Descripción de la experiencia:

1948 – Me encontraba tan enferma. Intranquila e inquieta la mayor parte del tiempo con dolor y sufriendo. No me sentía bien y en ese momento estaba demasiado cansada como para moverme. Era la mitad de la noche. Mis padres dormían en la habitación detrás del muro, a mi derecha. Mi hermana, Claire, dormía en su cama doble, a través de la habitación de tamaño mediano, En una vieja casa del cambio de siglo (XIX a XX) con un horno calentado por carbón que era apagado durante la noche. Bajo los cobertores, yo estaba caliente y delirante.

La habitación estaba oscura. No lograba discriminar los muebles ni ver fuera de la ventana. Aquel invierno parecía una boca de lobo. Entonces, en la parte superior de mi visión vi un puntito de luz al levantar mi cabeza. Me senté y observé la luz crecer de tamaño. Me di cuenta que no me sentía enferma, que no sentía nada de mi cuerpo. Mientras la luz llenaba la mayor parte de la habitación frente a mí, miré sobre mi izquierda y pude ver a mi hermana, Claire, durmiendo plácidamente en su cama.

Ahora esta luz que partió como un hoyuelo de alfiler crecía y crecía Y tenía una figura en su centro. Yo sentía a la luz como el mejor, más grande AMOR – más que todo el que he sentido en mi vida. La luz era blanca – un suave blanco de fuera de este mundo. No el blanco que existe en la Tierra. AMOR. La presencia en la luz vestía una túnica y tenía cabello hasta los hombros, barba. Para mis ojos de niña, se parecía a Jesús. 'Jesús' tenía sus brazos ligeramente separados desde su cuerpo con la expresión de estar diciendo: “Ven a mí”.

'Jesús' me habló y me dijo muchas cosas, que he olvidado conscientemente con el paso de tantos años. Sí sé que yo le dije que yo lo sentía y que yo sería una 'buena niña'. (Desconozco por qué yo podría haber sido 'mala' en esa época, en esta olvidadiza época, pero debo haber tenido un dolor en mi cuello por mi ocupada madre quien vivía bajo presión por ser la secretaria de la iglesia, recolectora de donaciones de la iglesia, pianista de 'Bill y la Pandilla' en la Radio, pianista de 'El Club del Regocijo Varonil' y organista sustituta en la iglesia).

'Jesús' me dijo que yo debía volver. Yo lloré un poco más – un llanto de ésos que sanan. Su presencia se fue haciendo más pequeña mientras la luz retrocedía.

Me acuerdo que me recosté en mi cama y dormí bien. Me sentí feliz después de ese profundo llanto y esa alegría. Mi fiebre bajó.

'Jesús' no me hizo entrar en su luz. Su luz me hizo sentir AMOR. El amor que mi ocupada madre no podía darme, ni me dio. Su luz me mostró que existe otro reino más allá de la Tierra. Éste no es el fin en todo lo que existe. Que hay amor perfecto. He estado buscando respuestas en la religión siempre, desde ese tiempo. Ahora soy una creyente en la vida después de la muerte. No temo a la muerte.

1979 – No me sentía bien después de la muerte de mi padre. Yo lo amaba mucho. Él fue tan bueno y suave conmigo. Me escuchaba y me hablaba. Yo lloré meses por dentro – lágrimas que caían de mis ojos. Quedé tan afectada luego de su muerte... A pesar de todo, yo estaba casada, tenía hijas, tenía una vida ocupada.

Al final del verano el dolor intestinal se hizo peor que lo usual. (Había tenido episodios a lo largo de los años, pero los médicos le restaban importancia ya que se encontraba en la parte más baja de mis intestinos, fuera del lugar de mi apéndice). Fui al hospital. Nuevamente descartaron apendicitis. Ésta se reventó. La peritonitis se diseminó.

Tuve que ser operada de urgencia y firmé mi compromiso con el riesgo vital. Fui abierta desde mi ombligo hasta la zona púbica. Sé que presenté un paro. Tuvieron que utilizar las paletas en mi corazón.

Mis intestinos fueron extraídos y lavados. Vueltos adentro con gasa y fui tratada con muchos medicamentos. No me suturaron. Me dejaron abierta para que drenara y lo que es usual: cubierta con vendajes.

Aquí no hay un marco de tiempo. Yo sé que abandoné mi cuerpo. Floté hacia arriba, junto al techo. Miraba todo eso hacia abajo, pero no estaba interesada en ello. Sé que floté a casa para ver a mis hijas y a mi esposo. Mi esposo, en esa época, era Ron. Él juraría que quedó atónito al ver mi 'fantasma' parado en el dormitorio mientras él estaba acostado de noche.

Yo no recuerdo mucho acerca de cuántas veces viajé fuera de mi cuerpo ya que era un período de mi vida en el que no pienso. La vida ahora es mucho mejor. Fuera del cuerpo, no tengo sensaciones y estaba únicamente observando. No vi ningún otro individuo terrenal. Sólo el pueblo en que vivo y en el que trabajé: Massachusetts.

Información previa:

Sexo: Mujer

Fecha en que ocurrió la ECM: 1948 y 1979

¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida? Si Enfermedad 1948 – muy, muy enferma. No lograba respirar. No lograba dormir. Tan miserable, tan cansada, débil. En medio de la nochje. Afiebrada. Montones de flemas y tos hasta desgarrar.

1979 – Agudamente enferma, hasta morir a partir de los estragos de una peritonitis, después de la operación y muchos medicamentos. Nadie me lo dijo, pero pienso que esperaban que muriera. Mi madre permaneció sentada a mi lado por un mes.

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Maravilloso

La experiencia incluía: Experiencia fuera del cuerpo

¿Se sintió separado de su cuerpo? Claramente abandoné mi cuerpo y existí fuera de él

¿Cómo compararía su máximo nivel de consciencia y alerta durante la experiencia con su consciencia y alerta normal de todos los días? Más Consciente y alerta de lo normal Como arriba se menciona.

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de consciencia y alerta? 1948 – Estaba en mi más alto nivel de conciencia y alerta cuando 'Jesús' me hablaba sin mover su boca. Yo conversé con Él sin mover mi boca. Conversábamos hablando en nuestras mentes. Muy claro.

1979 – Estuve en mi más alto nivel de conciencia y alerta mientras flotaba y viajaba por aquí y por allá. Observando. Siendo vista o no vista.

¿Sus pensamientos estaban acelerados? Increíblemente

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse? Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado

¿Sus sentidos eran más intensos que de costumbre? Increíblemente más intensos

Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Si 1948 – Podía ver en la oscuridad por la luz blanca del AMOR que irradiaba desde la presencia. Túnica blanca, cabello marrón y piel de color humano. 'Jesús' parecía como cualquiera presencia terrenal. No sólido como somos aquí en la Tierra. Espiritual. Un Espíritu. Un Espíritu Santo. Cerca de unos treinta años de edad.

Mi hermana que dormía en la habitación, era de varias sombras de gris y negro.

1979 – Los colores eran austeros, sin alegría ni brillo. Colores normales.

Mientras viajaba de noche, las habitaciones y campo de visión eran de día. O bien, paecía de día. No había oscuridad en mi visión.

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Si 1948 – Yo oí a 'Jesús' hablarme dentro de mi cabeza o de mi mente. No hubo voz. Yo le respondía en mi cabeza o en mi mente. No había sonidos en la casa ni en la habitación.

1979 – No hay recuerdo de haber escuchado nada.

¿Le pareció ser Consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratase de percepción extra sensorial (ESP)? Sí, y los hechos han sido comprobados

¿Pasó hacia o a través de un túnel? Si 1948 – Sí. Recuerdo un corto viaje a través de un túnel en el que tuve una corta revisión de mi vida. No había nada que ver en el túnel, sólo un túnel como los túneles que se veían en las caricaturas de esos días. Yo no era sólida y era dispareja con remolinos de curvas.

Mi vida no era excitante; tan sólo los asuntos de niña y mi madre enojada conmigo.

Tuve que regresar. No era mi hora. Tenía que vivir e hice un buen trabajo para DIos. Desde entonces he estado intentando hacer un buen trabajo para Dios.

No conocía a nadie en el 'Cielo'. Todos mis parientes que conocía, estaban vivos. 'Jesús' me dijo que regresara y que fuera una niña buena.

1979 – No que recuerde. Pero yo debo haber pasado por algo para llegar al estado alterado de alerta.

¿Encontró o llegó a ser Consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)? Si 1948 - Sí. Yo pienso, según mi cerebro concientizado en la Escuela de Domingo, que la presencia era 'Jesús'. Todos mis parientes que conocía, estaban vivos. 'Jesús' estaba de pies frente a mí. Primero en un puntito de luz, luego más grande mientras la luz crecía. 'Jesús' parecía como un hombre con túnica blanca. Cabello tono marrón mediano. De unos treinta años de edad. Color de piel normal. Sonreía con tibieza. Me consolaba. Habló suave y tiernamente con un AMOR de más allá de este mundo. AMOR PURO. Conversábamos entre nosotros sin palabras. Hablábamos con nuestras mentes. El se fue tal como llegó. Eso me puso triste. Pero yo lloré mucho. Muy profunda y completamente. Un llanto sanador.

1979 – Ningún ser de otro mundo. Sólo viajaba del hospital, flotando por el aire, para ver a mis hijas y a mi esposo. Mi esposo se sorprendió de verme aparecer en su dormitorio en medio de la noche. Yo no conversé con él. No sé si él lo hizo.

La experiencia incluía: Luz sobrenatural

¿Vio, o se sintió envuelto por, una luz brillante? Una luz de claro origen místico o de otro mundo

¿Vio una luz sobrenatural? Si 1948 - Sí. Yo sí vi la luz. La SUAVE, LUMINOSA, BLANCA LUZ DEL AMOR. No era del tipo de las luces terrenales ni su color. Dios es la luz del amor.

1979 - No.

¿Le pareció entrar a algún otro mundo sobrenatural? No

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? 1948 – Al sentarme en la cama (al menos mi espíritu estaba sentado) me sentí en paz. Reconfortada. AMADA. Cuidada. Sentí la luz como AMOR. Sentí el espíritu en la luz como AMOR. Sollocé profundamente y fui limpiada.

1979 – Ninguna, que yo logre recordar.

¿Tuvo¿Tuvo una sensación de alegría? Increíble alegría

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo? Me sentía unido o uno con el mundo

¿Le pareció de repente entenderlo todo? Todo sobre el Universo

La experiencia incluía: Consciencia de eventos pasados en su vida

¿Volvieron a usted escenas de su pasado? Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control 1948 - Sí. Como una niña elemental, protegida, no tenía mucho de vida que revisar. Solo revisé mi vida familiar. Mi relación con mi madre era odiosamente retorcida. Entendí que 'Jesús' quería que yo fuese una niña buena. Entendí que tenía una vida por vivir delante mío. Aprendí que soy AMADA MÁS ALLÁ DE NINGUNA DUDA. Que Dios me ama a mí de manera incondicional. Que cuando yo me muera, viviré otra vez - ¿Dónde? Yo no sé. Es por eso que busco desde entonces.

1979 - No.

¿Vinieron a usted escenas del futuro? Escenas del futuro del mundo Pero sólo antes de que ocurran, a veces, SÓLO UNA VASTA PERCEPCIÓN. Sólo muy atenta. A veces me viene una 'sensación' y se hace real.

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante? Si Pero ahora, a los sesenta y nueve, ya no tengo miedo de cruzar el límite. Me detengo. No deseo cruzarlo todavía. Yo quiero vivir. Tan cerca ya, pero debo mantenerme viva para estar con mi familia tanto tiempo como pueda AMAR, ayudar, cuidar e instruir, si me lo piden.

Su fuera ahora a cruzar el límite, yo habría muerto para el mundo pero estaría viva más allá – mas no sé dónde, aún. Sería hermoso ver de nuevo a mi madre. La veo, mentalmente; derivar hacia la derecha de mi conciencia. Ella había estado fallecida ya por pocos días. Yo había viajado a casa para el funeral. Mientras esperaba a mi hermana que había pasado a buscar su vestido a su casa, tomé su caja de música desde su órgano casero. Estaba con la cuerda sobretensada.

Bajé al sótano para mirar los cerros de fotos guardadas y cosas del pasado. Desde arriba, oí el tintineo de la canción de la caja de música, 'En Algún Lugar del Tiempo (Somewhere in time)'.

La canción favorita de mi madre. Le hacía recordar a mi padre. Ella lo amó tanto.

Volví a la sala de estar. Tomé la caja de música. Seguía tocando la melodía. Arriba, en el aire, a la derecha YO VI A MI MADRE. ERA JOVEN, HERMOSA. CON UN VESTIDO DE NOCHE VERDE ESMERALDA. TENÍA EL CABELLO LARGO Y FLAMEANTE, ROJIZO Y MARRÓN. ESTABA FELIZ Y EN PAZ. ELLA IBA A VIAJAR PARA ESTAR CON MI PADRE - Tuve esa sensación. (El último par de años de la vida de mi madre había sido pura miseria, cuerpo y alma, parecía que – ella me afectó negativamente en un alto grado).

Ahora ella era LIBRE, FELIZ, JOVEN Y HERMOSA. No era necesario preocuparme por ella más. Se había ido. Ido para estar con mi padre – en algún lugar del tiempo.

¿Llegó a una frontera o punto de no retorno? Llegué a una barrera que no se me permitió cruzar; o fui devuelto contra mi voluntad

Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia? Incierto 'Congregacionalista - protestante – criada en un hogar lleno de amor. Madre – secretaria de la iglesia. Padre – diácono de iglesia. Tema ''Jesús me ama. Esto lo sé'' '.

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia? Si Nací dentro de una familia Protestante. Criada como congregacional. Leí todo sobre las principales religiones a partir del Séptimo Grado.

Esperé que los Rollos del Mar Muerto estuviesen disponibles, ya que SABÍA (profundamente) acerca de ellos, desde el tiempo en que los rollos se hicieron de conocimiento público. Pienso que fue alrededor de ¿1948?

Practiqué varias otras religiones. Tomé clases de Catolicismo. Asistí y me uní a varias otras iglesias protestantes.

Ahora estoy estudiando Hebreo y voy a un templo con mi hija y su familia en Seattle todo el tiempo que viajo allá. Pienso que Daniel Weimer es un buen Rabino para los jóvenes en el área de Seattle.

Estoy buscando respuestas desde que mi mente fue abierta por Dios, atrás, en 1948. Las religiones brindan respuestas parciales e imprecisas para el ‘hombre’ común. El ser humano debe penetrar dentro de su propio corazón, mente y alma para aprender lo que el ser humano ya conoce, plantado por Dios desde ‘en el comienzo’.

¿Cuál es su religión ahora? Liberal BUSCANDO RESPUESTAS – Ahora aprendiendo Hebreo y asistiendo a una sinagoga judía con la familia de mi hija al visitarlos en Seattle. Leyendo acerca del Judaísmo. Viendo Shalom-TV en Comcast.

Protestante – protestatnte, miembro de varias iglesias – de manera consecutiva, mas ninguna satisfizo mi alma.

Probé el Budismo durante 3 años (1974-77). Aclara la mente

Hice un año de Estudio Religioso en la educación superior, en 1974. Estudios formalizados.

Leí la sección religiosa de la biblioteca pública desde cuando estaba en 7° Grado... hasta ahora.'

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia? Si Nací dentro de una familia Protestante. Criada como congregacional. Leí todo sobre las principales religiones a partir del Séptimo Grado.

Esperé que los Rollos del Mar Muerto estuviesen disponibles, ya que SABÍA (profundamente) acerca de ellos, desde el tiempo en que los rollos se hicieron de conocimiento público. Pienso que fue alrededor de ¿1948?

Practiqué varias otras religiones. Tomé clases de Catolicismo. Asistí y me uní a varias otras iglesias protestantes.

Ahora estoy estudiando Hebreo y voy a un templo con mi hija y su familia en Seattle todo el tiempo que viajo allá. Pienso que Daniel Weimer es un buen Rabino para los jóvenes en el área de Seattle.

Estoy buscando respuestas desde que mi mente fue abierta por Dios, atrás, en 1948. Las religiones brindan respuestas parciales e imprecisas para el ‘hombre’ común. El ser humano debe penetrar dentro de su propio corazón, mente y alma para aprender lo que el ser humano ya conoce, plantado por Dios desde ‘en el comienzo’.

¿Le pareció encontrar a un ser místico o una presencia, u oyó una voz no identificable? Me encontré con un ser definido, o una voz claramente de origen místico o sobrenatural

¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos? Los vi realmente

¿Incluyó su experiencia figuras espirituales o religiosas? La experiencia incluye seres espirituales o religiosas

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad? Si Desde la visita de la presencia en la luz, he estado leyendo, observando, aprendiendo más acerca de otras experiencias mundanas de gente: Edgar Cayce, Jane Roberts, Betty Eadie, religiones diferentes.

YO COMPRENDO. YO SIENTO QUE YA SÉ SUS MENSAJES. YO RECUERDO tener el conocimiento que está profundo, PROFUNDAMENTE dentro de mi alma. La biblioteca o Salón del conocimiento es algo que deseo experimetar otra vez. Los libros extraen en palabras mi conocimiento interior.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? Si He tratado de ser una buena persona, mujer. Soy sólo una humana, mas lo intento.

No tengo miedo a la muerte. Creo que nos reencarnamos, dónde cuándo cómo y por qué, no lo sé.

Ahora creo que nosotros estamos para amar a Dios, a nuestra familia, a nuestros vecinos – para ayudar a los que se encuentran en necesidad. Yo intento día a día, en un grado o en otro.

Después de la ECM:

¿Fue la experiencia difícil de expresar con palabras? No

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no tuviera antes de la experiencia? Si Estoy interesado en lo paranormal, ya que Conozco un montón de información inconsciente que la lectura paranormal logra sacar adelante.

Años atrás, los libros ‘adquirían vida' o al menos así parecía. Yo podía entrar en el mundo del 'Principito' después del evento de 1948. Podía leer libros paranormales y las palabras fluían muy rápidamente. Extraño ver algunos lugares del mundo, a pesar de nunca haber estado ahí en esta vida, como el río de Babilonia en tiempos de Jesús.

¿Hay una o más partes de la experiencia que son especialmente significativas o importantes para usted? La más importante parte de la experiencia, que fuera la más significativa para mí, fue el AMOR qe me fue demostrado. Ese AMOR es de lo que Dios está hecho y de lo cual somos parte, hoy y siempre. Estamos todos en el AMOR de Dios. En su AMOR disfrutamos.

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros? Si A través de los años. Hoy los recuerdos ya no son tan vívidos. Le conté a mi hermana y a mis padres de mi experiencia de 1948. Creo que mis padres pensaron que se trataba de una alucinación de la fiebre. Lo despreciaron.

A través de los años, yo repetía la descripción de la experiencia. Desconozco si me creían o no. Nunca lo dijeron abiertamente. Pero mi padre fue bueno, fue un hombre atento; quizás si él creía.

Le escribí a Jane Roberts, pero me respondió su esposo. Ella acababa de morir.

¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia? No Yo era apenas una niña. No tenía conocimiento previo. Sólo la Escuela Congregacional de los Domingos. Jugaba en la arena de la pre-escuela y el kindergarten. Así que un poco de educación dominical solamente.

¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera? La experiencia fue definitivamente real

¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia? La experiencia fue definitivamente real

¿En cualquier momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia? Si Estaba tan molesta con mi madre una tarde. La había enojado tanto que ella me metió en el armario y cerró la puerta. Yo era todavía una niña de educación básica, creo. El armario estaba oscuro. Tenía tanta rabia. Odié a mi madre. Sentí que yo no tenía razón para vivir. Sentí que ella no me amaba. Abrí la puerta del armario. Caminé unos pasos hasta la ventana del segundo piso. Pensé en saltar. Pensé que me mataría. ESO haría sufrir a mi madre por hacerme sentir como yo me sentía.

Yo estaba en la ventana. Mientras me alistaba para el salto oí una voz masculina en mi cabeza. ‘No saltes. Tú sólo lograrás tener que re-vivir esta vida otra vez’. ESO me asustó en extremo. Sin duda había sufrido mucho con la ira de mi madre que obviamente no deseaba tener que vivirla de nuevo. Pienso que el espíritu me dijo algo más, pero el mensaje poderoso fue ese: Si me suicidaba, estaría condenada a repetir esta vida. Me alejé de la ventana.

¿Hay algo más que le gustaría añadir acerca de su experiencia? Aprendí, una vez más, que nosotros no estamos solos. Existe un mundo espiritual observándonos y cuidándonos.

¿Hay alguna otra pregunta que podríamos hacer para ayudarle a comunicar¡su experiencia? ¡Fiuuu!. Fue un largo cuestionario. Mis viejos huesos y músculos necesitan despabilarse. Necesito descansar y beber un poco de agua. No sé ahora qué podrían preguntar. Estoy cansada; ahora mismo. No he dormido bien. Cuidar a un esposo anciano es tarea ardua. Él tiene ochenta y un años, seis meses. Atender a mis hijas y sus familias, sus hijos y sus familias es un mundo de trabajo, también. Preocuparse por los vecinos miembros de la iglesia es cansador también. El esfuerzo sí vale la pena. Yo los amo a todos.