OPIS DOŚWIADCZENIA:

Ich starb. Ich bin einfach gestorben. Ich war dort…in der Intensivstation...sie versuchten mich zu retten..aber ich bin dennoch gestorben. Der Tod war nicht schlimm. Jesus war wirklich da.Er und ich schauten ueber den Rand einer Grube, irgendwie dorthin wo die Hoelle war. Es erinnerte mich daran wie ich jung war und einfach so am Rand einer Bruecke ins Wasser runter schaute…ich hatte keine Angst, es war nur gucken. Er umarmte mich. Er liebte mich. Vielleicht haben wir einfach zur Erde zurueckgeschaut…ich weiss nicht. Ich moechte mich besser erinnern koennen, weil es alles so sehr wichtig war…aber wie ich schon erwaehnte, haben sie mich mit Medikamenten vollgepumpt, und ich kann mich einfach nicht an alles erinnern. Aber ich weiss ich war Dort! Und ich weiss ich war tot. Und ich weiss dass ich in meinem Koerper wieder aufgewacht bin, so sehr TRAURIG. Trauriger als Worte es beschreiben koennen. Ich war in der Freiheit mit Gott…jetzt war ich wieder hier gefangen.

Podstawowe informacje:

Plec: Male

W ktorym roku to sie wydazylo? 2/98

Czy w czasie tego doświadczenia istniało zagrożenie Twojego życia? Tak Choroba

Elementy przezytego doswiadczenia:

Jaki ma pani/pan poglad na to doswiadczenie? Disturbing

Czy były jakieś leki lub leki, które mogłyby mieć wpływ na doświadczenie może? Nie jestem pewien Uncertain Nicht sicher. Ich weiss nicht, was fuer Medikamnete sie injezierten…I sah und hoerte sie (krankenschwestern/Aerzte) nach Medikamenten rufen, und Medikamente administrieren, aber ich weiss nicht was es war….Und eigentlich hats auch nichts ausgemacht, weil ich ja soweiso nicht mehr da war um sie zu erfahren..ihre Vor- oder Nachteile…die Medikamente waren ohen Konsequenzen. Die hatten nichts damit zu tun was ich erlebte oder wo ich hinging.

Czy to doświadczenie porównywalne w jakikolwiek sposób z śnie? Nein, es war nicht wie ein Traum. Es war Realitaet.

Czula sie pani/pan poza cialem? Nie jestem pewien

Jaki byl najwyzszy stopien swiadomosci i czujnosci podczas panskiego doswiadczenia w porownaniu ze swiadomoscia i czujnoscia w dzien powszedni? Voll da.Mir waren die Schmerzen bewusst, und ihre Anstrengungen mich zu retten bevor ich einfach so davonshied. Es war besser Dort, als es hier ist.

Czy czas wydawal sie przyspieszac czy zwalniac? Wszystko wydawalo sie dziac jednoczesnie;czas albo stanal albo byl bez zadnego znaczenia

Prosze porownac sluch podczas pana/pani doswiadczenia ze sluchem w dzien powszedni: Ich hoerte die Dinge die um mich herum in der Intensivstation passierten. Ich hoerte die Leute, ich hoerte ihre Sorge.Und dann, whooooosh, war ich woanders. Und ich mochte es dort. Es war warm. Es war freundlich. Gott war dort. Alles ist gut. Es war besser dort.

Szedl pan/pani przez tunel? Nie jestem pewienNicht sicher.Ich bin durch eine “Barriere” gegangen, ja.Kein Tunnel, kein Licht wie so viele es beschreiben…aber irgendeine Barriere war da. Ich bin “hier” nach “dort” gegangen. Ich weiss nicht wo “dort” ist, aber es war schon da. Und ich war sauer als ich realisierte ich war nicht mehr dort. Ich bin immer noch wuetend.

Czy spotkala pani/pan istoty (zywe) albo zmarle,albo odczuwalna byla ich obecnosc? Tak Jesus war dort. Er war sanft, warm, liebevoll, und ich war ihm wichtig.Er empfing mich. Er is REAL.Ich hab schon vorher an ihn geglaubt, aber jetzt kann ich mit sicherheit sagen, dass er real ist.

Czy widzial pan/pani nieziemskie swiatlo? Nie jestem pewien Weiss nicht, siehe oben.

Czy wydawalo sie ze wkracza pan/pani w nieziemski swiat? Z pewnoscia mistyczny i nieziemski obszar

Jakie emocje odczuwalne byly podczas tego przezycia? Versuch mal das Universum zu beschreiben.Das hab ich gefuehlt. Es gibt keine Erklaerung.Es gibt keine Worte.

Czy wydawalo sie ze pojmuje pani/pan wszystko? Wszystko o wszechswiecie

Przezyla pani/pan sceny z przyszlosci? Keine Antwort

Dotarla pani/pan do jakiejs granicy czy ograniczajacej fizycznej bariery? TakIch war hier und dann war ich tot.Und dann bin ich “dorthin” gegangen. Ich weiss nicht wie ich es beschreiben soll.Aber es war wundervoll, es war warm, schoen, und ich ziehe es dem hier vor. Ich wollte nicht zuerueckkommen.

Dotarla pani/pan do punktu bez powrotu? Doszlam do bariery ktorej nie wolno mi bylo przekroczyc i bez mojej zgody zostalam wyslana zpowrotem

Bog,duchowosc i religia:

Do jakiej religi nalezala pani/pan przed tym doswiadczeniem? Nie jestem pewien

Jaka religie ma pani/pan teraz? Conservative/fundamentalistConservative/fundamentalist

Czy doszlo zpowodu przezytego doswiadczenia do zmian w pani/pana przekonaniach? Tak Ja. Ich bin eine andere Person.Kaum etwas, dass ich vorher fuer wichtig gehalten habe, ist wirklich wichtig. Jetzt fuehle ich mich wie ein Fremder in dieser Welt.

W sprawie naszego ziemskiego zyciapoza religia:

Zmiany w moim zyciu po przezyciu doswiadczenia bliskiej smierci sa nastepujace: Increase

Jakie zmiany zaszly w pani/pana zyciu po tych doswiadczeniach? Sehr schwierig mit der unmittelbaren Familie zu kommunizieren und zu verstehen.Scheidung steht an.Ich kann nicht mit jemanden leben, der nicht versteht, oder mir nicht glaubt was ich gesehen und erlebt habe.Alle Dinge die mir vorher wichtig waren, sind jetzt so unwichtig. Beziehungen sind wichtig. Nicht Dinge. Sie will immer “Dinge”. Ich kann so nicht mehr leben.

Po przezyciu doswiadczenia bliskiej smierci (smierci klinicznej):

Czy zauwazyla pani/pan zmiany na ciele po doswiadczeniu? Tak Absolut keiner kann verstehen wo ich war, es sei denn es ist selbst erlebt worden. Ich habe versucht es Familien mitgleidern zu erklaeren..aber ohne Erfolg.Ich fuehle mich allein. Ich fuehle das niemand nachvollziehen kann wo ich war.Unmoeglich zu beschreiben? Das ist eine Untertreibung! Ich keine keine Worte finden, die beschreiben koennten was passiert ist.

Jak dokladnie przypomina sobie pani/pan przezyte doswiadczenie w porownaniu z przezyciami w tym samym czasie na ziemi? Nie

Czy rozmawiala pani/pan z kims juz kiedykolwiek na ten temat? Tak Keiner glaubt mir. Sie sagen es waren bloss drogen und Medikamente. Abe rich weiss es war real und ich war dort.Es gibt einen Ort ueber diesen hinaus; Jesus ist dort.Dies ist nicht das Ende. Es ist so viel mehr am Leben. Jemnad, der nicht odrt war, wird es je verstehen wenn man darueber spricht. Die, die nicht dort waren, werden sagen du bist verrueckt. Du bist es nicht !

Czy kiedys cos z pani/pana zycia zreprodukowalo jakas czesc przezytego doswiadczenia? Nie

Czy jest cos w panskim doswiadczeniu co chcialaby pani/pan dodac? Ich wurde zurueckgeschickt..aber ich wollte nicht zurueck. Ich wollte dort bleiben. Das Leben ist der harte Teil.Mit Gott sein, ist der Gute Teil.

Ich bin ein anderer Mensch als vorher. Mir sind deutliche Persoenlichkeitsveraenderungen aufgefallen.Im grossen und ganzem fuehle ich mir hier fremd, so als ob ich nicht hergehoerte.Meine Beziehung zu meiner Frau ist distanzierter…ich kann ihr nicht mehr nahe sein….sie ist so in dieser Welt verstrickt, so ahnungslos von dem was kommt…wir haben nichts mehr gemeinsam.

Ich fuehl mich seitdem so abgeschnitten.