Descripción de la experiencia:

"Mi primera OBE (Out of Body Experience, o Experiencia Fuera del Cuerpo) fue cuando yo tenía unos 20 años y estaba en una cabina en una plataforma petrolífera a 100 millas de la costa de Escocia. Yo fui consciente de una esfera giratoria roja y amarilla (en el original: “a spinning orb of red and yellow”). Dejé mi cuerpo y entré en la esfera. Me vi a mi mismo luchando para avisar a mi compañero. Él estaba en la litera de abajo. Volví a mi cuerpo y no le conté a nadie la experiencia que tuve por miedo a que me ridiculizaran.

"En septiembre de 1993, yo estaba en el Hospital de Papworth para que me reemplazaran mi válvula aórtica. Me salí de mi cuerpo y observé al cirujano que me estaba operando. Él era una persona un poco inconformista y tenía una gorra roja y blanca (en el original: “He was a bit of a maverick and had a red and white check head cover”). Él estaba escuchando la canción de los Meat Loaf "Bat out of hell" y llevaba el ritmo de forma invisible (en el original: “He was listening to Meat Loaf's "Bat out of hell" and invisible drumming to it.”). Él salpicó un poco de sangre sobre una de las enfermeras. Ella se enojó.

"Yo le pregunté acerca de esto y él me lo confirmó, diciéndome que yo no podía haberlo visto porque tenía una pantalla alrededor de mi cara.

"En noviembre de 2001, regresé a toda prisa a Papworth con una disección de aorta, lo cuál es generalmente mortal. Mi hijo me había visto tener el ataque y el profundo dolor. Él estaba asustado y las lágrimas le corrían por la cara. Él me hizo prometerle que yo no moriría. Yo se lo prometí.

"Me sometieron a 10 horas de cirugía de emergencia, y al final mi corazón falló en volver a arrancar espontáneamente. El cirujano manipuló manualmente el corazón durante 26 minutos. En alguna etapa del procedimiento yo dejé mi cuerpo con un sonido de “whooshing” (sonido de agua). Yo entonces estaba flotando hacia una luz brillante. A todo mi alrededor había una especie de nube de espesa niebla gris. Tenía textura. Mientras más me acercaba a la luz, llegué a ser consciente de un sentido fundamental de pureza. Podía sentir mi dolor desvaneciéndose. Llegué a ser consciente del AMOR PURO, la paz, la tranquilidad. Podía escuchar voces que me daban la bienvenida sin hablar palabras específicas; pero yo entendí que esto era normal y natural. Yo también sabía que estaba abandonando a las dos personas que más amo: mi esposa y mi hijo.

"Entonces fui consciente de mi hijo sentado a mi izquierda en una silla y sollozando [cubriéndose la cara] con las manos. Mi esposa se acercó a él y lo consoló. Él le dijo que estaba asustado, y mi esposa le aseguró que yo era fuerte y que viviría. Él dijo con calma: "Yo no estoy asustado de que Papá muera. Yo sé que él no morirá. Él me lo prometió, y PAPÁ SIEMPRE CUMPLE SUS PROMESAS."

"Entonces yo dolorosamente me zambullí de vuelta en mi cuerpo. Imagínense tener frío y estar mojado, anhelando una ducha de agua caliente. Imagínense quitarse esa ropa mojada y fría y meterse en la ducha. Ahora imagínense volver a ponerse la ropa. ¿Captan el mensaje?

"Cuando recobré el conocimiento, 28 horas más tarde, a mi esposa le dijeron que yo estuve en coma y con muerte cerebral (en el original: “my wife was told I was in a coma and brain dead”). Estuve tan enfadado durante días. Yo estaba enfadado por haber sobrevivido. Eso puede resultar extraño, pero esa es, en breve, mi historia.

"Dos cosas: Esta experiencia me ha dejado sintiéndome super revitalizado espiritualmente. En segundo lugar, soy Inspector de Policía y no soy aficionado a los cuentos extravagantes."

(Párrafo anterior original: “Two things: This experience has left me feeling over powered spiritually. Secondly, I am a Police Inspector and not prone to flights of fancy.”)


Fin del relato de Chris Taylor