Podia ver o meu corpo, mas não conseguia ver o “eu” que estava acima da cena, no ar a fazer a observação. Então, todas as vezes depois disto, quando tentava abrir os olhos, estava tudo granulado e barulhento, como quando a emissão cai na vossa TV – o mesmo som e imagem. Depois disso, a minha primeira memória, foi estar de volta no meu corpo, e acordar o suficiente para saber que a minha mãe estava lá. Ela disse-me que se eu ficasse quieta, ela iria ler para mim. Lembro-me de estar à deriva dentro e fora. Fiquei no hospital por uma semana.

No início dos meus 20, quando estava a ter uma problema de úlcera, descobri mais acerca do que tinha acontecido e porquê. Fizeram-me uma endoscopia gastrointestinal superior, que mostrou que a minha veia jugular estava deformada – provavelmente devido ao facto de eu ter sempre gostado de dormir com a minha mão enrolada por baixo do meu queixo. O médico disse que pensava que anos a dormir dessa forma, com a suave pressão do dedo pousado na minha garganta, treinou a minha veia jugular a dobrar-se para uma posição anormal – um pouco perto demais do meu esófago. Isto resultou que um pedaço de vidro que eu engoli danificou a minha veia jugular à medida que cortou o interior da minha garganta.

Outra coisa: alguns anos mais tarde, eu estava a contar à minha mãe acerca da experiência. Ela disse-me que pouco depois dela ter acendido o cigarro, o médico gritou para ela o apagar. Mas ela continuou a fumar, ignorando o médico, até uma enfermeira lhe dizer, “Apague-o AGORA – ou SAIA” Há aqui tanques de oxigénio, e eles podem inflamar-se!”.

ENTÃO, a minha mãe apagou o cigarro – mas ficou envergonhada, disse ela, por o médico lhe ter gritado – e que ela só apagou o cigarro por pressão deles (ela tem uma forte personalidade!). Também me disse que a altura em que ela acendeu o cigarro foi quando o médico pediu mais sangue. A enfermeira disse, “Quer já?” e a sua resposta foi “Imediatamente! Corra, e corra rápido... ela já está morta... mas talvez a consigamos trazer de volta se lhe dermos mais sangue rapidamente!” Foi nessa altura que a minha mãe acendeu o cigarro, disse-me ela. Eu disse à minha mãe, “Foi quando eu estava a flutuar acima de mim, e vi tudo o que me acabaste de contar, acontecendo exactamente da forma que contaste.” Continuámos a corroborar outros detalhes do que eu tinha visto. Ela estava verdadeiramente assustada e enervada acerca disto, porque partilhávamos as mesmas memórias do que tinha acontecido – e isso foi no mesmo momento que o médico tinha dito à enfermeira que eu estava morta.

Fez uso de medicamentos ou substâncias com potencial para afetar a experiência: Sem resposta eu era tão nova… não tenho a certeza absoluta... a única agulha que eu me lembro era para me dar sangue... aquelas que iam para ambos os braços.

Foi difícil expressar a experiência em palavras? Sim O cenário de fundo… era como quando a emissão de televisão por cabo fica sem sinal... tudo granulado e escuro... na altura não tinhamos televisão por cabo por isso era dificil de explicar

Na época da experiência, houve uma ocorrência associada a risco de vida? Sim Tinha cortado a minha veia jugular ao engolir vidro… talvez por um copo rachado? O sangue fluiu para o meu estômago... quando eu comecei a vomitar tornou-se pior... e eu fui levada à pressa para o hospital... onde um médico sabia pelo menos, que se o sangue sai tinha de voltar a pôr mais lá dentro!... uma série de endoscopias gastrointestinais superiores... mostrou o corte... e que tinha coagulado... mas não até eu ter sangrado

Qual era o seu nível de consciência e alerta durante a experiência Suficientemente acordada para ver a sala toda… e ambas as camas com uma cortina a separá-las... embora tenha sido muito breve

A experiência assemelhou-se, de alguma forma, a um sonho? Não… não como um sonho... mais como se eu estivesse a pensar como que é que estava a ver tudo isto... como poderia ser tão alta que pudesse ver por cima das cortinas... e então percebi que eu ainda continuava deitada

Vivenciou uma separação corpo-mente? Sim

Descreva a sua aparência ou forma quando separada do seu corpo: Não havia braços ou pernas ou torso... pois eu flutuava acima... apenas uma consciência que podia ver acima da cortina... e em dado momento antes de eu estar suficientemente alto... a olhar para baixo cara-a-cara comigo própria... que eu me virei o suficiente para estar em posição... de olhar para baixo para mim própria... se eu tivesse pés eles estariam perto da minha cabeça enquanto eu estava deitada na cama... era a direcção para onde eu olhava... excepto que eu não tinha percepção do meu corpo... só estou a dar-vos uma descrição geral.

Que emoções sentiu durante a experiência Curiosa... e uma espécie de pensamento do que viria a seguir

Ouviu sons ou ruídos incomuns? Apenas o som de quando a emissão da televisão por cabo cai... o som alto que a televisão faz quando está ligada e não há nenhum canal a emitir

Entrou ou atravessou algum túnel ou compartimento fechado? Não

Você viu uma luz? Não

Encontrou ou viu outros seres? Não

Você reviu acontecimentos passados de sua vida? Não

Durante a sua experiência, observou ou ouviu qualquer coisa associada a pessoas ou eventos que foi posteriormente verificada? Sim a minha mãe a fumar… e o médico a gritar com ela para apagar o cigarro... também quem estava sentado e onde na cama... a minha mãe estava mais perto da porta, o meu pai da parede

Viu ou visitou belos ou especiais lugares, níveis ou dimensões? Não

Você sentiu uma alteração de espaço e tempo? Não

Teve a sensação de possuir um conhecimento especial, de ordem e/ou objetivo universal? Não

Alcançou um limite ou uma estrutura física limitante? Não

Tomou conhecimento de eventos futuros? Não

Participou ou teve consciência de uma decisão de retornar ao corpo Não

Passou a ter quaisquer dons psíquicos, para-normais ou outros especiais a seguir à experiência que não tinha antes? Sim Como adulta alguns podem chamar-lhe instinto maternal, mas eu sempre sei quando alguma coisa que irá alterar a vida vai acontecer... Uma amiga morreu num acidente de carro... eles estavam a noticiar o acidente nas noticias... Eu SABIA que era alguém que eu conhecia... Ou tenho fortes sensações de perigo... ou inquietude... que está sempre correcta... algumas vezes sonho antes de algo acontecer...

Suas atitudes e crenças foram alteradas após a experiência? Não

A experiência afetou os seus relacionamentos? Vida cotidiana? Práticas religiosas, etc.? Escolhas profissionais? Cada pequena sensação que eu tenho... agora preocupo-me se irá acontecer de verdade... excepto quando eu tenho a sensação que algo VAI acontecer... é sempre quando estou num modo relaxado... e geralmente pensando acerca de nada...

Você compartilhou esta experiência com outras pessoas? Sim A filha da minha melhor amiga... estava à espera de bébé... ela questionava-se quando nasceria o bébé... só falámos no geral... depois de desligarmos... eu SOUBE que o bébé nasceria 2 semanas mais tarde e que chegaria no meu aniversário...e ele veio! Liguei-lhe e disse-lhe... então um mês mais tarde a sua filha Hannah teve um tumor cerebral no seu tronco cerebral... após a cirurgia ela ficou em coma durante 4 meses... teve hemorragias e precisou de 32 unidades de sangue... todos os esteróides fizeram-lhe úlceras no estômago... os médicos acharam que era altura de a deixar ir... à medida que ela ainda sangrava incontrolavelmente na cirurgia... A minha amiga lembra-se de como eu estava certa acerca do nascimento do bébé, e como eu lhe tinha dito repetidamente... eu sentia que a Hannah iria ficar bem... eu sabia que ela iria ficar bem. Ela não iria morrer disto... então a minha amiga disse para não desligarem as máquinas de suporte de vida... após 2 horas... eles controlaram a hemorragia... e quando o efeito da anestesia da cirurgia passou... ela surpreendeu toda a gente ao sair do coma... hoje ela está viva e bem... e não tem qualquer sequela... tudo porque a minha amiga acreditou em mim... confiou em mim... eu disse que ela é minha amiga... mas nós sempre fomos próximas... mais próximas que irmãs.

Que emoções vivenciou após a sua experiência? Alivio!!... Pensei… oh meu Deus se ela morre... sentir-me-ei terrivelmente dando-lhe a ela e à sua familia falsas esperanças...

O que foi o melhor e o pior em sua experiência? A melhor parte é saber que quando morremos… nós temos uma alma. Posso acreditar em Cristo... mas não terei a certeza até o encontrar... Mas sei que tenho alma... vi o meu corpo... numa parte da sala... ao mesmo tempo que a minha alma observava a minha mãe e o meu pai acima da cortina

Há algo mais que desejaria acrescentar referente à experiência? Não… Apenas me questiono porque é que todas as pessoas vêem luzes e túneis e eu vi a emissão de t.v. por cabo, irregular, quando não está a funcionar correctamente!

A sua vida mudou especificamente por conta da sua experiência Não Não porque eu era muito nova… pensava que toda a gente tinha experiências como aquelas

Após a experiência, surgiram outros eventos em sua vida ou fez uso de medicamentos ou substâncias que reproduziram alguma parte de sua experiência? Não

As perguntas formuladas e as informações que forneceu descrevem a sua experiência de forma precisa e abrangente ? Sim