윌리엄의 사후 경험
William Si's NDE

목차 Page Contents

1. 경험담Experience
2. 질문과 부과적 답변Q & A Addendum Response
3. 윌리엄과의 대화Dialog with William
4. 군인에 대해서 어떻게 생각하시나요 What about a Soldier -
        " 창조자/신은 조국을 위해 다른 사람을 죽여야 하는 경우에 대해  어떻게 생각할까요
                    How does God/The Creator view someone that has to kill for their country?" 
 

경험담 EXPERIENCE:

제 경험의 처음 부분 그러니까, 몸에서 이탈하는 부분은, 관련된 강의나 책에 나와있는 그대로였습니다. 하지만, 경험이 진행되면서 저는 특별한 것들을 느꼈고 이해했습니다. 터널을 통과하고 빛 안에 있을 때, 이 전 경험에서는 끝이 없는 것 같았지만, 이번에는 그렇지 않았습니다. 저는 어두운 곳에 있는 영혼들을 보았고 그들은 대개 지상의 종교적 교리에 얽매여 있었기 때문에, 또는 지상에서의 행동 때문에, 스스로 빛을 볼 가치가 없다고 느꼈습니다.
The first part of my experience, the part of leaving my body, that is pretty much the same as in all the books and lectures that I have attended and read.  However, during the course of my NDE, what I "felt" and "understood" during the passage through the tunnel or shaft of light that I was in was quite extraordinary.  Passing through this area, which seemed as if it could be endless, yet wasn't, I could sense those spirits that were in the shadows, I understood why they wouldn't look into the light, mostly because of the religious indoctrination that had lived by on earth, they felt they were not worthy to look into the light because of actions they had done in the human existence.

터널을 통과해 대단히 아름다운 정원에 도착했습니다. 이것이 저의 세번째  경험이고, 전에도 두 번 이 곳에 왔었습니다.  경험한 모든 이야기를 여기에 쓰자면 상당한 시간이 걸릴 것이기에, 다 쓸 수는 없습니다. 하지만, 한가지 분명히 말할 수 있는 것은 그러한 경험은 제 인생에 많은 변화를 줬다는 것입니다.  삶을 바라보는 시각과 주변 사람들과의 삶을 변화시켰습니다. 또한 신앙에 대한 의심과 질문을 불러 일으켰습니다. 
As I passed through the tunnel, I came to the end and saw the most beautiful garden ever.  I have to interject here, I had been here two times before as this was my third NDE.  All that I experienced on that side, all that I remember, I could not include here, it would take to much typing to put it all in.  The one thing I can say is this, what I went through, changed my life, changed my perceptions about life and what life is all about to such a degree that many people that I have been in contact with, it has also raised doubts and questions they have about their own beliefs.

저는 죽음이 두렵지 않으며 어떻게 죽든 상관하지 않습니다.  저는 창조자와 이번 생의 사명을 다했을 때, 즉시 이곳을 떠날 것이라고 약속을 했습니다. 저는 어떻게 죽든 상관하지 않습니다. 단지 집으로 돌아 가고 싶습니다.  I'm not afraid of death or dying.  I don't even care how I die.  I have a promise made to me by the Creator, the moment my mission in this existence is over, I will leave immediately and I don't care how I go out.  I just want to go home.

그러한 경험에 영향을 줄 수 있는 약물을 복용했나요 아니요
Any associated medications or substances with the potential to affect the experience:  No

말로 표현하기 힘든 경험이었나요 예
Was the experience difficult to express in words?  Yes

      왜 말로 표현하기 어려운가요    설명할 수 없고 비교할 대상이 없는 것을 설명하려고 노력한다는 것은 매우 어려운 일이라고 생각합니다.  what was it about the experience that makes it hard to communicate?  When I have been asked about what I "saw" during my NDE, what is especially difficult is trying to explain something that has no explanation, nothing to compare it too.

 목숨을 위협하는 사건과 관련되어 그러한 경험을 했나요 예
At the time of the experience, was there an associated life threatening event?  Yes

    저는 충수 파열이었습니다.   Describe:  I had a ruptured appendix

경험 동안 의식과 경보상태는 어떤 수준이었나요   신체적으로는 위험했으나, 의식과 정신은 매우 기민한 상태였습니다.  What was your level of consciousness and alertness during the experience?  Physically, minimal, spiritually and consciously, extremely alert.  To the point that I vividly recall all that I saw and the conversations I had with those on the other side.

그러한 경험이 꿈과 비슷한 점이 있나요   아니요 그것은 실재였습니다. 유일하게 말할 수 있는 것은, 경험 동안 하느님과 토론을 하는 즐거움을 가졌습니다. 저는 그것이 하느님이라는 것을 알았고, 부정할 수 없습니다.  그는 저를 따뜻하게 안아 주었고 저는 정신적으로 그의 몸을 느꼈습니다.  때때로 우울할 때, 여전히 그의 손길을 느낄 수 있습니다. 저는 그가 실재하며 그가 이 세상에 가져 온 것들이 경이롭다는 것을 압니다.
Was the experience dream like in any way? No, it was real.   The only thing I have to add to this is, while I was in my experience, I had the pleasure of having a discussion with Jesus.  I knew it was him and that I can never deny.  I also received a wonderful hug from him.  I felt his body with my spirit and there are times, especially when I do have occasional bouts of depression, I can still feel his physical body with my fingertips and I know he was real and that what he brought to the world was wonderful.

유체이탈을 경험했나요예
Did you experience a separation of consciousness from your body?   Yes

유체이탈 후의 모습은 어떠했나요 지금 저와 비슷한 제 자신을 볼 수 있었습니다. 하지만 좀더 완벽한 상태의 모습이었습니다. 저는 약간 몸이 비대한 편인데, 그때 는 완벽한 상태였습니다. 제 머리카락은 어깨까지 내려와 있었고 유리 섬유처럼 하얀색이었습니다.
Describe your appearance or form apart from your body:  I could see myself as I am now, yet in a perfected state.  I was a bit overweight in my physical form, yet I was in perfect form on that side.  My hair was past my shoulders, yet was white, like spun glass.

경험 동안 어떤 감정이었나요  겸손함과 환희, 행복감을 느꼈습니다. 떠나야 할 때는 슬펐습니다. What emotions did you feel during the experience? Humility, joy, happiness, sadness when I had to leave.

어떤 종류의 소리나 소음을 들었나요  약간 설명 드리기 힘듭니다. 듣기도 하고 듣지 못하기도 했습니다. 저는 새 소리와 제 주변의 소리들을 들었습니다. 하지만, 다른 소리는 듣지 못했습니다. 모든 것이 창조자의 에너지와 함께 울려퍼졌습니다. 제 주변에 어떤 음악도 없었지만 저는 여전히 들을 수 있었습니다.
Did you hear any unusual sounds or noises? That is kind of difficult to explain, I did and I didn't.  I did hear birds singing as well as everything around me.  Yet it wasn't sounds that were unknown as they are here.  Everything resonated with the energy of the Creator.  No music on this earth comes close, yet I still listen for it.

터널과 담을 지나갔나요   예 Did you pass into or through a tunnel or enclosure?  Yes

   위에서 설명했습니다.       Describe:  Yes I did, and explained it above.

빛을 봤나요   예 Did you see a light?  Yes

      빛은 지상에서의 약간 노란 빛을 띤 하얀색이 아니라, 푸른 빛을 띤 하얀색이었습니다. 눈을 따갑게 하거나 하지 않았고, 따뜻하고 편안했습니다. 빛은 저를 감싸 앉았고, 그것은 절 사랑하는 부모님의 든든한 팔로 생각되었습니다. 
Describe:  The light was blue/white, not yellow/white like we have here.  It didn't hurt my eyes, but was warm and comforting.  It embraced me in what felt like the safe arms of a loving parent.

어떤 다른 존재를 만나거나 봤나요 예 Did you meet or see any other beings?  Yes

       저는 이미 죽은, 사랑했던 사람들과 하느님을 봤으며 그와 이야기를 나누었습니다. 저는 그의 삶에 있어서 제게 중요한 것들을 알게 되었고, 그것들이 어떤 식으로 제 신앙과 관련되어 있는지 깨달았습니다. 어떻게 설명을 드려야 할지 모르나, 저는 고대인(Ancient ones)과 만났습니다. 저는 마루바닥에 12 개의 살을 가진 차바퀴를 가진 방으로 안내되었습니다. 고대인들이 각 차바퀴 스포크에 한 명씩 서 있었고, 스포크 끝에는 흰 기둥이 세워져 있었으며, 각기 다른 상징을 지닌 크리스탈이 있었습니다.  고대인은 제게 이러한 상징이 무엇인지 무엇을 뜻하는지 어떻게 사용하는 것인지 알려 주었습니다. 저는 그것을  지금 사용합니다.  Describe: I not only saw loved ones that had passed on, but I did see and speak with Jesus and found out things about his life that were important to me and how they pertained to my beliefs.  I also experienced, for lack of better words, like a joining with those that I call the "Ancient Ones".  I was led into a room that held a wheel with 12 spokes on the floor.  Each one of the ancient ones stood on a spoke.  At the ends of the spokes stood a white pillar, each pillar had 12 symbols and 12 crystals on each one.  The ancient ones gave to me what these symbols were and what they meant and how to use them.  Which I do use today.

지나온 삶을 다시 봤나요 예  Did you experience a review of past events in your life?   Yes

       삶을 다시 보면서, 삶 속에서 행한 선택들이 제 주변 사람들과 이번 생의 사명에 어떤 영향을 주었는지 알았으며, 다른 사람들이 어떻게 생각하든, 제가 해야 하는, 재능을 온전히 발휘하고 있지 않다는 것을 알았습니다.  Describe:  I saw my life review, but not as a punishment, but as a review on how the choices I made in my life affected those around me and how close or how far off I was from my mission.  I did learn from my life review that I had not been using the gifts I had been given to their fullest capacity and that I should, no matter what others would think of them.

경험 동안, 증명 가능한 것을 보거나 들은 것이 있나요 아니요  Did you observe or hear anything regarding people or events during your experience that could be verified later?   No

어떤 아름다운 혹은 구별된 어떤 곳 혹은 다른 차원을 보거나 방문했나요  예
Did you see or visit any beautiful or otherwise distinctive locations, levels or dimensions? Yes

      여기서 설명하기에는 약간 깁니다.  Describe:  I did, but it is a bit lengthy to explain here.

시공간을 현실과 다르게 지작했나요 무답변 Did you have any sense of altered space or time?  No response

특별한