Descripción de la experiencia:

Cuando tenía un año de edad, mi medio-hermano, de diecisiete, falleció por una escarlatina. Había tenido fiebre reumática cuando tenía cuatro años. Siempre él había sido enfermizo, pero era un niño angelical, ya que su primera enfermedad lo había dejado con un 'hoyo en su corazón'. Era un hombre hermoso y talentoso que me amaba y que me enseñó a caminar. Yo lo adoraba.

Al entrar al primer grado, mi Maestro fue muy cruel conmigo. Yo era disléxica y presentaba mucha dificultad para leer. El Profesor me culpaba terriblemente por mi incapacidad de concentrarme y leer. Me deprimí mucho. Aquel mismo año, el invierno fue severo. Tenía que caminar un kilómetro y medio para llegar a mi escuela metida en un traje acolchado para nieve y botas atravesando grandes montones de nieve. Mi madre también estaba deprimida. Mi padre era autoritario y dictatorial.

Mi dieta era típica de los ’50: estilo carne y patatas. Se me permitía comer una enorme cantidad de golosinas, y el pan blanco era típico. No había conciencia de robusta nutrición entonces, en nuestro hogar. Mi cuerpo era muy delicado. Pienso que tuve raquitismo los primeros dos años de mi vida ya que mis piernas estaban terriblemente arqueadas.

Yo recuerdo ir caminando de vuelta a casa desde la escuela un día al comienzo de una ventisca de nieve invernal. Había sido terriblemente herida en la escuela otra vez. Tal parecía que este Maestro la había agarrado conmigo. Yo era delicada y 'linda', con pelo rubio, muy fino y piel pálida. El Profesor era grande, pesado, tenía un bigote negro y tobillos gruesos. Éramos opuestos polares.

Caminando a casa a través del congelante y difícil frío, me rendí. Estaba tan triste y deprimida que sólo deseaba salir de todo este espectáculo. Esa noche tuve un terrible dolor de garganta que pasó a lo que pensaron sería una difteria. Mi oído izquierdo se infectó. Nuestro hogar estaba siempre lleno de humo de cigarrillo, ya que ambos padres eran fumadores. Me metieron en cama con fiebre alta. No se usaban termómetros, pero me sentía ardiendo, empecé a delirar y entré a un estado alterado.

Mi abuela materna era una practicante de la Ciencia Cristiana (creencia que pretende sanar con la oración. N del T.) y por eso se le pidió que me viniera a ver cuando fue evidente que no mejoraba. Se sentó junto a mi cama y leyó la Biblia y La Ciencia y la Salud y oró. Me sermoneó diciendo que lo que estaba viviendo era error. No era real. Intenté escucharla, pero yo seguía entrando y saliendo de la conciencia. Estuve muy enferma así durante varios meses. Dejé de comer, no sentía apetito. Poco me movía desde mi almohada. Recuerdo cerrar mis ojos y ver un vacío. Todo era negro adentro. Y entonces, en la distancia, si yo me concentraba allí, podía ver un pequeñito punto blanco lejos, a la distancia. Lentamente venía a mí, finalmente corriendo hacia mí con un rugiente ruido de viento. Entonces, todo cuanto veía era brillante, luz blanca cegadora. La luz más brillante que he vivido. Entonces vería un pequeñito punto negro lejos, a la distancia el que vendría corriendo hacia mí, haciéndose más y más grande hasta que todo fuera negro otra vez. Este mismo patrón siguió repitiéndose una y otra vez sin fin durante meses.

Mientras tanto el tímpano de mi oído izquierdo reventó. El dolor del tímpano reventando y luego drenando iba más allá de las palabras. El olor de una infección que me podría, el delirio. Mamá cambiaba frecuentemente la funda de mi almohada. No lograba permitir que nadie tocara mi oreja debido a cuánto me dolía. Todo cuanto añoraba era regresar a mi estado alterado y a los puntos. Tenía una botella de agua caliente sobre mi almohada, para aliviarme un poco. Pero el único alivio a la agonía era que los puntos negro y blanco comenzaran de nuevo y con ellos yo saldría del dolor.

Durante este período que yo estimo, habrá durado unos dos meses, no comí nada. No recuerdo beber mucho tampoco. Agua, a veces. Mi hermana me contó que durante ese tiempo yo parecía como si hubiera estado en un campo de concentración: esquelética y blanca.

Una noche, los puntos comenzaron otra vez y me encontré fuera de mi cuerpo, por completo sin dolor y flotando sobre mi cuerpo, en un rincón de mi dormitorio. Recuerdo haber pensado que me iba a ir entonces. Me sentía feliz por eso: dejar atrás el dolor. Yo no quería quedarme. Justo cuando estaba ya lista para partir, vi a mi madre entrar a mi habitación. Se hincó junto a mi cama, oró y lloró. Sus lágrimas suplicantes me tocaron muy adentro. Ella oraba para que me sanara. Comprendí que ella verdaderamente me amaba. Pienso que no había estado segura (de ello) antes de ese momento. Decidí que debía regresar y darle a esto una oportunidad.

A la mañana siguiente desperté. Mi fiebre había caído y le pedí a mamá que me trajese algo de fruta. La fruta fresca era escasa en Omaha durante el invierno, en esa época. Me trajo un tazón de un cock-tail de fruta enlatada, que sabía a ambrosía. Me la comí entera y salí de la cama. Me sentía débil, pero sin dolor y me sentí sanada.

Algunos años más tarde, yo busqué “Infecciones Estreptocócicas” en la Enciclopedia Británica y descubrí que la bacteria puede vivir por años en las alfombras y el tapizado. Yo no sé si eso será verdad, pero me pregunté si las mismas bacterias de mi hermano me habrían infectado, realmente y/o metafóricamente. Ambos compartimos una delicada sensibilidad artística y nos enfrentamos a un padre que era un tipo rudo.

El Maestro de primer grado que me había torturado emocionalmente fue despedido e internado en una institución. Mamá me lo contó muchos años más tarde. Estaba mentalmente desquiciado.

Información previa:

Sexo: Mujer

Fecha en que ocurrió la ECM: 1951

¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida? Si Enfermedad No estoy segura de lo que quieren preguntar aquí. La enfermedad misma era seria, dolorosa y amenazaba mi vida.

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Entremezclado

La experiencia incluía: Experiencia fuera del cuerpo

¿Se sintió separado de su cuerpo? Claramente abandoné mi cuerpo y existí fuera de él

¿Cómo compararía su máximo nivel de consciencia y alerta durante la experiencia con su consciencia y alerta normal de todos los días? Más Consciente y alerta de lo normal Como arriba se menciona.

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de consciencia y alerta? Esto es difícil de discriminar, ya que ya que cada estado era tan diferente y todos tienen su intensidad. La flotación en el rincón de mi habitación aquella noche y ver a mi madre entrar y posicionarse debajo de mi cuerpo fue muy clara. Pero también fue la conversación sobre mi primera comida. Todavía puedo ver la taza de cocktail de frutas; la media guinda roja que no quise comer por ser demasiado dulce.

¿Sus pensamientos estaban acelerados? Increíblemente

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse? Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado A la edad de siete años, el concepto de tiempo todavía no se afianzaba en mí, en absoluto. Así que es difícil de juzgar. Sé que he tenido, desde entonces, una muy elástica, plástica percepción del tiempo, casi como si lo pudiese acelerar o enlentecer a voluntad.

¿Sus sentidos eran más intensos que de costumbre? Increíblemente más intensos

Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Si Creo haberlo descrito arriba. Durante el estado alterado, lo más oscuro y luego la luz brillante, no eran normales.

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Si Me hice muy consciente del sonido de la infección en mi oído, casi como si pudiera oír a las bacterias desgarrándolo y moviéndose como si fueran microscópicos gusanos y las células de mi organismo en guerra contra ellas.

¿Le pareció ser Consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratase de percepción extra sensorial (ESP)? Sí, y los hechos han sido comprobados

¿Pasó hacia o a través de un túnel? Incierto Pienso que los puntos eran simbólicamente similares a la experiencia del túnel. Eran como la luz al final del túnel en su acción.

¿Encontró o llegó a ser Consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)? Incierto Yo no recuerdo, pero pudo haber sido. Algunas visitas a otras dimensiones pueden haber ocurrido, vagamente, mas no tengo un recuerdo claro. Tan sólo la sensación de que había ocurrido, pero fue más allá de la alerta consciente.

La experiencia incluía: Vacío

La experiencia incluía: Oscuridad

La experiencia incluía: Luz sobrenatural

¿Vio, o se sintió envuelto por, una luz brillante? Una luz de claro origen místico o de otro mundo

¿Vio una luz sobrenatural? Si Ya he descrito más arriba a la brillante luz. Ella vino antes de que estuviese completamente consciente de estar afuera de mi cuerpo. Iba y venía durante los últimos días de mi enfermedad.

¿Le pareció entrar a algún otro mundo sobrenatural? Un reino claramente místico o sobrenatural

La experiencia incluía: Fuerte tono emocional

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? Alivio de todo dolor, temor, ansiedad y melancolía.

¿Tuvo una sensación de alegría? Increíble alegría

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo? Me sentía unido o uno con el mundo

La experiencia incluía: Conocimiento o propósito especial

¿Le pareció de repente entenderlo todo? Todo sobre el Universo

¿Volvieron a usted escenas de su pasado? Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control Los eventos que he descrito cambiaron mi vida para siempre. Cuando por fin, volví a la escuela, yo estaba en verdad muy retrasada respecto a los otros alumnos. Mi Maestra de segundo año era un amor y muy bondadosa para mí y comprensiva. Ella no me hizo exigencias a mí por mi lectura. Creo que vio que yo amaba dibujar y de esa forma, esa Navidad, ella me pidió que hiciera un mural en el muro. Puso hojas de papel de periódico y con pinturas de cartel hice una escena de la Natividad yo solita.

Cuando llegó la reunión de los apoderados todos me admiraron por el mural. Yo estaba tan orgullosa y feliz de que les gustara que yo decidí allí y entonces que me haría pintora y eso fue lo que llegué a ser. Encontré mi trabajo, mi profesión y mi dicha. Esto fue grande para mí.

Curiousamente, ese mismo Marzo o Abril, mientras la nieve se derretía, caminaba a la escuela y recuerdo pensar sobre cuán feliz fui por haber descubierto que yo podía dibujar, que mi talento estaba siendo reconocido y que yo llegaría a ser una pintora. Tirada en la vereda, justo a una cuadra de mi casa, había una regla en T, en el medio de mi solitario camino. La recogí y yo supe que era para mí. Era un signo. No sé cómo supe que ésa era una regla en T -una herramienta de artista- a esa edad, mas lo hice y todavía la tengo.

Y aun más; sea como recuerdo o fantasía, veo una mano celestial colocando la regla en T allí, en la acera, sólo para mí, para hacerme saber que había llegado, de alguna forma, a mi hogar.

¿Vinieron a usted escenas del futuro? Escenas del futuro del mundo Después de mejorarme y después de ver que mi enfermedad sanaba a la familia entera –por así decirlo- pude ver que yo tenía el fundamento necesario para planear mi vida y llevar a cabo planes para el estudio del Arte, lo cual se cumplió. Tengo sesenta y tres años ahora y la pintura y el arte y el misticismo han sido una gran parte de mi vida.

La experiencia incluía: Una frontera o punto de no retorno

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante? Incierto Los límites se encuentran en todas partes, dentro y alrededor de cada cosa, incluso en una realidad no ordinaria. Los límites son relativos.

¿Llegó a una frontera o punto de no retorno? Llegué a una barrera que no se me permitió cruzar; o fui devuelto contra mi voluntad

Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia? Incierto Cientista cristiana

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia? Si He sido una ardiente buscadora del conocimiento místico.

¿Cuál es su religión ahora? Liberal, budista

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia? Si He sido una ardiente buscadora del conocimiento místico.

¿Le pareció encontrar a un ser místico o una presencia, u oyó una voz no identificable? Me encontré con un ser definido, o una voz claramente de origen místico o sobrenatural

¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos? Los vi realmente

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad? Si Llegué a saber que el cuerpo físico es una casa temporal para otro cuerpo. Que existen muchas dimensiones de las que el mundo ordinario no tiene pistas. En especial en los ‘50 y que yo tenía que tener una conciencia dividida para llevarme bien con el mundo ordinario. Me hice muy introvertida. Tarde en mi vida me he visto compelida a estudiar y experimentar temas místicos.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? Si La enfermedad y la experiencia extracorpórea fue tan poderosa y ocurrió tan temprano en mi vida que es una parte integral de mi historia, como mucho más. Hay pocas de mis relaciones que no conozcan sobre ella, así que cómo podría realmente cambiar eso. Es un hecho de mi historia.

Después de la ECM:

¿Fue la experiencia difícil de expresar con palabras? No

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no tuviera antes de la experiencia? Si Soy telepática y puedo predecir direcciones de eventos en el futuro, de forma más bien precisa – las líneas generales de los eventos mundiales. Puedo decir qué están sintiendo los demás, a menudo muy precisamente, de modo que la empatía me es dolorosamente intensa. Puedo a menudo leer u oír lo que otros están pensando. Sé lo que los otros van a decir antes de hablar.

¿Hay una o más partes de la experiencia que son especialmente significativas o importantes para usted? La experiencia entera estaba empapada en capas de significado.

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros? Si Mi total comprensión sobre lo diferente que era de la gente común vino realmente después de hacer un análisis en profundidad a la edad de treinta. La discrepancia entre lo que yo era y aquéllo de lo que estaba consciente y lo que el mundo estaba haciendo, diciendo y reconociendo era tan intensa en mi adolescencia y mi adultez joven que presenté una gran cantidad de dificultades psicológicas. Unos terribles jungianos (seguidores de Jung. N. del T.) me ayudaron a comprender mi situación y a colocar todo aquéllo en algún tipo de perspectiva razonable con la cual pudiera vivir; algún tipo de auto-aceptación y otra comprensión de la realidad a la cual me resultaba difícil acceder por mí misma, debido a la otra comprensión mundana en la que vivía, Finalmente llegué a un enfoque que hizo sentido en mí. Comencé con el trabajo jungiano a la edad de 30 años. Antes de ellos me había ido a pique con un freudiano y algunos terapeutas comportamentales que no tenían idea sobre cómo trabajar con mi forma de ser, mi realidad. Después de unas trescientas horas con algunos muy sabios entre los jungianos, comencé a ser capaz de compartir algunas de mis experiencias con algunos ‘otros’ muy selectos. La mayor parte de la gente no está interesada e incluso se sienten aterradas con algunos temas que rodean la muerte y el morir y a otras dimensiones.

¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia? Si Cuando mi hermano murió yo tenía un año de edad. La familia me trataba como un ser no-consciente. En los ’50, la mayor parte de la gente ‘normal’ no creía que un bebé pudiera tener mucha conciencia. A esa edad yo era tan abierta que lograba tener una comprensión que era primordial. Yo tengo un vago recuerdo de haber dejado mi cuerpo para echar un vistazo dentro de su realidad mientras él moría. Algunas muy vagas sensaciones están allí de encontrarme con él después de su muerte. Sin embargo, estas sensaciones son muy tenues.

¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera? La experiencia fue definitivamente real

¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia? La experiencia fue definitivamente real

¿En cualquier momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia? Si Tengo una experiencia fuera de mi cuerpo, de vez en cuando. Varias al año. Soy una estudiosa de mi vida en el sueño y estudio el Yoga del soñar. Alrededor de los treinta y tres, tomé peyote en un solitario sacramento religioso y tuve una experiencia profundamente mística que iluminaría más tarde mi estudio sobre el misticismo.

¿Hay algo más que le gustaría añadir acerca de su experiencia? Pienso que he dicho todo lo que puedo por ahora. Estoy muy cansada. Compartir todo esto ha sido muy cansador y estoy emocionalmente vaciada.

¿Hay alguna otra pregunta que podríamos hacer para ayudarle a comunicar su experiencia? Me encantaría hacerlo, pero más tarde. Estoy cansada y es tarde y como dije me siento vaciada. ¡Sean menos exigentes!