Posible ECM de Brian W. Versión extendida en español 4/1/05 Original en inglés, traducido al español por Francisco G.  Después de que caí, sentí una opresión en mi pecho mientras trataba de pararme. Después de eso sentí que estaba esquiando de nuevo y estaba muy en paz y sereno, de repente sentí que caía de nuevo y estaba fuera de control cuando abrí mis ojos y vi mis pies pateando como si estuviera tratando de pararme a mi mismo hasta que me di cuenta que no estaba moviéndome en absoluto. Cuando me incorporé no estaba seguro de qué había pasado, ya que estaba desorientado y no había nadie cerca de mí, excepto las personas que me pasaban en el telesquí. Una vez que me di cuenta que había caído y perdido el conocimiento, mi cuerpo tembló.
Accidente de ski. Cayó sobre su pecho. Curiosamente él sintió que continuaba esquiando con un sentimiento de paz y luz brillante. Esto podría ser considerado una “variante” de una ECM sin los elementos usuales.

ECM de Sharon S. Versión extendida en español 4/1/05 Original en inglés, traducido al español por Francisco G. De repente, destellos como si estuviera viendo mi vida entera captados en momentos Kodak, emergieron de mi ser, dentro de mí. Cada vez más rápido, volaron los momentos de mi vida. Yo no sentía felicidad o tristeza al verlos. Entonces se detuvieron, hasta que sentí que estaba dentro de un ataúd viendo mi propio funeral. Podía ver desde esa posición, a color, la imagen de mi mamá llorando siendo sostenida por mi papá quien lucía muy viejo y con el corazón roto. Cada uno tenía una mano sobre los hombros de mi hija. De ella, todo lo que yo podía ver era su nariz y ocho pequeños dedos agarrando un lado del ataúd. Ella lloraba incontrolablemente y gritaba: “No me dejes, mamá, mamá, regresa”.   
Golpeada por un carro. Tuvo una revisión de su vida, la cual incluía una visión de su propio funeral.

ECM-like de Steven T Versión extendida en español, 12/25/02 Traducido French to Español por Charif Ella estaba encerrada en una luz, extraordinariamente bella y amorosa. Era la mujer más hermosa que yo hubiera visto en toda mi vida, y casi que se me vienen las lágrimas cada vez que pienso en ella. Me enamoré en el instante en que la vi. Yo estaba extasiado. Ella vestía una toga holgada y emitía, ella misma, una brillante luz. Esta era dorada y blanca. La mujer era delgada, rubia, su cabello le llegaba a los hombros. Medía cerca de 1 metro y 70 centímetros (N del T. En el original 5'7"), era bella, con tonos dorados en su cutis. Era definitivamente mujer e irradiaba energía e inteligencia, así como amor y cariño. Era responsable y denotaba una inmensa autoridad.
Steve despertó experimentando un amor intenso y emocionado hacia su esposa. Tradujo algunas obras de Voltaire que son muy inspiradoras y las incorporó como parte de esta ECM.

ECM de Mani O Versión extendida en español, 12/23/02 Traducido French to Español por Charif Estaba cerca de 9 metros (N del T. En el original 30 feet) elevado en el aire con esta poderosa luz. En vez de nieve vi la luz delante de mí, con una calurosa belleza. La luz que estaba conmigo me dejo ir hacia aquella otra luz. Cuando estaba allí sentí una pausa, adonde estaba ahora con la luz de Cristo y me veía a mí mismo como si me estuviera devolviendo en el tiempo, adonde me vi en la cama, el vacío y el accidente. Era extraño porque se sentía como si estuviera en todos los lugares al mismo tiempo. A medida que veía todo, sentí que la luz me decía que él aprobaría mi solicitud de devolverme.
Esta ECM fue motivada por una caída de 9 metros (30 feet) de una escalera, donde describe el estar en todas partes al tiempo, lo que es típico cuando se observa afuera de nuestra realidad tridimensional terrestre.  

  ECM de Janet S Versión extendida en español,   12/23/02 Traducido French to Español por Charif De repente mi corazón empezó a hacer lo que pudiera yo describir como un "escalofrío". Empecé a pedirle ayuda a mi hija cuando mi corazón se detuvo. Repentinamente me di cuenta que TODO se había detenido. No había sonidos, movimientos, nada. Estaba de pie ahí captando el hecho, cuando mire hacia abajo y vi mi cuerpo en la cama. Pensé "oh, estoy muerta" como si fuera un asunto común y corriente. Después recuerdo estar pensando "me asombraría si también hubiera dejado de llover", por lo que pasé a través de la pared y mire afuera hacia los alrededores. No solo la lluvia había parado sino que las gotas estaban suspendidas en el aire.
Las gotas de lluvia suspendidas en el aire, es una descripción maravillosa del diferencial de tiempo entre la tierra y el otro lado.

  ECM de Earl W Versión extendida en español,  12/23/02 Traducido French to Español por Charif Empezó a oscurecer. Luego empecé a moverme. Raudo, veloz. Más oscuro, muy oscuro, como si estuviera en un túnel. Veo un destello de luz. Brillante, más brillante. Parada repentina. Estoy de pie. De cara a la persona más perfecta que yo nunca jamás hubiese visto. La luz venía de él. El era la luz. Lo reconocí como Jesucristo. Tengo entonces la más maravillosa sensación de paz. El dice "Lo siento, no puede quedarse, hay algo que debe hacer".
Después del accidente Earl ve a Jesús

  Similitud a una ECM en la Experiencia de Michelle B  Versión extendida en español, 12/23/02 Traducido French to Español por Charif Estaba nadando de un lado a otro cuando me agarró una contracorriente. Por un tiempo estuve bajo la superficie, tratando de subir a la superficie y pude sentir que estaba muriendo. A lo lejos vi aparecer una luz muy brillante. Me dio calor y me sentí confortable. Luego una mano grande vino desde de la luz y me sacó del agua. Resultó que era mi hermana mayor. Me dijo que no podía hallarme y estaba buscándome en el agua cuando de buenas a primeras yo estaba ahí. Se que me sentía muy triste. Miré hacia el cielo buscando el sol pero no estaba ahí. Eso me confundió.
Esta es una ECM de una niña con solo los inicios de una ECM.

  ECM de John R. Versión extendida en español 12/8/02 Traducido French to Español por Charif Llegué, después de lo que me parecieron cinco minutos, a un lugar donde no podía ver pero si sentir, y sentí una alegría sobrecogedora y el amor llegó a mí como una corriente que pasaba a través de mi cuerpo. Estaba consciente de la presencia de "mi dama de blanco", que había llegado y me daba la bienvenida. No fue una comunicación oral, fue más como si yo captara lo que ella quería. Parecía que yo sabía las respuestas a mis preguntas antes de que terminara de pensarlas, como si desde siempre las supiera. Se me preguntó si me gustaba aquello y si quería quedarme.
ECM de un niño durante un ataque de asma.

 ECM de Frank A. Versión extendida en español 12/7/02 Traducido French to Español por Charif A cierta distancia puedo ver una brillante luz blanca; a medida que me acerco puedo ver que es una mujer que irradia una energía de puro "amor". Era pura luz blanca y de su corazón emergía el arco iris de tonalidad suave. Me indicó que caminara hacia ella, lo que hice, y sentí una energía magnética de paz, unidad, amor en su forma más pura. Recuerdo que estoy pensando: de ahí es de donde procedo. Me solicita que avance aún más. Paso a través de una biblioteca, de cerca de 9 metros (N del T. En el original 30 feet) de alto, proyectada hacia ambos lados, hasta donde se alcanzaba a ver. Me acerqué a leer las portadas, la pared o biblioteca vertía "ENERGIA" que venía hacia mí, puedo sentir que se vacía sobre mí, como agua, hasta que solo salen gotas.  
Este relato muestra el aspecto integrador, unificador de las ECM. Frank lo envió hace un año y nuevamente ayer. Se incluyen ambas respuestas para que el lector las compare y determine las diferencias.

  ECM de JoAnn M. Versión extendida en español,   11/24/02  Traducido French to Español por Charif En algún sitio, un ser vino hacia mí y me llevó a un paseo por el universo. Yo tenía un concepto de la creación y de cómo habían sido hechas las galaxias. Visité sitios que eran avanzados más allá de la comprensión, y también vi otros que apenas estaban comenzando a ser creados!. Recibí tal amor y compasión que pude interesarme en lo que estaba sucediendo con mi transportador humano. Mientras que los paramédicos seguía trabajando en mi cuerpo y me alistaron para mi traslado, yo estaba tan ocupado jugando en una estrella y reuniéndome con mi Hacedor!. Nunca me preocupó que no hubiera cuerpos, y la palabra miedo no estaba en mi vocabulario. Las cosas las asimilaba instantáneamente y en ese instante, el conocimiento era agotado completamente. Estos seres no eran hombres ni mujeres. Como no hay forma de medir el tiempo, no tengo idea de cuánto duró esto. Me mostraron y dijeron cosas inimaginables. 
Este es un relato asombroso que nos deja golpeados en nuestro interior!

 ECM de Donna W. Versión extendida en español 11/14/02 Traducido French to Español por Charif Abandoné mi cuerpo y a pesar de que solo tenía cinco años de edad supe que ya no estaba en mi cuerpo. Miré alrededor de la sala de cirugía y vi a los doctores, enfermeras, equipos. A medida que me elevaba me encontré con un ser de pura luz. No tenía brazos ni piernas, no tenía vestido, era pura luz. Era una luz blanca muy brillante que no me causaba ninguna molestia al mirarla. El ser de luz me rodeó pero yo no tenía cuerpo. Yo no tenía forma.
ECM de una niña, ocurrida a los cinco años de edad, durante una cirugía de corazón. Nótese la aceptación total del regreso; sin discutir ni argumentar, solamente la comprensión del alma (espiritual).

ECM de Mari C. Versión extendida en español 11/11/02 Traducido French to Español por Charif Una jornada nebulosa (aparentemente corta) y yo estaba circundada por la luz, y un amor infinito, superlativo. Ahora recuerdo esto como si fuera un alma sempiterna. Me sentí tan bien como lo puedo describir, en un estado de dicha total, de nuevo no hay palabras para transmitir lo que sentí. Parece que había una conciencia colectiva que me daba la bienvenida pero al mismo tiempo me transmitía la idea de que yo era responsable por la decisión de quedarme o devolverme. Recuerdo estas decisiones no como niña sino como persona con una acumulación de conocimiento para evaluar la escogencia y tomar una decisión.
Esta ECM sucedió cuando tenía 18 meses de edad, con recuerdos claros como el agua. Esto es sorprendente porque las implicaciones son que los recuerdos no pudieron haberse almacenado o procesado en el cerebro de alguien de 18 meses de edad. Por eso, la experiencia serviría para dar soporte a los recuerdos almacenados en la conciencia que sobrevive al cuerpo.

ECM de Larry J. Versión extendida en español 11/11/02 Traducido French to Español por Charif Difícilmente recuerdo algo de todo lo que sucedió en el incidente, excepto que salí de mi cuerpo y estaba en un túnel de luz. A medida que envejecía, empecé a tener una sensación de conciencia espiritual y a reverenciar a Dios.
ECM de un niño de tres años de edad ocurrida por electrocución.