Descripción de la experiencia:

Yo tenía once años de edad, casi doce el siguiente octubre. Era junio de 1953. Yo recién me había mudado a un proyecto habitacional en Linda Vista, California con mamá y papá. Previamente nuestro hogar era un tráiler en una granja en El Cajón. Me inscribí en la Escuela Kit Carson. Había un programa de verano que empezaba en junio para transportar niños de Linda Vista en bus hasta el clavado municipal de San Diego. Me inscribí y ese día en particular fue mi segunda visita a la piscina. Yo no podía nadar y había pasado mi primera visita sólo salpicando en el extremo de tres pies de la piscina. Ese día el bus nos dejó en el otro lado del edificio. Entrando por las duchas para niños y saliendo a la piscina, yo estaba maravillado de ver las tablas de clavado en el que pensé que era el borde superficial de la piscina. (Sólo un niño de once años puede sacar esas deducciones.)

Corrí al extremo de la tabla y estaba rebotando en el borde, pero algo no se sentía bien y algo me impedía saltar mientras los otros chicos gritaban '¡Vamos, salta!' Salté hacia el lado de la piscina y fui directo a caer en doce pies de agua. Di azotes para salir a la superficie, jadeaba tratando de gritar ayuda, pero sólo conseguí tragar agua antes de volverme a sumergir. Salí una segunda vez y estaba tratando de llamar la atención del salvavidas, pero volví a sumergirme con más agua en mis pulmones. De pronto estaba fuera de mi cuerpo. Recuerdo una total falta de miedo. Un sentimiento de certeza que es difícil de expresar. Era como si mi cuerpo fuera un recuerdo lejano. Yo estaba tratando de comunicarme con el salvavidas. Él era un chico joven y hablaba con una chica joven. Ellos hablaban de salir a cenar y luego al cine. Yo dije, ‘Mira, mira. Estoy allá ahogándome.’ Yo podía ver mi cuerpo flotando bajo la superficie de la piscina. El salvavidas seguía sin poner atención más que a su amiga. Luego se tornó extraño. Mientras él le decía a la chica lo bien que lo pasarían, recuerdo tratar de decirle lo mal que él se iba a sentir porque morí en la piscina mientras él estaba de guardia.

Sentí las emociones que él tendría – le mostré el periódico Tribuna Vespertina San Diego con el artículo escrito en un pequeño espacio en el lado izquierdo de la primera plana. El título del artículo era 'NIÑO SE AHOGA EN ZAMBULLIDA'. Yo de hecho sentí la emoción dolorosa que él tendría. Luego este pensamiento se me ocurrió. Tú siempre puedes salir una tercera vez antes de que todo acabe. Regresé a mi cuerpo. Yo estaba flotando de espaldas bajo la superficie. Traté de nadar de vuelta arriba pero sólo pude lograr que mi mano llegara a la superficie. Un niño pequeño regordete como de mi edad logró alcanzarme desde el borde y halarme al lado de la piscina. Salí tratando de tomar aire y traté de vomitar el agua clorada. Llegué al cuarto de los niños con el niño regordete siguiéndome de cerca. '¡Él casi se ahoga y yo lo salvé!' gritaba a los otros niños. '¡No puede nadar y saltó a lo profundo del agua!' Él estaba en lo cierto, pero nunca llegué a agradecerle todos estos largos años atrás. El evento cambió mi vida. Le he contado a media docena de personas sobre esto en toda mi vida, casi todos mis hijos y nietos.

Información previa:

Sexo:Hombre

Fecha en que ocurrió la ECM:Junio 1953

¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida?Sí Infortunio. Salté a la piscina pensando que era el extremo poco profundo. Yo miraba mi cuerpo ahogarse mientras trataba de explicar los detalles al salvavidas distraído.

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia?Una mezcla

La experiencia incluía:Experiencia fuera del cuerpo

¿Se sintió separado de su cuerpo?Claramente abandoné mi cuerpo y existí fuera de él

¿Cómo compararía su máximo nivel de consciencia y alerta durante la experiencia con su consciencia y alerta normal de todos los días?Más Consciente y alerta de lo normal Como arriba.

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de consciencia y alerta?Todo el tiempo fuera de mi cuerpo y tratando de llamar la atención del salvavidas. Quizás cuando le enseñé el periódico o cuando sentía las emociones que vendrían a él.

¿Sus pensamientos estaban acelerados?Increíblemente

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse?Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado Se sentía como si no hubiera tiempo cuando estaba fuera de mi cuerpo. No había tiempo para mí, pero sí para aquéllos fuera de mí.

¿Sus sentidos eran más intensos que de costumbre?Increíblemente más intensos

Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia.Sí Podía ver cualquier cosa y estar en cualquier lugar.

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia.No Recuerdo no escuchar.

¿Le pareció ser Consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratase de percepción extra sensorial (ESP)?Sí, y los hechos han sido comprobados

¿Pasó hacia o a través de un túnel?No

¿Encontró o llegó a ser Consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)?No Después del evento mientras estaba solo en el camerino de niños.

¿Vio, o se sintió envuelto por, una luz brillante?Una luz de claro origen místico o de otro mundo

¿Vio una luz sobrenatural?No

¿Le pareció entrar a algún otro mundo sobrenatural?No

La experiencia incluía:Fuerte tono emocional

¿Qué emociones sintió durante la experiencia?Sentí las emociones del salvavidas, que él todavía no tenía. Yo estaba extrañamente ambivalente en cuanto a las emociones.

¿Tuvo una sensación de alegría?Increíble alegría

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo?Me sentía unido o uno con el mundo

La experiencia incluía:Conocimiento o propósito especial

¿Le pareció de repente entenderlo todo?Todo sobre el Universo

¿Volvieron a usted escenas de su pasado?Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control Después del evento cuando escuché una voz diciéndome que necesitaba ser más observador y necesitaba ir a la biblioteca a leer, además necesitaba aprender a nadar.

La experiencia incluía:Consciencia del futuro

¿Vinieron a usted escenas del futuro?Escenas del futuro del mundo Con respecto al evento, no lo sé. Ese futuro en que moría en 1953 no sucedió en esta realidad.

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante?No

¿Llegó a una frontera o punto de no retorno?Llegué a una barrera que no se me permitió cruzar; o fui devuelto contra mi voluntad

Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia?Incierto Ninguno / Escasa afiliación cristiana

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia?Sí Yo diría que me llevó hacia la espiritualidad y a creer en lo supernatural.

¿Cuál es su religión ahora?Conservador/fundamentalista Católico Romano

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia?Sí Yo diría que me llevó hacia la espiritualidad y a creer en lo supernatural.

¿Le pareció encontrar a un ser místico o una presencia, u oyó una voz no identificable?Me encontré con un ser definido, o una voz claramente de origen místico o sobrenatural

¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos?Los vi realmente

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad?Sí Hay infinitas posibilidades en el tiempo y el espacio. El espíritu es eterno, la materia es una ilusión.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia?No

Después de la ECM:

¿Fue la experiencia difícil de expresar con palabras?Sí No es tan difícil de expresar, pero sí es difícil de describir a otros por sus cualidades surreales.

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no tuviera antes de la experiencia?Sí Unos pocos sueños y visiones.

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros?Sí Probablemente treinta años. Le conté a mis hijos y luego a mis nietos.

¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia?No

¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera?La experiencia fue definitivamente real

¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia?La experiencia fue definitivamente real

¿En cualquier momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia?No

¿Hay algo más que le gustaría añadir acerca de su experiencia?No en este momento.