ECM de Carlos CP Versión extendida en español  6/20/2009  De Spain, Original en español, traducido al inglés por Simon. de repente me veo flotando, (nunca vi mi cuerpo fisico), extrañado preguntandome que es esto donde estoy, yo flotaba no tenia cuerpo pero sin embargo me podia desplazar en definitiva tenia un yo. pase un rato desconcertado era como un sueño pero aun lo recuerdo demasiado real para serlo. de repente me encontre en una habitacion y estaba mi madre y una tia mia que no estaba en el hospital llorando desconsoladamente sentadas en unos sillones granates de un color muy impactantemente vivos, en ese momento dije para mi ¡ah eso quiere decir que estoy muerto¡y empeze a sentirme con una tranquilidad y un bienestar indescriptibles.
ECM de niño pequeño.

ECM de Mari Luz CB Versión extendida en español   6/10/2009 De Spain, Original en español, traducido al inglés por Simon.  Contemplaba todo el patio desde arriba como si estuviera flotando en el aire, ví que mis compañeras de juego lloraban y gritaban yo me encontraba a su derecha, mi profesor estaba de espaldas a mí, de rodillas y encima de una niña que estaba  tirada en el suelo, yo me acerqué preguntando que pasaba pero nadie me contestó. El profesor zarandeaba y le daba tortas con la palma de la mano en la cara y fue entonces cuando me di cuenta que la niña que estaba en el suelo y le daban tortas era yo, tenia la boca abierta y los ojos tambien abiertos y en blanco, el profesor gritaba (a la vez que intentaba reanimarla) Dios mio , Dios mio despierta...Yo desde mi posición (arriba y hacia la dereca de donde ocurria todo) veia con mucha claridad todo lo que ocurria en todo el patio del colegio, los niños y las personas que estaban en la vaya, sus conversaciones de lo que estaba ocurriendo, los niños que entraban y salian del patio, coches que pasaban
ECM de niño pequeño.

ECM Probable de Edith C Versión extendida en español   5/21/2009 De Argentina, Original en español, traducido al inglés por Simon.  Ingrese a un lugar donde habia niños jugando ,juegos, parecia una plaza ,un lugar muy amplio y sus colores eran mas brillantes que los acostumbrados a ver ,todo parecia muy calmo donde no habia preocupaciones y una paz muy dificil de explicar con palabras,yo iba acompañada por alguien , supongo que seria una mujer porque tenia una pollera marron , de repente veo unos niños cerca de mi , me llamo la atencion una niña muy bonita y estaba muy feliz yo la seguia ,de repente veo un niño ,el estaba triste , trato de acercarme pero la niña le susurraba algo y lo alejaba de mi, yo trataba de alcanzarlo (la niña me sonreia )yo estiraba mi brazo y el niño solo se daba vuelta como pidiendome algo y la "persona" que estaba a mi lado me guio hacia el lado opuesto .
ECM probable durante la cirugía.

ECM de Sil A.  6/10/03 Traducida del francés al español por Charif. Tuve una experiencia cercana a la muerte en 1980. Mientras caminaba hacia mi restaurante favorito para comer, un par de hombres jóvenes de mediana edad me atacó tratando de derribarme y coger mi billetera. Los hombres comenzaron a golpearme severamente hasta el punto de que morí momentáneamente a causa de la paliza. Durante la paliza, me sentí a mí mismo salir de mi cuerpo y flotar hacia el techo del restaurante. Desde lo alto del restaurante, miré alrededor la zona de la ciudad y vi a otros espíritus de personas fallecidas flotando. Alcé la vista desde donde estaba de pie y vi una hermosa luz blanca descender sobre mí. En ese momento, sentí un gran remordimiento por las cosas que había hecho en mi pasado. Todo mi pasado  desfilaba ante mí. Debido a mi tristeza por no poder pedir perdón a la gente que había herido, le pedí a la luz otra oportunidad para compensar mi pasado. En ese momento, sentí como si me fuera por un túnel y volví a mi cuerpo. Cuando recobré la conciencia, vi una ambulancia y asistentes, y fui transportado a un hospital donde me recuperé. Después de eso, creo en un mundo espiritual. Mi cuerpo después de la muerte era pura energía blanca y superior a mi cuerpo de carne. Por tanto, me he convencido de que tenemos dos cuerpos.
La necesidad de perdonar lo llevó de vuelta a la tierra.

ECM de Heather S.  22/9/03 Versión extendida en español. Traducida del francés al español por Charif. Sentí que me desplazaba bajo el agua, y de pronto me vi a mí misma fuera de mi cuerpo, y vi cómo mi pequeño cuerpo se hundía lentamente hacia el fondo de la piscina. Estaba muy presente el más increíble sentimiento de calma. Me sentí derivar suavemente lejos de mi cuerpo y no había miedo, y no había dolor. Había conmigo un manto de calor.
Los comienzos de una ECM por ahogamiento infantil. 

 ECM de Richard S.  22/9/03 Versión extendida en español. Traducida del francés al español por Charif. Deposité el cristal de mi esposa y el mío con los otros, y me sentí inmediatamente uno con cada cristal, podía sentir la presencia de mi mujer y de miles de otros en total armonía. Una cálida luz del amarillo más brillante apareció en la cueva, caminé en la luz, sintiendo el final de mi vida, sin miedo, sin sensación de pérdida, solo una total paz. Mientras me sentía a mí mismo dejar mi cuerpo, la luz me dio calor, me llenó,  como si me estuviera recargando con energía, pero con la energía de miles de vidas almacenadas en el cristal.
Durante su ECM, vivió una vida en un poblado indio. 

316. ECM de Pinchon.  18/9/03  Versión extendida en español. Desde Francia. Traducida del francés al español por Charif. Impresión de circular muy rápido por un espacio con prismas coloreados que desfilaban en torno a mí. Llegada a un espacio aureolado de suave y brillante luz en un ambiente de amor. Sentimiento de estar en comunicación con una entidad amorosa. Sorpresa al constatar que ese contacto era en una lengua desconocida que yo comprendía. Tuve que “contar” mi vida, lo que me parecía bien y menos bien y era juzgada según ese balance.
ECM por complicaciones quirúrgicas. 

 ECM de David W.  18/9/03 Versión extendida en español. Desde Francia. Traducida del francés al español por Charif. En primer lugar, tuve un flashback de toda mi vida pasada. Parecía un bombardeo de diapositivas a toda velocidad sin interrupción. Para mi gran sorpresa, revisaba episodios de mi vida que había olvidado completamente. Tenía la impresión de que aquello había durado entre 40 minutos y una hora. Luego, tuve una sensación de gran serenidad, de gran tranquilidad. Un poco como si estuviera desconectado de mis cinco sentidos, sin ninguna percepción del mundo exterior. No veía nada, no oía nada, no sentía nada, no tocaba nada. Resumiendo, una gran paz interior, con la impresión de fundirse progresivamente en la nada, casi de dejar de existir.
Interesante integración de la ECM dentro de una perspectiva ateísta.  

 Similar a ECM de Jocelyne R.  18/9/03  Versión extendida en español. Desde Canadá.  Traducida del francés al español por Charif. Allí estaba mi prima, mis abuelos y muchos otros pensamientos de personas fallecidas. Me dijeron: “Estás donde deseabas estar, te estábamos esperando”. Era magníficamente bueno. Luego, a lo lejos, muy a lo lejos, oí una voz, muy lejana, no quería oírla, quería ignorarla, pero persistía, reconocí la voz de mi hijo, primero como un zumbido luego más clara, luego finalmente repetía: “Mamá agárrate a la vida, tú sabes cuánto te gusta la vida”, me repitió esto varias veces. 
Madre vuelve por su hijo.

 ECM de Howard P.  15/9/03  Versión extendida en español. Traducida del francés al español por Charif.  El 3 de agosto de 1979, Howard Pittman, un ministro bautista de 35 años, murió en la mesa de operaciones durante la cirugía y tuvo una Experiencia Cercana a la Muerte. Después de que los ángeles le mostraran el segundo y el tercer cielo, fue llevado ante el trono de Dios, donde se le dio un mensaje para compartir con el mundo. Nuestra extrema gratitud a Kevin Williams http://www.near-death.com por todo su arduo trabajo en la investigación de la ECM y por compartir este relato con NDERF. La ausencia de propiedad es uno de los verdaderos sellos distintivos de la credibilidad de la investigación de ECMs. ¡Están a disposición de todo el mundo!

 ECM de Monty Z.  7/9/03  Versión extendida en español. Traducida del francés al español por Charif. Mientras estuve allí, un policía estatal dijo: “¿Se dio cuenta de lo que le pasó?”. Yo dije: “No, pero tuve un sueño en el que estaba de pie junto a mi coche tratando de mirar en su interior mientras la mayor parte de él estaba atrapada bajo la plataforma de este camión remolque. No podía ver realmente mucho más que la parte posterior del asiento ajustable del conductor y me imaginé que había soñado que alguien me había robado el coche y estaba en un mal accidente. Supuse que, dado el estado del vehículo, el conductor debería estar muerto”. El policía palideció y dijo: “Lo que has tenido no fue un sueño, lo que has descrito es exactamente lo que ocurrió”.
Accidente de coche en el que él experimenta la fase de salida del cuerpo de la ECM.

 ECM de Marie E.  29/8/03  Versión extendida en español. Traducida del francés al español por Charif. Parecía como si pudiese “oír” sonreír. En realidad, no podía ver nada aparte de un montón de luces blancas que parecían una especie como de estrellas. Entonces, repentinamente, estaban todas conectadas por líneas de luz. La descripción más aproximada que puedo dar es que era como estar de lleno en medio de una vasta, de una enorme, de una inmensa estructura molecular, como las que construyen los químicos para demostrar las propiedades de los productos químicos. Esta estructura era GIGANTESCA. Era multidimensional y yo lo entendía TODO. Estaba tremendamente excitada. Vi flashes de colores y pude oír lo que solo puedo describir como música de fondo, pero realmente no era música y ni siquiera era sonido real como lo conocemos. Sentí como si yo existiese EN el sonido y EN la luz. De veras que es muy difícil de describir pues mi vocabulario simplemente no es lo suficientemente grande.
Gran experiencia principal con una asombrosa descripción de cómo su ECM cambió su vida.