EMI de Mike W  Versión extendida en español  8/13/2005  De Australia  Traducido por Petrov, Original in inglés  Al instante siguiente estaba repasando escenas variadas de mi vida (pasado, presente, y futuro). Vi mi vida reproducida ante mí como si estuviera viendo una película tridimensional; un drama en vivo. Cada escena que vi en detalle exactamente cómo sucedió, dado que pareció como si pasara rápidamente a través de ellas hasta mi edad presente de quince. Cada escena era real con plenitud de tiempo a reflejar, y aun no pareció que tomara tiempo alguno. Me sentí muy expuesto viendo todo esto, y aun el que estaba vestido de blanco parado junto a mí no parecía juzgarme, en vez de eso parecía que me juzgaba a mí mismo. Entonces capté una visión del futuro. Me vi a mí mismo parado sobre un escenario frente a mucha gente. Más allá del reflector que brillaba desde la oscuridad podía divisar un mar de rostros mirando deseosamente hacia el escenario.
ECM a la edad de 15 debido a un accidente ciclístico. Visión de futuro distante que se volvió realidad. Experiencia de integración enviada por primera vez alrededor de 1999, y luego 2005.

John B ECM 2285. Versión extendida en español  7/23/2005  Traducido por Petrov, Original in inglés  Las enfermeras estaban congeladas en el lugar mientras ellas también miraban los monitores. Sentí cómo me elevaba hasta un rincón de la habitación y entonces dejé de moverme y observé la escena debajo de mí. Me sentí más amado que nada que pueda describir y este increíble sentimiento de bienestar y en paz y cálido. Recuerdo vívidamente este momento cuando examiné los sentimientos que estaba experimentando y pensaba conscientemente cuán fantástico me sentía y cómo me sentía envuelto en esta frazada de amor. La habitación permaneció bañada en este cálido resplandor naranja y después de un corto momento o dos pensé a regañadientes “bueno, mejor bajo de regreso”.
ECM durante una complicación de angioplastia (dilatación quirúrgica de una arteria del corazón).

La experiencia incorpórea de Muhammad. Versión extendida en español 7/24/2005  Original en arábigo, traducido por Moushira.  Traducido a español Petrov.  Una vez que me inyectaron, y antes de que me extrajeran la aguja del brazo, comencé a sentir como si mi alma estuviera siendo liberada de mi cuerpo, estaba saliendo de el, y comenzó a elevarse. Estaba tendido boca arriba mientras me elevaba, alcance el techo y entre el próximo piso... pero quería presenciar la operación, así que pensé que me voltearía y dejaría que mi rostro estuviera dirigido hacia abajo. Recuerdo que descendí un poco hasta que estuve nuevamente en el salón de operaciones, y mi espalda casi estaba adherida al techo. Desde arriba, podía ver mi cuerpo yaciendo sobre la mesa, y rodeado por un doctor, dos de sus asistentes y un par de enfermeras, y mi amigo el anestesista aun sostenía la jeringuilla, y la extraía lentamente.
Experiencia incorpórea indicativa ocurrida durante una cirugía

ECM de Anna L Versión extendida en español 10/16/11 De Argentina.  Original en español, traducido al inglés por Maria  La Luz no se parecía a nada que hubiera visto antes, era inmensa, me atrevería a decir que infinita. Un sol por encima del mar. Destellaba en todos los colores y su calidez podía sentirse. Parecía tener vida propia, conciencia, movimiento, parecía percibirme y comunicarse telepáticamente conmigo. Percibí a la Luz (que estaba sobre el agua) como parte de Luz (es decir, yo misma). Pero la superficie del agua era como un muro que nos "separaba" aunque fuéramos la misma cosa. Al verla, me llené de energía y mi único pensamiento era llegar a Ella, me moví tan veloz como pude, pero me choqué con la pared elástic de agua y ponía todas mis fuerzas en hacerla ceder y pasar al otro lado, porque sólo quería llegar a la Luz, lo demás ya carecía de sentido. una maldita pared no podía impedir que llegara a mi Luz.

ECM de Hessie Versión expandida en español 7/23/2005 Original en inglés, traducido al español por Petrov. 

ECM de Pedro J Versión extendida en español 12/8/11  De Chile, Original en español, traducido al inglés por Petrov.  fue en un momento del trayecto en el vehiculo de emergencias, donde recupero la conciencia, disminuida por efectos de los calmantes, y siento conversar a los paramedicos, quienes manifiestan que debia ser entubado para mejorar mi respiracion y no me ahogara, ocasion en la que a golpes me niego a dicha accion, sintiendo que esto me dañaba.  fue precisamente en aquel momento, donde me transporto a un lugar oscuro, definido por mi posteriormente, como un universo donde nada existia, solo veia un lugar absolutamente negro, oscuro, sin ningun tipo de referencias, pero donde mi mente si existia, asi por lo menos  lo defino hoy.  intentaba mirar mi cuerpo, pero este no existia como yo lo habia conocido, pero si pensaba, por lo tanto era pensamiento,no se si cerebro o alma, pero si era algo, indefinido pero un algo.

ECM de Morgan L.  Versión expandida en español  7/10/2005 Original en inglés, traducido al español por Maria.   Parecía como si el mismo Jesús estuviera en la sala de urgencias consolándome y aguantándome. Yo me encontraba en un estado espiritual. Parecía que hubiera dos equipos de urgencias de guardia, el mundo físico y el mundo espirítual. Yo fui trasladado del mundo físico y confortado hasta que pasara el peligro y fui separado del dolor hasta que el dolor hubo pasado.
NDE asociada con ataque cardíaco.

ECM de Wayne R. Versión expandida en español  7/10/2005  Original en inglés, traducido al español por May.  desperté  en un lugar calido y brillante y no sabia siquiera donde estaba. Me tomo un minuto y recuerdo haber pensado “Vaya, debo estar muerto”. No sentía dolor. Podía verme a mi mismo, no me veia como un espiritus. Mire arriba y mi abuela estaba allí.  Ella había muerto tiempo atrás, creo que en  1967 o 1968; pero era ella! Ella llevaba puesto un vestido color purpura y de repente recorde haberla visto  en su ataud de niña usando ese vestido.
ECM causada por sangramientopor ulceras. Encontró a su abuela fallecida y a un perro de su infancia.

ECM de Patrick R. Versión expandida en español  7/10/2005  Original en inglés, traducido al español por Maria.  Miraba desde arriba a mi cuerpo que yacía en el suelo en posición fetal, pero qué estaba ocurriendo? porque yo me encontraba inmerso en la luz más bonita que se pueda imaginar... El médico preguntó que había pasado. Le dije que acababa de tener una experiencia fuera del cuerpo. Me preguntó que qué era eso. Le dije lo que pasó.  " Fui hacia la luz, según iba hacia la luz volví a la escena del accidente y me ví a mí mismo, sangrando por la cabeza y mi brazo descoyuntado, como si estuviera a punto de desprenderse. Volví en mí.