Strona główna NDERF
Nadesłane przeżycia (NDE)
Napisz o swoim przeżyciu

NDERF Tłumacze

Potrzebujemy ochotników, którzy pomogą nam w tłumaczeniu materiałów do stron w językach afrykańskich, środkowo-wschodnich, hebrajskim, indyjskim, tajwańskim i wszystkich innych, w jakich możecie nam pomóc. 

  Skontaktuj się z Jody

Polski Ochotnik!  Witamy i bardzo dziekujemy Mateusz! Mateusz Fabiszewski-Jaworski ma 20 lat i jest poszukiwaczem prawdy. Ma wiele pytan po smierci swojego ojca trzy lata temu i dlatego jest bardzo zainteresowany badaniami nad NDE. Mowi plynnie po angielsku i ma Cambridge Certificate of Proficiency in English (CPE). Pochodzi z Polski, z Grudziadza. Kontakt: matekfj(at)go2.pl .(for spam reasons the @ symbol has been changed)

  Szwedzka ochotniczka!  Witamy i bardzo dziekujemy Lisa Meyler! Lisa ma swoją strone poswiecona badaniom nad swiadomoscia w Szwecji. http://clix.to/realitycenter  Lisa mowi płynnie po angielsku, miala NDE i opisala je w NDERF pod  nr 47 "Lana's NDE". Jest terapeutka holistyczna, ma doswiadczenie w pracy w opiece spolecznej, jest pielegniarka i asystentka w dziedzinie opieki nad zdrowiem psychicznym. Pracuje w opiece spolecznej, zajmuje sie zdrowiem psychicznym od wielu lat. Pochodzi z Rosji, mieszka w Szwecji od wieku 8 lat.
 

Włoski ochotnik! Witamy i BARDZO DZIĘKUJEMY Claudio Pisani! Moja podróż duchowa rozpoczęła się podczas choroby mojego 3-letniego syna. Zdiagnozowałem chorobę jako raka pęcherza (jestem lekarzem) i na samym początku przeklinałem Boga (byłem wtedy osobą niewierzącą, mimo, iż byłem wychowany jako katolik). Podczas chemioterapii, po drugiej operacji, zauważyłem, że Nicola (Nick) się zmienił. Stał się wyrośnięty jak na swój wiek, mówił o Jezusie, którego podobno widział pewnego dnia. Podchodziłem do tego sceptycznie, podejrzewając, że to efekty uboczne leków to wywołują. Pewnego dnia moja teściowa wróciła do domu z pobliskiego kościoła wraz ze swoim przyjacielem. Gdy znalazła się blisko głównego wejścia ujrzała mocne światło, a drzwi się otworzyły. Po chwili drzwi się zamknęły, a światło znikło. Drzwi te nie miały żadnego mechanizmu automatycznego otwierania, a w domu był tylko mój teść – spał.  Następnego dnia otrzymaliśmy wiadomość, że guzek nie jest złośliwy i można go leczyć. Pomyśleliśmy o cudzie...po sześciu miesiącach terapii Nicola miał następną operację, lecz po roku guzek się odnowił i Nicola zmarł. Dopiero po jego śmierci dowiedziałem się, że podczas operacji nastąpiło zatrzymanie akcji serca (niewydolność serca). Zająłem się badaniem NDE, bo zrozumiałem, że Nick zmienił się w skutek takiego właśnie przeżycia podczas operacji. Żadne cudowne wyleczenie nie miało miejsca, ale dopiero teraz zrozumiałem, że otrzymaliśmy od Boga inny cud : nasze oczy były szeroko otwarte na realność życia po śmierci. Przeżyliśmy też wiele doświadczeń komunikacji z naszym synem po jego śmierci (ADC). One pomogły nam radzić sobie z żalem po jego utracie, po tym jak 3 lata walczył z rakiem. Umieściłem wyniki moich badań nad życiem po śmierci na stronie internetowej poświęconej wszystkim rodzicom, którzy utracili swoje dzieci tak jak moja żona i ja. Nazwałem nas “rodzice po amputacji”. MIŁOŚĆ, ŚWIATŁO, POKÓJ. CLAUDIO. Kontakt ze mną:
cipidoc@tiscalinet.it.  Srona:  http://web.tiscali.it/AMPUPAGE/ Angielska wersja strony: http://web.tiscali.it/AMPUPAGE/english.htm

Francuska Ochotniczka!
 Witamy i bardzo dziekujemy Johanne. Jest ona francuska pisarka i tlumaczka. Badania w dziedzinie metafizyki, pol magnetycznych oraz terapii dzwiekowej to jej najwazniejsze zainteresowania.Badanie i porownanie nauk roznych religii i kultow pozwolilo jej udzielac Treningu Metafizycznego i w ten sposob pomagac ludziom w odzyskaniu wolnosci duchowej. Jej motto to: Uwolnijmy ducha od wiezow materii!  

Koreanski Ochotnik! Witamy i bardzo dziekujemy Gungil. Gungil przezyla NDE. Konczy studia - studiuje immunologie molekularna na uniwersytecie w Korei. Gdy tylko ma wolna chwile, czyta ksiazki poswiecone NDE.