Estas ECMs, como todas las demás que compartimos, serán presentadas protegiendo completamente la confidencialidad del que la experimentó, si así se nos solicita. No creemos que estos cambios disminuyan nuestra comprensión de la ECM. Creemos que estos cambios son necesarios para la integridad de la FIECM.

Experiencias ECM y comentarios: Estos son resúmenes de los relatos.
La versión completa se puede encontrar haciendo clic en el nombre de la persona.


430. ECM de Vivian 13/06/04. Traducida del francés al español por Charif. En una de estas ocasiones, imagino que perdí la consciencia cuando salí de la cama y me puse de pie, todo lo que sé es que de repente estaba en un muy largo túnel oscuro, moviéndome muy rápidamente hacia una brillante luz muy grande que irradiaba amor. Pude oír hermosas campanillas de viento agudas y ángeles cantando, legiones de ángeles. Cantaban la doxología (fórmula de alabanza a la Divinidad). La luz era Cristo, y yo era plenamente consciente de eso en aquel momento. Experimenté una revisión de la vida en el túnel que me mostró experiencias en mi vida donde había expresado amor incondicional y generoso hacia otros, y había cosas que había hecho que eran aparentemente tan pequeñas e insignificantes en el momento de producirse que las había olvidado.
Una mujer que no era cristiana por entonces, experimentó a Jesús.

429. ECM de Jerry W. 13/06/04. Traducida del francés al español por Charif. Entonces, súbitamente me encontré cerca del techo de mi habitación mirando mi cuerpo abajo con total desaprecio. No había en absoluto miedo, dolor, o sensaciones dignas de mención, salvo una especie de sorpresa o maravilla. Después, me reconocí. Pero recuerdo no interesarme en realidad por uno u otro camino. Al instante siguiente, estaba en algún lugar completamente diferente. Parecía estar suspendido en el espacio si se puede imaginar… con mi espalda contra un muro… o en realidad un plano paralelo que iba a todas partes.
Padre que vuelve por sus dos hijas.

428. ECM de CS. 13/06/04. Traducida del francés al español por Charif. Entonces me di cuenta de que rodeando a los médicos había más gente. Eran extraordinariamente altos. Vestían de blanco, y eran muy “brillantes”, emanaban luz. Sus caras eran amables y cariñosas. Me percaté de que no eran seres de este reino, supe que estaban velando por mí. Creo que se me aparecieron (o los percibí) en una forma que yo pudiera comprender en ese momento. Parecían ser “ángeles”. Mi familia era religiosa y el ángel era un tipo de ser que yo podía comprender. No sé si los percibiría en la misma forma si la experiencia ocurriera hoy.
Niña de 5 años muere por abuso.

427. ECM de Charlene K. 13/06/04. Traducida del francés al español por Charif. Mi hermana y yo nos quedamos realmente quietas. Parecía como si me fuera a dormir. No podía oír más a mi hermana. Entonces, cuando sentí como que me iba a dormir, vi una luz, como la luz de una vela. Entonces apareció una dama, puso su dedo en sus labios y dijo: “Shhh niña, todo va a ir bien”. Tenía un largo cabello castaño y ojos suaves. Cuando empecé a llorar ella dijo: “No, debes estarte quieta, tu mamá está de camino”. Justo por aquel entonces, la puerta se abrió, supe que estaba abierta porque pude sentir un viento fresco en mi cara.
Asfixia de una niña por quedar encerrada en un frigorífico con su hermana.

426. ECM de Ely L. 13/06/04. Traducida del francés al español por Charif. Fui a liberar la cuerda para que el barco pudiese enderezarse de nuevo, pero me quedé atrapado en algunas cuerdas y el barco seguía volcado. No conseguía liberarme y no podía contener mi respiración por más tiempo, así que simplemente me di por vencido. De repente, una paz me sobrevino y me hallé fuera del barco mirando hacia mi hijo.
Los principios de una ECM por ahogamiento.

425. ECM de Catherine M. 980 13/06/04. Traducida del francés al español por Charif. Miré alrededor, dándome cuenta por vez primera de la gris, arremolinada niebla, que he dado en llamar amor. Ese increíble amor existe, más de lo que podamos imaginar. Quise ver a la persona detrás de la voz, quien dijo de nuevo, ahora con más énfasis: “Tu bebé te necesita”.
Una madre regresa por su hija.

424. ECM de Judith E. 13/06/04. Traducida del francés al español por Charif. Simplemente me sentía muy ligera y tranquila… y curiosa. Sentía como si estuviera en una silla reclinable, en el sentido de la marcha, la inclinación era parecida a la de un avión al despegar. No subía en vertical, sino que trepaba progresando hacia delante. Estaba muy oscuro, pero no era una oscuridad total. Era más bien como un color brumoso gris, parecido a la niebla. En el mismo momento, tuve la sensación de no estar más en la habitación, me desplazaba sola en una dirección desconocida, un ruido acompañaba esta sensación. No podía oír al médico y a la enfermera, ni hablarles, ni verles. Solo estaba yo. Mientras iba a decirlo, exactamente en el mismo momento partí y empecé a desplazarme en lo que parecía el espacio, había presente un ruido muy extraño. Hacía más o menos ZHOOOOOOOOMMMMMMMMM. En cierto modo, aquello pareció durar largo tiempo, pero de hecho sé que ese no fue el caso. De repente, vi algo familiar… Un círculo de nubes blancas con un disco de cielo azul en medio.
Ella experimentó la parte más temprana de una ECM.

423. ECM del hijo de Joey. 13/06/04. Traducida del francés al español por Charif. Mi hijo entró en shock insulínico mientras dormía y se despertó tratando de hablar pero no podía. Dijo después que él era invisible y podía verse a sí mismo, y a mí y a mi esposa mientras tratábamos de ayudarle. Esto ha ocurrido dos veces mientras dormía y siempre dice lo mismo. Que puede verse a sí mismo. Bueno, la primera vez dijo que vio a un monstruo ladrándole, pero ese era exactamente el sonido que él estaba haciendo durante su ataque. Mi hijo es muy poco comunicativo con respecto a lo que le pasó y no lo describe más allá de decir que se volvió invisible. Cuando le pregunté si se podía ver a sí mismo dijo que: “Sí”.
La fase extra corporal de la ECM de un niño de 5 años.

422. ECM de Glenda H. 10/06/04 y 16/01/05. Traducida del francés al español por Charif. Recuerdo estar con un ser que era tan maravilloso. Había toda clase de otros seres en segundo plano. Pregunté si éstos eran ángeles. “Sí”: respondió. Entonces pregunté si yo era un ángel. Se me dijo que en este momento: “no”, pues mi vida no se tenía la intención de que fuera tomada por otro, por lo que debía de regresar a la tierra para aprender la primera parte de la vida. Entonces empecé a suplicar quedarme, que me gustaba, que aquí esto era mejor, que no quería regresar. Podía oír las voces de los ángeles diciendo: “Oh, te vamos a echar de menos, todo irá bien, volverás”. Parecían consolarme.
ECM por intoxicación con monóxido de carbono.

421. Experiencia similar a ECM de Lori M. 23/05/04. Traducida del francés al español por Charif. Con un flash de la más intensa luz blanca, me encontré a mí misma de pie ante la Fuente. He dudado si explicar mi experiencia en este punto, pues me parece que esa parte de una ECM es muy individual y personal. Solo diré que la Fuente era una esfera geodésica de la que emanaba todo lo que yo sentía, mis sensaciones, mis sentimientos, etc. y que había otras entidades presentes. Se me dijo que me diese la vuelta y que mirase lo que dejaba y hacia dónde iba, con el fin de tomar una buena decisión. En otras palabras, ¿es esto lo que realmente quería, o simplemente quería que parase el dolor?
Ella no murió en realidad, pero tuvo una experiencia similar a la cercana a la muerte con asombrosos cambios físicos cuando volvió a su cuerpo.

420. ECM de Conan. 25/5/04. Traducida del francés al español por Charif. Recuerdo oír voces y ver a una multitud de gente agolpada alrededor de mi cuerpo inconsciente. Puede que durante la experiencia pensara algo parecido a: “¡Oh mierda!”, pero fue hace mucho y mi memoria es borrosa. Recuerdo que tras el evento intenté recordar detalles, pero me costaba concentrarme en algo realmente específico (durante la salida fuera del cuerpo, no estaba pensando en buscar detalles; ni siquiera recuerdo si estaba pensando en absoluto, más bien no hacía más que experimentarlo). Finalmente recuperé la consciencia (es decir, desperté de lo que supongo era un estado inconsciente, no recuerdo si seguía habiendo una multitud de gente a mi alrededor), y un amigo me ayudó a ir a la enfermería.
Enviado originalmente desde la página web www.nderf.org pero calificado como ECM porque perdió la consciencia a raíz del golpe.

419. ECM de Maggie S. 25/5/04. Traducida del francés al español por Charif. No quería morir, pero sabía que no podía sufrir más el dolor. Entonces me pareció ser transportada a otro lugar, no recuerdo ninguna luz blanca o túnel, nada parecido a eso. Pero había una gran pradera de pasto verde y flores, flores en rosa, morado y amarillo. Mi madre estaba a la derecha cerca de un banco, algo así como el banco de un parque donde uno puede sentarse a descansar, y estaba sembrando grandes plantas junto al banco en su extremo. Creo que las flores eran lirios de tigre anaranjados. Traté de llamar su atención, pero no me miró. La llamé una y otra vez, y no me prestó atención alguna. Era como si no pudiera verme u oírme. Por alguna razón, esto hizo que me sintiera muy tranquila. Así que continué avanzando.
Éste es un interesante relato en el sentido de que se parece a una ECM, pero puede tener algunos recuerdos adicionales integrados que son narrados dolorosamente.

418. ECM de Nadir M. 23/5/04. De Arabia Saudí. Traducida del francés al español por Charif. Entonces vi algo parecido a una fantasía, miré hacia atrás y vi el extremo de la calle e iba hacia él muy rápidamente. Entré rápidamente al coche, entonces empezó la historia, sentía que era muy alto, sin peso, fuera de control. Vi todo lo referente a mi vida pasada, desde mi nacimiento. Lo vi como si fuera un observador, entonces todo desapareció. Iba caminando, pero un paso equivalía a diez pasos. Cuando dirigía mi cara a derecha o izquierda, veía personas; algunas de ellas observándome, otras mirándome como si esperasen algo de mí. Otras mirándose entre sí, vi mucha gente a la que había maltratado o herido, me estaban mirando como si quisieran vengarse. Entonces me detuve sin querer, como si hubiese una señal de STOP, si bien había un largo camino o bien otro mundo frente a mí.

417. ECM de Nina H. 23/5/04. Traducida del francés al español por Charif. Me encontré a mí misma en un etéreo sitio de luz. A salvo. Ni caliente, ni fría, sencillamente a salvo. No estaba en mi cuerpo, y allí abajo en un pequeño círculo, en este lugar pero sin pertenecer a él, estaba el mundo con color y las caras de mi madre y del médico, mirándome muy preocupadas. Sentí inmenso amor y compasión por mi madre que sufría y parecía estar perdiéndome. El médico parecía sufrir. Aún cuando me encontraba por encima de ellos, podía ver sus caras mirándome. Yo sabía perfectamente lo que estaba sucediendo.
ECM infantil por varicela.

416. ECM de Fatima A. 22/5/04. Original en árabe. Desde Sudán. Traducida del francés al español por Charif. Fui al portal que me indicó mi prima, era un portal muy grande, con una alta y gran hermosa puerta, con brillantes manos doradas como los grandes portales en los films históricos pero más hermoso. Había allí dos enormes guardianes, llevaban lanzas, las lanzas estaban cruzadas, las piernas de estos guardianes eran enormes, del tamaño de un edificio, yo era tan pequeña corriendo entre sus piernas intentando entrar para estar con mi prima. Oí la puerta abrirse arrastrándose por el suelo con un enorme ruido. Intenté entrar, pero ellos me lo impidieron poniendo las lanzas cruzadas frente a mi cara.
¡Nuestra primera ECM árabe con interceptores como guardianes del portal!

415. ECM de Claire. 6/5/04. Desde Francia. Traducida del francés al español por Charif. Empecé a sentirme angustiada. No sabía adónde iba pero si bajaba la cabeza no podía ver nada. Tenía la sensación de flotar. Estaba asustada y cuanto más avanzaba más grande y caliente se volvía la luz. Entonces, sin ver nada, oí una pequeña voz diciéndome: “No te asustes, continúa flotando”. Y creo que vi a mi abuela y me sentí bien allí. Entonces oí una voz diciéndome: “No tienes nada que hacer aquí hoy”. Justo en este momento, dije: “MI BEBÉ” y sentí como si fuese arrojada contra un muro.
ECM durante el parto.

414. ECM de Phillip S. 6/5/04. Traducida del francés al español por Charif. Dios me preguntó: “¿Cómo has servido a tu prójimo?”. Le dije que no lo sabía. Justo entonces mi alma se llenó de todo mi pasado, y casi instantáneamente aquello terminó. Toda mi vida fue visionada, analizada y juzgada en un instante. Dios me dijo entonces que había sido encontrado justo y que era bienvenido a su reino celestial, pero que no era mi momento de dejar la existencia humana. También indicó que dado que ya que estaba allí, no iba a obligarme a volver. Me dijo que si regresaba tras haber experimentado tales cosas, forzosamente volvería a un mundo donde el dolor estaría entonces acrecentado.
Asombrosa experiencia para cualquiera, ¡pero él aún era un adolescente!

413. ECM de Monica M. 6/5/04. Traducida del francés al español por Charif. Entonces de repente fui arrebatada hacia a lo alto y me sentí entrar en lo que era como una sala de espera. Era apacible y me gustó. Quería quedarme. Tuve una revisión de mi vida, de a quién debería haber frecuentado y a quién no, de lo que era la vida y de su sabor por así decirlo. Ahora solo recuerdo de ello una sensación, pero en ese momento sabía que era hermoso. También recuerdo oír oraciones de mi familia. Recuerdo algunos de sus pensamientos y también algunos de sus miedos. Recuerdo que les dijeron que había estado inanimada durante demasiado tiempo y que estaba, como yo lo digo ahora, hecha PAPILLA. Tenían que dejarme partir. Entonces recuerdo oír oraciones.
Complicaciones de diabetes.

412. ECM de Joni H. 6/5/04. Traducida del francés al español por Charif. No hubo túneles ni sensación de transporte… tan solo una indescriptible ala BLANCA allí encima de mí. No tenía principio ni fin. Podía ver las plumas con gran detalle. Había dos voces, pero no me hablaban directamente, sino entre ellas. La conversación transcurrió como sigue: “Vamos a darle su nuevo nombre”. La otra voz replicó: “Pero no han pasado tres días todavía”. Y la primera voz contestó: “Pero vamos a darle su nuevo nombre de todos modos”.
ECM por sobredosis de droga.

411. ECM de Frank G. 6/5/04. Traducida del francés al español por Charif. Al instante siguiente estaba sentado en una pradera. Todo parecía perfecto… la hierba, el cielo, mi estar allí… parecía como si perteneciese a ese lugar y no estaba sorprendido de encontrarme allí, simplemente parecía muy natural. No recordaba haberme ahogado, ni nada sobre la vida que acababa de abandonar. Estar allí parecía ser todo lo que había. No había sensación de pasado o futuro, solo el AHORA. Después de un rato, vi a alguien lejos en la distancia. Estaba demasiado lejos de mí para ver su cara, pero parecía como si lo conociera. En cierto modo, él parecía ser YO. Dijo: “¿Estás listo?”.
Incidente de ahogamiento de un adulto.

410. ECM de Wade R. 6/05/04. Traducida del francés al español por Charif. Me ahogué a la edad de 14 años. Según los testigos y paramédicos estuve clínicamente muerto durante más de 14 minutos. Me vi a mí mismo muerto mientras miraba hacia mi cuerpo abajo y se me unieron otros seres espirituales. Lo que sucedió después de eso es muy difícil de poner en palabras. Las palabras sencillamente son incapaces de describir lo que vi y sentí. Se me dijo que no era mi hora. Pero se me permitió ver muchas cosas. Y entonces volví a mi cuerpo.
Incidente de ahogamiento adolescente.

409. ECM de Randi S. 24/4/04. Traducida del francés al español por Charif. Sentía que me desplazaba, pero sabía que ya no estaba en la mesa de operaciones. Veía miles de colores delante de mí. Era como si contemplara una aurora boreal. Luego, como si uno de los colores del arco iris me hubiese visto, vino directo hacia mí y me levantó. Sentí que avanzaba a lo largo del arco iris, como si fuera sólido, un poco como sobre una escalera mecánica salvo que estaba sentado. Observaba los colores mientras cabalgaba el arco iris. Luego, como si se tratase de una ola, uno de los colores me golpeó. Inmediatamente fui inundado por una emoción, esta emoción era la única que podía sentir, entonces fue rápidamente sustituida por otra. Y así sucesivamente a medida que me percutían estos colores que eran pura emoción. Sentí pura ira, amor absoluto, envidia, miedo, felicidad, y otras que no puedo nombrar. Estaba totalmente inmerso dentro de esa emoción hasta que otra chocaba conmigo y me atravesaba. Me estaba volviendo parte del arco iris. Sabía que estaba muerto, pero no sabía qué hacer.
Adolescente con meningitis cerebroespinal. Recuperación milagrosa sin rastro de meningitis tras la experiencia.

408. ECM de Edna C 24/4/04. Entonces un hombre habló conmigo desde detrás. Él me preguntó tres veces por qué yo quería morir (Nota del traductor: según el contexto y los párrafos siguientes, da la sensación de que en esta frase hubiese una errata, y quizás la frase correcta fuese: “Él me preguntó tres veces por qué yo NO quería morir”). Mis tres niños tenían edades de once, trece y catorce años. Así que mi primera respuesta fue: “mis niños.” Él contestó que no era una razón suficientemente buena. Entonces él me mostró lo que les sucedería a los niños si yo no volvía. Él dijo que yo había previsto sabiamente las cosas para mis niños en caso de que algo me pudiera suceder en algún momento. Ellos serían adoptados y serían criados por una familia de la Sangre de la reserva india. Ellos se adaptarían, serían educados bien y les iría muy bien. Entonces él dijo: "Ahora, ¿por qué quieres vivir?"
¡Ésta es la primera ECM donde querer regresar por los hijos no es suficiente buena razón! Normalmente, ésta es una de las grandes razones para volver a la tierra.

407. ECM de Wilfred B. 24/4/04. Traducida del francés al español por Charif.Me sentí a mí mismo volver hacia abajo y estaba conduciendo la moto a través del último buzón, cuando supe que la moto estaba a punto de chocar. Confié en mi inspiración de saltar hacia delante, y aunque no hubiese tenido tiempo de reflexionar en ello, lo sabía por lo que acababa de experimentar, saldría con bien saltando lejos del impacto. Salté en el aire en un ángulo de aproximadamente 30 grados y revolqué mi cuerpo con las manos extendidas al frente y las piernas completamente estiradas desde la cintura. Mientras me proyectaba a través del aire, instintivamente miré hacia arriba y a la derecha, y vi a tres de los otros que había visto anteriormente. Una cara a la vez, cada uno en su propia “nube” como un cercado. Parecían concentrarse en mí, y aparentemente ayudaron a terminar el proceso de mantenerme con vida y de no hacerme tanto daño como debería de haberme hecho.
Accidente de motocicleta donde experimentó un cambio dimensional para evitar morir.

406. ECM de Dan T. 24/4/04. Traducida del francés al español por Charif. Hace 11 años, morí durante unos 3 ó 4 minutos y entré a esta otra dimensión que yo considero ser el Paraíso, ciertamente una post-vida (N.T.: o un más allá, o una vida después de la vida). Era realmente bonito, con jardines y fuentes y pequeñas colinas campestres. La gente llevaba ropas griegas o romanas muy confortables, con túnicas blancas y zapatos tipo sandalia. Un grupo de mujeres conversaban cerca de una majestuosa fuente de agua que también mostraba ornamentación griega, con serafines, yedra y fruta. Yo no sabía qué hacer o decir, por lo que simplemente me quedé allí mirándolas. Una bellísima rubia levantó la cabeza hacia mí, y las otras se volvieron para darme la bienvenida con sonrisas muy cálidas. Entonces un hombre, andando por un camino enladrillado a mi izquierda, apareció súbitamente agitando sus brazos hacia el grupo de mujeres llamándolas: “¡No! No habléis con él, no es su hora”.
Esta ECM proviene de nuestro sitio web OBERF www.oberf.org

405. ECM de Bernie N. 24/4/04. Traducida del francés al español por Charif. Recuerdo ser trasladado en ambulancia desde Sandusky, Michigan, al Hospital General del Condado de Lapeer. No estoy seguro de recordar la llegada a Lapeer, solo la partida desde Sandusky. Me encontré a mí mismo en un negro vacío. Oscuridad total. Sin límites, nada que tocar, nada que ver, nada que oler, nada que gustar. Estaba totalmente separado de toda la creación. No había sensación de flotación, no obstante no había nada sólido alrededor, encima o debajo de mí que pudiese ver o tocar. No había allí nada excepto yo. Solo en la oscuridad. Podía pensar claramente, simplemente no había nada con lo que interactuar. Sin alegría, sin felicidad, sin miedo, sin tristeza… solo el vacío, la soledad.
Aterradora ECM con un vacío.

404. ECM de Lavette H 24/4/04. Yo estaba asombraba de cómo los colores y la luz eran mucho más vibrantes y reales a mi alrededor. Esto es real y ese cuerpo que hay ahí apenas es un abrigo que yo había estado vistiendo. Me sentí bien de estar fuera del mismo. Me sentí libre del dolor, la confusión y toda la pesadez del peso de la vida sobre los hombros de uno mismo. Mi perspectiva entera acerca de la vida estaba cambiando tan rápidamente como podía pensar. Mientras yo gozaba por la maravilla de todo ello, la misma persona que me empujó, saltó para sacarme (en el original: “jumped in to get me”). Yo miré como ella tiraba del cuerpo [para subirlo] hacia la superficie del agua. Tan rápidamente como mi ser salió del cuerpo, volvió a entrar en él, y yo instantáneamente me enfadé mucho por ello.
ECM por ahogamiento de adolescente.

403. ECM de James M. 24/4/04. Traducida del francés al español por Charif. Tuve un infarto cardíaco masivo y fui admitido en una unidad de cuidados intensivos. Tras recobrar la consciencia, observé al equipo médico al final de mi cama y a mi mujer sentada en la esquina de la habitación. Determiné que me hallaba en una situación crítica y decidí dejarme ir pacíficamente. La pared frente a mí tomó la apariencia de un mosaico de un campo de piedra de colores pastel. La boca de un túnel se dibujó en medio de la pared y yo estaba flotando hacia su entrada. Me sentí cálido y confortable. Una brillante luz blanca apareció. Le dije audiblemente a mi esposa: “Adiós”, ella me amonestó y fui obligado a regresar a mi cama.
Contribución de nuestro sitio web ADCRF www.adcrf.org. Describe ambas, una ADC (siglas inglesas de “comunicación tras la muerte”), y su ECM.

402. ECM de Darren G. 24/4/04. Traducida del francés al español por Charif. En el momento en el que el corazón se me paró, me elevé por encima de mi cuerpo y seguí subiendo. Vi nubes y luego a mi difunto padre fallecido hacía 2 años quizás. Me dijo que regresara. No era mi turno. Tenía cosas que hacer. Así que lo hice y nada volvió a ser lo mismo. No sé si he cumplido lo que él quería pero estoy perdido.
Una ECM muy breve.

401. ECM de Scott A. 24/4/04. Traducida del francés al español por Charif. El océano no era de agua sino de fuego, con la forma y la apariencia del agua, me pareció que esta marea se estaba aproximando. Desconcertado, miraba todo esto fijamente, entonces me di cuenta que no podía hablar sino solo llorar, estaba reflexionando frenéticamente. Entonces me di cuenta que a mi derecha había alguien moviéndose libremente, no andando, sino simplemente apareciendo frente a algunas de las personas allí. Percibí a esta persona desde muy lejos cuando parecía muy pequeño, solo una silueta, entonces apareció frente a mí. Tenía una cara dulce, ropas grises y un turbante gris como el que usan los musulmanes, también una barba gris blanquecina. No pronunció ninguna palabra pues no vi moverse su boca, dijo: “Éste no es tu sitio” y al instante siguiente yo estaba volando a bastante altura sobre el mar de fuego y entonces me desperté para encontrarme a todos mis compañeros de colegio rodeándome.
Experiencia de un adolescente en la que perdió el conocimiento por falta de aire.

400. Ver número 2475.

399. Pam A ECM 20/4/04. ¡Experiencia similar a ECM desde BÉLGICA! Traducida del francés al español por Charif. Entonces me encontré con Cristo mismo. Lo reconocí inmediatamente. Comprendí que quería que yo regresara a la tierra pero yo no quería hacerlo. Pero él me dijo que no era el momento para mí y que muy pronto nos volveríamos a ver el uno al otro. Yo estoy muy apegada a mi familia pero en ese momento eso no tenía ninguna importancia en absoluto. No tenía ninguna posibilidad en absoluto de contactar con la tierra o sus habitantes. Y ya no estaba interesada en hacerlo.

398. ECM de María N. 2121/3/04. Traducida del francés al español por Charif. La mejor experiencia fue que era capaz de experimentar calma, calor, amor y paz que nunca sentiré en este mundo, toda la tristeza desapareció, así como mi inseguridad y mi vacío. Oí una fuerte y vibrante voz masculina ordenándome que regresara pues no era aún mi hora. Le repliqué a esa voz que quería permanecer donde estaba, que no quería volver, él me ordenó que regresara ahora mismo unas 3 veces aproximadamente.
ECM por complicaciones quirúrgicas.

397. ECM de Jo D. 21/3/04. Traducida del francés al español por Charif. Hasta los almacenes estaban abarrotados de colores, cada producto era capaz de mostrar el verdadero color de su contenido de vibraciones. Visité templos de Luz dentro de las grandes montañas de la tierra. Vi a la Madre Teresa como una hermosa muchacha joven, con el pelo largo oscuro, vestida de boda dentro de una iglesia. La iglesia estaba iluminada con hermosas velas doradas y se iba a casar con el Espíritu Santo, haciéndose más si cabe una gran Madre del paraíso. Fui entonces llevado junto a su fuego y la Luz me cegó durante una noche entera. Con tiempo, habría muchas más cosas que contar. Pero mi mayor alegría sería, que todos comprendieran que nunca están solos: los grandes santos, Maestros y ángeles están presentes. Regocijaos en el día, en el cielo, en las estrellas, en los ríos corriendo para encontrarse con los grandes y vastos océanos de la Madre Divina.
ECM por reacción alérgica.

396. ECM de David J. 21/3/04. Traducida del francés al español por Charif. Pasó algún tiempo y finalmente me encontré a mí mismo en un brillante túnel viajando muy rápido. Al menos estaba vagamente al corriente del fenómeno de la experiencia cercana a la muerte así que me di cuenta de que me debía de estar muriendo. Al principio estaba contrariado al darme cuenta de que lo había conseguido, y empecé a preocuparme por las personas que dejaba atrás. Mientras viajaba por el túnel, sentí que estos miedos me eran arrancados uno a uno. Finalmente, el túnel desembocó en una plataforma con un suelo de mármol. Había varias personas allí deambulando en ropas grises con capucha. Uno de ellos se acercó a mí y se presentó como mi guía. La arquitectura del sitio en el que me encontraba era muy griega en el estilo con columnas y cosas así. No creo que fuera el paraíso NI el infierno.
ECM por intento de suicidio.

395. ECM de Keith P. 2121/3/04. Traducida del francés al español por Charif. La cosa que más recuerdo es la sensación como de un viento muy suave y muy cálido empujándome por la espalda, también sentía como si estuviese envuelto en una sensación de total paz, amor y contentamiento, una sensación que solo puedo describir como el paraíso. En los momentos iniciales tenía la sensación de otros de pie a mi alrededor, muy parecido a lo que se podría experimentar en un bar abarrotado, pero eso rápidamente desapareció. Recuerdo mirar a través del dormitorio contiguo al cuarto de baño y por el pasillo y ver a mi esposa en el comedor donde teníamos el ordenador de escritorio, ella estaba conectada y chateando. Entonces la recuerdo levantarse y venir en mi dirección y caminar directamente a través de mí.
No se dio cuenta de que no era sólido hasta que su mujer caminó a través de él.

394. ECM de Frieda. 2121/3/04. Traducida del francés al español por Charif. El dolor se había ido, y ya no tenía frío sino la perfecta temperatura -- sin dolor como nunca antes había sentido. Todo lo que oía era un sonido como de sangre precipitándose por mis oídos mientras yo estaba en un lugar perfectamente tranquilo (como una matriz). Entonces sentí como si flotara (como en uno de estos pasillos móviles en los aeropuertos, pero mucho más rápido y fluido). Estaba rodeada por oscuridad pero de repente me dirigí hacia una brillante luz (como la luz en la consulta del dentista pero más grande y brillante y más todo-incluyente). No sentía miedo. No tenía opiniones sobre ella ni de una ni de otra manera pero cuando me acerqué me di cuenta de que no quería ir allí todavía y me aparté de ella y a la misma velocidad fui rodeada de nuevo por la oscuridad.
ECM por un embarazo ectópico.

393. ECM de Connie J. 2121/3/04. Traducida del francés al español por Charif. En realidad no recuerdo una luz, recuerdo a alguien viniendo hacia mí, un humano, pero no podía ver una cara, o no la recuerdo. Recuerdo escuchar cerca a niños jugando. El ser allí todo bueno y justo era una hermosa sensación, no había animosidad, no había odio, tenía una perfecta comprensión del por qué estaba en la tierra y de quién era. No estuve allí durante mucho tiempo y alguien me dijo que tenía que volver, que todavía no era mi hora. Argumenté que no quería irme, pero antes de que pudiera expresarme ya estaba en mi camino de vuelta.
ECM por accidente.

392. Louis B's ECM 21/3/04. Traducida del francés al español por Charif. Tuve un accidente de coche, en el que se me fracturaron las costillas justo antes de morirme. Me escurrí de mi cuerpo y me hallé de repente en una zona llena de flores rojas y verdes. Y al cabo de un pequeño camino había un edificio y un hombre allí parado, me dijo que fuera a la ventana, yo estaba asombrado y confuso a propósito del sitio en el que me hallaba y me preguntaba cómo había llegado allí solo por tener un accidente de coche hacía un minuto. Fui a la ventana y me dijeron que no era mi hora y que regresara, así que regresé a donde estaba al principio cuando llegué allí, y lo siguiente que supe es que estaba en el accidente de coche, de vuelta al dolor una vez más.
ECM por accidente de coche.

391. John B ECM 21/3/04. Traducida del francés al español por Charif. En ese momento, me di cuenta de que era realmente yo el que estaba allí… en mi camisa azul y mis vaqueros, tendido en mitad de la ruta 31. Mi hermosa Schwinn azul metálico de 5 velocidades estaba destrozada. L Unos segundos más tarde… (a juzgar por la actividad que estaba viendo)… me pregunté cómo podía estar aquí y allí abajo al mismo tiempo. Entonces unos segundos más tarde… fui “succionado” a falta de una palabra mejor, de regreso al interior de mi cuerpo.
Accidente de bicicleta de un adolescente.

390. ECM de Paula B. 21/3/04. Traducida del francés al español por Charif. Me desmayé mientras iba a alcanzar una toalla, y vi varios anillos de luz. El anillo central tenía en él la cara de mi padre y estaba sonriendo. El anillo exterior tenía en él a mi hermano mayor Tony en la parte inferior izquierda y estaba feliz de verme y tenía la misma edad que cuando murió. En la parte superior izquierda del anillo exterior a Tony había alguien más pero yo estaba concentrada en la cara de mi padre que me estaba sonriendo como si estuviese siendo estúpida y sentí una gran cantidad de amor y paz en aquel momento y quería irme con él. Tuve también la sensación de una especie de movimiento de tracción hacia delante.
ECM por hemorragia con aborto.

389. ECM de Fastan. 21/3/04. Traducida del francés al español por Charif. Recuerdo la intensa sensación que experimenté cuando perdí la consciencia (presión en el pecho y en la cabeza). Entonces se hizo la oscuridad; después de eso me vi a mí misma perderme en una especie de cueva marrón-oscura; llevaba un vestido blanco con mangas largas (muy a la antigua usanza). Había unas 5 puertas o salidas en esta cueva: 3 frente a mí y 2 detrás. Una voz masculina me estaba diciendo que escogiera una de las tres puertas frente a mí, y que definitivamente no tomara una de las otras dos puertas. Tras seguir su consejo empecé a recobrar la consciencia.
ECM por ataque cardíaco.

388. ECM de Marie J. 21/3/04. De Francia. Traducida del francés al español por Charif. Me estaba bañando en el mar cuando de golpe me encontré atrapada en el rodillo de una ola. El año anterior, casi me ahogo porque me entró pánico. Así que esta vez, me dije:”Esta vez no, así que simplemente voy a esperar y sobre todo no voy a dejarme atrapar por el miedo”. No tuve que esperar mucho tiempo antes de ser transportada a otro universo. Al principio estaba en un sitio donde solo había oscuridad. Luego, sentí y vi desfilar mi vida (creo, pues fue tan rápido que no podría confirmarlo, pero tengo la sensación de que era mi vida. Futuro o pasado, no lo sé).
ECM por ahogamiento.

387. ECM de Bouillot. 21/3/04. De Francia. Traducida del francés al español por Charif. Me caí al agua de un río al pie de un puente. Era en verano y llevaba botas. No sabía nadar. Tras un breve pánico bajo el agua, no sentí más mi cuerpo y comencé a experimentar una sensación de felicidad. En un momento que me pareció muy corto revisé felices acontecimientos de mi vida pasada. Después me bañé en una luz blanca. A continuación tuve la sensación de que me pedían muy amablemente elegir entre vivir o no vivir. Experimenté este estado de ingravidez como muy agradable. Luego volví en mí porque alguien se tiró al agua y me sacó. Sentí mucho frío en la orilla.
ECM por ahogamiento.

386. ECM de Tine. 21/3/04. De Bélgica. Traducida del francés al español por Charif. Lo primero no vi ni oí nada más, luego parecí mirar desde lo alto de la habitación hacia mi propio cuerpo. Vi a los médicos y a las enfermeras luchando por mi vida, oía lo que decían y me veía a mí misma. Tuve una cálida sensación y entonces entré a un túnel, al final del túnel había una brillante, cálida, blanca, vibrante luz, era hermosa y me dio una sensación muy tranquila y reconfortante, yo quería ir a la luz y floté hacia ella, la cálida sensación se volvió más y más placentera a medida que me acercaba a la luz. De pronto sentí otra vez el dolor del accidente, estaba furiosa porque los médicos me habían traído de vuelta.

385. ECM de Cinthia. 26/2/04. De Holanda. Traducida del francés al español por Charif. Esto es difícil de explicar. Experimenté profunda tranquilidad, justo como si estuviera en otra parte. Era la tierra, pero tampoco. Por un lado también me asustaba pero por otro lado no, porque sencillamente sentíase bien. Recuerdo que tuve conversaciones, pero no puedo recordar con quién. Quería quedarme allí, porque mi vida en la tierra ya no me era tan preciosa – aquí había encontrado la paz. Pero tenía que volver y terminar cosas. Se me prometió que viviría tiempos más prósperos, pero yo no quería regresar y estaba furiosa con “ellos”.

384. ECM de Guittard. 24/2/04. De Francia. Traducida del francés al español por Charif. Luego vino un bienestar increíble, me sentía ligera, feliz, mi cuerpo no era más que algodón, yo solo era amor e incluso las palabras son demasiado endebles, no las hay en el diccionario para describir ese momento de intenso éxtasis. Al mismo tiempo, toda mi vida desfilaba delante de mis ojos en sus menores detalles, y yo me quedé allí mirando esas imágenes con tanta paz en mí. También hubo como estrellas de luces que descendían sobre mí, a través de mí. Confieso que ya no sé ahora, si fue la película de mi vida o las luces lo que apareció primero, solo sé que fue extraordinario.
Ahogamiento de dos niñas, con dos diferentes experiencias.

383. ECM de Ron A. 20/2/04. Traducida del francés al español por Charif. Me condujeron hacia arriba al interior de una brillante nube (era justo como conducir o volar a través de una nube, si alguna vez lo habéis hecho) y no había allí sonido o viento. Todo el viaje pareció durar como diez segundos. Cuando emergimos de la sube pude ver a cinco personas de pie en la distancia. Mientras nos acercábamos pude ver más claramente quiénes eran, eran familiares míos que vivían en el paraíso, todos estaban muy felices de verme de nuevo y había un hombre al que no conocía, así que les saludé de izquierda a derecha. Era como una reunión familiar en Navidad, pero mucho mejor.
ECM por ahogamiento infantil y un inhabitual encuentro con OVNI en el mismo año.

382. ECM de Vadra P. 20/2/04. Traducida del francés al español por Charif. No pasé por ningún túnel ni nada parecido pero de repente estuve en el más hermoso lugar que jamás vi, y sentía como si estuviese realmente allí. La hierba era tan verde y los árboles eran más hermosos de lo que nunca vi. Era más feliz y más libre que nunca (hasta hoy nunca me he vuelto a sentir así). Era maravilloso y pacífico. El olor del aire era de una frescura que no puedo explicar. Podía moverme de un lugar a otro en un abrir y cerrar de ojos, y adondequiera que fuese era diferente pero igual de hermoso. Realmente podía volar, bastaba un pensamiento y me iba. Sentía como si estuviera en un lugar muy familiar y sin miedo a nada.
ECM por ataque criminal.

381. ECM de Barbara H. 20/2/04. Traducida del francés al español por Charif. Recuerdo muchos cuchicheos. En el medio, el más alto tenía “su” cabeza inclinada hacia una persona que susurraba a su oído y que estaba a su izquierda. Recuerdo en ese punto pensar: “Oh, esto es”. Entonces procedí a “recordar” todas las supuestas malas cosas que había hecho en mi vida. Entonces todos ellos miraron de repente en mi dirección, como dándose cuenta de que ahora estaba consciente y sabía que estaban allí. Entonces de repente tuve un ramalazo de calor y amor. No puedo describíroslo, se lo siente cuando te enamoras, a decir verdad el sentimiento de amor en lo físico no puede de ningún modo compararse a lo que sentí de su parte. Estaba como sobrecogida.
ECM por accidente de coche siendo el evento más vívido la revisión de la vida.

380. ECM de John Ma 20/2/04. Traducida del francés al español por Charif. Entonces pasé por una experiencia casi indescriptible. Estaba en una camilla siendo conducido hasta lo que parecía una puerta redonda en una catedral medieval. Alrededor del marco de la puerta había flores púrpuras. Creí que se trataba de un espectáculo lúdico. De alguna manera sabía que tenía mano en hacer que esto sucediera. Un hombre vestido de frac me habló. Me dijo que no me preocupara. Que todo iría bien. Dijo: “Mark, pronto tus problemas, miedos y preocupaciones habrán desaparecido. Tan solo relájate”. La camilla se estaba moviendo hacia la puerta. [Antes de la operación, estaba un poco bajo de moral debido a mi depresión. Le recé a Dios diciéndole que estaba listo para ser llevado]. Todo se calmó hasta que empecé a sentir que ese hombre no era un personaje amistoso sino un impostor que me estaba intentando engañar. De repente até cabos y me di cuenta de que ese hombre representaba la muerte.
ECM por complicaciones quirúrgicas. La imaginería se parece a la del sueño lo cual puede significar que su presión arterial no era lo suficientemente baja como para “morir”. Regresa por su hijo.

379. ECM de Marilyn Y 20/2/04. Traducida del francés al español por Charif. Tuve un choque anafiláctico. Me desvanecí mientras los enfermeros me bajaban por las escaleras. No puedo explicarla pues era una luz dorada tan brillante, con un grupo de personas de todos los tamaños. No pude ver caras o no puedo recordarlas. Pero me sentí bienvenida.
¡Asombroso! ¡Tuvo una ECM y se la comunicó rápidamente a NDERF! Todavía no ha tenido tiempo de procesar o integrar la experiencia, lo cual suele llevar 7 años.

376. ECM de Aubaud V 7/2/04. De Francia Traducida del francés al español por Charif. Luego hubo una luz en mi ojo derecho: un médico me auscultaba. Dijo: “Ha tenido una ruptura de aneurisma y está en coma”. Agujero negro. Un instante, tuve consciencia de ruido en la plaza del mercado. La colocación de los puestos empieza a las 4 de la mañana. Luego después, agujero negro. Luego vinieron dos enfermeros, me levantaron, tuve ganas de vomitar, pero no lo logré, tenía mucho frío, era penoso. Me dolía la cabeza, no entendía nada. Agujero negro. Estaba en la ambulancia, tenía náusea, el balanceo del vehículo me incomodaba. Hablé para pedir que ralentizaran el vehículo. Agujero negro.
ECM por aneurisma con un agujero negro.

375. ECM de Phillip B 3/2/04. Traducida del francés al español por Charif. Tuve mi experiencia cuando era joven, quizás a los 8 años. No lo recuerdo todo muy bien pero, papá me estaba enseñando a nadar en el estanque de la granja, algo pasó y me hundí, dejé mi cuerpo y estaba por encima de él, y un poco atrás, y podía verme a mí mismo preguntándome por qué, supongo. Todo era verde, excepto que había una gran luz blanca encima de mi hombro derecho, un poco por detrás de mí. Cuando fui sacado de mi cuerpo, había una sensación de gran reposo, o una indescriptible sensación, una calma más allá de las palabras. Entonces de repente sentí como si fuese lanzado por un tubo, de vuelta a mi cuerpo y fuera del agua. Papá dijo que subí por tercera vez cuando él tuvo (justo) la suficiente suerte de agarrarme. Papá estaba muy alterado, y a partir de entonces me llevó a tomar lecciones de natación. Voy a añadir una nota personal para usted. Creo que esta experiencia me ayudó en Viet Nam, pues no tenía miedo a que me mataran, salvo por una cosa, por dejar mi familia atrás. Estuve a punto de morir unas cuantas veces. Una noche perdí a 13 camaradas a 30 metros de mí. Así y todo, la vida es realmente estupenda y quiero vivir hasta tener más de 100 años, tan solo para ver a las familias crecer.
ECM por ahogamiento infantil. ECM breve pero con todas las secuelas.

373. Meg A ECM 1/26/04. Esta NDE está entre las más gráficas y de miedo que nos hayamos encontrado. Es perturbadora en varios aspectos, por lo que, como un servicio a nuestros lectores, creemos que sería apropiado algún comentario adicional desde nuestra perspectiva. La persona que nos remitió esta experiencia autorizó la publicación de la misma, pero no proporcionó ninguna información de contacto, así que no podemos compartir con ella nuestros comentarios sobre su experiencia antes de publicarlos. Si ella nos contacta con cualquier comentario sobre lo que sigue, tengan por seguro que los publicaremos, si ella está de acuerdo.
Accidente de coche y terrorífica experiencia del infierno. Introduction to Frightening NDEs provided by Dr. Jeff Long to help readers to place this NDE into prospective. Para ayudar a los lectores a poner esta ECM en perspectiva, el Dr. Jeff Long ha incluido una introducción para esta ECM de Miedo.

372. ECM de Dot 26/1/04. Traducida del francés al español por Charif. En 1987 durante el nacimiento de mi hijo asistido por un estudiante de medicina… mi frecuencia cardíaca cayó hasta 46, entonces pasé por un túnel… parecido al universo… había allí sombras oscuras y olía como a pecado, a maldad, era terrible… había una luz en la distancia, yo me estaba aproximando… oh bien, pronto estaría a salvo fuera de este hedor… entonces me encontré frente a una mesa, había allí un ser muy poderoso frente a mí. Yo era un ser de luz, a mi alrededor había más, también había seres oscuros, no me gustaban.
Esto es muy interesante en que es más bien parecido a la ECM de Meg A (más arriba), solo que ella no fue al lado oscuro. Apuesto a que el olor era parecido.

371. Brian N's ECM 1/24/04. Mi abuelo murió hace unos pocos años antes y ahora yo estaba con él cogiéndonos las manos. Hablamos y nuestras bocas no se movían, sentía su energía, su amor. Recuerdo caminar con él e ir ante Dios. Yo no podía ver una cara, sólo una luz tan brillante que tenías que mirar hacia abajo.
Accidente escalando una montaña, entra en la luz y le recibe su abuelo, que había muerto unos años antes.

370. Ver número 3482

369. ECM de Lorraine I 24/1/04. Traducida del francés al español por Charif. Entonces entré en alguna otra dimensión y fui acogida por personas que sentía eran mis parientes o al menos estaban absolutamente encantados de verme y me saludaron con abrumador amor. Recuerdo una fracción de segundo en la que fui rodeada por la más hermosa luz viviente, que respiraba y me rodeaba con inimaginable amor. Se me dijo que debía regresar y esto me causó un terrible dolor emocional de tener que volver a mi vida y a aquella habitación de nuevo. Con el fin de darme fuerza, se me mostró mi futuro, desde el momento del regreso a través de mi vida entera.
ECM infantil por ataque criminal.

368. ECM de Nancy H 18/1/04. Traducida del francés al español por Charif. Empecé a percibir pequeños puntos de luz pasar zumbando por mi lado (o yo por su lado). No sé lo que eran pero parecían como estrellas en el cielo nocturno. Me parecía viajar a la velocidad de la luz, aunque no pueda decir en qué me basaba para afirmarlo. Muy repentinamente paré de viajar. Todo el tiempo había estado mirando hacia abajo por lo que no puedo decir si estaba viajando hacia una luz o no, pero cuando miré hacia arriba estaba en el principio del margen de la más hermosa LUZ DORADA. Sé que otros hablan de una luz blanca, pero la luz que experimenté era muy dorada. La luz tenía pequeñas chispas en ella como brillos y cuando la luz pasó a través de mí tenía inteligencia y emoción. Me llenó de puro, puro amor incondicional e intensa calma.
ECM por sobredosis de óxido nitroso en la silla del dentista.

367. ECM de Rhonda H 18/1/04. Traducida del francés al español por Charif. De pronto, la luz se volvió intensamente brillante y yo sentí un calor indescriptible. Un calor reconfortante. Cuando alcanzamos la luz, estábamos en una colina, mirando lo que parecía un campo de trigo. Personas estaban llegando a la colina, hacia donde estábamos. Vestían ropas de colores variados. Sentía que estaban en paz. Sin expresión, solo paz. Me alejé con la sensación de que debía de tratarse de la más plena satisfacción. Jesús se sentó debajo de un árbol muy grande y todos se arrodillaron frente a Él.
ECM con Jesús.

366. ECM de Vicki 18/1/04. Traducida del francés al español por Charif. Recuerdo la sensación de caer y golpear el suelo. La siguiente sensación fue la de “verme” a mí misma como un cuerpo encogido por debajo de mí en el suelo. Una fracción de segundo más tarde estaba “de vuelta en mi cuerpo” pero consciente de que este cuerpo estaba en una especie de espasmo del cuello para abajo – no sentía mi cuerpo aunque podía ver mis extremidades agitándose. Podía mover mis ojos voluntariamente pero nada más. En ese momento era consciente de una disyunción entre mi cuerpo y mi mente / alma. Era como si el estado normal de perfecta sincronización se hubiese roto, exponiendo los dos distintos constituyentes de mi ser.
El comienzo de la fase de “experiencia fuera del cuerpo” de la ECM.

365. ECM de Hans V 18/1/04. Traducida del francés al español por Charif. Durante este tiempo, tuve la impresión de ser un niño cabalgando en un hermoso tiovivo, una encantadora música de órgano, hermosas ropas blancas. Era feliz, sonriendo y riendo con todos los otros chicos. Experimentábamos una dicha total. Mis otros pequeños amigos también estaban ataviados con ropas blancas… dando vueltas y vueltas. Un hombre se levantó, fue hacia los mandos de la máquina que accionaba el tiovivo y lo detuvo. Gritó mi nombre y me pidió que me bajara del tiovivo. Yo estaba muy triste. Lloré pero me bajé. Me dijo que era hora de dejar esto.
ECM por accidente de coche en la que fue un niño en un tiovivo.

364. ECM de Juliet N 17/1/04. Traducida del francés al español por Charif. La mejor forma en que puedo describir la transición de estar ‘vivo’ en el plano físico y pasar al Otro Lado, o al Más Allá, es como el paso de una ‘habitación’ a otra. Tú no dejas de ser ni pierdes tu consciencia; tu consciencia simplemente cambia de un punto de vista a otro. La experiencia cambia; tus puntos de vista cambian; tus sentimientos cambian. Y los sentimientos que experimenté eran profundos. Para mí, con toda seguridad llegaron a ser la paz que supera toda comprensión… Mi transición fue gradual como resultado de tener una enfermedad terminal -- en contraposición a una transición repentina debida a un accidente, infarto, etc. Llegué a ser consciente de ‘Un Ser de Luz’ que me envolvía. ¡Todo era espléndidamente hermoso -- tan vibrante y luminoso… y tan repleto de vida! - ¡Sí, vida! -- En maneras que uno nunca vería ni experimentaría en el plano físico. Yo estaba total y completamente envuelta en el Amor divino. Era amor incondicional… en el sentido más verdadero de la palabra. Yo estaba en constante comunión con esta Luz y siempre consciente de su presencia amorosa conmigo siempre. Consecuentemente, no había sensación de temor en absoluto… y yo nunca estaba sola. Ésta era una oportunidad especial de experimentar ser uno con el TODO - nunca separada… y nunca perdida.
¡Guau! ¡Lectores y oyentes disfrutarán mucho de esto!

363. Experiencia similar a ECM de Stefan 14/1/04. Traducida del francés al español por Charif. De repente, oí una voz detrás de mí diciendo: “Stefan, todavía no es tu hora”. No vi a ningún ser de luz ni nada por el estilo. Solo sabía que había alguien allí. Acepté esto inmediatamente, y entonces pregunté cómo podía volver a la tierra. La voz / ser apuntó entonces a la tierra y dijo que debía sumergirme en el agua, y entonces aparecería al otro lado. Vi la tierra ante mí y empecé a sumergirme con la cabeza por delante. Durante la inmersión, experimenté el agua y advertí que estaba subiendo a la superficie. Llegué hasta una orilla y sentí que nacía de nuevo, feliz, bienaventurado, redimido.
Empezó como en un sueño, pero despertó boqueando en busca de aire.

362. ECM de Van L 11/1/04. De Bélgica Traducida del francés al español por Charif. Entré en un hermoso jardín con suaves colores. Un parque en perfecta armonía con un cielo azul. Una primavera parecida al verano. Un bello edificio, una especie de monasterio. Un hermoso vestíbulo con enormes arañas de luces. Al final del vestíbulo una luz intensa y sin embargo suave. Mientras entraba al edificio fui detenido por tres familiares cercanos pero fallecidos. Les hablé a los tres. El último me dijo que era demasiado pronto para entrar. Entonces volví al mundo con hermosas visiones.
ECM por accidente de coche.

361. ECM de Choi Byong Ho 11/1/04. De Corea Traducida del francés al español por Charif. Uno de mis amigos estranguló mi cuello durante un juego. Yo no quise rendirme por lo que resistí un rato y entonces me desmayé. Por el momento, me sentí muy bien. Después de unos pocos minutos no podía abrir mis ojos porque la luz era demasiado brillante. Incluso sentía dolor en mis ojos de ese brillo y tenía la sensación de que todo era blanco. Después de un rato, mis ojos se adaptaron de nuevo y pude ver. Yo estaba en el suelo un poco lejos del pabellón. No había nadie y no había sonido. Me sentía tranquilo.
ECM siendo niño.

360. ECM de Sharlene B 11/1/04 De Canadá Traducida del francés al español por Charif El dolor seguía siendo penosísimo pero de repente dejé de sentir miedo. Mis alrededores eran de color rosa y de repente oí la voz de mi madre detrás de mí (en ningún momento la vi, había fallecido en marzo de 1992). Me dijo que aún no era mi hora y que tenía que regresar por mis hijos.
ECM por ataque cardíaco.

359. ECM de Kay M 11/1/04 Traducida del francés al español por Charif Lo siguiente que recuerdo es estar en un vacío. Entonces hubo colores todo a mi alrededor casi como si yo fuera una con ellos. Eran más numerosos de lo que lo son aquí en la tierra y había una sensación de paz. Sentí como si estuviera rodeada de amor, bienestar y paz. También oí música pero no como la oímos aquí. Parecía formar una unidad con los colores. Sentía como si lo comprendiera todo y quería quedarme. Después un sentimiento de tristeza y abrí mis ojos en mis amigas que me miraban fijamente con caras muy preocupadas. Dijeron que hizo falta mucho tiempo para despertarme. Yo sentí como si solo hubieran sido unos pocos minutos.
Broma infantil condujo a esta ECM.

358. ECM de Nigel M 2/1/04 De Nueva Zelanda Traducida del francés al español por Charif En cuanto tenía un pensamiento centrado en mí mismo o cualquier otro pensamiento que no fuera ayudar a los otros, inmediatamente era lanzado hacia el exterior de la enorme masa rotatoria y tenía que luchar para volver hacia el centro. Los bordes exteriores de la masa estaban rotando con miles de seres a un ritmo nauseabundamente rápido. Cuando me acercaba al centro, el ritmo ralentizaba y la energía de los seres se volvía mucho más luminosa y menos frenética.
Interesante experiencia reciente (ocurrida el 17/12/03) siendo el nivel de compasión la vara de medir de para dónde podía él ir en el más allá.

357. ECM de Kelley W 2/1/04 Traducida del francés al español por Charif Durante el ataque todo iba a cámara lenta y yo “me dividí en dos” donde una parte de mí era consciente, la otra era como un ser separado, espiritual, pero sabía que era mi alma. Tras ser liberada de la jaula, perdí mi capacidad para ver a nadie, solo sombras grises en una especie de pantalla de cine frente a mí. Los sentimientos de las personas y el miedo eran palpables (había allí probablemente unas 20 ó 30 personas), y amenazaban con llevarme lejos como una marea, si cedía a ellos. A la derecha, en esa pantalla, estaba la calma y la paz. A la izquierda, estaban el pánico y el dolor de ésos que me rodeaban. Una mitad de mí seguía diciéndoles a los que me rodeaban cómo tratarme (soy una antigua enfermera de urgencias y reconocí mi voz), la otra mitad estaba luchando con el deseo de volverse hacia la derecha pues creía que si sucumbía, el rancho tendría muchos problemas y hasta quizás sería vendido.
4 ECMs separadas, ¡siendo una de ellas el ataque de una leona! Profunda sabiduría sobre el “infierno”, la compasión y el suicidio.

356. ECM de Tom S 2/1/04 Traducida del francés al español por Charif Yo estaba (esto va a sonar estúpido) digamos que no era mi hora todavía porque me quedaba mucho por hacer aún. Por entonces mi mujer y yo teníamos un hijo, un chico, después de todo esto y estando en una habitación semiprivada, mi mujer me dijo que íbamos a tener otro hijo. Así que no es que pudiese ir más allá o no, algo me estaba reteniendo y me correspondía a mí ir o detenerme allí, pero no volver. Sentía como si la decisión me correspondiera a mí. Creo que era el amor que tenía por mi mujer e hijo lo que me detuvo, porque empecé a pensar en ellos.
La revisión de la vida de esta ECM provocó algunos cambios mayores en su vida.

355. ECM de Anne L 2/1/04 Traducida del francés al español por Charif Cada vez que subía a por aire, era arrastrada hacia el agua. Estaba luchando con todas mis fuerzas por conseguir aire, entonces tras tantas respiraciones de agua, mi cuerpo simplemente se fue abajo y mi espíritu se escapó de él (sentí claramente una sacudida). Entonces partí derivando hacia lo alto en un ángulo de 45 grados y sentí que llevaba un largo vestido / túnica azul pálido, tan largo que me cubría los pies. Lo siguiente que supe fue que estaba en el borde de la piscina tosiendo y carraspeando y mi madre estaba espantada…
ECM por ahogamiento.




ECM Actuales

2023 Archivos ECM de 2da mitad
2023 Archivos ECM de 1ra mitad
2022 Archivos ECM de 2da mitad
2022 Archivos ECM de 1ra mitad
2021 Archivos ECM de 2da mitad
2021 Archivos ECM de 1ra mitad
2020 Archivos ECM de 2da mitad
2020 Archivos ECM de 1ra mitad
2019 Archivos ECM de 2da mitad
2019 Archivos ECM de 1ra mitad
2018 Archivos ECM de 2da mitad
2018 Archivos ECM de 1ra mitad
2017 Archivos ECM de 2da mitad
2017 Archivos ECM de 1ra mitad
2016 Archivos ECM de 2da mitad
2016 Archivos ECM de 1ra mitad
2015 Archivos ECM de 2da mitad
2015 Archivos ECM de 1ra mitad
2014 Archivos ECM de 2da mitad
2014 Archivos ECM de 1ra mitad
2013 Archivos ECM de 2da mitad
2013 Archivos ECM de 1ra mitad
2012 Archivos ECM de 2da mitad
2012 Archivos ECM de 1ra mitad
2011 Archivos ECM de 2da mitad pt.2
2011 Archivos ECM de 2da mitad pt.1
2011 Archivos ECM de 1ra mitad
2010 Archivos ECM de 2da mitad pt.2
2010 Archivos ECM de 2da mitad pt.1
2010 Archivos ECM de 1ra mitad
2009 Archivos ECM de 2da mitad
2009 Archivos ECM de 1ra mitad
2008 Archivos ECM de 2da mitad
2008 Archivos ECM de 1ra mitad
2007 Archivos ECM de 2da mitad pt.2
2007 Archivos ECM de 2da mitad pt.1
2007 Archivos ECM de 1ra mitad
2006 Archivos ECM de 2da mitad
2006 Archivos ECM de 1ra mitad
2005 Archivos ECM de 2da mitad
2005 Archivos ECM de 1ra mitad
2004 Archivos ECM de 2da mitad
2004 Archivos ECM de 1ra mitad
2003 Archivos ECM
2002 Archivos ECM de 2da mitad
2002 Archivos ECM de 1ra mitad
1998-2001 Archivos ECM
Archivo Global en Inglés