quería agarrar una piedra con la mano, pero no pude. Era el final. El tiempo pasaba lentamente, mientras yo caía: mi alma dejaba mi cuerpo. El color blanco en mi cara ahora entraba a mis ojos. Al mismo tiempo me aterroricé y petrifiqué con miedo, pero también feliz, calmado, y disfrutando la llegada de la muerte que tomaba mi espíritu. Este fue el estado supremo de esta experiencia, felicidad perfecta y silencio completo alrededor mío.
De Francia, un chico de 15 años, cae cuando escalaba. Breve sentido de OBE e intensos sentimientos

ECM Jaqueline Versión extendida en español  4/17/2008 Original en español, traducido al inglés por  Eva.   ya no sea tan corajudo por que estaba gritandoles a todos los enfermeros y a Linda e incluso ami,,yo lo mire y lo escuche todo desde eltecho asi que el me dijo //esque a todos nos distes un gran susto que no savia que aser y luego tu tan jovencita y tu bebe y tus hijas ytu esposo que les hiba yo a decir!!y aparte era mi primera vez que resucitaba a alguien y tambien en entubarte era mi primera vez  pues no me diste tiempo de pedir mas alluda a otro doctor para entubarte yo tube que actuar pues el tiempo estaba pasando y tu no querias regresar//yo le conteste hayyy si supiera que lindo fue estar alla con mi mama pues no senti dolor ni nada pero si me asusto muchicimo el no poder respirar pero despues ya sentia un alivio y no me dolia nada era una paz un amor inmenso que sentia mi corazon y mi alma saber que tube esa experiencia  y que aunque fue orrible el transcurso de no poder respirar pero ya despues fue lo mas maravilloso que e vivido en toda mi vida lo cual yo antes le tenia pabor ala muerte y ahora no siento lo mismo,,le doy infinidad de gracias  a Dios por abermelo puesto a usted y a Linda como mis angeles los cuales lucharon y lucharon apesar que ya no se miraba ninguna esperanza. 

ECM de William AM.  Versión extendida en español 2/16/05 Original in inglés, Traducido al español por Francisco G. Todos mis sentidos parecian hacerse uno solo de presencia. Más que ver u oler, o tocar u oír. Yo estaba simplemente presente y alerta. La esfera visual empezó a girar. Yo podía sentir el árbol en mi patio y muro de mi casa como un túnel formado a través de ellos en el cual yo estaba dentro. En las paredes del túnel parecía haber espacios que eran ocupados por eventos en mi vida, ninguno que destacara particularmente o que reconociera significativamente a cualquier otro. Yo estaba más fascinado por la forma en que eran revelados, que el contenido de cada espacio.
¡Esto debe leerse! El experimentó la ECM en un sueño y la ECM actual pasó 2 semanas después. Esta experiencia demuestra el efecto de 4D de posibilidades alternativas de un mundo de 3D.

ECM Fear Maria N  Versión extendida en español  4/4/2008 De Mexico, Original en español, traducido al inglés por  Eva. al cruzar benia hacia mi el camion que me quitaria la vida , en ese instante me mire envuelta en una burbuja invisible flotaba  senti como si  estubiera entrado a otro nivel del tiempo  en el ambiente  habia una tranquilidad  una paz una musica hermosa senti en  ese momento que  estaba en un lugar maravilloso   lleno de paz y amor no existia el tiempo nada solo esa  paz ese amor esa musica algo me protegia  senti como si hubiera estado siempre ahi de repente  senti un jalon en mi mano era mi niña  que me habia sacado del camino del camion que irremediablemnte me hubiera matado  si  ella no hubiera reaccionado asi .
ECM de Fear.

ECM Rich B Versión extendida en español 12/31/2007