Estas ECMs, como todas las demás que compartimos, serán presentadas protegiendo completamente la confidencialidad del que la experimentó, si así se nos solicita. No creemos que estos cambios disminuyan nuestra comprensión de la ECM. Creemos que estos cambios son necesarios para la integridad de la FIECM.

Experiencias ECM y comentarios. Estos son resúmenes de los relatos.

La versión completa se puede encontrar haciendo clic en el nombre de la persona.

2066. ECM de Ali K 20/12/2009. ECM 4229. Original en inglés traducido por Nancy Antia. Miré mi yo en el túnel desde dos o tres metros de distancia desde arriba. Cuando me miré a mí mismo vi un lugar al final del túnel con una neblina amarillenta colorida en el cielo que iluminaba el lugar como el sol ilumina los días y esa luz brillaba dentro del túnel.
ECM provocada por un ataque cardíaco.

2065. EMM de Bo 20/12/2009. EMM 4221. De Suecia. Original en sueco. Traducido al inglés por John S. (traducido al español por Nancy Antia.) En ese momento mi vida empezó a reproducirse como una película que veo hasta este mismo día. A medida que pasaba el tiempo empecé a hundirme más y más y cuando mi amigo, que me tenía de la mano con la esperanza de poder sacarme, empezó a deslizarse hacia el agujero de hielo y caer dentro de la corriente de agua, le dije: “Suéltame, es mejor que uno de nosotros se ahogue y no los dos. En ese momento, solo tenía la cabeza y un brazo sobre la superficie del agua. Luego algo sucedió que estaba más allá de toda capacidad humana y de repente los dos yacíamos sobre hielo firme y pudimos llegar a tierra pronto después de aquello. Mi amigo me dijo más tarde que de repente yo era tan liviano como su hermano menor.
Experiencia Cercana a la muerte con Miedo debida a peligro de ahogamiento.

2064. ECM de Lynne H 20/12/2009. ECM 4233. Original en inglés traducido por Nancy Antia. Floté hacia arriba. Sentí que estaba flotando en un túnel o haz de luz como hacia una nave espacial pero todo estaba neblinoso y gris. No podía ver qué había detrás de mí porque flotaba hacia atrás en el túnel (como el que va a un avión). El túnel iba hacia arriba en un ángulo de aproximadamente setenta grados. Sentí una presión en la parte de atrás de mi cabeza espiritual como ser detenida para que no siguiera adelante. Sentí una voz, que asumí era la de Dios, que me preguntaba si estaba segura sobre mi decisión de partir. Cuando estas fuera de tu cuerpo, eres puro amor y sólo tomas decisiones con las intenciones más puras. Eres completamente generoso. Se me pidió que pensara sobre qué pasaría si me iba en ese momento. Vi una escena de mi hija criada por sus abuelos y a mi esposo visitándola de vez en cuando. La estaban criando en forma muy estricta y era profundamente infeliz; estaba nerviosa y asustada. Luego comparé cómo la criaría y tuve que tomar la decisión de regresar.
ECM debida a complicaciones luego del parto.

2063. ECM Probable de Polly R 20/12/2009. Probable ECM 4231. Original en inglés traducido por Nancy Antia. Luego me desmayé. No recuerdo mucho de la horrible experiencia del respirador pero estaba completamente consciente de lo que ocurría. No podía hablar ni moverme pero mi mente estaba muy consciente. Esa fue la parte más aterradora de todo el asunto; como estar atrapada y no poder moverme, hablar o decir lo que estaba mal. Escuchaba todo, todos los debates de los doctores y más. Finalmente, escuché: “insuficiencia cardíaca congestiva” pero nuevamente no pude hacer nada.
Unidad de Cuidados Intensivos debido a insuficiencia cardíaca congestiva.

2062. ECM de Kim C 20/12/2007 ECM 4230 Original en inglés traducido por Nancy Antia. Estaba de pie detrás del sofá cuando me di cuenta que no estaba en mi cuerpo. Vi a mi mamá correr a la parte de atrás del sofá. Estaba tratando de despertarme dándome palmadas en las mejillas pero mi cuerpo no respondía. Era como si hubiese estado entre el sofá y mi mamá. Veía y escuchaba todo y a todos pero todo lo que recuerdo es haber sentido paz y calma.
La novia de mi hermano estaba sentada en una mecedora. Todos miraban mi cuerpo. ECM debida a un episodio de inconsciencia de causa desconocida.

2061. ECM Posible de Rick H 12/20/2009. Possible ECM 4228. Original en inglés traducido por Esther. Tenía continuamente un velo blanco que cubría mis ojos. Durante ese tiempo puede oír discusiones de fondo, teniendo todo el tiempo una extraña sensación como si fueran todas sobre mí. Sin embargo, sólo había una voz que podía escuchar claramente. Escuché las acusaciones en contra mía. Esas palabras suenan en mu cabezal todavía. Después, estaba de pie sobre el mundo mirando hacia abajo, justo cuando vi comenzar la creación y cada hombre y mujer que está hoy sobre la tierra, entonces vi un fuego extendido a través de la tierra, entonces tuve muchas respuestas.
Posible ECM debido a multiples lesiones.

2060. EMM de Deroan 20/12/2007 EMM 4227 Original en inglés traducido por Paula. Ahora que esta experiencia sucedió en una fracción de segundo, un instante dividido, sólo retenía muy pocas cosas en mi "flash", esencialmente me alejé de él sabiendo que había sucedido y sabiendo que acababa de ver toda mi vida.   
Miedo a la experiencia de muerte en el momento antes del accidente de coche. Revisión de la vida y visiones futuras.

2059. ECM Probable de Rick 20/12/2007 ECM Probable 4226 Original en inglés traducido por María. En mi experiencia cercana a la muerte, yo estaba de pie en el cementerio de mi familia. Todos en el cementerio son mis familiares. Las tumbas datan de 1869. Vi a un número de mis parientes fallecidos de pie a mi alrededor; sin embargo, ninguno de ellos podía verme. En esta experiencia, no había lápidas en el cementerio. Algunas de las personas que vi ahí murieron antes de que yo naciera, y sin embargo soy capaz de describir sus gestos. Caminé en medio de la multitud de parientes muertos y noté que ellos estaban mirando hacia una dirección, como si ellos estuvieran esperando a que un auto llegara. Me di cuenta de que ellos no podían verme aun cuando caminé justo al lado de algunos de ellos. Decidí dejar la escena porque sentí que yo no era la persona que ellos estaban buscando. Cuando me desperté, estaba siendo llevado por el pasillo de un hospital en una camilla.    
Probable ECM debido a enfermedad.

2058. ECM de Brianna C 19/12/2007 ECM 4212 Original en inglés traducido por María. Todo era muy ruidoso y tembloroso, estaba muy asustada. Empeoraba más y más conforme yo regresaba a mi cuerpo. Moví los dedos de las manos y los pies y luego procedí a mover el resto de mi cuerpo. Me levanté y caminé al baño para ver qué estaba mal porque mi cabeza me dolía mucho. Caminé de regreso a la cocina y mientras me sentaba, el vecino y los paramédicos entraron rápido para atenderme. El vecino me dijo que él pensó que yo estaba muerta porque el corazón no me latía ni estaba respirando.    
ECM debido a sobredosis de heroína.

2057. ECM Probable de Tina 12/19/2007 ECM Probable 4223 Original en inglés traducido por María. Abajo en la llanura, muy lejos vi seis figuras, cinco bailando alrededor de uno que se quedó quieto en el centro. Me fui flotando hacia abajo en un instante, como pasar volando hacia abajo sin sentir que el aire silbara al pasar, justo afuera del círculo de bailarines. Eran esqueletos bailarines con harapos y trozos de carne encima. Me parecieron un poco amenazantes, pero una vez que vi a los ojos al que estaba en el centro, todo el miedo y toda la duda se fueron. Este hombre tenía cabello rubio y ojos azules.  Él me estaba sonriendo, o más bien tenía una sonrisa de satisfacción. Él parecía un viejo amigo perdido quien estaba por decir 'Te lo dije,' en cualquier momento. Él vestía todo de negro del cuello a los pies – como con cuello de tortuga y pantalones simples y zapatos, pero no estoy segura de nada excepto su cara y sus manos.  
Probable ECM debido a sobredosis accidental con pastillas para dormir a la edad de dos años.

2056. ECM de Becca L 12/19/2007 ECM 4218 Original en inglés traducido por Esther. Llegué a la conclusión de que no podía detener la velocidad de la bola. Se dirigía directamente a mi cara. Agaché la cabeza un poco pero mis esfuerzos no hicieron ninguna diferencia. La bola me golpeó directo en el ojo. De repente sentí que mi mundo giraba; Vi una luz brillante y luego la oscuridad total. Oí a la multitud jadear. Vi mi niñez, toda mi corta vida pasó como un flash ante mis ojos como si fuera una película. Aterricé con un fuerte ruido sordo contra la suave tierra del montículo. Sentí que estaba muerta. Ida. Una inmensa sensación de paz me invadió mientras iba cerrando los ojos. Me desperté con la cavidad del ojo rota y una banda de hospital en mi muñeca.  
ECM por haber sido golpeada con una bola de softball durante el juego del título nacional a los once años.

2055. ECM de Mark A 12/19/2009. ECM 4217. Original en inglés traducido por Paul. 4217 He aquí lo que pasó: de repente, me encontraba observando a tres figuras encapuchadas sentadas en torno a una fogata en lo que parecía ser la noche. ¡¡Cuando me estrellé era pleno mediodía!! No recuerdo si flotaba o si me encontraba de pies ni si estaba vestido o desnudo. Nada de eso parecía importarme; me sentía como en un trance, observando la fogata y a las tres figuras encapuchadas hablar... Entonces, de repente, ellos se giraron, me vieron y hablaron al unísono, al mismo tiempo. Ahora fui capaz de entender lo que decían. Desconozco si lo que dijeron estaba en Inglés o en su lengua. ¡¡Todo lo que sé es que logré entenderlo!! ¡¡Ellos me dijeron que no se suponía que yo estuviera allí!!
ECM Debida a un accidente en motocicleta con contenido atípico.

2054. ECM Probable de Vanessa H 12/19/2009. Probable NDE 4216. Original en inglés traducido por Paul. Mientras esto ocurría, encontraron que tenía una doble neumonía y también sufría de una infección por estáfilo. Cuando esta presencia vino a mí durante mi sueño, me llevó a un viaje que yo nunca olvidaré. Empecé a sentirme muy en paz. Entonces me deslizaba por esa luz. Era tan celestial y la cosa más hermosa que jamás he visto en mi vida. No eres capaz de explicar su brillo. No te molestaba. No era tan brillante que no pudieras mirarla. Yo quería quedarme porque hasta ese momento no sentía dolor como en la mayor parte de mi vida. Entonces, cuando la presencia me llevó más adentro, una voz salió de dentro de esta luz y dijo: ‘Regrésala. Ella no está lista todavía para partir’. (es decir, morir).
Probable ECM debida a la complicación de un ataque de asma.

2053. ECM de Rita S 11/21/2009. ECM 22173. Original en inglés traducido por Paul. El primer evento que puedo recordar fue cuando tenía tres años de edad. Yo estaba en una piscina. No sabía nadar y de alguna manera caminé hasta el extremo distante. Fui bajo el agua y comencé a ahogarme. El agua me ardía, pero lo siguiente que recuerdo, es ver a una señora tomando sol junto a la piscina ¡Y a mí misma ahogándome! Yo me pregunté cómo ella no podía verme. Entonces recuerdo que yo estaba en el suelo y estaban intentando resucitarme.
ECM debida a asfixia por inmersión a la edad de 3 años y múltiples experiencias extracorpóreas.

2052. ECM de Laurent B 12/12/2009. ECM 4215. Desde Francia. Original en Francés. Traducido al Inglés por Kathy y del Inglés al Castellano por Paul. Me vi a mí mismo luchando y ahogándome, Me veía a mí mismo, yo, igual que un gemelo mío que se estuviera ahogando y bien debajo de la superficie. No era capaz de decir quién: yo o mi gemelo, estaba consciente, pero la sensación que tuve, observando esta escena, fue dulce, liviana y más adelante, pacífica. Me sentía sin peso debajo del agua, tranquilo y sereno, de ninguna manera horrorizado, sin dolor de ningún tipo, sólo un espectador. De hecho, yo me estaba sintiendo muy bien, sin lugar a dudas. En algún momento me di cuenta de algo como un resplandor blanco que -¡Cómo decirlo! – se iba acercando y creciendo hasta llegar a ser un todo a mi derredor.
ECM de un niño sufriendo una asfixia por inmersión.

2051. ECM de Lisette D 12/6/2009. ECM 4206. Desde Canadá Original en Francés. Traducida al Inglés por Kathy y del Inglés al Castellano, por Paul. Estaba eufórica y de pronto las imágenes, la mariposa, todo cambió. Gradualmente, los colores fueron desapareciendo. Yo veía en blanco y negro y entonces las imágenes desaparecieron. Ya no había más imágenes, tan solo sonidos. Yo no sentí estar en un túnel, Yo iba siguiendo la presencia que me acompañaba, con una confianza incondicional y nos reíamos y conversábamos un montón. Entonces nos aproximábamos a un grupo de presencias ya que podía escuchar varias voces. Yo oí: '¿Qué hace ELLA aquí? Ella no debe proseguir; ella tiene que regresar'.
ECM Debida a ser golpeada por un auto, como peatón.

2050. ECM de Tom C 12/6/2007 ECM 4212 Original en inglés traducido por María. Lo siguiente fue que yo vi a los técnicos en emergencias médicas tratar de revivirme justo después. Les tomó a los hombres de los bomberos y rescate casi una hora sacarme de mi auto. ¡Yo estaba merodeando por encima! En este tiempo, no sentí dolor ni miedo en absoluto. ¡Recuerdo de hecho, estar sobre mi cuerpo en la ambulancia mientras me llevaban al hospital! Un hombre técnico en emergencias médicas me dio RCP y recuerdo el tatuaje que tenía en la parte de superior de su antebrazo. ¡Podría dibujarlo! No recuerdo su cara ni su nombre de todo. Yo me 'seguí' a mí mismo desde la ambulancia hasta el corredor del hospital con el técnico en emergencias médicas quien todavía trataba de revivirme. ¡Yo estaba cubierto de sangre! ... ¡Miré mientras tuve una convulsión!  
ECM debido a accidente de auto.

2049. ECM Probable de Karl F 12/6/2007 ECM Probable 4214 Original en inglés traducido por María. Será difícil describir todo lo que me sucedió porque abarcó una buena porción de mi vida y sería agotador explicarlo, hacerlo me deja sin energía. Había un lugar de gran luz al que yo quería ir, pero no podía. Dos hombres eventualmente llegaron y me dijeron que no podía ir allá a menos que regresara. Ha habido libros y escrituras que cuentan este tipo de experiencias palabra por palabra. Conforme se desarrollaban los eventos, algunos querían que yo no regresara, los dos hombres de blanco no querían nada de mí excepto presentarme información para tomar mis propias decisiones.  
Probable ECM debido a accidente automovilístico.

2048. ECM de Casper 12/6/2007 ECM 4210 Original en inglés traducido por María. No me imaginé que poco después de que Michael murió, yo estaría cerca de perder mi vida y tendría el privilegio de experimentar mi primera experiencia cercana a la muerte. Durante mi ECM, pude ver mi cuerpo acostado en una camilla mientras el personal de la ambulancia trabajaba fervientemente para salvarme la vida. Sin ser consciente de cualquier tiempo o distancia, mi espíritu flotó alto hasta las nubes – hasta que Michael y yo fuimos reunidos en un templo llamado Hermoso. Mientras entrábamos al templo, me quedé sin aliento y me quedé admirando los arcos perfectamente esculpidos, y los magníficos pilares. Dado que Michael todavía no podía caminar, tuve que cargarlo a través de las puertas del templo. Al otro lado de la puerta, había seis sillones reclinables acomodados en un círculo. De alguna manera, yo sabía que estaban especialmente fabricados a mano para personas que no podían sentarse sin asistencia. Después de colocar a mi hijo en una de las sillas, me fui del área.
ECM debido a reacción alérgica.

2047. ECM de Doug W 12/6/2007 ECM 4203 Original en inglés traducido por Jesús. Me encontraba totalmente lúcido, con la mente y las ideas claras, flotando en la oscuridad. Estaba como tumbado de lado, pero no sentía presión alguna en el lado sobre el que estaba echado. Tratando de encontrar un punto de referencia miré hacia abajo, buscándome y observé que estaba completamente blanco. Mi piel era blanca y transparente. Llevaba puesto una túnica enorme. De repente mi posición cambio, me puse derecho y empecé a mirar a mi alrededor. La oscuridad era profunda; era como un vacío que se prolongaba hasta el infinito. Me sentía cómodo, me di cuenta que algo debía haber pasado durante la operación, que debía haber muerto. Estaba feliz y eufórico porque había muerto sin dolor. Estaba loco por seguir adelante, me preguntaba y hablaba conmigo mismo, quería saber cuándo iba a venir alguien a recogerme. Esperé y esperé, era como si el tiempo se hubiera parado.
ECM que se produce durante una operación, por complicaciones en la misma.

2046. EMM de Oriana R 6/12/2007 EMM 4202 Original en inglés traducido por Nancy Antia. Iba manejando un auto cuando pareció que estaba a punto de chocar con un camión pero algo tomó el control del volante, me lanzó hacia arriba, me dirigió hacia una luz brillante y estaba rodeada de algunos seres amorosos. Cuando iba hacia la luz recibí un mensaje: -“No importa lo que hayas hecho o no hayas hecho, eres amada. No importa lo que harás o no harás, eres amada. El mundo es perfecto y tú eres perfecta.”
Experiencia de Muerte con Miedo debida a un accidente de auto a punto de suceder.

2045. ECM de David A 6/12/2007 ECM 4175 Original en inglés traducido por Nancy Antia. Cuando me alejaba del punto del impacto, el accidente destrozó el auto donde iba sentado y fui eyectado del vehículo. Cuando fui lanzado a través de la carretera y sufrí traumatismo en la cabeza y otras heridas, en mi mente estaba flotando arriba de la escena del accidente mirando la escena desarrollarse. La escena se movía en cámara lenta al extremo y muy probablemente tuvo lugar en menos de un minuto pero para mí se desarrollaba en un período largo de tiempo. También vi mi vida pasar muy rápido con numerosas escenas y recuerdos de mi infancia y recuerdos vívidos de seres queridos que habían muerto antes así como también de amigos actuales y parientes. También experimenté viajar a través de un túnel y ver a muchos de mis parientes muertos que parecían darme la bienvenida.
ECM debida a un accidente automovilístico.

2044. ECM de Gail K 12/6/2007 ECM 4174 Original en inglés traducido por María. Después de sentir un intenso dolor y miedo profundo durante el estrangulamiento, me percaté de estar 'flotando' a través de un área oscura (TOTALMENTE NEGRA, oscuridad que todo lo abarcaba) que no tenía límites o fronteras. Pasé cerca de otros seres flotantes, quienes parecían estar en una especie de suspensión en la oscuridad, o atorados, si eso lo describe mejor. De pronto, parecía que yo flotaba en un blanco resplandor intenso, puro y alegre que se sentía como todo lo bueno, el amor más feliz y un completo sentimiento de paz y contento. Sentí cómo mis acciones en mi vida afectaron a las personas alrededor, tanto positiva como negativamente. Sé que se me dijo que debo hacer algo aquí, pero no recuerdo qué es. Sin embargo, sí sé que lograré lo que sea que se supone debo hacer.
ECM debido a un ataque criminal.

2043. ECM de Heron S 12/6/2007 ECM 4173 Original en inglés traducido por María. Estar en Su Presencia se sentía tan bien, como paz, y como calma, y como estar en casa, y como pertenencia, y como seguridad y bienestar. Podía haberme quedado allí para siempre y mi contacto con el Ser de Luz fue algo así como fuera del tiempo, aunque hubo comunicación que ahora apenas y puedo recordar: de alguna manera, con Palabras que no tenían Sonido, entendí que no era tiempo de que yo estuviera allí, no todavía. No había necesidad de apurar mi salida – no era dentro del tiempo como lo entiendo aquí – pero en algún punto volé en reversa a través del túnel que no tenía paredes y supongo que aterricé dentro de mi cuerpo físico, en el que me desperté en el hospital.
ECM debido a un intento de suicidio.

2042. ECM de Jake 12/6/2007 ECM 4169 Original en inglés traducido por María. Mi mente era un lío pero mi corazón era leal. De nuevo, imágenes en flash de todas las personas que había conocido, luego vi una imagen vívida de un cementerio, césped de un color verde oscuro muy vibrante, creo que estaba lloviendo, y un gran grupo de personas vestidas de negro estaban rodeando una tumba abierta, alguien estaba siendo enterrado. De inmediato supe que era mi tumba y vi a todas esas personas sintiéndose terriblemente. Pensé que el dolor que yo había estado sintiendo era demasiado. Pero al ver a esas personas, no lo podía soportar, me dolía más que cualquier cosa que pudiera haber empezado a imaginar, todo su dolor inmediatamente se volvió mío y toda la calma que había sentido se fue de mí tan pronto como había llegado y una justificada rabia como nada que hubiese conocido antes, me consumía. Maldije todo, maldije al mismo Dios y furiosamente declaré, '¡No dejaré que esto suceda! ¡No lo permitiré!'
ECM debido a heridas por una caída.

2041. ECM de Edie F 12/6/2007 ECM 4167 Original en inglés traducido por Paula. 4167     Estoy segura de que mi experiencia cercana a la muerte tuvo lugar en algún momento después del segundo nacimiento, ya que este habría sido el momento de la hemorragia y la caída de la presión arterial. Lo primero que recordé fue que parecía estar viajando horizontalmente a lo largo de algunas luces de colores que tenían sonidos, con la conciencia de que cada color tenía su propio sonido. Mi conciencia de mí mismo no incluía mi cuerpo, pero era completamente consciente de quién era yo mientras me movía, escuchando estas luces. Me movería a lo largo de una fila hasta que terminara la fila, entonces me movería a la siguiente fila con luces de un color diferente y sonidos diferentes e iría en la otra dirección hasta llegar al final de la fila otra vez. Luego me trasladaría a otra fila y volvería a la otra dirección.
ECM debido a complicaciones en un parto de gemelos.

2040. ECM de John Z 6/12/2007 ECM 4163 Original en inglés traducido por Nancy Antia. Estaba detrás de la mesa de operaciones, quizás a diez o doce pies y un poco por encima de las cabezas del doctor y de las enfermeras y sentía la sensación de frustración palpable y fracaso del doctor porque mi corazón se había detenido y no podían continuar intentando disolver el coágulo en mi arteria. Lo siguiente que sentí fue la conmoción de un choque muy poderoso y luego estaba en la sala de terapia intensiva.
ECM durante una cirugía de arteria coronaria.

2039. ECM de Gail R 6/12/2007 ECM 4162 Original en inglés traducido por Nancy Antia. Todo lo que puedo recordar de aquél momento es que yacía en un espacio vacío; todo parecía oscuro excepto los constantes destellos de pequeñas luces blancas conectadas unas a otras. Cada destello se conecta a la siguiente luz. En la siguiente luz vi una experiencia. Supe el momento en que iba a morir. Es realmente una sensación extraña porque siempre le tememos a la muerte pero cuando la experimentas, hay una sensación de completa entrega, una suerte de paz. Hasta olvidé a la gente que se sentiría triste cuando me hubiera ido.
ECM provocada por un ataque de asma. Compartida dos semanas después de acontecida.

2038. ECM de Michael B 12/6/2007 ECM 4161 Original en inglés traducido por Jesús. Recuerdo que me veía a mí mismo dando vueltas por el espacio. En un momento todo se volvió negro, no podía ver nada de lo que había a mí alrededor. Mientras daba vueltas o 'volaba por el espacio,' recuerdo tener la sensación de precipitarme por un túnel muy estrecho. Pareció cómo si me aproximara a algo, algo que solo se puede describir como una sinapsis nerviosa, se suponía que debía saltar de un lado al otro de la sinapsis, pero cuando me acerqué, oí claramente 'todavía no', acto seguido estaba tumbado en el suelo.
ECM que se produce al ser atropellado por un autobús.

2037. ECM de Marta G 6/12/2009 ECM Original en inglés traducido por Charif. Una hermosa mujer vestida de brillante luz blanca me sacó y, mirándome a los ojos me preguntó qué quería. Yo estaba completamente satisfecha y no podía pensar en nada hasta que se me ocurrió hacer un viaje alrededor del lago. Lo hice y vi detalles que jamás habría visto en la vida “real”. Podía ir a cualquier sitio, incluso a las copas de los árboles, con solo la intención de hacerlo... Yo estaba legalmente ciega y por primera vez vi hojas en los árboles, plumas de aves, los ojos de las aves, los detalles sobre los postes de teléfono y en los patios traseros de la gente con mucha más agudeza que con una visión de 20/20.  
ECM excepcional a la edad de 5 años debida a ahogamiento. Legalmente ciega, vio muchos detalles terrenales visualmente por primera vez en su vida.

2036. Nannci R Posible ECM 12/6/2009. Posible ECM 4157. De Australia. Original en inglés traducido por Nancy A. La luz era asombrosamente brillante pero no dolía mirarla. La luz no era sólo una luz, era el poder del amor. Me envolvió muy fuertemente; me quitó todo el dolor, las lágrimas y la tristeza que había experimentado en la vida tan rápido en ese momento e instantáneamente que quedé sin recuerdos de haberlos experimentado alguna vez. Me invadieron el amor, la pureza, una inocencia y una sensación de perfección o santidad simultáneamente. No es humanamente posible describir la fusión de esto, sucedió tan rápido pero aún así sentí salir lo malo y entrar lo bueno y supe que esto era lo que yo debía ser. Esta era yo en el “correcto” estado del ser; todo lo negativo anterior era corrupción.
Posible ECM asociada a apnea.

2035. ECM de Diane H 6/12/2007 ECM 4156 Original en inglés traducido por Nancy Antia. Estuve en un accidente automovilístico casi fatal; me sacaron del auto* y me llevaron en avión a un hospital local. Durante el vuelo en el helicóptero tuve una conversación con mi suegra y mi abuela fallecidas. Recuerdo estar muy contenta de verlas y sonreír y sentirme eufórica. N.del T: usa la expresión cut from the car lo que significa que los rescatistas usaron elementos para cortar partes del auto y así poder sacarla. Quería abrazarlas y besarlas pero mi suegra simplemente dijo:-“Da la vuelta, no es tu hora todavía”. Me sentí perpleja y sentí que puse una cara extraña. Siguió con: “Amy no puede perderte tan cerca de haberme perdido a mí. Regresa y quedate con ella”. Tenía una expresión tan tierna, amorosa en su rostro y mi abuela estaba por encima de su hombro sonriendo y asintiendo con la cabeza. Amy es mi compañera de mucho tiempo. Recuerdo haber pensado que tenía razón y desaparecieron 
ECM debido a accidente automovilsitico.

2034. ECM de Mary L 6/12/2007 ECM 4155 Original en inglés traducido por Nancy Antia. Mi visión se tornó borrosa y comencé a desmayarme; tiré una taza al piso. Cuando mi abuela escuchó el sonido de la taza estrellándose en el piso, corrió y practicó la maniobra de Heimlich. Recuerdo haberme desmayado brevemente casi como si hubiera estado por dormirme. Luego abrí los ojos y de alguna manera me encontré mirando cómo se desarrollaba la escena - como si hubiera sido un espectador de mi propia actuación. Vi a mi abuela entrar corriendo con una expresión de horror en su rostro y levantarme del piso. Vi sus intentos de quitar la golosina de mi garganta. No me sentí alarmada, sólo una sensación general de curiosidad adormecida. Recuerdo que tuve un sentimiento: fue uno de casi indecisión. Por un lado sentí que podía irme de la casa y dejar atrás todo lo que conocía. Por otro sentí que de alguna manera podía regresar y que las cosas estarían bien. 
ECM a la edad de cinco años debido a haberse ahogado con una golosina.

2033. ECM de Malina B 12/6/2007 ECM 4153 Original en inglés traducido por Paula. Recuerdo que empecé a tener convulsiones y luego me fui. Todo estaba muy oscuro pero en el centro, había una luz muy brillante. En el centro de la luz, mi sobrina estaba bailando muy feliz. Fue una buena sensación y mi sobrina parecía muy contenta y feliz. Parecía que estaba lejos y recuerdo que me sentía como si estuviera sonriendo a lo bien que estaba bailando. Ella también estaba cantando. Me sentí muy emocional y comencé a llorar.  
ECM debido a diabetes e hipoglucemia.

2032. ECM Posible de Tim B 6/12/2007 ECM 4151 Original en inglés traducido por Paula. Recuerdo que era como si una parte de mí flotara fuera de mi cuerpo y estuviera mirando hacia mí en la cama. Pero lo extraño es que yo también estaba en la cama, mirándome flotando por encima de mí. Era muy extraño; Yo estaba en dos lugares al mismo tiempo observándome desde ambos puntos de vista. Esto duró quizá unos minutos. No había nada como un shock, o una sensación de ser 'tirado' hacia atrás. Terminó abruptamente.  
Posible ECM después de lesión por arma de fuego a la edad de catorce años con observaciones OBE verificadas más tarde.

2031. ECM Probable de Debbie 6/12/2007 ECM Probable 4146 Original en inglés traducido por Nancy Antia. Estaba caminando alrededor de la piscina para bebés. Un chico me agarró y me empujó debajo del agua. Casi instantáneamente comencé a flotar arriba de mi cuerpo. Me vi a mi misma con un traje de baño de una sola pieza yaciendo en el fondo de la pileta. No estaba asustada y me acuerdo que me pregunté cómo podía estar en ambos lugares a la vez. Estaba viendo una película de mi misma. Estaba justo sobre mi cuerpo y comencé a flotar cada más y más alto en el cielo. No estaba asustada sino confundida. Era tan lindo. Estaba flotando en un maravilloso cielo azul y nubes blancas. Era silencioso. Iba más y más alto. Comencé a ver a mi mamá saltar a la pileta y recogerme. Todos corrían hacia mí. Lo último que recuerdo es despertar en los brazos de mi mamá en la oficina de la pileta. Era en cámara lenta, lenta. 
Probable ECM debido a ahogamiento a la edad de cuatro años.

2030. ECM Probable de Kathleen P 6/12/2007 ECM Probable 4145 Original en inglés traducido por Nancy Antia. Lo que siguió fue que me encontré rodeada por una luz completamente absorbente. Era maravillosa, reconfortante y descripta como increíblemente benigna. Era un brillo como el del centro de la llama de una vela, ese brillo amarillo naranja. No tenía sensación corpórea y veía sólo la luz. Me sentí desgarrada entre estar que tanto quería. Me escuché decir:-“Pero él sólo tiene nueve” refiriéndome a mi hijo. Inmediatamente después de eso me encontré sentada en la cama del hospital. No había máquinas, ni vías intravenosas. Me sentía bien.
Probable ECM durante una complicación después de una cirugía.

2029. ECM de Robert L 12/6/2007 ECM 4144 Original en inglés traducido por Jesús. A medida que notaba que la luz me envolvía (esta parte es difícil de explicar) veía como todos los problemas, la ira, el miedo y cualquier otro sentimiento negativo abandonaban mi cuerpo. Al instante comprendí que la luz era pura bondad y amor, no se parecía a nada que hubiera podido sentir jamás, ni antes ni desde entonces. Me di cuenta que había gente a mi lado y fui caminando hacia ellos. Una era mi madre y la otra mi primera mujer. Había otra gente pero no podría decir quiénes eran. Lo primero que pregunté fue, '¿Es normal sentir esto?' El sentimiento de paz y amor era tal que es difícil describirlo. Su respuesta fue 'Sí, no es maravilloso.' Yo dije 'Sí,'. Iba a saludar y a preguntar qué venía después cuando me dijeron que iba a regresar al lugar de donde había venido pero que me estarían vigilando y que volveríamos a estar juntos de nuevo.  
ECM que se produce durante un estado de inconsciencia.

2026. ECM de Norman 13/9/2007 ECM 22146 Original en inglés traducido por Nancy Antia. Iba en mi bicicleta en medio del día por una zona que no tenía árboles (eran sólo tierras de cultivo plantadas). No había nubes; podía ver a ciento cincuenta yardas a la redonda. Recuerdo haber ayudado a un anciano a sentarse debajo de un árbol en la hierba y hablar con él. Hablamos por un momento pero no recuerdo acerca de qué. Miré hacia la ambulancia y dije que debía ayudarles a colocar ese cuerpo dentro. No sabía que era mi cuerpo. 
ECM debida a ser atropellado por un auto.

2025. ECM de Paul 8/11/2007 ECM Compartida 22145 Original en inglés traducido por Paula. Yo sabía que Rick estaba en el cielo y con sus palabras, él me envió de vuelta! Podría haber querido estar donde estaba. Durante la experiencia, Rick me detuvo con una voz que sólo utilizaba en ciertos momentos. Dijo que no era mi momento. Me pasé por encima de mi cuerpo y vi mis dientes o sangre en el camino. 
Aparentemente ECM compartida con Rick, que aparentemente murió en el momento del accidente de auto.

2024. ECM de Jewel S 13/9/2007 ECM 31688 De Canadá. Original en inglés traducido por Nancy Antia. En 1991 me operaron de cáncer cervical. Recibí demasiado gas justo antes de dormirme en el quirófano. Vi a mi bisabuelo Joe que murió a los noventa y seis años. Se presentó con cabello blanco y ojos azules y dijo con su acento inglés: “Vas a estar bien”. Luego se fue. Fui anestesiada. Durante el tiempo en que estuve sin conocimiento, me encontré a mi misma fuera de una bella puerta blanca de jardín que llevaba a un bello jardín de flores bañado en luz dorada. Cuando miré el jardín, vino Jim, tomó mis dos manos y dijo: -“Vamos bebé, ya tuviste demasiado”. Yo dije:-“No, no puedo dejar a los niños”. Jim se veía triste. Me desperté doce horas más tarde. El hospital creyó que tenía muerte cerebral. 
Encuentro con su novio fallecido (ADC) y aparente ECM.

2023. ECM de Ricardo FV 12/5/2009 ECM De Spain, Original en español, traducido al inglés por Simon. Bien lo que yo vi es lo siguiente, subi por un tunel en el cual al final habia mucha luz de color blanco, cuando llegue al fianl, estaba mi suegro, ya fallecido esperandome, ante mi desconcierto, le pregunte que que es lo yo hacia a su lado, el me dijo que no temiera, que simplemente habia yo fallecido, a lo cual le conteste que eso no era posible , ya que mis hijos me necesitaban puesto que eran muy pequeсos, como yo me negaba a permanecer en ese lugar, llegaron mas personas fallecidas  
ECM de paro cardíaco.

2022. ECM de Volf W 5/12/2009 ECM 4197 De Suecia. Original en sueco traducido por John S. (traducido traducido al español por Nancy Antia) Estaba flotando sobre un maizal ondulante. Había un cielo claro, azul y un fuerte viento que agitaba el campo. Al final de éste, vi una casa pintada de rojo con los marcos de las ventanas y las esquinas blancos. Todo era muy hermoso y los colores de cielo, las nubes, el maíz, eran nítidos. La experiencia estuvo llena de alegría, energía y de alguna manera me hizo más fuerte.  
ECM debido a un accidente automovilístico.

2021. ECM de Linda B 21/11/2009 ECM 4132 Original en inglés traducido por Jesús. Todo esto ocurrió, también lo sentí y vi una luz brillante. En la luz estaba mi nuera que hacía dos años que había fallecido. Me estaba esperando. Parecía estar en la luz y ser parte de ella. Me sentía muy bien, estaba feliz y me dirigí hacia la luz. Sabía que dejaba atrás a mi marido y a mi familia, aun así deseaba ir hacia ella. Era la expresión máxima de la felicidad. Algo utópico. Ángela me sonreía al tiempo que se acercaba.  
ECM que se produce por complicaciones durante una operación.

2020. ECM de Astrid K 21/11/2009 ECM 4131 Original en inglés traducido por Nancy Antia. Me “desperté” o más bien de repente aparecí acostada sobre las vías del tren que estaban en el túnel oscuro (al principio sentí mucho frio). Veía sus dimensiones, color, que era gris/negro, tenía un fuerte olor a combustible que gotea de los trenes a las vías. Al principio no me di cuenta dónde estaba. Luego, un repentino miedo mezclado con calidez me envolvió. Empecé a gritar el nombre de mis amigos y a desesperarme. No sabía qué hacer o qué dirección tomar. Luego fue apareciendo una lucecita. Era muy pequeña al principio y luego se hizo más brillante y más grande a medida que se acercaba a mí. Por alguna razón ya no estaba asustada. De alguna manera me tranquilicé y continué mirándola. Luego me desperté rodeada por mis amigos.  
ECM debida a estar inconsciente por un juego infantil a la edad de trece años.

2019. ECM de Ollie K 21/11/2009 ECM 4121 Original en inglés traducido por Nancy Antia. Estaba más o menos a la altura del cielorraso y mirando hacia abajo mi cuerpo, pensando qué gracioso iba a ser para ellos encontrarme en el inodoro. Estaba muy contente de estar fuera de ese cuerpo horriblemente doloroso. Cuando estaba yéndome, mi hijita que tenía cinco años en ese entonces, reía fuera de la ventana del baño. Dejé de ascender y traté de pensar en alguien de mi familia que criara mis hijos. No sé cuánto tiempo demoré pero fue claro para mí que no había nadie. Dije: -“Dios, por favor, déjame regresar, tengo que criar a mis hijos. “Asumo que sabía que estaba permitiéndome regresar. Miré hacia abajo a mi cuerpo y tuve miedo de regresar a él. Sabía que debía hacerlo y por ello me volví a meter.  
ECM asociada a fiebre muy alta.

2018. ECM de Robert T 11/21/2009 ECM 4129 De Reino Unido.  Original en inglés traducido por María. Me estaba moviendo hacia una pared de brillantes luces y en frente de mí había cientos de personas moviéndose conmigo. Era el lugar más pacífico en el que yo haya estado y me quería quedar. Después de que fui traído de regreso tenía un recuerdo fuerte de estar de pie en el pabellón y estaba viendo las dos enfermeras trabajando en mí. Podía ver qué enfermeras eran, Ganor se sentó a horcajadas sobre mí y Mark estaba a la cabeza de la cama tratando de entubarme para recibir oxígeno.    
ECM debido a que se detuvo el corazón; aparentemente relacionado con un coágulo.

2017. ECM de Benjamin H 11/21/2009 ECM 4127 Original en inglés traducido por María. Luego, tan pronto llegó la oscuridad, ésta se fue y yo estaba en un campo de algún tipo. Estaba usando jeans y una camisa a cuadros rojos. Estaba muy soleado afuera, así que todo estaba claro. Luego vi a un hombre caminando hacia mí y sentí curiosidad así que caminé hacia él también. Cuando estaba lo suficientemente cerca para verlo claramente, me di cuenta de que estaba viendo a mi papá. Mi papá había fallecido dos años antes por un ataque al corazón. Él vestía su usual camiseta y jeans con la gorra de John Deere que siempre usaba. Él llegó hasta cerca de dos pies de distancia. Estábamos tan cerca que yo hubiera podido tocarlo si hubiera querido. Pero sólo nos quedamos quietos por lo que se sintió como una eternidad. Él sólo me miraba, nunca dijo una palabra.   
ECM por la explosión de un 'Dispositivo Explosivo Improvisado' en Iraq.

2016. ECM de Gina D 11/21/2009 ECM 4123 Original en inglés traducido por María. Yo me desangré (dos veces) después de dar a luz, morí. No estaba consciente del mundo normal, excepto que vi abajo a los doctores trabajando y yo estaba consciente de eso, estaba arriba en una esquina de la habitación. Podía claramente ver y describir a los doctores, incluyendo cabezas calvas y barbas.    
ECM debido a pérdida de sangre después del parto.

2015. ECM Probable de Ann Y 11/21/2009 Probable ECM 4122 De Inglaterra. Original en inglés traducido por Paula. Estaba de vacaciones y acabé en el hospital con un intestino retorcido, había permanecido durante un tiempo considerable así, hasta que decidieron hacerme una operación de emergencia. Todo lo que sé es que fui a través de una puerta a una habitación brillantemente iluminada y allí estaba mi padre, madre y dos hermanos que habían fallecido. Mi padre, que había estado muy enfermo y en una silla de ruedas durante los últimos siete años de su vida y falleció a los sesenta y dos años estaba sentado junto a mi hermano mayor que había fallecido a los sesenta y seis años, y mi madre estaba sentado junto a él. Ella murió a los setenta y cinco años. Mi hermano menor estaba de pie mirando hacia ellos. (Esto siempre me ha preocupado) Murió a los cuarenta y dos años de cáncer. Mi padre se puso de pie sonriendo y feliz, y sin ningún rastro de enfermedad, me dijo: "Hola amor, es bueno verte", y tenía los brazos extendidos hacia mí cuando mi hermano alzó la vista y dijo: "¿Qué estás haciendo ¿aquí?' A lo que le contesté: "He venido a unirme a tí" "Oh no", dijo, "no es tu tiempo - regresa."  
Probable NDEs asociado con cirugía de intestino de emergencia.

2014. ECM de Elle 21/11/2009 ECM 4121 De Canadá Original en inglés traducido por Nancy Antia. Empecé a llorar pensando en mi familia que me necesitaba y cuántas cosas tenía por hacer todavía como la escuela, formar una familia, decirle adiós a los seres queridos y de repente mi vida pasó ante mis ojos en *fast foward y lentamente floté. Ahora veía mi cuerpo yaciendo en la calle cubierto de sangre con mis pertenencias diseminadas a mi alrededor. Me arrodillé al lado de mi cuerpo y empecé a llorar; fue mucho más real esta vez y vi a dos mujeres que habían estacionado sus autos y corrieron hacia el lugar para ayudarme pero era demasiado tarde. Ya estaba muerta. Miré alrededor y parecía otra dimensión. La gente que no había estado allí previamente estaba caminando y haciendo actividades diarias normales. N. del T: Fast foward hacer avanzar en forma rápida una cinta de grabación.  
ECM debida a haber sido atropellada por un auto.

2013. ECM de Ira P 13/9/2009 ECM 22141 De India. Original en inglés traducido por Nancy Antia. De modo que estaba en el lavabo con mi cepillo de dientes en mi mano izquierda y la pasta dentífrica en la derecha preparándome para lavarme los dientes y luego todo simplemente quedó en blanco. Lo siguiente que recuerdo es estar de pie cerca de la puerta y mirar hacia abajo a mi cuerpo en el piso. Esa visión me asustó mucho. Luego yo (la que estaba en el piso) recuerda mirar el ventilador en el techo y preguntarse:-“Eso es extraño. ¿Por qué estoy mirando el ventilador?” Mis ojos estuvieron cerrados todo el tiempo así que no había manera de que hubiera visto eso. En ese momento regresé a la consciencia y abrí los ojos y ¡estaba realmente en el piso y mirando el ventilador!  
ECM debida a un desmayo a la edad de quince años.

2012. ECM de Frank G ECM/ADC 5/14/2007 ECM 31670 Original en inglés traducido por María. Ahora aquí es cuando las cosas se ponen realmente interesantes. ¡Las Puertas del Cielo! ¡Me encontré a mí mismo mirando hacia adentro pero no podía entrar! Empecé a tocar, tocaba las puertas al Cielo. Las vistas eran fuera de este mundo, gente jugando pasándolo muy bien. La vista y los sonidos mayores que cualquier cosa que conozcamos de notas musicales y sonidos, sólo mayores de lo que pueden explicar las palabras. El efecto visual era de una interminable cantidad de colores brillantes (usando el color para tratar de pintar el color). ¡De nuevo, las palabras son muy simples! ¡Mientras me acostumbraba a las vistas y el sonido, yo estaba deleitado de estar en el lugar correcto, aunque las puertas no se abrirían!    
ECM debido a accidente en motocicleta.

2011. ECM de Cindy E 11/15/2009 ECM 4198 Original en inglés traducido por María. 'Estoy muriendo. Nace en 1962, fallece en 1997.' Luego todo se volvió oscuro. Vi a toda mi familia frente a mí excepto mi amada nana. No sabía por qué ella no estaba ahí. Yo le decía a mi familia una y otra vez, 'Pero, estoy muriendo.' Vi la cabeza de mi mamá y yo estaba relajada en el sofá. Yo seguía diciendo que 'Pero, estoy muriendo,' mientras hablaba con mamá. Yo quería que ella le dijera a mi jefe que ya no iría más a trabajar porque, 'Pero estoy muriendo,' y que le dijera adiós a todos en mi familia por mí. Luego, mamá no estaba y Dios llegó. No podía verlo. Pero sé que él estaba ahí. Él me decía que yo era especial y que no debería pensar tan poco de mí misma. Sentí que este ser me llenaba y me sentí muy amada.  
ECM por ataque criminal.

2010. ECM de Probable Shirley R 11/15/2009 ECM Probable 4194 Original en inglés traducido por María. Yo era una silueta gris oscuro con una luz gris rodeando toda el área excepto por la luz brillante que parecía acercarse. El ser de luz no era de luz terrestre.  No había necesidad de la luna o estrellas. La mejor manera en que puedo describir la luz es que era como ver la brillantez de la luna llena.  
Relacionado con cirugía Probable ECM.

2009. Tommy S ECM 11/15/2009. ECM 4187. Original en inglés traducido por Paul. Yo estaba empapado en sudor y la electricidad pasó por mi brazo y mi abdomen y no me soltó. No pude gritar ni hacer nada para salir ni pude respirar, así es que simplemente, me ahogué hasta la muerte y mi corazón se detuvo. De pronto yo recordé que había hecho todo lo que pude, por lo que ahora estaba en las manos del Señor, de modo que empecé a orar a Dios para que me auxiliara. Vi este túnel de luz blanca atrayéndome cada vez más y yo ya no tuve más dolor ni miedo; todo lo que sentí era paz.
ECM Debida a electrocución.

2008. ECM de Debbie P 11/15/2009 & 11/24/2013 ECM 4186/7001 Original en inglés traducido por Nancy Antia/Paula. Un chico me empujó debajo del agua en la base de la piscina para bebés y me mantuvo abajo. Recuerdo ver mi cuerpo debajo del agua. Llevaba puesto un traje de baño azul y vi burbujas salir de mi boca y de mi nariz. Simplemente estaba mirando de cerca desde arriba. No estaba asustada. Estaba calmada y pensaba para mí misma: -“¿Por qué estoy debajo del agua y por qué ese chico me tiene de la mano?” Comencé a flotar más arriba y más lejos y luego vi a mi mamá correr dentro del agua y agarrar al chico. Era hermoso y los colores eran muy lindos y nítidos. Recuerdo *zapear instantáneamente en mi cuerpo violentamente rápido.  *N. del T: la palabra usada en el texto original es zapping. 
ECM debido a ahogamiento a la edad de cuatro años.

2007. ECM de Herb B 11/15/2009 ECM 4184 Original en inglés traducido por María. Más o menos este fue el momento en que me di cuenta de que ya no tenía una figura corporal. Yo sabía que algo había cambiado, pero nada más lo acepté. Noté que yo empezaba a levitar lentamente. También sentí una increíble sensación de paz y bienestar que venía desde detrás de mí. Tenía una sensación de que me halaban y me voltearon 180 grados hacia la izquierda de la ambulancia. El hale fue como un efecto de magneto gradual. Podía ver una abertura cuadrada más arriba en el lado de la ambulancia. Fue entonces que ese hale tomó el control de mí. Podía ver algo flotando fuera de la abertura cuadrada. La mejor descripción es como si fueran muchos pequeños focos delanteros algo radiantes a través de una espesa neblina blanca. Yo fui halado hacia la abertura y la neblina iluminada, que fluía como un arroyo.  
ECM por accidente en motocicleta.

2006. ECM de K.C. 11/15/2009 ECM 4112 De Reino Unido. Original en inglés traducido por María. Luego escuché una voz en mi cabeza que decía, 'Si no te levantas, vas a morir aquí. ¡Debes levantarte!' Yo estaba pensando que no quería morir aquí. Por mi cuenta, de alguna manera me levanté y tropezaba por la calle. Recuerdo que caminé por un rato. Lo siguiente que recuerdo es ver hacia abajo a alguien apiñado en la esquina de una habitación desordenada. No podía ver la cara de la persona. Sentí calma, no había dolor. Yo dije o pensé, '¿Quién es ese?' En esa esquina se encendió una luz borrosa grisácea verdosa. ¡Era yo!  
ECM por haber sido golpeado en la cabeza y haber quedado inconsciente.

2005. ECM de Maria G 11/14/2009 ECM De Mexico, Original en español, traducido al inglés por Simon. Pero de repente ví una lúz a lo lejos como quien vé un lucero y en ese momento supe que tenía que hir hacia esa lúz y fué en ese momento cuando me imbadíó una paz muy hermosa, una tranquilidad nunca experimentada y mucha mucha alegría de ir hacia esa lúz, y al llegar era un resplandor de muchísima luz y al entrar en esa luz oí que alguien me hablaba por mi nombre, pero de una manera muy cariñosa y me decía que no era mi momento, que yo tenía dos hijos que me nesecitaban y que debía regresar, pero yo respondía ( sin palabras ) que no, que yo me quería quedar en ese lugar y que yo estaba muy bien pero de repente me sacan de esa luz y buelvo a intentarlo y al bolver a entrar en esa lúz otra vez me repiten lo mismo y en mi interior no sentía nada por nadie y solo quería permanecer en ese lugar y a la segunda ves que me dicen lo mismo me sacan de esa lúz y abro los ojos   

2004. ECM Posible de Robert T 11/14/2009 ECM Posible 4182 De Canadá. Original en francés, traducido por Kathy. Traducido al español por María. Durante este viaje recuerdo que no quería morir porque estaba cuidando a mi madre de setenta y siete años quien estaba muy enferma en casa. No quería dejarla sola y especialmente no quería causarle pena. Para regresar a mi travesía, cuando objeté la idea de morir, la voz de Dios, la cual yo reconocí, intervino diciéndole al ser que tenía prisa por entregarme al Creador, Dios le dijo, 'Oye, no ves que él todavía no está listo para morir. Regrésalo a su cuerpo.'  
Posible ECM o Similar a ECM, difícil de decir.

2003. ECM de Julie D 11/14/2009 ECM 4180 De Reino Unido. Original en inglés traducido por Paula. Recuerdo que estaba al lado de un varón que llevaba una capa gris con una capucha. Se puso de pie a mi izquierda. Sentí toda mi vida hasta ese momento. Yo estaba envuelta en una tristeza abrumadora porque mi vida había estado vacía. No quería llorar. Tuve la sensación o pensé que tenía que reanudar mi vida porque no había hecho o aprendido lo que había venido a hacer aquí. En ningún momento durante esta experiencia fui consciente de mi cuerpo terrenal.
ECM debido a estrangulación.

2002. ECM de Corbin 11/14/2009 ECM 4179 Original en inglés, traducido al español por Paul. Entonces, muy de pronto, me sobrecogió una sensación de bienestar y yo pensé: 'Por fin se acabó'. Entonces estaba en casa y en todo mi derredor había una luz pura y blanca y absoluto amor y cuidado y un consuelo que jamás he percibido ni podría olvidar. No podía ver a nadie, pero sabía que no estaba solo y nada tenía yo que temer. Durante todo el tiempo, allí estaba esta sensación más que poderosa de que por fin había llegado a casa.  Después de una espera de toda una vida, todo era perfecto y mi vida estaba ahora completa.   
ECM debida a hemorragia intestinal.

2001. ECM de Greta P 11/14/2009 ECM 4177 Original en inglés, traducido al español por Paul. Entonces, escuché una voz - rica, amorosa, profunda como si fuera locutor de radio de aquella era (no podían obtener trabajo en la radioemisión, a menos que tuvieran voces maravillosas). Esta voz comenzó a decirme que tenía que salir del agua. ‘Pero si no puedo', le repliqué. 'Pero, tú debes salir del agua' 'Lo he intentado muchas veces, pero nada funciona'. En alguna parte de mi conversación con 'la voz' mi alma salió flotando desde mi cuerpo y estuvo a unos treinta centímetros arriba, mirando a mi cuerpo, pero, al mismo instante, estaba también dentro de mi cuerpo experimentándolo. La voz continuó instruyéndome de una manera muy amorosa: 'Tú debes luchar para salir del agua' 'Sí, yo lo sé, pero nada me funciona. Y además, yo estoy tan relajada...' 'Si es que no sales del agua – te vas a morir'. 'Lo sé', respondí. '¿Quieres morir?' 'No, pero estoy tan relajada'.     
ECM debida a lesión en la cabeza seguida de asfixia por inmersión a los diez años de edad. Es destacable que la ECM contenga información para que él se salvara del ahogamiento. Conpartida cincuenta y tres años después.

2000. ECM de Shawna F 11/14/2009 ECM Compartida 4176 Original en inglés, traducido al español por Paul. Todos mis pensamientos se relacionaban con lo que estaba sintiendo. Yo supe o sentí que yo había muerto. Sentía que esto era maravilloso, Era una sensación de una alegría tan inexplicable. La noción de estar muerta era sólo un hecho de la causa. Era como decir: bueno, me morí y esto es GENIAL. Mi niño está aquí, ¡¡¡Me siento increíble!!! Pero, poco después de empezar a pensar así, comencé otra vez a volar y empecé a alejarme de mi hijo. Era como si colgara a unos pocos metros en el aire, por sobre él ahora, en vez de estar a su lado.   
ECM compartida debida a un accidente automovilístico.

1999. ECM de un amigo de Cindy Q 11/14/2009 ECM de segunda mano 4094 Original en inglés, traducido al español por Paul. Cuando niña, había un chico de la vecindad llamado Raymond que era levemente retardado. Nadie quería jugar con él. Yo siempre le permití jugar con nosotros y regañaba a los otros niños si ellos eran malos con él. Un día, después de que otros niños dijeran algo malo, él me dijo: 'Yo quedé así porque me morí'. Por supuesto, yo le pregunté qué quería decir. Él me respondió: 'Tengo algo en mi cerebro, me hicieron una operación y me morí en ella. Yo veía a los médicos; dijeron malas palabras y todos corrían en derredor. Yo les dije lo que ellos habían dicho cuando estaba muerto y entonces ellos me creyeron que había muerto y regresado. Ahí había una luz blanca y todo era tan hermoso. Ya no tengo miedo de morirme más'.    
Cindy tuvo una Experiencia Extracorpórea.  Ella cuenta de un amigo que tuvo una ECM.

1998. ECM de Bobby M 11/8/2009 ECM 4181 Desde Francia. Traducida por Kathy. Traducida del Inglés al Castellano por Paul. Brevemente: apenas me dormí en la mesa quirúrgica recuerdo haber sido deslumbrada por una brillante luz. ¡¡Jamás, en ningún momento, tuve miedo de lo que acontecía!! Fui atraída por la luz así es que me moví hacia ella, mas yo no caminaba ¡¡Yo flotaba!! Una vez al final de la luz, me encontré a mí misma en un enorme campo de flores con pájaros en todas partes y un pequeño arroyo con un puente sobre él en el que un hombre con una larga túnica blanca estaba sentado. Él me sonrió.   
ECM relacionada con cirugía, a los diez años de edad.

1997. ECM de Ian R 10/28/2009 ECM 22096 Original en inglés, traducido al español por Nancy Antia. Literalmente apenas empezó el masaje, todo se volvió negro. Luego apareció una pequeña luz blanca que gradualmente se agrandó y tuve una sensación como de estar cayendo en un túnel. Luego vi las manos del médico masajeando mi cuello y de repente un enfoque zoom del túnel hacia la luz. Lo que era extraño era que yo no seguía. Los brazos del doctor se estiraban hasta el infinito y me di cuenta que estaba flotando. Me elevé lentamente hasta que pude ver todo el cubículo desde arriba. Mi primera experiencia fue ver al doctor masajeando mi cuello y ver a mi Madre llorando y ver a una Enfermera entrar en el cubículo y darle a mi Mamá un pañuelo de papel para que secara sus lágrimas. Esto cesó abruptamente y sentí como si de repente hubiera sido succionado dentro de mi cuerpo.   
ECM producto de un masaje de cuello cuando niño.

1996. ECM de Paul M 5/3/2006 ECM 31638 Original en inglés, traducido al español por Jesús. Estaba fuera de la ambulancia, veía la ruta que tomaba. Cuando me reanimaron le dije a la persona de primeros auxilios la ruta que habíamos hecho y estaba en lo cierto aun cuando había estado clínicamente muerto.   
ECM que se produce a la edad de 7 años, relacionada con un incendio en su casa.

1995. ECM Posible de Pamela D 10/28/2009 ECM 4118 Original en inglés, traducido al español por Nancy Antia. Ella dijo que me habían declarado muerta en la sala de emergencias y los doctores me trajeron de vuelta. Todo lo que recuerdo es a través de un sueño persistente que tengo de estar en un lugar oscuro pero no tener miedo. Había un calor que irradiaba y me envolvía. Me parece recordar que se SENTIA como una luz blanca o dorada. No recuerdo haber visto esta luz, sólo haberla sentido. También se sentía como amor que nunca había conocido. La “luz” que irradiaba me decía cosas telepáticamente. No hubieron palabras hasta que le pregunté a una presencia que sentí allí conmigo: -“¿Me voy ahora?” La presencia respondió: -“No, todavía no es tu hora”.   
Posible ECM revelada a través de sueños subsiguientes producto de un posible ataque criminal.

1994. Similar a ECM William T  5/23/2011   Similar a ECM 16043 Original en inglés traducido por María. Los colores eran intensamente vibrantes.  Me encontré en una íntima relación perceptual con todo. Me había convertido en un vacío en el centro de mi universo. El centro de una red de relaciones espaciales. La experiencia fue complementada por una perspectiva fuera del cuerpo, en tercera persona desde diez pies sobre mi cabeza.  La perspectiva en tercera persona fue una adición a mi perspectiva a nivel de los ojos y duró unos tres días.  La intensidad del color, el conocimiento de dónde estaba todo, la intensa atención en el aquí y ahora persistió por meses.     

1993. ECM de Veronica W 10/29/2009 ECM Original en inglés, traducido al español por Myriam. Me elevaron al cielo. Miré hacia abajo para ver lo que ocurría y me vi a mi mismo cargando con el Marine que estaba herido, veía la suciedad de las explosiones y como las ráfagas golpeaban a mí alrededor. Tenía una visión panorámica global de la ladera, podía ver nuestras trincheras e incluso las caras de mis compañeros Marines. Los sonidos de la batalla desaparecieron, aunque se veían claramente las explosiones y los destellos de los cañones. Los olores se disiparon. Mientras yo parecía estar flotando sobre el campo de batalla se oía soplar un viento suave. Noté una presencia detrás que pareció tranquilizarme, que también irradiaba una luz sobre mí. Yo volaba o flotaba como si fuera ‘Superman’. Experiencia de miedo a la muerte que se produce durante una batalla en Vietnam.   
ECM excepcional debido a una reacción anafiláctica alérgica. Lectura obligada.

1992. ECM Clint G 10/11/2009 ECM 4143 De Canadá. Original en inglés traducido por María. Cuando tenía trece años de edad, me dispararon en el muslo derecho con un rifle; la bala perforó mi arteria femoral. En el momento del disparo, vi lo que pareció un flash de mi vida y todas mis experiencias pasadas. Aunque no recuerdo ni una sola cosa de esta experiencia, sí sé que sucedió; la mejor manera que tengo para explicarla a lo largo de los años era que parecía una gran imagen formada por miles de pequeñas imágenes que aparecieron como un flash en mi mente.    
ECM debido a un disparo accidental a la edad de trece años.

1991. ECM Stacy M 10/11/2009 ECM 4142 Original en inglés traducido por María. Sé que VI oscuridad. Sé que sentí como si estuviera acostada en el suelo, mirando hacia arriba a la oscuridad. Había una forma que se sentía amorosa, femenina, que estaba viendo mi cuerpo. (Acabo de empezar a llorar de sólo sentir esta historia de nuevo.) Se sentía como si 'ella' estuviera merodeando por encima de mí. Ella tenía un contorno y se sentía como si su cabello largo rubio ondulado estaba suelto. Lo siguiente que sentí fue estar en la ambulancia.   
ECM por convulsión a la edad de quince años.

1990. FDE de Larry W 10/11/2009 FDE 4141 Original en inglés, traducido al español por Jesús. Había un ser principal de amor y muchos otros seres de amor con su propia personalidad o con almas. No podía ver mucho excepto luz y una especie de siluetas. No había nada más que amor, bondad, verdad, y todas las cosas relacionadas con el amor. No había lugar para el miedo o el mal o nada más que no fuera este amor. Era más maravilloso que cualquiera de mis mejores anhelos o experiencias en este planeta. Iba más allá de la perfección y del amor que conocemos en nuestro estado humano. No hay palabras para describirlo. Estaba tan feliz de estar ahí.  
Este tipo de experiencias se pueden enmarcar dentro del abanico de posibilidades que incluyen las Experiencias Cercanas a la Muerte.

1989. ECM Michael K 10/11/2009 ECM 4140 Original en inglés traducido por María. Durante la operación, por alguna razón, no sabía que había un problema; yo estaba bajo los efectos de la anestesia, todo lo que sé es que estaba por encima de mi cuerpo mirándolos dándome RCP e intentando todo tipo de cosas. Recuerdo mirarlos y pensar, '¿Qué están haciendo?' Yo estaba merodeando en la esquina de la sala de operaciones para ver lo que sucedía. Luego, dejé la sala de operaciones y estaba flotando hacia una luz. Era la luz más pacífica, no había miedo, ni dolor, sólo felicidad y paz. Yo estaba feliz de estar ahí. Vi gente más cerca de la luz, quienes yo creo, eran mi abuela y mi tatarabuela; yo iba hacia ellas y estaba feliz de estar allí.  Luego sin razón aparente, me transportaron de regreso.    
ECM debido a infarto durante una cirugía. Fue testigo de su propia resucitación.

1988. ECM Rene A 10/11/2009 ECM 4139 Original en inglés traducido por María. A continuación, estaba yendo hacia una luz entre tenue y fresca. Mientras me 'elevaba', mi cuerpo se desvaneció y yo sólo estaba consciente de que algo o alguien me informaba que yo ya no estaba ahí. Yo estaba en una nueva experiencia que se sentía bien. Sentí una felicidad y deseos de llorar de alegría, pero no pude. Luego un interminable carrete de vida se desarrollaba en mi conciencia. Se me estaba mostrando que estaba viviendo una mentira. Me sentí mal y triste por eso. Se me dijo que todo estaba bien. Mi guía era alguien llamado Salle o algo parecido. Luego se me mostró el cosmos de toda realidad. Mi alma cantó, 'Lo sabía' – aquí es donde vivimos. Vi energías y realidades asombrosas de todas las cosas. Lloré como sólo un alma podría llorar. Yo estaba profundamente en paz y llena de esperanza. Recuerdo haber preguntado como una niña, ¿puedo quedarme aquí?    
ECM durante cirugía general.

1987. ECM Gerry M 10/11/2009 ECM 4049 Original en inglés traducido por María. La única parte que tenía colores 'normales' era el área en la rasgadura en el espacio, o el tiempo, o lo que haya sido que estaba detrás de la persona con la que estaba hablando. Esta rasgadura se abrió cuando empecé a ir hacia esta persona. Podía escuchar niños riendo, jugando y se veía como un parque bonito se ve aquí en la tierra – césped bonito verde corto, árboles, cielo azul y nubes. Todo lo demás se veía básicamente como en diferentes tonalidades del color que tú ves al cerrar los ojos afuera durante el día.    
Caída desde el techo del garaje a la edad de siete años.

1982. ECM Elisa R 27/9/2009 ECM 4109 Original en inglés, traducido al español por Nancy Antia.) Una cosa que recuerdo es que cuando flotaba en la luz con Dios hubo un punto en el tiempo en el que le rogué que me llevara con él. Le dije que no quería regresar y que se estaba segura con él. Me preguntó: “¿Terminaste?” Pensé al respecto y me di cuenta que no había terminado y que si venía al hogar con el Señor tendría asuntos pendientes y mis tareas quedarían incompletas. Me dieron la opción de quedarme o irme y elegí regresar y terminar. Él me recordó mi hogar y la realidad que realmente existe y la belleza que hay detrás de toda ella es indescriptible y sorprendente. Hasta el día de hoy, casi todos los días, anhelo mi hogar – porque el Cielo es verdaderamente mi hogar – Esta tierra es temporal y el tiempo es simplemente una ilusión para una mayor comprensión de lo que es ser humano.
ECM producto de un accidente automovilístico.

1986. ECM de Bart A 10/11/2009 ECM 4045 Desde el Reino Unido. Original en inglés traducido por Paul. La experiencia fue en verdad fantástica, pero por desgracia, difícil de describir. Había allí una sobrecogedora sensación de alegría y paz. El tiempo, como lo conocemos aquí, parecía no existir. Me sentía como que hubiera sido llevado en un viaje emocional con la alegría de mi niñez. 
ECM por falla hepática.

1985. ECM de Tony P 10/4/2009 ECM 4117 Original en Italiano, Traducido al Francés por Philippe, al Inglés por Kathy y al Castellano por Paul. Habiendo contado ciento cincuenta ramas y túneles, me encontré afuera en un bosque de vibrantes colores. De verde fluorescente, con un árbol colosal en el centro, Al mirarlo a él con su delgada sábana de nieve, sentí cada una de mis células invadidas por una energía y un sentido de seguridad que jamás he sentido antes. Una voz muy profunda me penetró e hizo vibrar mi entero ser. 'No es la hora’. Todo se movió en sincronía con mis pisadas. En este punto, toda mi vida pasó delante de mí, pero sólo los momentos de obstinación y eso me atormentó. Pedí ayuda con todo mi corazón y toda mi fuerza.  
ECM debida a un aneurisma cerebral.

1984. ECM de Oklahoma 9/27/2009 ECM 4113 Original en inglés traducido por Paul. Yo estaba consciente de un brusco e intenso dolor y no sé por qué sentí que me estaba muriendo. En mi mente, yo gritaba por la ayuda de Dios, diciéndole que me estaba muriendo. Sentí como que me expandía, como si me estuviera llenando de aire. Estaba flotando, volando, corriendo hacia arriba. Me hice nada, excepto consciencia, para dejarlo claro. Ya no sentía más dolor. Ahora, yo estoy rodeada por un campo de azul. Era un azul luminiscente como ningún otro azul que hubiera yo visto antes ni después. En la periferia había un resplandor dorado – No lograba mirar directamente al área dorada: se encontraba justo allí en el borde de mi campo visual. Estoy pensando en cuán hermoso es esto. En realidad no me preocupo por el color azul, pero esto es CELESTIAL. ¡Oh, Dios mío!, El Cielo.   
ECM A partir de un accidente automovilístico.

1983. ECM de Scott Y 5/7/2011 & 5/7/2009 ECM 5179/4111 Original en inglés traducido por Paul. Todo el dolor y la agonía acabaron de una vez y pude ver mi cuerpo físico en el fondo del lago.  Mi rostro mostraba mucho dolor y desesperación.  Mi cuerpo espiritual no sentía dolor, sino que sólo alivio y paz.  Me sentí libre y emancipado. Giré a mi derredor y vi un largo túnel transparente. Al final del túnel había una muy intensa y brillante luz. Parecía estar siendo físicamente atraído hacia la luz, casi como si ella me estuviera absorbiendo. La luz irradiaba amor y me sentía en paz. Yo quise vivirla y estar en su presencia.   
ECM como adolescente a partir de un incidente de asfixia por inmersión.

1981. ECM Jane LB 27/9/2009 ECM 4107 Original en inglés, traducido al español por Nancy Antia.) Fui a la luz y se sentía bien. No pude quedarme por mis siete hijos, el menor de los cuales tenía sólo siete años. Tuve que dar batalla. Sin embargo, no tendría miedo de pasar por ello de nuevo ahora porque sé que todo estaría bien. Cuando regresaba, vi desde arriba que había un leñador o por lo menos un hombre que lucía como uno, de pie cerca de mi cuerpo (un hombre rubio, apuesto, de cabello largo que llevaba puestos una camisa a cuadros, jeans y sonreía). Me hablaba y sus palabras sonaban maravillosas pero no le entendí.
ECM producto de un accidente en bicicleta.

1980. EMT de Attila D 9/27/2009 EMT 4106 Original en inglés traducido por María. En el punto de impacto, todo lo que recuerdo después de eso, es un gran flash como el de esas cámaras viejas usadas hace muchos años, a las que les ponían el material por encima de la cabeza y echaban un poco de humo. Era un flash blanco muy grande. Luego todo lo que vi (lo cual era en blanco y negro) fue como un carrete de película vieja parpadeante que mostraba toda mi vida muy rápido con pequeños destellos. Vi toda mi infancia desde estar en el vientre de mi mamá, mis padres abrazándome, quienes conocía de mi familia, mis hermanos, hermanas, abuelos, etc. Me pareció muy extraño.   
Revisión de vida causada por una experiencia de miedo a la muerte.

1979. ECM de Forbes G 9/27/2009 ECM 4105 Original en inglés traducido por María. De repente el dolor se había ido, la sirena se había apagado y el viaje lleno de baches se había terminado. Yo estaba en un lugar que no puedo describir. Estaba en un lugar de paz, cálido, silencioso, un lugar agradable y la sensación más maravillosa de paz, amor y alegría. Yo me deleitaba en él, me perdí en él y de repente escuché una voz detrás de mi cabeza que dijo, 'Abre los ojos.' Yo estaba en este lugar maravilloso, y esta voz tiene el descaro de intentar interrumpirme.  
ECM por un accidente con una llanta.

1978. ECM de Jennifer T 9/27/2009 ECM 4102 Original en inglés traducido por María. Estoy mirándome a mí misma acostada en una cama de hospital. Me siento extraña, casi como en un sueño, pero asombrada por estarme viendo a mí misma. Algo me toma de la mano izquierda y yo me doy vuelta, hacia mi derecha. Estoy mirando a este Ser de Luz y siento calma y paz. El Ser de Luz me toma de la mano derecha y suelta mi mano izquierda mientras me comunica que todo estará bien. La comunicación no es con palabras habladas pero sólo lo sé. Veo una luz pequeña, la cual parece estar tan lejos. Durante este tiempo, estoy sintiendo que este Ser de Luz es tanto masculino como femenino. Lo describo como si fuera tranquilizante y protector como una mujer y a la vez fuerte como un hombre.   
ECM por lesión craneal cerrada.

1977. ECM de Jerry S 9/12/2009 ECM 22125 Original en inglés traducido por Paul. Comencé a cruzar la calle y lo siguiente que sé es que me sentía como que estaba recién despertando. Estaba mirando hacia abajo, a las personas que me miraban a mí yaciendo en la calle. Estaba todo menos muerto. 
ECM de un niño como peatón.

1976. ECM de Rick E 9/9/2009 ECM 22100 Original en inglés traducido por Paul. Cuando tenía yo cinco años, mi padre tuvo que frenar bruscamente. Azoté mi cabeza contra la palanca de cambios en el auto. Lo siguiente que recuerdo era que yo flotaba a diez metros arriba del auto. Después de aquéllo, mi madre me abofeteaba para despertarme. Tenía un gran moretón en mi frente que me duró varios días. Pensé que había sido un sueño hasta que comencé a estudiar sobre la proyección astral. 
Niño que queda inconsciente por golpe en su cabeza.

1974. Alicia C Experiencia de Muerte Temida 5/30/2009 EMT 22083 Original en inglés traducido por Paul. Al tomar la curva, él perdió el control y el auto empezó a patinar girando. Afortunadamente, nunca se volcó ni chocó. Terminamos al otro lado del camino en una zanja, mirando en sentido contrario. Durante todo el tiempo, tan pronto el auto comenzó a roncearse, sin saber cómo, yo terminé afuera del auto, alrededor de unos treinta metros, al lado del camino. Podía ver el auto, podía vernos dentro del auto; lograba discriminar todos los colores y vi todos los autos que se aproximaban por el camino, con sus faros delanteros. Yo podía ver el auto girando. Tan pronto como el auto se detuvo en la zanja, yo estaba de vuelta dentro del auto.
Experiencia de muerte temida debida a un casi accidente automovilístico.

1973. Betty Experinencia Extracorpórea Espontánea 5/16/2009 EEE 22079 Original en inglés traducido por Paul. Tenía doce años y estaba jugando con mis amigos, afuera. Un amiga me tiraba a mí y a otro amigo en un carrito. Otro amiga iba corriendo a nuestro lado, persiguiendo el carrito por la vereda. Yo tastabillé y comencé a caer. El segundo en el que golpeé el suelo me vi a mí misma desde cerca de cuarenta y cinco metros en el aire. Podía verlo todo mirando hacia abajo. Las copas de los árboles, el techo de mi casa, a mí misma y a mi amiga correr. Todo quedó congelado en un cuadro de película. Era como poder ver por sobre todo por entre cinco a siete sólidos segundos. Como estar mirando una foto. No había temor por estar tan alto en el cielo, Sólo un cuadro de película detenido, como si el tiempo se hubiera parado. Pude todavía darme cuenta que era un buen período de cinco a siete segundos en los que yo había estado mirando hacia abajo. 
Ésta es tal vez un tipo de experiencia de muerte temida o una experiencia extracorpórea espontánea, o algo intermedio en el espectro de la conciencia.

1972. ECM de Linda Go 5/16/2009 ECM 22066 Desde Australia. Original en inglés traducido por Paul. Fui súbitamente consciente de verme a mí misma desde arriba. Parecía estar en un rincón del techo.  Recuerdo decirme que no lucía muy bien y entonces, la comprensión de que estaba muriendo.  No sentía miedo; sólo la rabia de no poder ver a mi hija crecer. 
ECM relacionadaa cirugía.

1971. ECM Florenti 2/9/2009 ECM 4056 de Francia. Texto original en francés. Traducido por Jean Peter. (traducido al español por Nancy Antia.) Vi que mi cuerpo yacía detrás de mí. Acto seguido, estaba en la oscuridad total y en un túnel. Comencé a flotar hacia adelante pero no toqué el suelo. Me moví más y más rápido casi acostada sobre mi vientre hasta que alcancé una aceleración fantástica similar a la de un cohete. Alcancé la luz que estaba al final de este largo túnel. Me moví a través de formas o las evité. Pasé al lado de rectángulos, triángulos (no sé exactamente que era). No estaba asustada. De hecho, me sentía muy en paz.
ECM en la infancia debido al ataque de un perro.

1970. ECM Peter 8/30/2009 ECM 4098 Original en inglés traducido por María. Vi mi vida aparecer sobre mí como en una pantalla grande y mi atención se dirigía a ella. Estaba sorprendido de que no la vi con mis ojos sino como desde la perspectiva de una 'mosca en la pared'. Cuando llegó el momento presente, la vista se retiró y estaba viendo mi cara desde el lado de la cama en la que estaba acostado. Me dije a mí mismo: 'Wow, estoy muerto. Creo que la primera ley de termodinámica es cierta'. En este punto, estaba de pie con la mitad del cuerpo en el océano, hasta la cintura, de frente a la playa. Estaba envuelto en una gran ola de compasión por la raza humana. Sentí unidad con todos. La ilusión de estar solo en el mundo desapareció y sentí una gran paz tranquilizadora que no he sentido desde entonces.
ECM por embolia pulmonar.

1969. ECM Guy B 8/30/2009 ECM 4097 Original en inglés traducido por María. Todo era negro y blanco y gris y borroso. Yo estaba en lo que parecía un pasillo de una escuela sólo con gente moviéndose en todas direcciones, como una estación de subterráneo abarrotada, frente a mí. A la izquierda había un arco que era la parte brillante de la escena. A la derecha y detrás de mí podía sentir la oscuridad. Recuerdo escuchar dos sonidos realmente muy fuertes, como una alarma. Recuerdo pensar que había algo que estaba haciendo que era importante y que no debería estar durmiendo. Abrí mis ojos para ver un montón de doctores alrededor y decirles que lo sentía y que estaba tratando de permanecer despierto. Fue entonces que el doctor me dijo que había muerto y que tuvieron que darme dos shocks.  
ECM por infarto, imágenes atípicas.

1968. ECM Posible de Kathy R 8/30/2009 Posible ECM 4095 De Reino Unido. Original en inglés traducido por María. Salida – el baño y mi cabeza en el retrete y recuerdo que no podía respirar. Lo siguiente, estaba viajando en un ‘tubo’ hermosamente iluminado e increíblemente colorido a gran velocidad. La velocidad era indescriptible y salí como en 'erupción' por el otro extremo para tener a este increíble ‘ser’ justo frente a mí. El sentimiento era asombroso y una ‘comunicación’ comenzó entre nosotros – no recuerdo lo que se dijo, pero no era habla como la conocemos en la tierra. Sé que pareció en mi alma que era sobre ‘mí’ y lo que había hecho hasta ese momento. El ser estaba rodeado de una luz brillante azul y blanca que nunca había visto antes ni he visto desde entonces. Luego comprendí – que yo era ‘mente’. Podía ‘ver’ y me sentí como una niña – era un lugar maravilloso para estar.     
Posible ECM. Esta es una de esas escapadas por un pelo por una sobredosis de drogas o una posible reacción alérgica.

1967. ECM Raina J 8/30/2009 ECM 4092 Original en inglés traducido por Jesús. Al principio, el hombre que tengo delante de mí está a unos treinta pies de distancia. Parece estar envuelto en una luz blanca y llevar un traje blanco, ser calvo y tener los dientes extremadamente blancos. Me saca flotando de la formación y aparezco delante de él. No lleva un traje blanco pero 'brilla'. Una luz interior fluye a su alrededor. Tiene unos ojos exageradamente azules. ¡Me alegra mucho verle! Le conozco y me conoce. Ahora no caigo quien es. Le doy un abrazo y le digo que le echo de menos. Me dice que no es mi hora.  
ECM que se produce durante un accidente de coche, imágenes de reencarnación.

1966. ECM Blester PW 8/30/2009. ECM 4091. De Escocia. Original en inglés traducido por Nancy A. Me sentí como si no tuviese cuerpo y estaba en un espacio vacío. El espacio parecía no tener límites y estos eran sonidos extraños como violines pero más como voces. Eran muy altos. Me sentía a gusto, contenta y no preocupada por cómo estaba en esa situación. Sólo sentía que se suponía que tenía que estar allí. Muy rápidamente empecé a escuchar voces pero las escuchaba en mi cabeza pero el sonido estaba todo alrededor. También vi lo que parecía una anciana que llevaba puestos alguna clase de guantes gruesos como de goma. Pensé que quería hablar conmigo pero no dejaba de mirarme. La reconocí pero no sé quién es en absoluto. Los sonidos musicales venían de ella y se hacían cada vez más fuertes. De repente veía muchos objetos extraños de cristal y vidrio. Tenían colores que nunca había visto antes.
ECM, perdió el conocimiento cuando se agachó a tomar su cartera.

1965. ECM Lynne S 8/22/2009 ECM 4087 Original en inglés traducido por Nancy Antia. Me sentía maravillosamente, sin dolor, sin preocupaciones. Noté que la parte superior de las paredes se desvanecían en la negrura y pude ver las estrellas arriba. Noté una gran ventana debajo de mí y de alguna manera recibí el pensamiento de que podía ir al hogar durante un minuto si lo deseaba. Mi matrimonio no era muy bueno en aquél entonces y decidí no visitar mi casa antes de partir. De repente estaba acostada con mi cabeza y hombros levemente elevados en alguna clase de túnel etéreo moviéndome lentamente hacia una luz. Había dos seres en frente de la luz. Supe que pronto comenzaría a moverme muy rápidamente hacia la luz. Estaba lista para ir.   
ECM debida a complicaciones en el parto.

1964. Ver número 1473.

1963. ECM de Michael A 8/29/2009 ECM 4083 Original en inglés traducido por Paul. Flotaba en una forma no física hacia un planeta de gas azul y morado. Sentía tanto amor y comprensión que las palabras no lo logran expresar. Mi segunda imagen y éste fue uno de los sentimientos más reales: me encontraba en una forma física me encontraba cabalgando al frente de un viejo barco de velas. Podía oler comida siendo cocinada y yo sentí la presencia de algo que me decía: 'Necesito regresar y aprender a AMAR de la manera adecuada'.
ECM a partir de un accidente y de una lesión de la cabeza.

1962. ECM de Jason 8/29/2009 ECM 4082 Original en inglés traducido por Paul. No fui atraído hacia una luz ni experimenté una revisión de mi vida ni siquiera un túnel de luz. Yo recuerdo haber visto lo que parecía ser ángeles de algún tipo, o clérigos en túnicas blancas, inclinados sobre mí, en donde yo estaba recostado. Vi lo que parecía ser un campo y un segmento de la pista en la que estaba recostado en el mundo físico. Con certeza creo que lo que me dieron fue un libro y sobre la cubierta de este libro decía: 'Libro de Profecías' y siempre desde ese día he estado más consciente de las cosas que cambian y que no debieran haber cambiado o que tienen la necesidad de cambiar.
ECM a partir de un accidente en bicicleta – pero sin las imágenes usuales.

1961. ECM de Victor B 8/29/2009 ECM 4081 Original en inglés traducido por Paul. Lentamente volví a la luz, consciente de que flotaba entre las ramas y las hojas de los robles, sobre mí. Todo estaba en silencio; Podía oír y sentir el viento susurrar entre las hojas. Parecía totalmente natural que yo estuviera libre de mi cuerpo en este estado. No tenía deseos de mirarme a mí mismo desplomado dentro de los restos de mi bicicleta. Recuerdo sentir pena por aquel pobre pequeño joven y las heridas que mostraba. Yo sentía que éste era mi lugar en el cosmos y estaba listo para avanzar más allá, aun si eso significara no ver a mi familia nunca más. Entonces sentí algo que provenía desde arriba mío. '¡Ángeles!' grité con deleite. El coro celestial era tan dulce y amoroso incluso hasta el día de hoy, cada vez que escucho un coro dando justo en las notas correctas, mis ojos se llenan de lágrimas recordando aquel dulce momento emocional de desenfrenada alegría cuando me di cuenta que debía estar muerto y los ángeles venían por mí.  
ECM a partir de un accidente en bicicleta.

1960. ECM de Elizabeth 8/22/2009 ECM 4068 Original en inglés traducido por Simon. Era la presencia mas bonita, sentia que era el hombre mas bello que habia visto en mi vida..Parecia estar desnudo,pero solo veia la silueta ahi parada frente a mi como si no quisiera que caminara hacia alla. Porque detras de el estaba la luz brillante por eso no podia ver su rostro la luz le daba de atras hacia delante, como si lo iluminara. A la misma vez sentia que estaba acostada en la cama boca arriba, el solo me miraba, pero a la misma vez podia ver otro angulo de el parado frente a la cama pero donde yo estaba acostada no estaba ni yo ni la cama..Era como un vacio y ahora que lo estoy escribiendo es como si el no me permitiera que entrara en la luz, no se si fue porq no era mi tiempo. Pero no senti miedo.  

1959. ECM de Stu B 4/17/2011 & 8/22/2009 ECM 5145/4075 Original en inglés traducido por Paul. Me había resbalado y caído en el lado profundo de una piscina. Me hundí hasta el fondo y allí quedé sin ser percibido, por un momento, hasta ser visto por un hombre. Mi experiencia incluyó un viaje y un propósito. Con claridad recuerdo un túnel y una aspiradora que me succionó de vuelta cuando fue la hora de retornar. Quise luchar contra ella y continuar mi viaje, mas fui incapaz de hacerlo. Caí en espiral y fui succionado de vuelta a mi cuerpo; de vuelta al malestar, al dolor y al miedo, que habían dejado de existir durante un buen rato.
Niño que se ahoga ECM.

1958. ECM Probable de Eric D 8/22/2009 ECM Probable 4040 Original en inglés traducido por Alvaro. La parte más vívida de la experiencia fue en un momento en que pude ver a mi madre sosteniéndome en sus brazos. Ella se veía muy triste, pero aceptandolo. Parecía que estaba a punto de llorar, pero ella no lo hacia porque sabía que iba a un lugar mejor. Lentamente, empecé a hundirme lejos de ella y pude ver formas geométricas debajo de mí contra un fondo negro. Eran de un azul plateado de varios tamaños rectangulares. Me despedí de mi familia y amigos uno por uno.   
Probable ECM de accidente de bicicleta.

1957. ECM de Leonard 15/8/2009 ECM Original en francés desde Canadá, traducido al español por Charif. por Ed.   Dios me mostró entonces toda mi vida desde mi nacimiento hasta mi ECM. Sentí y reviví todos estos acontecimientos y también sentí las emociones que les había provocado a los demás. ¡Yo era mi único juez! Esta experiencia fue muy penosa. Ni siquiera me atrevo a imaginar lo que Hitler debió sufrir sintiendo los dolores de millones de personas... Lo que Dios me mostró fue cuando había actuado de buen corazón sin pensármelo antes y cuando había actuado sin amor. Incluso me vi robando bombones de una tienda diciéndome:”¡Uf, nadie me ha visto!”. Pero en realidad alguien me había visto... ¡Sí, Dios me había visto! Pero él no me juzgó. Esto es también lo que más me chocó, el ​​hecho de que Dios no juzga, lo único que hace es amarnos con un amor incondicional, este amor es indescriptible, no es como lo que sentimos en la Tierra sino más bien un amor-fuerza.  
ECM excepcional por ataque cardíaco.

1956. ECM Bonnie M 8/15/2009 ECM 4072 Original en inglés traducido por María. Luego una neblina de luz en el centro del lugar al que me dirigía. De repente, estaba en frente de estos seres de luz, ellos eran mucho más altos que yo y no puedo decir que vi caras o brazos, sólo algo como contornos. Entre nosotros había una mesa como de la caricatura de los 'Picapiedra', en el sentido de que se veía que era de una piedra plana con bancos de piedra que la sostenían por debajo. Se me indicó que me acercara, no porque escuchara sonidos sino más como una sensación de que debía acercarme.  
ECM por ruptura de intestinos.

1955. ECM Probable de Renato B 8/15/2009 ECM Probable 4071 De Filipinas. Traducido de Tagalog a Inglés por John, en español traducido por María. Yo entré a una cueva y vi a mis ancestros, varios de ellos, estaban todos sentados en el suelo. La cueva era negra, y mis ancestros vestían ropa larga blanca. Ellos no hablaron y me miraron fijamente.     
Breve ECM por derrame cerebral y pérdida de sangre.

1954. ECM Stacy R 8/15/2009 ECM 4070 Original en inglés traducido por María. Recuerdo claramente que yo (mi cuerpo) estaba rondando sobre la escena que se desarrollaba abajo. Mi visión era en blanco y negro y no había luz brillante o luz al final del túnel. Podría dibujarte exactamente dónde estaba acostada en este momento, hoy, sin dudar. El técnico médico de emergencias no extrajo la moneda de cinco centavos – pero mi mamá para entonces ya había llegado y antes de que el técnico médico de emergencias pudiera hacer la traqueotomía necesaria, mi mamá golpeó en mi espalda como una loca y la moneda salió volando. 
ECM cuando tenía cinco años de edad.

1953. ECM Michael B 8/15/2009 ECM Compartida 4069 Original en inglés traducido por María. Recuerdo entonces ir caminando con mi madre en una bella luz hacia una fuente de Gran bondad y Amor; justo cuando estábamos a punto de ser bañados en la Luz, mi madre se arrodilló y me abrazó, me dijo que me Amaba, que no era mi tiempo todavía. Entonces ella cruzó hacia la Luz.
ECM Compartida entre un niño de cinco años y su madre.

1952. ECM Posible de Ki R 6/12/2009 ECM Posible 4066 Original en inglés traducido por Jesús. Miré hacia delante y había una línea de luz inmensa, casi panorámica, que se desplegaba a largo del espacio, arriba y abajo había oscuridad. A medida que me acercaba a la luz, que parecía un sol brillando a través de una especie de cristal grueso y opaco, sentía un gran alivio y no me hacía daño a la vista como el sol. Cuando estaba cerca tenía una sensación abrumadora de que mi cuerpo absorbía toda la luz, de que me envolvía, me sanaba, me llenaba con un amor tal que no se puede explicar, no existe aquí en la tierra palabra más fuerte que el amor para poder describirlo. Ahora sé que era Dios. Estando allí pude ver las sombras de la gente que había, todas alineadas a lo largo de la inmensidad de la luz, eso fue todo.   
No llegó a morir, pero todos los elementos fundamentales de una Experiencia Cercana a la Muerte están presentes.

1951. ECM Posible de John P 8/15/2009. ECM Posible 4065. Original en inglés, traducido al español por Elisabeth. A la deriva en la oscuridad y el frío amargo (deeando a mi madre), sentí un calor que venía detrás de mí, Aunque no vi ningún cuerpo, de alguna manera me volví y vi una luz difusa, que parecía estar desprendiendo el calor, a lo que era Ahora mi frente. (Mi espalda todavía estaba fría). Empecé (de alguna manera) a ir hacia la luz. Cuanto más cerca llegué a la luz, más cálido me sentia , más cálido me daba, más sabía. Comencé a recordar lo que yo pensaba eran momentos embarazosos en mi vida, sólo para entender por qué sucedieron. Cuanto más cerca de la luz, menos quería regresar a casa. Llegó a un punto que entendí todo y me olvidé de mi vida anterior.
ECM de un posible ataque al corazón.

1950. ECM Posible de Lisa 8/15/2009. ECM Posible 4061. Original en inglés, traducido al español por Elisabeth. Estaba mirando hacia mi cuerpo y consciente de una presencia de tipo a mi derecha y detrás de mí. Me di cuenta (no realmente visual, pero ¿Podría de alguna manera verlo?) Que Jesús estaba allí. Me sorprendió, ya que era agnóstica. Comenzamos una comunicación / transmisión. Como si no habláramos, sin embargo podía oír su voz de alguna manera.
Posible ECM de neumonía y anorexia.

1949. ECM de Phillip O 8/11/2009. ECM 4058. Original en inglés, traducido al español por Elisabeth. Oí un poderoso viento apresurado a mi derecha. Vi a un ángel volar hacia mí. Mientras pasaba volando, había otros ángeles cubiertos de luz que lo seguían. El primer ángel que vi pude verlo de la cabeza a los pies era muy grande, tenía grandes mejillas gordas, tenía músculos en la parte superior de los músculos, estaba vestido de blanco y tenía enormes y grandes alas blancas. Voló varias veces con los ángeles cubiertos de luz. Todo lo que pude ver de ellos eran sus alas apenas saliendo de la luz. El miedo me había dejado, sentía energía pura a través de mí y la paz y el amor. El ángel que guiaba a los demás se detuvo al contemplarle. Yo estaba asombrado.
ECM de sangrado en el hospital. Experiencia llena de imágenes cristianas.

1948. ECM de Geralyn AS 11/8/2009 ECM 4053 Original en inglés traducido por Nancy Antia. Durante esto, comencé a elevarme y de repente pareció como si hubiera sabido todo lo que había que saber. Pareció como si se me estuviesen revelando todos los misterios del mundo. ¡Comprendía la ciencia, las matemáticas y la vida! Simultáneamente veía gente debajo de mí en las habitaciones. Vi a mi abuela y a mi tía abuela llorando afuera del área de cirugía; vi que atendían a otros pacientes en otras salas de cirugía; vi gente fuera del hospital. Vi mucho y continué elevándome.    
Dos ECMs. Una debido a una cirugía por cáncer y otra por sobredosis de droga. La primera experiencia fue agradable, la segunda, infernal.

1947. ECM de David J 8/10/2009 ECM 4050 Original en inglés traducido por María. Me encuentro sin sensación en un vacío negro y alguien me llama. ¿Y cómo supe que me llamaba a mí? No lo sé, pero sabía que era a mí. Él dijo, '¿Ya regresaste?' Fue entonces que vi la luz. Era brillante, redonda, azul blanco a cierta distancia. Se sentía bien, para mí, que él estuviera ahí, en la luz. Quería ver quién era el que me llamaba y parecía, porque quería ver quién estaba ahí, que la luz empezó a verse más cerca. Yo no tenía idea si me había movido hacia la luz o si la luz se movió hacia mí, todo lo que sé es que la luz se hizo más grande hasta que yo estaba en ella.    
ECM por electrocución.

1946. ECM de Pattie T 8/10/2009 ECM 4047 Original en inglés traducido por María. Recuerdo mirar hacia ambos lados cuando empecé a cruzar. Todavía no sé si fue sólo un sueño pero no se sentía como tal, se sentía como si yo estuviera ahí, fue muy real. De repente, estoy en este hermoso lugar, un paisaje tan bello, los colores eran muy vívidos. Estaba lleno de árboles, flores y el aroma de las flores. Vi gente caminando en este jardín y un edificio blanco en el centro de este maravilloso lugar. Empecé a caminar hacia la gente y el edificio cuando vi a este hombre. Él parecía estar lleno de amor y ternura.     
ECM por accidente en bicicleta

1945. ECM de Charis M 8/9/2009 ECM 4040 Original en inglés traducido por María. Pero en algún punto durante este tiempo, recuerdo (esto es lo único que recuerdo claramente) flotar en mi habitación del hospital viendo hacia abajo desde arriba a mi cuerpo en la cama del hospital. Es como si estuviera acostada encima de mi cuerpo inconsciente – cabeza con cabeza, dedo con dedo, sólo que no lo tocaba y flotaba en el aire. No sabía si mi cuerpo estaba muerto o inconsciente. No había nadie más en la habitación y claramente recuerdo decir, 'Wow. Estoy realmente muerta,' pero no salieron palabras reales, eran sólo pensamientos. Yo seriamente pensé que todo se había acabado.   
ECM por intento de suicidio.

1944. ECM de Pam F 9/8/2009 ECM 4035 Original en inglés traducido por Nancy Antia. Mientras todo esto sucedía lo que principalmente recuerdo es ser un espectador sólo que no arriba de todo sino al nivel de la mesa. Recuerdo luces brillantes, brillantes, muchos brazos y manos moviéndose rápidamente sobre mí y mayormente rostros pero no rostros completos. Sólo rostros de la nariz para arriba y ojos y expresiones de preocupación. No recuerdo ningún ruido, sólo silencio completo. Luego de un momento, recuerdo haber empujado el tubo de oxígeno gritando “¡AIRE!”. La siguiente cosa que recuerdo es haber despertado en mi cuarto sintiéndome exhausta y agotada.   
ECM durante una cirugía.

1943. ECM de Lorie 8/9/2009 ECM 4033 De Australia.   Original en inglés traducido por María. Estaba temblando violentamente del shock, perdiendo sangre y con medicación para detener el sangrado. Empecé a dejarme llevar hacia un sueño y me desperté en otro lugar. Aún estaba acostada en la cama pero todo era blanco, parecía que no había paredes ni techo, sólo blanco interminable. Había dos damas a los lados y un hombre al pie de la cama. Ellos estaban vestidos de blanco. El hombre era de origen asiático y su cabello estaba trenzado, también su barba. Él estaba cantando algo para mí. Como si me dijera que tenía que elegir y estaba contando el tiempo que quedaba. Vivir o morir. Cuando entré en este escenario por primera vez, me sentí en paz y cálida y no quería regresar.   
ECM por pérdida de sangre en el parto.

1942. ECM de Mustapha M 8/8/2009 ECM 4038 Originario de Algeria. Original en francés traducido por Simon A. (traducido por María.) Luego de repente podía verme flotando en el agua, en una increíble calma y relajación física y psicológica. Podía ver este cuerpo, muy calmado, flotando lentamente y vi burbujas saliendo de su boca. La escena era muy real pero con una intensa luminosidad. Podía verlo todo bajo el agua, como si tuviera puesta una máscara de buceo. Mi visión era de casi trescientos grados. Era como estar a corta distancia de mi cuerpo, pero también podía ver lo que sucedía detrás de mí. Noté pequeños detalles: piedritas que eran color ocre (como fragmentos de baldosa para casas), también piedritas de colores claros y con rayas en el fondo del mar, algas marinas flotando bajo la superficie. El resto era arena. También había peces pequeños y casi traslúcidos bajo la superficie, que se movían y luego desaparecían con un movimiento repentino de la cola.  
ECM por ahogamiento.

1941. Valerie L ECM 8/8/2009 ECM 4043 De Francia. Original en francés traducido por Jean Peter. (traducido por María.) Fue entonces cuando tuve mi experiencia. No sé la fecha exacta. Al principio me vi a mí misma como un tipo de humo grande – era yo pero no en mi cuerpo. Traté de ver mis brazos, mis piernas, nada. Sólo podía verme como humo. Me volteé en una especie de piscina de concreto, y no estaba sola ahí. Alguien más se volteó conmigo. Pero no hablé con él, ni siquiera lo intenté, nos dimos la vuelta en el sentido de las manecillas del reloj. No sé cómo regresé a mi cuerpo. (Luego me dijeron que estuve en la unidad de cuidados intensivos y que la persona en la habitación contigua a la mía estaba en coma, tal vez ese era él, no lo sé).  
ECM episodios durante hospitalización por problemas cardiacos.

1940. ECM Chantal T 7/25/2009. ECM 4031. Original en inglés traducido por Nancy A. La voz me habló de nuevo. Ho había juicio, culpa, había dulzura tranquilizadora, ternura extraordinaria. Tuve la elección de “irme” o quedarme. Increíble como pueda parecer, todo dependía de mi elección, ella me guió y me ayudó, ¡eso es todo! Yo sabía esto también como si hubiera estado en otro plano de consciencia. “No completaste lo que debías hacer aún” (esto no me culpabilizaba). Lo sabía. Sólo respondí: “No sabía que iba a ser tan duro”. Luego la voz me dijo: “Piensa en A. (mi esposo) y en los niños”.
ECM debida a una contusión.

1939. ECM de Annie B 7/25/2009 ECM 4037 Desde Francia. Original en francés, traducido por Simon A. (traducido por Jesús.) De repente me encontré al final de un pasadizo oscuro (No sé cómo llegué hasta allí). Había una luz azul, muy luminosa, pero nada clara. Veía a mucha gente que venía hacia mí. Cuando se acercaron, reconocí a mi madre (fallecida en 1995) y a mí padre (fallecido en 1972), a mis abuelos (fallecidos en 1966 y en 1971), a mí bisabuela (fallecida en 1970) y a mí bisabuelo al que nunca llegué a conocer. Todos, yo incluida, aparentábamos tener alrededor de unos treinta y cinco años. Todos, yo incluida, íbamos vestidos con una túnica azul con un cordón atado a la cintura. Había más gente allí también a la que no pude reconocer. Todos me dieron la bienvenida.   
ECM que se produce durante un accidente de tráfico en el que está involucrado un peatón.

1938. ECM de Miguel G 7/18/2009 ECM De Spain, Original en español, traducido al inglés por Simon. que el corazon no podria resistir, en ese momento pense como has podido ser tan tonto al final los has conseguido, malditas drogas, vi como la persona que iba en el asiento delantero se giro y me miro con cara muy asustada, en ese momento senti como una explosion en mi pecho y mi corazon se paro. se me nublo la vista y sali como disparado de mi cuerpo a traves de la oscuridad, estaba muy asustado y plenamente consciente de que me estaba muriendo, pensaba que en unos instantes todo se acabaria ya que el estado de lucidez que tenia en ese momento seria por la adrelina que seguro mi cuerpo habia segregado debido al panico, derrepente me vi flotando se oia y se sentia como una vibracion, un zumbido muy placentero muy relajante me di cuenta que a mi alrededor flotaban unas extrañas bolas de colores muy vivos y extraños que giraban sobre si mismas lentamente y moviendose todas en una misma direccion como atraidas por alguna fuerza, mire en esa direccion y habia una luz blanca brillante calida.  
Murieron de sobredosis de drogas.

1937. ECM Probable de Zoraida C 7/13/2009 ECM Probable De Bolivia, Original en español, traducido al inglés por Simon. Me llamaban fuerte y claro y muchas veces. Yo trataba de acercarme pero no podía distinguir quienes eran. Sentía calambres y luego me relajaba. Escuché luego una voz de mi abuela fallecida 11 años antes y quería tomarme la mano y otras voces que también me llamaban pero no los reconocía. No sentía miedo. De pronto volví a escuchar los gritos de mis padres aunque lejanos, y me preocupaba por escucharlos asi, pero no sabía que era por mí.   

1936. ECM de Bobbi D 9/7/2009 ECM Traducido del inglés al español por Charif. El mayor énfasis de esta experiencia es el AMOR. Estás tan totalmente sumergido por un amor que no existe en nuestro mundo físico. No importa qué tan profundo amor sientas por tus hijos, no es comparable con este amor. Este amor es el más puro, verdadero, profundo, totalmente incondicional amor que puedas NUNCA imaginar. Ahora, me doy cuenta de que puedes estar diciendo: “Eso es lo que siento por mis hijos”. Eso es lo que yo también hubiera dicho. Pero, que va mucho más allá de lo que estas palabras pueden describir. Y creo que esto se debe a que se te comunica en forma de sentimientos. Te deja con la boca abierta. Cuando recibes este amor, no es comprendido con tu mente. Es SENTIDO por tu alma. Y ese inmenso sentimiento de este perfecto amor dispara directamente a tu corazón, como un sentimiento que tú experimentas. Puede poner a tu alma de rodillas, en cierto sentido, con una sensación de veloz silbido. Ahora, esto no es abrumador en un mal sentido. Es completamente abrumador en el mejor sentido imaginable. Una vez lo hayas catado, cambiarás para siempre.  
ECM a la edad de 17 años debida a aparente enfermedad infecciosa y codificada (código azul) durante la cirugía.

1935. Experiencia similar a ECM de Jen V 7/9/2009 Experiencia similar a ECM 4023 Original en inglés traducido por María. Entré a la luz. La luz era tan brillante pero ni caliente ni fría. Era casi como si me consumiera. Un sentimiento de Amor tan poderoso e incontenible me recorrió. Era tan potente que casi podrías alcanzar a tocarlo. Un grupo de personas se me acercó a saludarme cordialmente. Ellos me hablaban con el pensamiento y yo sabía que ellos eran como yo pero no podía enfocar sus rasgos faciales. Ellos también estaban consumidos en la luz y se esparcía de uno a otro. Mientras me daba cuenta de que me daban la bienvenida, también me percaté de que parecía haber cierta confusión porque yo no debería estar ahí. Me dijeron que no era mi tiempo y que debía regresar a terminar el trabajo de mi vida. 
Experiencia similar a ECM a la edad de dieciséis. Cambió mi vida en mucho.

1934. ECM de Mr. W 7/9/2009 ECM 4025 Original en inglés traducido por María. Me volví consciente de mis sentidos en ese momento y de qué tan detallado todo parecía y cómo todo parecía más enfocado y más nítido. Era como si estuviera viendo el mundo por primera vez con mis propios y verdaderos ojos. Fue el equivalente a quitarse unas gafas nubladas o unos anteojos. Los colores parecían planos y tenues pero considerando que las luces estaban apagadas en mi habitación usualmente oscura, estaba asombrado de estar viendo todo con tal claridad. También recuerdo escuchar autos en la calle principal una media milla lejos de mi casa y escuchar el televisor en el piso de arriba al otro extremo de la casa. Podía escuchar a mi padre y a mi abuelo hablando como si yo estuviera en la misma habitación. Esto era anormal en el sentido de que mi habitación estaba bajo el suelo en el sótano y cuando cierro la puerta, la habitación se queda tan en silencio que lo único que normalmente puedo escuchar, es mi propia respiración. Del mismo modo, no había ventanas y la habitación estaba completamente oscura. Sentí como si había sido liberado de mi cuerpo y al estar fuera de mi cuerpo, me liberaron de las limitaciones impuestas por una existencia física. Mi mente se sentía clara y mis pensamientos parecían rápidos y decisivos.  
ECM producto de un intento de suicidio con una sobredosis de Coumadin (un poderoso anticoagulante).




ECM Actuales

2023 Archivos ECM de 2da mitad
2023 Archivos ECM de 1ra mitad
2022 Archivos ECM de 2da mitad
2022 Archivos ECM de 1ra mitad
2021 Archivos ECM de 2da mitad
2021 Archivos ECM de 1ra mitad
2020 Archivos ECM de 2da mitad
2020 Archivos ECM de 1ra mitad
2019 Archivos ECM de 2da mitad
2019 Archivos ECM de 1ra mitad
2018 Archivos ECM de 2da mitad
2018 Archivos ECM de 1ra mitad
2017 Archivos ECM de 2da mitad
2017 Archivos ECM de 1ra mitad
2016 Archivos ECM de 2da mitad
2016 Archivos ECM de 1ra mitad
2015 Archivos ECM de 2da mitad
2015 Archivos ECM de 1ra mitad
2014 Archivos ECM de 2da mitad
2014 Archivos ECM de 1ra mitad
2013 Archivos ECM de 2da mitad
2013 Archivos ECM de 1ra mitad
2012 Archivos ECM de 2da mitad
2012 Archivos ECM de 1ra mitad
2011 Archivos ECM de 2da mitad pt.2
2011 Archivos ECM de 2da mitad pt.1
2011 Archivos ECM de 1ra mitad
2010 Archivos ECM de 2da mitad pt.2
2010 Archivos ECM de 2da mitad pt.1
2010 Archivos ECM de 1ra mitad
2009 Archivos ECM de 2da mitad
2009 Archivos ECM de 1ra mitad
2008 Archivos ECM de 2da mitad
2008 Archivos ECM de 1ra mitad
2007 Archivos ECM de 2da mitad pt.2
2007 Archivos ECM de 2da mitad pt.1
2007 Archivos ECM de 1ra mitad
2006 Archivos ECM de 2da mitad
2006 Archivos ECM de 1ra mitad
2005 Archivos ECM de 2da mitad
2005 Archivos ECM de 1ra mitad
2004 Archivos ECM de 2da mitad
2004 Archivos ECM de 1ra mitad
2003 Archivos ECM
2002 Archivos ECM de 2da mitad
2002 Archivos ECM de 1ra mitad
1998-2001 Archivos ECM
Archivo Global en Inglés