La ECM de David Oakford
Tema de esta NDE: NDE por una sobredosis de drogas y alcohol.
- Idioma original NDE: inglés. Fecha traducción: Ene-04. Traducción incompleta del original.
- Dirección NDE inglés (original): http://www.near-death.com/oakford.html
o también: http://www.near-death.com/directory.html
- Dirección NDE español: http://www.nderf.org/language_menu.htm (Pulsar “Español/ECM historias”)
- Método de traducción: manualmente con ayuda programa Internet: http://www.freetranslation.com/
o también: http://www.allvirtualware.com/languages/index.html
- Nota aclaratoria: Esta traducción no es perfecta, la ha realizado un traductor no profesional y puede contener errores respecto a la versión original. Se recomienda consultar la versión original en caso de duda.
- ¡Por favor, se necesitan voluntarios para traducir al español más NDEs! Contactar con Jody Long: nderf@nderf.org
DESCRIPCIÓN DE LA EXPERIENCIA:
A principios del verano de 1979, David Oakford, de veinte años, estaba teniendo problemas con su vida. Su niñez no fue diseñada para permitirle afrontar adecuadamente la vida en general. Él no tenía auto estima y todo lo que hacía para encontrar paz interior simplemente no funcionaba. Era bastante miserable por aquel entonces y se sentía perdido y no querido. Se metió en las drogas y el alcohol. Él necesitaba encontrar la paz dentro de sí mismo y la sentía llamándole. En una fiesta David tuvo una sobredosis de drogas y tuvo una experiencia en el umbral de la muerte. Su experiencia en el umbral de la muerte es una de las más profundas que puedan leerse nunca. Visite la página web de David para más información en relación a él (http://hometown.aol.com/oakfords/main.html).
Lo que viene a continuación es su experiencia en el umbral de la muerte que aparece en el libro de Kevin William’s, “Nada mejor que la muerte” (“nothing better than death”).
Me tumbé para usar
la estabilidad del suelo en un esfuerzo para mantener mi percepción de la
realidad. Yo sabía que tenía que hacer eso para así poder volver hacia abajo.
Lo siguiente que recuerdo es viajar en el coche de mi amigo. Yo pensé que nos
dirigíamos hacia el norte, cruzamos el Puente Mackinaw y volvimos otra vez.
Pasamos por la casa de mi niñez y vi a mis padres sentados en el porche.
Me sentí atraído por los árboles. Podía ver y sentir su fortaleza. Vi sus raíces
entrando muy profundas en el suelo. Quiero decir que realmente vi las raíces de
los árboles físicamente meterse dentro de la tierra. Después de tener la
experiencia, les conté a mis amigos acerca del viaje en coche, y ellos me
dijeron que el único lugar al que fui fue a la silla a la que ellos me llevaron
después de perder el conocimiento en el porche.
Yo sí me desperté un poco más tarde en la silla en la que me pusieron mis
amigos. Cuando me desperté, podía sentir los órganos de mi cuerpo funcionando,
cada uno por separado, así como todos juntos. No podía ver a mis amigos por
ninguna parte. Podía ver en todas las habitaciones de la casa al mismo tiempo.
El equipo de música estaba tocando una canción de “The Doors” de su álbum
“Absolutely live”, excepto que el volumen estaba excesivamente alto para mi.
Como no vi a ninguno de mis amigos por mi alrededor, me levanté e intenté bajar
el volumen de la música, pero no podía. Hiciese lo que hiciese, la música seguía
tocando. Yo conocía bien el equipo de música. Tenía un gran problema con la
música. Me estaba destrozando y no podía descubrir porqué no podía ajustar el
volumen.
Llamé a mis amigos y nadie vino. Intenté desenchufar el aparato de música, pero
eso tampoco funcionó. Siempre que intentaba tocar el cable para desenchufarlo,
no podía agarrarlo. Simplemente siguió tocando “LA Woman” y el sonido sacudía
todo mi ser.
Corrí por toda la casa para llamar a mis amigos, gritando repetidamente que la
música estaba demasiado alta, pero nadie me oyó. Rogué que bajasen el volumen de
la música. Intenté ir fuera pero no podía sentir el picaporte de la puerta.
Podía ver la luz del día fuera, pero no podía salir. Finalmente me escondí en el
cuarto de baño, en un intento fallido por escapar del ruido. Me miré en el
espejo y no pude verme a mi mismo. Eso me asustó muchísimo.
Volví al salón y vi a mi cuerpo sentado en la silla. Parecía como si estuviese
dormido. Me pregunté cómo podría estar mirándome a mí mismo. Entonces me asusté
un poco porque podía verme a mi mismo desde fuera de mí mismo, desde todos los
distintos ángulos excepto desde el ángulo interior al que yo estaba acostumbrado
a verme a mí mismo.
Yo estaba solo. Estaba confundido y muy asustado. Intenté volver a meterme en mi
cuerpo pero no pude. Tampoco podía tocar el suelo. Yo estaba flotando. Me elevé
a un lugar por encima de mi cuerpo y más o menos me quedé colgado allí. Ya no
podía moverme. Llamé pidiendo ayuda pero nadie venía. Intenté salir por la
puerta, pero como con el equipo de música, no podía tocar el picaporte. Yo
estaba asustado, solo y no sabía qué hacer. No entendía lo que me estaba pasando.
Le pedí a Dios que me ayudase. Yo sí creía en Dios por aquel entonces, pero en
cierta manera estaba enfadado con él por la porquería de vida que estaba
experimentando. Yo razonaba que si Dios realmente fuese el ser omnipotente y
omniscente que me enseñaron que era, él no me habría dejado experimentar el
dolor que yo había experimentado a lo largo de toda mi vida. Pensé que si había
un momento en el que necesitase a Dios, era ahora. Yo no me quedé defraudado del
resultado de mi solicitud de ayuda.
Miré hacia fuera a través de la puerta y vi un hermoso ser que estaba de pie
allí. Sus pies no tocaban el suelo. Sus pies se desvanecían en el fino aire. Él
parecía tanto femenino como masculino y era joven. No podía diferenciar su sexo.
Su pelo era rizado y tenía más o menos mi misma altura. También tenía este
resplandor por su alrededor. El brillo era verde cerca de él, luego azul, luego
blanco puro en las zonas altas. Él dijo: “estoy aquí para ayudarte”, pero cuando
habló, su boca no se movió. Realmente no le escuché hablar con mis orejas. Sentí
lo que él estaba diciendo.
Cuando vi a este ser y habló conmigo, ya no estaba asustado. En realidad sentí
paz y confort como nunca lo había sentido anteriormente. Sentí la paz que yo
había estado buscando durante toda mi vida. El sentimiento era muy familiar para
mi, como si lo hubiese sentido anteriormente pero no en esta vida.
Este ser maravilloso me llamó por un nombre que no recuerdo. Le dije que se
habría equivocado de persona y que el nombre que usó para mi no era mi nombre.
Él se rió y dijo que yo era un gran “maestro”, y que yo simplemente había
olvidado quién era yo. Yo no le creí, porque por aquel entonces yo realmente no
sabía con certeza lo que era un “maestro”, y si yo fuese un gran maestro yo no
habría tenido todos los problemas que había tenido. Yo sentía que yo era un ser
malo (“evil being”) porque eso es lo que me habían dicho en mi vida varias veces
muchas personas.
Él me dijo su nombre, pero no lo recuerdo. Me dijo que había estado conmigo
siempre y me dijo que él sabía que yo había tenido una vida muy dura y que él me
ayudaría a entender porqué, si yo realmente quería saberlo. Me dijo que él me
ayudaría a recordar quién era yo. Él me dijo que entendería si yo no lo creía y
me ofreció probarme que él sabía todo acerca de mí.
Él me dijo cosas que yo hice cuando era un niño, que me probaron que él estaba
siempre conmigo. Él me dijo acerca de cosas que yo simplemente había pensado. Me
dijo que yo podía ir a cualquier lugar que yo quisiese ir, y que él me mostraría
cómo hacerlo si yo se lo permitía. Él me dijo que si yo quería volver y ver mi
cuerpo, que podría hacerlo. Mi cuerpo iba a estar bien porque yo todavía estaba
conectado a él de alguna forma.
Cuando hablábamos entre nosotros, lo hacíamos telepáticamente. La expresión de
su rostro era de felicidad todo el tiempo.
Le dije que quería ver las pirámides de Egipto y también el sur oeste de los
Estados Unidos. Me dijo que todo lo que tenía que hacer era confiar en él,
pensar sobre el sitio al que quería ir, e iríamos. Pensé en las pirámides y
estábamos allí en un instante. No sé porqué elegí las pirámides, simplemente fue
lo primero que se me ocurrió, así que lo dije. Mientras estábamos allí, me dijo
algunas cosas sobre las pirámides y sobre Egipto que no recuerdo ahora.
Realmente me gustaría recordar lo que me explicó mientras estábamos allí, porque
sí sé que era altamente significativo y tenía que ver con el futuro de la
humanidad.
Cuando terminamos en Egipto, fuimos al sur oeste de los Estados Unidos pero
volamos hacia allí lentamente para que yo pudiese ver las vistas durante el
trayecto. Yo quería ver este planeta con los ojos que yo tenía entonces. Vi los
países del Lejano Oriente y el Océano Pacífico. La noche estaba cayendo en el
sudoeste de EEUU y yo podía ver lo que el ser me dijo que era energía que
emanaba de casi todo lo que podía ver, especialmente de la vida de las plantas y
los animales. La energía era más fuerte en las zonas de la tierra y el mar que
tenían menor cantidad de humanos.
La energía era la más baja en las zonas donde había estructuras fabricadas por
el hombre, las ciudades del mundo. La energía que vi venía de los seres humanos
que vivían en las ciudades. Me explicó que los humanos son los principales
productores de energía en las ciudades porque por su relativo bajo nivel de
vibración la energía es más baja en general (Nota del traductor: esta frase no
está del todo clara en el original). Sin embargo, yo podía ver las fuentes de
energía más elevadas en las ciudades. Me mostraron a personas que tenían un
nivel de energía más elevado, y algunos de ellos realmente hablaron con el ser
con el que yo estaba.
Yo vi almas oscuras (“dark souls”) durante el tiempo que el ser y yo estuvimos
en Gaia (Planeta Tierra). Las almas oscuras eran espíritus anclados a la tierra
(o “espíritus rodeados de tierra”; en el original: “earthbound spirits”) que se
niegan a ir a la luz. Ellos hacen presa en la energía de los humanos todavía en
forma humana, e intentan usar esas almas para prevenir la evolución del espíritu.
Me dijeron que yo estaba protegido de estos seres oscuros siempre y cuando yo
eligiese concentrarme (“to focus”) en el amor en mí. Los seres oscuros ni
siquiera intentaron afectarnos, de hecho, nos echaban malas miradas y se
alejaban. Me dijeron que yo reconocería a estos seres oscuros cuando los viese,
y me dijeron que les dijese que fuesen a la luz. La luz es una puerta (o
portilla; en el original: “porthole”) al lugar al que van todas las almas si así
lo eligen.
Yo podía ver energía alrededor de los humanos también, de todos los niveles y
colores. El ser me explicó acerca de la energía humana. Él me dijo que la
energía que sale/viene de los humanos es lo que los espíritus utilizan para
evaluar la condición espiritual de un humano en concreto. Él dijo que mientras
más claro y más brillante fuese el color (“lighter and more brilliant”), más
avanzado es el espíritu. Él dijo que ver el “aura” alrededor de un espíritu es
útil para determinar cuánto tiene que trabajar en su desarrollo un espíritu en
particular. Él dijo que los seres más elevados saben dónde tienen que ir y lo
que tienen que hacer para ayudar al alma de un “espíritu anclado a la tierra”
(“earthbound spirits”) para que puedan avanzar ellas mismas si así lo eligen. Él
me dijo que todas las almas tienen esta energía, y eso es por lo que yo podía
verla en todos los humanos que vi. Él me dijo que yo era del mismo tipo de
energía que él, pero que mi vibración es más baja cuando estoy en forma humana y
que, con el tiempo, mi energía se elevaría para equipararse a la de su
intensidad, siempre y cuando yo eligiese tomar la iniciativa de evolucionar
conscientemente mi alma.
Me dijo que hay muchas cosas de este planeta que los espíritus pueden ver, pero
que los humanos no pueden ver con sus ojos porque sus vibraciones son tan bajas.
Él me mostró vida en los árboles que yo podía ver como un espíritu, pero que no
podía ver en mi forma humana.
Él me explicó que seres de una vibración más elevada sí viven en la Tierra, pero
que no son humanos, ellos son parte de la Tierra misma. El me explicó que estos
seres eran los cuidadores de la vida física en el planeta. Me dijo que estos
seres cuidan lo que nosotros llamamos naturaleza. Hay seres que cuidan la vida
de las plantas, la vida de los minerales y la vida que nace del agua. Estos
seres de bajo nivel (“lower echelon beings”) trabajan juntos para asegurar que
todos los aspectos de la naturaleza están protegidos y permanecen sanos. Cuando
el planeta estaba desarrollándose, estos seres etéreos eran los que mantenían el
equilibrio de la naturaleza.
........ etc., etc..........
Viajando a través de planos
Viajamos más allá
de todos los planetas del sistema solar. Cerca de cada planeta yo podía escuchar
la energía, justo como en Gaia. Yo vi las auras alrededor de cada uno de ellos
también. Yo vi espíritus en todos ellos también. Mi amigo me dijo que todos los
planetas son lugares para que los espíritus vivan, aprendan, y así evolucionen.
Yo vi grandes ciudades en todos y cada uno de esos planetas. Me fue explicado
que otra vida en el universo no se ve fácilmente porque los seres eran todos de
una vibración más elevada y la mayoría de los espíritus en forma humana todavía
tienen que adquirir la vibración más elevada necesaria para verlos.
El ser me dijo que cada planeta tiene un tema de aprendizaje y que cualquiera de
ellos puede ser elegido por un alma cuando estamos entre medias de vidas físicas.
Él me dijo que nosotros practicamos en otros planetas para estar listos para
vivir en Gaia. Él me dijo que Gaia es la última experiencia para nuestra alma.
Es la última porque nuestras almas evolucionan más rápido aquí que en cualquier
otra parte. Dijeron que las lecciones que necesitamos aprender son difíciles de
aprender si no tenemos una forma física.
Él explicó como nosotros elegimos una vida física en Gaia. Él me explicó que yo
elegí a los padres de los que nací para poder aprender lo que necesitaba
aprender. Así podría crecer lo suficiente para volver y hacer trabajo de
espíritu (o “el trabajo que hacen los espíritus”; “spirit work”) en Gaia después
de que yo hubiese adquirido un cierto nivel de crecimiento. Él me dijo que a mí
me estaban diciendo todas estas cosas para que yo pudiese ayudar a las almas a
unirse y a devolver la harmonía a Gaia.
........ etc., etc..........
Su revisión de la vida
"Entré y vi un
grupo de varios espíritus sentados en una mesa. La mesa estaba hecha de madera
resplandeciente y era perfecta en todos los sentidos. Los espíritus alrededor de
esta mesa tenían la vibración más alta que yo había visto hasta ahora, a
excepción de Jesús.
"Miré a estos seres y los reconocí. No sé de donde los reconocí, pero todos
ellos me resultaban familiares. Ellos simplemente me miraban.
"De repente, vi a mis padres sobre la tierra antes de que yo naciera. Vi como
ellos vinieron para estar juntos y observé como tenían a mi hermano y a mi
hermana antes que yo. Vi sus lados positivos y negativos y los evalué según lo
que yo sabía que yo tenía que hacer en Gaia. Los seres me preguntaron cómo y
porqué escogí a estos padres en particular y me pidieron que se lo dijese. Ellos
dijeron que yo sabía cómo y porqué los escogí y me pidieron que les dijese
porqué [los elegí] . No sé de dónde vino, pero les dije realmente cómo y porqué,
y ellos estuvieron de acuerdo conmigo. Los escogí para ayudarles en su camino
así como para conseguir mi aprendizaje.
Vi a mi alma ir a mi madre y entrar dentro de ella. Me vi a mi mismo naciendo
desde el punto de vista de un observador, y también teniendo la experiencia
real. Procedí a ver mi vida entera desde el punto de vista de un observador, y
también desde los puntos de vista de aquellos a los que mis acciones les
afectaron. Yo sentí los sentimientos que ellos sintieron y que directamente
resultaron de las cosas que yo les hice a ellos. Yo vi tanto las cosas positivas
como las cosas negativas que yo había hecho, y como realmente habían pasado;
nada se quedó fuera o fue presentado de una manera inexacta.
Yo experimenté la dureza de nacer de nuevo. Experimenté dejar el cielo y el
tránsito hasta Gaia (Planeta Tierra). Me vi como un infante indefenso que
necesitaba a su madre para todo. Experimenté el amor de mi padre así como su
enfado/ira (en el original: “anger”). Experimenté el amor de mi madre, su miedo
y su enfado/ira también. Vi todo lo bueno y lo malo de mi años de infancia y
experimenté de nuevo lo que yo había hecho entonces. Sentí todas mis emociones y
las emociones de las almas a las que yo había herido así como amado. De todo
esto aprendí que importa profundamente las opciones que yo elegía en Gaia.
"Aprendí realmente qué poderosos somos nosotros, los humanos, y cómo podemos
afectarnos el uno al otro de modos positivos y negativos. Fue asombroso ver como
mis inocentes acciones tenían un efecto tan poderoso sobre almas que yo no tenía
ni idea que yo las estaba afectando. Fue una experiencia que nunca olvidaré.
Experimenté el espectro completo de sentimientos de mi vida en un período
relativamente corto de tiempo, tal y como nosotros los humanos lo vemos. Donde
yo estaba, el tiempo realmente no existía.
"Yo pude ver cómo yo había llegado a ser lo que era en Gaia, y porqué llegué a
ser así. Todo lo que yo hice en mi vida afectó la evolución de las almas a mi
alrededor. Yo vi los motivos de todas mis acciones y entendí porqué hice lo que
había hecho. Había un lugar para todas mis acciones positivas y negativas. No
había ninguna acción que fuese necesariamente equivocada, pero había acciones
que realicé que no incrementaban un crecimiento positivo (“enhance positive
growth”). Yo era tanto una víctima como un beneficiario de mis acciones. Esta no
fue una experiencia divertida por la que atravesar. Yo podía ver lo maravilloso
que podría ser si uno decidiera actuar para afectar positivamente a otras almas
la mayoría de las veces.
"Después, los seres en la habitación me hicieron preguntas sobre lo que vi y
cómo me sentía sobre mi vida hasta ese momento. Yo sabía que tenía que darles
una valoración honesta; yo no podía mentir. Vacilé cuando ellos me preguntaron
si afecté a otros más positiva que negativamente. Pensé en mentir.
"Estos seres sabían lo que yo estaba pensando y tuve que decirles que sentí que
yo podría haber hecho un mejor trabajo en Gaia. Yo sabía lo que yo había venido
a Gaia a llevar a cabo y estaba en el buen camino para hacerlo, pero yo sabía
que no había terminado todavía. Ellos estuvieron de acuerdo con eso y me dijeron
que yo todavía tenía muchas cosas que hacer y que yo quizás querría volver y
hacerlas. Me dijeron que se entendía lo difícil que sería para mí, pero que era
necesario para el universo que yo terminase. Me dijeron que podría ser una
decisión sabia volver y vivir mi vida tal como yo la había planeado
originalmente. Ellos dijeron que yo me había fijado altos objetivos para mi vida
en Gaia, y que los acontecimientos en mi vida estaban consiguiendo los objetivos
que yo había fijado.
Ellos dijeron que al principio vine a Gaia para aprender y compartir con otros,
utilizando los dones que yo he acumulado durante varias vidas. Ellos dijeron que
yo soy necesario en Gaia para ayudarles a la almas a devolver la armonía a Gaia
y a ellas mismas. Ellos dijeron que tengo un gran potencial para afectar otras
almas, para ayudarles a crecer, y que Gaia es el mejor lugar para hacer eso.
Me dijeron que los acontecimientos que yo había experimentado hasta entonces me
preparaban para hacer una gran contribución al universo, y que mis experiencias
no debían ser consideradas de ningún modo ataques personales. No quise aceptar
eso, quise quedarme [en el cielo], [y] eso les dije. Les dije que yo estaba
cansado y quería quedarme, porque la vida en Gaia es dura e implacable (no
perdona; “unforgiving”). Sentí que volver sería peligroso para el universo
porque yo no estaba suficientemente avanzado en mi evolución espiritual. Ellos
dijeron que ese era precisamente el motivo por el que sería en mi propio interés
volver a Gaia (“in my best interest to go back to Gaia”). Ellos dijeron que yo
estaba más avanzado de lo que yo mismo admitía (o “me daba crédito”). Ellos
dijeron que era posible que yo me quedase [en el cielo], pero que yo tendría que
terminar mi trabajo en Gaia tarde o temprano. El tipo de trabajo para el que fui
destinado sólo puede hacerse en Gaia. Yo podría quedarme si así lo elegía, pero
yo sólo prolongaría la finalización de lo que yo necesitaba hacer por este
universo. Ellos explicaron que el modo más rápido de terminar mi trabajo era
volver a Gaia lo antes posible.
"Yo me quedé pasmado, como mínimo. Recurrí a la negociación, pero no sirvió de
nada. A mí seguía sin gustarme vivir en Gaia y realmente no quería volver. Estos
seres me comprendieron, pero permanecieron firmes. Yo tenía que tomar una
decisión que realmente era la decisión más difícil que yo nunca tendría que
tomar.
"Yo realmente volví a Gaia y estoy ahora viviendo la vida que me dijeron que
viviría (más tarde en la experiencia). Por extraño que pueda parecer, terminé
por archivar esta experiencia lejos de mí (o “meterla en el baúl de los
recuerdos”; “shelving this experience away”), clasificándola como un "viaje
realmente vívido." No fue hasta que yo evolucioné más, cuando me di cuenta del
regalo que me dieron.
"Comparto esta experiencia ahora porque siento que puede, si así se elige,
espolear el pensamiento y promover elecciones/opciones que afecten al planeta de
un modo positivo.
"Si yo aprendí algo de esta experiencia fue que cada opción que elijo es
debidamente grabada/registrada, anotada y volverá más tarde, cuando me marche de
aquí otra vez. Mi objetivo es ahorrarle a la gente el dolor (“to save people the
pain”) que sentí en mi revisión y acelerar/apresurar la evolución de los humanos
en Gaia, ayudando a Gaia así como al universo.
"Una vez más, les deseo todo el amor que siento en mi corazón y les doy este
amor a ustedes."
(David Oakford ahora habla de su vuelta a la tierra)
........ etc., etc..........
[Nota del traductor: Esta experiencia es bastante larga y densa. Quedan trozos
que aún no están traducidos al español.]