Descripción de la experiencia:

Era 5 de mayo y yo estaba en mi habitación privada en el noveno piso del hospital de la Universidad de Cincinnati recuperándome de una cirugía para quitar mi primera y segunda costilla. Mi esposo y mi hijo de 3 años recién habían venido a visitarme y no me sentía bien. Me sentí cada vez mas mal mientras la tarde avanzaba. Mi pecho se sentía pesado y mi corazón latía fuerte. Repetidamente pulsé el botón para llamar a la enfermera, y cuando vino le dije que algo andaba mal conmigo. Ella me decía que todo estaba bien y se iba. Finalmente, le rogué que no se fuera del cuarto porque pensaba que estaba muriendo. Estaba tan asustada. La enfermera me gritó "Usted está ocupando nuestro tiempo sin pensar que hay pacientes que realmente nos necesitan". Entonces ella se fue y la gran puerta de roble demoró siglos en cerrarse.

Me sentí aterrada de la esquina izquierda de la sala. Como si hubiera algo malvado allí. Entonces esa parte de la sala se puso negra. No había mas muros en esa esquina, sólo negrura y una consistencia en ella. Yo estaba muy consciente de esto y creo que podría llamársele un borde o límite. No quería acercarme a este negro abismo. Es interesante lo que escribió la enfermera en su reporte. Tuve un ataque respiratorio y ella me encontró con las sábanas rodeando mis muñecas y mis brazos enredados en las barandas de la cama. Yo estaba aferrándome a la cama porque no quería ser llevada a esa área. Sabía que había una línea que, si la cruzaba, ya no sería parte de este mundo y yo tenía un hijo de cuatro meses y uno de tres años en casa y tampoco quería dejar a mi madre. Se sintió como una batalla para mi. Yo NO IBA A IRME.

Entonces me dieron oxígeno y recuerdo ser llevada a terapia intensiva donde me pusieron rayos x para descubrir que mi pulmón izquierda había colapsado. Me quedé allí por un día y fui devuelta a la sala privada, sólo para tener los dos pulmones colapsados mas tarde y ser llevada una vez mas a cuidados intensivos para ser entubada y paralizada. Estuve en ese estado tres meses. Mis ojos fueron sellados con cinta pero a veces podía oir. Estaba muy enferma. Mi corazón estaba fallando y tuve un total de veintisiete tubos en el pecho para ayudar a mis pulmones que colapsaban a menudo. Hacia el fin de este dilema, repentinamente yo estaba sentada en una sala que tenía una ventana pero que no miraba hacia afuera. Una gran ventana miraba hacia un gran salón que tenía un escritorio largo o mesón. Al otro lado del salón había una cama de hospital conmigo en ella, pero juro que yo me convencí a mi misma de que era un maniquí vestido con mi largo cabello rubio para parecerse a mi. "Ellos" incluso pusieron tubos en el maniquí. Me enojé porque no quería que mi madre viera esto. Pensé que era un chiste de mal gusto. Mientras mas lo miraba, mas quise apartar la vista.

Mas tarde, muchos meses después de mi alta desde el hospital, volví a ver a las enfermeras de la unidad de cuidados intensivos. Nunca las había visto, porque mis ojos estaban sellados. Conocí a las enfermeras de la sala de mas abajo, pero no a las cuidados intensivos. Como sea, fui, conversé con ellas y gravité hacia donde mi cápsula estaba. Me preguntaron si quería ver mi sala, apunté a ella y entré. Era la sala que yo pensé que tenía el maniquí pero era yo yaciendo en la cama. Y tenía la ventana de vidrio mirando a la estación de las enfermeras. Fue raro. Creo que no pude entender esa experiencia y tuve que explicármela a mi misma en términos que fueran mas comfortables de aceptar.

Información previa:

Sexo: Mujer.

Fecha en que ocurrió la ECM: Mayo y Junio de 1994.

¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida?Incierto. Tuve 8 ataques cardiacos en un par de semanas después de la cirugía. No tengo idea que es lo que están preguntando con esta pregunta.

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Mezclado.

¿Hay alguna droga o fármaco que podría haber afectado a la experiencia? Incierto. Bueno, yo estaba en el hospital recuperñandome de cirugía, pero estaba completamente consciente y los registros médicos así lo avalan. Puedo decir lo que pasó antes de mi primer ataque. Supe que estaba muriedo.

¿Fue su experiencia de algún modo parecida a un sueño? NO, aunque las cosas parecían lentas. Parecía estar en una existencia distinta, si es que eso tiene sentido.

La experiencia incluía: Experiencia fuera del cuerpo.

¿Se sintió separado de su cuerpo?Si. Estaba yaciendo inmóvil en el hospital con tubos en mi boca y nariz. Estaba unos diez pies mas allá y rápidamente me convencí que no era yo, que era un maniquí hecho para parecerse a mi. Tuve un desgradable sentimiento acerca de esta visión.

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de consciencia y alerta?La primera vez completamente consciente. La segunda vez estaba en cuidados intensivos y entubada. Hubo momentos en que estaba comatosa.

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse?Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado. No había tiempo o era distinto al tiempo que tenemos.

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia.No escuchaba de la forma en que lo hacemos acá. Era como si la información fuera proyectada en mi cabeza.

¿Le pareció ser Consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratase de percepción extra sensorial (ESP)?Cuando salí del respirador artificial y pude hablar, le pregunté a mi madre como estaba mi tío. Él había tenido un ataque cardiaco mientras yo estaba enferma pero no tenía forma de saber esto y no sé porqué estaba tan preocupada. Quizás no recuerdo lo que me hizo preocuparme tanto.

¿Pasó hacia o a través de un túnel? No.

La experiencia incluía:Presencia de personas fallecidas.

¿Encontró o llegó a ser Consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)? Incierto. Sentí como si hubiera habido una mujer conmigo. Una mujer mas vieja pero no alguien que yo conociera. Después pensé que quizás era mi bisabuela. Esta mujer fue una influencia de calma para mi en esta situación desagradable. Siento que estaba rezándole a ella.

La experiencia incluía:Vacío.

La experiencia incluía:Oscuridad.

¿Vio una luz sobrenatural? No.

¿Le pareció entrar a algún otro mundo sobrenatural? No.

¿Qué emociones sintió durante la experiencia?En la primera, mucho, mucho, miedo, energía negativa y la visión de una oscuridad que era infinita y que partía en la esquina de mi cuarto. No quería ir allí y sentía que me llevaban.

¿Le pareció de repente entenderlo todo?No.

¿Vinieron a usted escenas del futuro?No.

La experiencia incluía: Una frontera o punto de no retorno.

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante?Si. Era completamente oscuro y tenía un comienzo definido. Pero no un final aparente. No quería ir cerca de ella. Supe que si cruzaba esa línea no volvería. También tuve un sentimiento negativo.

¿Llegó a una frontera o punto de no retorno? Llegué a una barrera que no se me permitió cruzar; o fui devuelto contra mi voluntad. Sentí que recé para quedarme. Finalmente, una mujer me aseguró que me quedaría acá.

Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia?Incierto. Era católica romana, lo cual era atemorizante en si mismo.

¿Cuál es su religión ahora? Moderada. Me clasifico como cristiana.

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia?Si. Por un largo tiempo pensé que lo que viví era la puerta al infierno. Y me hizo sentir horrible. En los últimos cuatro años, he titubeado tratando de entender esta experiencia. No puedo contarle a cualquiera porque no podrían entender.

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

Cambios en su vida desde su experiencia cercana a la muerte (ECM) han sido:Incremento en las habilidades síquicas y curativas.

¿Qué cambios de vida ocurrieron en su vida después de la experiencia?Ya no soy egoísta. No juzgo a la gente. La gente me envía vibraciones ahora y así sé que les agrado. Sus vibraciones me invitan. Es difícil de explicar.

Después de la ECM:

¿Experimentó un cambio físico debido a su experiencia?Efectos secundarios físicos.

¿Experimentó un cambio de sentimientos debido a su experiencia? Sentimientos acerca de la familia, amigos y sociedad.

¿Experimentó un cambio en el miedo a la muerte debido a su experiencia?Sentimientos sobre la muerte.

¿Fue la experiencia difícil de expresar con palabras?Si. El sentimiento puro y el horror. Me cuesta describirlo porque no es algo normal que la gente entienda. Fue una experiencia muy personal.

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no tuviera antes de la experiencia?Si, pero parece estar enfocados en eventos muy poco importantes que sólo me dejan rara.

¿Hay una o más partes de la experiencia que son especialmente significativas o importantes para usted?Quizás el saber que tenemos alma. Tengo que hacer cosas buenas ahora. Lo peor es la confusión.

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros?Si, mi madre. Ella me ha apoyado para entender todo esto y superar la frustración. No estoy segura de alguna influencia. Me esfuerzo en tratar de recordar si hay algo que se suponía que debo decirle.

¿En cualquier momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia? No.