ECM de Jorge V Versión extendida en español  2/4/10 De Mexico. Original en español, traducido al inglés por Simon.   E INMEDIATAMENTE DESPUES DE HABERME ANESTESIADO, EMPECE A VER IMAGENES DE MI VIDA INCLUSO DESDE MI INFANCIA VEIA A MIS PADRES A MIS 6 HERMANOS , A MIS HIJOS Y LAS MADRES DE ELLOS, RECORRI MUCHAS ETAPAS DE MI VIDA, HASTA QUE LLEGUE A UNA PARTE DONDE EMPEZABA A VER LOS ERRORES COMETIDOS PERO PASARON DE UNA MANERA MUY RAPIDA
Cirugía ECM relacionados.

ECM de Michael D.  Versión extendida en español.  11/8/04. Traducida del francés al español por Charif.  Mientras la luz se acercaba a mí, podía ver los colores del arco iris saliendo de todas partes y oía música. El tipo de música que simplemente no se puede oír en la tierra. Era como ángeles cantando. Mientras los colores pasaban por mí les oí decir que iba a estar bien, que me encontraba en casa. Todo se me diría ahora. Hablaban mediante poderes mentales y yo era capaz de comprenderles y recuerdo decirles que estaba contento de estar en casa donde un tal amor vivía. El tipo de amor que no puede ser sentido en la tierra. Cuando me paré justo frente a la luz noté que había un centro dorado  que me estaba hablando. De nuevo por poderes mentales y preguntaba si sabía dónde estaba. Dije que pensaba que estaba en casa para quedarme. Entonces la luz pasó por encima de mí y vi fotos de mi vida. Vi a mis padres. El centro de la luz me preguntó si podía sentir algo de las fotos. Dije que podía sentir intenso amor y dolor de mi madre. De mi padre estaba sintiendo intenso amor y que se encontraba muy dolido por lo que yo había hecho.
ECM por suicidio.

  ECM de Carolle S.  Versión extendida en español.  11/8/04. Traducida del francés al español por Charif.  Yo estaba en una cámara de aire y ella me estaba empujando hasta que le llegó el agua al cuello. Cuando fue a dar la vuelta y regresar a la orilla, una ola levantó la cámara y me arrastró hacia el fondo. Ella seguía buscándome pero no podía encontrarme. Yo simplemente me senté en el fondo y mi corta vida empezó a desfilar ante mis ojos. Fiestas de cumpleaños, Navidades… en su mayoría buenos recuerdos, no recordé ninguno malo en aquel momento.                                                                                                  
ECM por ahogamiento infantil.

  ECM de Shalom G.  Versión extendida en español.  09/08/04.  Traducido del francés al español por Charif.   Inmediatamente me acerqué a él y pregunté: “¿Eres Tú el Ser, llamado JESÚS?”, y con una sensación de Amor y una Risa, suaves y cálidas, él contestó: “Me llaman por muchos nombres, sin embargo debido a tu educación puedes llamarme GRAN HERMANO, y yo te llamaré, Mi Pequeño Príncipe de la Paz”… Después me indicó que podía o bien quedarme con ÉL o regresar a la tierra. Pero si no regresaba, muchas personas perderían sus conexiones, con el propósito de completar sus misiones y objetivos en la vida. A regañadientes, pero con una profunda comprensión de Mi Misión: “Para ayudar a los Sanadores a Sanar, para que puedan estar al servicio de DIOS y de TODOS sus hijos”, decidí volver para ayudar a TODOS mis hermanos y hermanas asignados en nuestro planeta.
Ésta es la segunda ECM. ¡Absolutamente fascinante!

 ECM de Norella D.  09/08/04.  Traducido del francés al español por Charif.  Hace más de 25 años me quedé dormida mientras conducía. Me dijeron que volteé con mi Volkswagen unas 4 veces a lo largo de unos 50 metros. Lo que recordé y fue breve, es que sobrevolé el coche mirándolo así como a todas las cosas a lo largo de la autopista. Era la una de la madrugada y sin embargo brillaba como si fuese de día. Después, de repente me encontré cabeza abajo en el asiento del conductor tratando de salir. No se lo conté a nadie durante muchos años y cuando me conciencié de que la vida no era solo lo que se ve en la superficie sino que hay más, se hizo muy claro para mí lo que había pasado. Lo que pensaba sobre ello era: “Cuando uno tiene un accidente físico traumático como ése, se marcha brevemente para no experimentar realmente los golpes”.  Como si el alma no estuviese implicada en ese aspecto de la experiencia. Eso no significa que horas, días e incluso 25 años más tarde no se sea físicamente consciente, pero el sistema se ha ajustado para que el evento inmediato no sea un horror. Por supuesto, es la hora de cada uno la que marca la diferencia de cuán lejos se va en la luz. Estoy segura de que otros muchos han vivido lo mismo que yo, hay tantos accidentes de coche. Ahora tengo la visualización de llegar a mi destino. Buena suerte con su empresa.        

  ECM de Harold E.  Versión extendida en español.  7/8/04.  Desde Francia.  Traducida del francés al español por Charif.    
En ese momento cuando me volví lentamente hacia la izquierda vi la misma visión de la carretera que vi cuando me quedé dormido, antes del accidente. Solo que en la carretera veía ahora cinco tubos o líneas colocados como cinco puntos en un dado de una luz tan blanca y tan brillante pero que no dañaba los ojos, tan dulce y cálida llegando hacia mí, de tal modo que cuando casi pude tocar estas manchas luminosas, me volví hacia ellas sin ninguna vacilación, como una salida de emergencia allí cerca de mis manos, y repentinamente me encontré a mí mismo a varios metros de este coche en llamas que se llevaba a mis amigos.      
ECM de un músico y rescate de un accidente de automóvil en llamas.

  ECM de Jean T.  Versión extendida en español.  7/8/04.  Desde Francia.  Traducida del francés al español por Charif.    Estaba íntimamente convencido de que lo que oía no eran mis orejas las que lo oían (yo estaba anestesiado), sino “yo”. Empecé a alejarme de toda esa agitación, estaba mal, sin ninguna sensación visual, pero con la impresión de flotar en el aire, estaba oscuro, no veía, pero algo que yo llamo “el espíritu colectivo” en el cual todo el bien de la humanidad vivía para siempre, me mostró mi vida, y me hizo comprender que no hice nada bien, solo el egoísmo regía mi vida
ECM relacionada con cirugía. 

  ECM de Nona M.  Versión extendida en español.  7/8/04.  Desde Canadá.  Traducida del francés al español por Charif.  Entonces decidí tomar el camino de la muerte con la luz al fondo. Pensé en mi vida, en mi familia, apareció mi niño de cinco años, era un ángel que me sonreía. ¿Qué sería de él sin su padre? Debía remontar. No lo logré, pero una mano me agarró. No le vi la cara. Me ayudó a volver la cabeza hacia lo alto donde estaba la vida. Remonté. Y me salí.
ECM por accidente de bicicleta.

Experiencia similar a ECM de Ally M.  Versión extendida en español.  7/8/04.  Desde Canadá.  Traducida del francés al español por Charif.  Todo lo que recuerdo es que vi una luz blanca muy fuerte pero no como en la tierra, su intensidad era inexplicable. Me encontré sentada en una mesa redonda como con un mantel blanco. A mi izquierda había una persona vestida de blanco cuyo rostro no veía, estoy segura que era Dios, y frente a mí otra persona vestida de blanco cuyo rostro tampoco veía, era como si mordisqueara galletas o algo parecido, pues caían como migajas sobre la mesa. La persona a mi izquierda me hablaba como por telepatía en mi cabeza, yo le decía que no podía dejar la tierra pues tenía personas que me necesitaban, que debía regresar.
Experiencia similar a ECM porque aun cuando ella tuvo la percepción de que su corazón se paró, es dudoso que haya muerto o no.

  ECM de Joop.  Versión extendida en español.  7/8/04.  Desde Holanda.  Traducida del francés al español por Charif.  Fui absorbido en el interior de un túnel donde floté, había muchos animales a mi alrededor realizando la más maravillosa de las músicas, era como si me estuviesen dando la bienvenida. Flotando fui en la dirección de la luz a la que sentía que debía de ir. Habiendo llegado allí sentí tanta felicidad y amor que no pude llegar hasta la transición (umbral) entre el túnel y la luz. Telepáticamente me dijeron algo. Cuando quise avanzar apareció una chica con un hermoso pelo rojo. Entonces tuve que abandonar todo esto y floté a través del sistema planetario de regreso a mi cuerpo, me sentí renacido y lleno de energía.
ECM por suicidio. Normalmente debería ser considerada como experiencia por drogas, pero parece como si hubiese sucedido por matarse a sí mismo.

 ECM de Steve B.  Versión extendida en español.  24/7/04. Traducida del francés al español por Charif. Por lo tanto, imaginad por un momento si queréis un lugar donde no existiese ninguna negatividad en absoluto. Un lugar sin miedo, hambruna, terror, hambre, codicia, odio, ira, dolor, intolerancia racial y religiosa, envidia, enfermedad, plagas, violencia ni ninguna otra posible forma de sufrimiento humano. Un lugar de total éxtasis, rebosante de armonía donde solo existieran amor y comprensión totales e incondicionales. Un lugar lleno de tan magnífico esplendor, color, belleza y maravilla que escapase a toda comprensión humana. Un lugar que al principio pareciese muy extraño y casi aterrador y sin embargo, a medida que se continuara, se empezase a sentirse muy familiar y maravilloso.
La revisión de la vida y otras descripciones del más allá muestran una notable comprensión y una asombrosa integración dentro de su vida diaria.

ECM Posibles de Silvia B Versión extendida en español  1/30/10 De Argentina, Original en español, traducido al inglés por David. En ese momento toda mi vida con cada una de las escenas que la componen pasaban rapidísimo, yo no podía permanecer en ninguna de ellas por más de una fracción de segundo. Me dirijía hacia una lúz muy blanca y brillante, yo quería ir hacia ese lugar me sentía atraída, sentía una fuerte atracción de paz y lúz.  Fue una experiencia que los años no me han dejado olvidar, fue extraordinaria.
ECM posibles durante el parto.

ECM de Marta Y Versión extendida en español  1/26/10 De Mexico. Original en español, traducido al inglés por Simon.   Despues, me vi flotando en la nada, y se fueron manifestando poco a poco esferitas de muchos colores que permanecieron estaticas por un tiempo y que de pronto comenzaron a vibrar y se dirigian suavemente hacia mi, y se integraban a mi esencia haciendome sentir algo, que no logro expresar, era como si me hicieran cosquillas. Pregunte que era eso y una voz me dijo, "Es el conocimiento que has acumulado en anteriores vidas, estaba guardado, pero ahora te sera de utilidad".
ECM muy detallados donde conoció a su segundo hijo, que no habían nacido todavía!

ECM de Alejandra M Versión extendida en español  1/23/10 De Argentina, Original en español, traducido al inglés por Jacqueline.  de pronto estaba frente a un remolino negro y avanzaba hacia delante para atravesarlo y llegar hacia una luz brillante que a medida que avanzaba se hacia mas grande, de pronto entro como a esa luz y hay personas sin rostro con forma humana pero brillantes las cuales yo no conocía pero sentía que ellos si me conocían a mi por la familiaridad con que me recibían, uno de ellos me pareció sentir que era un tio mio ya fallecido a quien quería mucho; estas entidades me recibían con mucha alegría y me saludaban por mi nombre pero todo este diálogo era como telepático es decir yo no hablaba y ellos tampoco era sin voces. Recuerdo también sentir una sensación de paz, bienestar y felicidad indescriptible, como que yo pertenecía a ese lugar. De pronto una voz de conciencia que me dice que aun no es mi momento, que debo regresar  y yo que no quiero hacerlo me resisto pues estaba muy confortaba, y siento como que de otro lugar me tironean.
ECM de desmayo antes de la extracción de sangre. Fue consciente de que tenía que regresar, pero no quiso.

ECM de Miguel RP Versión extendida en español  1/14/2010  De Columbia, Original en español, traducido al inglés por Simon. VOLVÍ A QUEDAR EN EL TÚNEL NEGRO NO SE CUANTO TIEMPO PUES TODO PARECE INSTANTÁNEO, LLEGUE OTRA VEZ A LA LUZ PERO ESTA VEZ ERA MAS INTENSA Y FUERTE QUE LAS VECES ANTERIORES,  ME ACOSTUMBRE A ESTA LUZ Y VI UN CIELO CLARO NO HABÍA SOL NI NUBES, NI HACIA CALOR O FRÍO, ME VI EL PECHO Y NO ME VI DAÑOS Y COMENCÉ A  ALABAR A DIOS, ESTABA BIEN Y DECÍA  “GRACIAS CRISTO ME SALVASTE NO ME PASO NADA” ME TOCABA Y  NO CREÍA LO QUE ESTABA VIENDO,  LEVANTE  LA  MIRADA Y  NO HABÍA NADIE,  EL PISO ERA  BRILLANTE COMO DE CRISTAL, DE PRONTO VI UNA PERSONA VESTIDA  COMO CON ALGO PARECIDO A UN CAMISÓN BLANCO, QUE SE ME ACERCABA PERO NO PODÍA VER SU CARA Y SUS MANOS YA QUE ERAN RESPLANDECIENTES,  AL ESTAR CERCA DE MI  LE DIJE QUE ESTABA TRABAJANDO CON EXPLOSIVOS  Y  SE ME  HABÍA ESTALLADO, PERO QUE NO ME HABÍA PASADO NADA, ME DIJO QUE ME CALMARA, LE PREGUNTE QUE QUIEN ERA EL, ME CONTESTO QUE ERA EL  ÁNGEL  GABRIEL