Erfahrungsbeschreibung übersetzt von Bingo:

Ich war 9 Jahre alt und wie fast jeden Sommertag ging ich ins Freibad. Die Steinplatten waren wie ueblich nicht nur nass, sondern teilweise recht rutschig. Vor allem vor der Dusche, unter der wir uns abkuehlten, bevor wir das Schwimmbecken benutzten. Ich lief aufgeregt hinter meinen Freunden genau in die Richtung dieses Duschplatzes, rutschte aus und fiel hin. Ich merkte wie ich fiel und verlor dann das Bewusstsein.

Dann fing ich ploetzlich an zu fliegen. Ich wollte weiter fliegen, ueber den Wald und auf das Kornfeld, das ich so sehr liebte. „Nur einmal fliegen, um alles von oben zu sehen“, sagte ich mir. Ich muss sagen, dass ich sonst nie in Traeumen geflogen bin, nicht vor und nicht nach diesem Ereignis. Damals dachte ich, dass es ein Traum war.

Der Bademeister trug mich in die Notaufnahme. Ich lag auf einer Trage und kam von meinem unglaublichen Flug zurueck. Als ich gebeten wurde, meine Telefonnummer zu sagen, wachte ich auf. Ich redete sehr langsam. Etwas spaeter vergass ich die ganze Zeit, was mir mehrmals gesagt wurde. Heute glaube ich, dass es ein ausserkoerperliche Erfahrung gewesen sein koennte, da der Flug unmittelbar nach dem Sturz erfolgte und ich nie in Traeumen fliege. Meistens traeume ich vom Fallen oder dass ich von einem Baum nicht mehr herunterkomme.

Hintergrundinformationen:

Geschlecht: Weiblich

Datum an dem die NTE stattfand:  August 1973

Gab es zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung ein damit zusammenhängendes lebensbedrohliches Ereignis?    Unsicher, Unfall, Kopfverletzung        

NTE Elemente:

Wie betrachten Sie den Inhalt Ihrer Erfahrung?           Vollkommen angenehm.

Fühlten Sie sich von Ihrem Körper getrennt?   Ich verließ ganz klar meinen Körper und existierte außerhalb davon

Wie war Ihre höchste Ebene von Bewusstheit und Wachheit während Ihrer Erfahrung, im Vergleich mit Ihrer Bewusstheit und Wachheit im Alltag? Mehr Bewusstheit und Wachheit als normal 

Zu welchem Zeitpunkt während der Erfahrung erlebten Sie die höchste Ebene von Bewusstheit und Wachheit?        Es war sofort nach dem Fallen, als ich flog. Alles war so einfach und schoen. Deutlich klarer und realer als in einem Traum.

Erhöhte sich die Geschwindigkeit  Ihres Denkens?          Nein

Schien die Zeit sich zu beschleunigen oder zu verlangsamen?   Nein 

Waren Ihre Sinne lebhafter als gewöhnlich? Lebhafter als gewöhnlich

Hat sich Ihr Sehen auf irgendeine Weise vom normalen Sehen unterschieden?

Es war so grossartig. Da es sowieso Sommer war, erschien es mir noch sommerlicher. Ich war auch sehr enttaeuscht und fast wuetend, dass ich nicht weiterfliegen durfte. Wenn ich sonst in meinen Traeumen gestoert werde, (zum Beispiel durch den Wecker), dann akzeptiere ich es schnell, aber da war ich doch ziemlich wuetend.

Hat sich Ihr Gehör auf irgendeine Weise von Ihrem normalen Gehör unterschieden?   So wie immer. Vielleicht war alles auch lebendiger.

Schienen Sie Dinge zu bemerken, die sich an einem anderen Ort zutrugen?        Nein   

Gingen Sie in einen Tunnel hinein oder durch einen Tunnel hindurch?   Nein

Begegneten Sie irgendwelchen (lebenden) oder verstorbenen Wesen, oder nahmen Sie sie wahr?    Nein   

Sahen Sie ein strahlendes Licht, oder fühlten Sie sich davon umgeben?   Nein

Sahen Sie ein nicht irdisches Licht?     Nein

Schienen Sie in eine andere, nicht irdische Welt einzutreten?          Nein

Welche Emotionen verspürten Sie während der Erfahrung?          Herrlich inspiriert, ueber etwas zu fliegen, das ich normalerweise nur vom Boden aus sehen konnte.

Hatten Sie ein Gefühl von Frieden oder Wohlgefühl?           Erleichterung oder Ruhe

Hatten Sie ein Gefühl von Freude?      Unglaubliche Freude

Hatten Sie ein Empfinden von Einheit oder Harmonie mit dem Universum?           Ich fühlte mich mit der Welt verbunden oder Eins mit ihr.

Schienen Sie plötzlich alles zu verstehen?     Nein   

Erlebten Sie Szenen aus Ihrer Vergangenheit?       Nein    

Erlebten Sie Szenen aus der Zukunft? Nein

Erreichten Sie eine Begrenzung oder eine begrenzende physische Struktur?        Nein

Kamen Sie an eine Grenze oder an einen Punkt ohne Wiederkehr?   Nein 

Gott, Spiritualität und Religion:

Welche Religion hatten Sie vor Ihrer Erfahrung?     Unsicher  

Haben sich Ihre religiösen Praktiken seit Ihrer Erfahrung verändert?     Nein.

Viel spaeter, vor drei Jahren, aenderte ich meine Sicht auf die Welt durch autodidaktische Studien von Grenzerfahrungen in der Quantenphysik und der Fehler ueber die Evolution.

Welche Religion haben Sie jetzt?        Andere oder mehrere Glaubensrichtungen, Pantheistin (Gott ist ueberall und in Allem).

Enthielt Ihre Erfahrung Merkmale die mir Ihren irdischen Überzeugungen übereinstimmten?     Inhalte die insgesamt mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten übereinstimmten

Gab es Veränderungen in Ihren Überzeugungen und Werten wegen Ihrer Erfahrung?    Nein  

Schienen Sie einem mystischen Wesen oder einer Präsenz zu begegnen, oder hörten Sie eine nicht identifizierbare Stimme?     Nein

Sahen Sie verstorbene oder religiöse Geister?       Nein

Begegneten oder bemerkten Sie irgendwelche Wesen, die vormals auf der Erde lebten und die namentlich in Religionen beschrieben werden (z.B.: Jesus, Mohammed, Buddha usw.)?          Nein 

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über eine Existenz vor der sterblichen Existenz? Nein   

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen eine universale Verbundenheit oder Einheit?       Nein   

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über die Existenz Gottes?   Nein   

Betreffend unser irdisches Leben außerhalb der Religion:

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung besonderes Wissen oder Informationen über Ihre Bestimmung/Ihr Ziel?     Nein         

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über den Sinn des Lebens?     Nein 

Glauben Sie nach Ihrer Erfahrung an ein jenseitiges Leben?           Unsicher      Nein   

Erhielten Sie Informationen wie wir unsere Leben leben sollen?         Nein  

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen betreffend die Schwierigkeiten, Herausforderungen und Nöte des Lebens?          Nein   

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über Liebe?     Nein       

Welche Veränderungen traten in Ihrem Leben auf nach Ihrer NTE? Unsicher.    Seitdem konnte ich Dinge vorhersehen. Zum Beispiel, dass meine Katze Minka gestorben sein muss, was mir gleich danach bestaetigt wurde, ich konnte oft im Voraus sehen, wo ich leben wuerde und an welchem Tag und in welchem Monat meine Kinder geboren sein wuerden.

Haben sich Ihre Beziehungen spezifisch verändert wegen Ihrer Erfahrung?     Nein  

Nach der NTE:

War die Erfahrung schwierig mit Worten auszudrücken? Nein          

Wie genau erinnern Sie sich an die Erfahrung im Vergleich zu anderen Lebensereignissen die um dieselbe Zeit stattfanden?     Ich weiss nicht wie meine Erinnerung an die Erfahrung im Vergleich zu anderen Lebensereignissen, die um dieselbe Zeit stattfanden, ist.        

Haben Sie irgendwelche übersinnliche, außergewöhnliche oder andere besondere Gaben nach ihrer Erfahrung, die Sie vor Ihrer Erfahrung nicht hatten?     Ja, eher in spaeteren Jahren.

Haben Sie diese Erfahrung jemals anderen mitgeteilt?    Ja, ungefaehr 2-3 Jahre danach, aber bisher nur 2-3 Personen.

Hatten Sie vor Ihrer Erfahrung irgendein Wissen über Nah-Tod-Erfahrungen (NTE)? Nein   

Wie beurteilten Sie die Realität Ihrer Erfahrung kurz nachdem sie stattfand (Tage oder Wochen)?     Erfahrung war definitiv real. Weil ich normalerweise nie in meinen Traeumen fliege, aber dort war es so echt.

Wie beurteilen Sie die Realität Ihrer Erfahrung jetzt?     Erfahrung war definitiv real.     

Hat irgendwann in Ihrem Leben irgendetwas je einen Teil der Erfahrung reproduziert? Nein 

Gibt es irgendetwas Anderes betreffend Ihre Erfahrung, das Sie hinzufügen möchten?          Das Fliegen war so natuerlich.

Gibt es irgendwelche anderen Fragen die wir stellen könnten, um Ihnen zu helfen, Ihre Erfahrung zu vermitteln? Was ich immer wissen wollte, ist, wenn jemand eine ausskoerperliche Erfahrung haben wuerde und dies wuerde mit verbundenen Augen geschehen, waehrend jemand anderes Objekte oder irgendetwas auf eine Tafel zeichnen und es danach praesentieren wuerde, was dann der Ermittler spaeter bestaetigt. Koennte das moeglich sein?

Ich war 9 Jahre alt, ging, wie fast jeden Sommertag, ins Freibad. Die Steinplatten waren nicht nur wie üblich überall nass, sondern teilweise irgendwie auch glitschig. Besonders vor den Übergangsduschenbecken, wo man sich vor Benutzen des Schwimmbeckens abkühlen konnte. Ich lief mit meinen Freundinnen begeistert eben Richtung Duschübergang und rutsche direkt davor aus und merkte nur noch den Fall als solches und verlor das Bewusstsein. Dann, mit einem Mal fing ich an zu fliegen. Ich wollte weiterfliegen, über den Wald und bis hin zu dem von mir so geliebten Kornfeld. Einmal drüber fliegen und alles von oben sehen können, sagte ich mir innerlich. Ich muss dazu sagen, dass ich ansonsten weder vor noch nach diesem Ereignis jemals in Träumen geflogen bin. Damals dachte ich, es wäre ein Traum gewesen. Ich wurde vom Bademeister in den Unfallraum getragen. Lag dann auf einer Liege und wurde je von meinem tollen Flug fortgerissen, ich wachte auf und sollte dann meine Telefonnummer aufsagen. Ich sprach sehr langsam und auch später vergaß ich ständig, was man mir gerade erst immer wieder sagen musste. Heute glaube ich, dass es eine AKE, außerkörperliche Erfahrung gewesen sein kann, da der Flug direkt nach dem Sturz folgte und ich sonst niemals in Träumen fliege. Höchstens mal fallen oder von einem Baum nicht wieder herunter kommen können. ;)

Hintergrundinformationen:

Geschlecht:    Weiblich

Datum an dem die NTE stattfand:  August 1973

Gab es zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung ein damit zusammenhängendes lebensbedrohliches Ereignis?    Nein   Unfall  Kopfverletzung        

NTE Elemente:

Wie betrachten Sie den Inhalt Ihrer Erfahrung?     Entirely pleasant

Die Erfahrung beinhaltete:   Außerkörperliche Erfahrung

Fühlten Sie sich von Ihrem Körper getrennt?   Ich verließ ganz klar meinen Körper und existierte außerhalb davon

Wie war Ihre höchste Ebene von Bewusstheit und Wachheit während Ihrer Erfahrung, im Vergleich mit Ihrer Bewusstheit und Wachheit im Alltag?    Mehr Bewusstheit und Wachheit als normal  

Zu welchem Zeitpunkt während der Erfahrung erlebten Sie die höchste Ebene von Bewusstheit und Wachheit?     Als ich "flog" , direkt nach dem Sturz. Es war alles so leicht und schön. Wesentlich klarer und realer als ein Traum.

Schien die Zeit sich zu beschleunigen oder zu verlangsamen?   Nein  

Waren Ihre Sinne lebhafter als gewöhnlich?    Lebhafter als gewöhnlich

Haben Sie Ihre Vision unterscheiden sich in keiner Weise von der normalen?    Es war so herrlich. Da es sowieso Sommer war, kam mir alles aber noch sommerlicher vor. Ich war auch sehr enttäuscht und fast wütend, dass ich nicht weiter fliegen durfte. Wenn ich ansonsten während Träumen gestört werden, Wecker zB., dann finde ich mich schnell mit ab, aber da war ich doch ziemlich sauer.

Haben Sie Ihre Gehör unterscheiden sich in keiner Weise von der normalen?   So wie sonst auch. Vielleicht war auch alles klingender.

Schienen Sie Dinge zu bemerken die sich an einem anderen Ort zutrugen?    Nein    

Gingen Sie in einen Tunnel hinein oder durch einen Tunnel hindurch?   Nein 

Begegneten Sie irgendwelchen (lebenden) oder verstorbenen Wesen, oder nahmen Sie sie wahr?     Nein    

Sahen Sie ein strahlendes Licht, oder fühlten Sie sich davon umgeben?   Nein

Sahen Sie ein nicht irdisches Licht?     Nein 

Welche Emotionen verspürten Sie während der Erfahrung?     Herrlich inspiriert mal über etwas zu fliegen, was ich sonst nur am Boden sehen konnte.

Hatten Sie ein Gefühl von Frieden oder Wohlgefühl?     Erleichterung oder Ruhe

Hatten Sie ein Gefühl von Freude?     Unglaubliche Freude

Hatten Sie ein Empfinden von Einheit oder Harmonie mit dem Universum?     Ich fühlte mich mit der Welt verbunden oder Eins mit ihr.

Erlebten Sie Szenen aus Ihrer Vergangenheit?     Nein    

Erlebten Sie Szenen aus der Zukunft?     Nein    

Erreichten Sie eine Begrenzung oder eine begrenzende physische Struktur?     Nein

Gott, Spiritualität und Religion:

Welche Wichtigkeit maßen Sie Ihrem religiösen/spirituellen Leben vor Ihrer Erfahrung bei?     Not important to me

Welche Religion hatten Sie vor Ihrer Erfahrung?     Unsicher    Pantheistin (Gott ist überall und in Allem)

Haben sich Ihre religiösen Praktiken seit Ihrer Erfahrung verändert?     Nein    erst später, vor 3 Jahren baute ich mein Weltbild um, durch autodidaktische Studien von Grenzerfahrungen über Quantenphysik, Evolutionsirrtümer usw.

Welche Wichtigkeit messen Sie Ihrem religiösen/spirituellen Leben nach Ihrer Erfahrung bei?     Greatly important to me

Welche Religion haben Sie jetzt?    Pantheistin (Gott ist überall und in Allem)

Enthielt Ihre Erfahrung Merkmale die mir Ihren irdischen Überzeugungen übereinstimmten?     Inhalte die insgesamt mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten übereinstimmten

Gab es Veränderungen in Ihren Überzeugungen und Werten wegen Ihrer Erfahrung?    Nein   

Schienen Sie einem mystischen Wesen oder einer Präsenz zu begegnen, oder hörten Sie eine nicht identifizierbare Stimme?     Nein

Sahen Sie in Ihrer Erfahrung irgendwelche Wesen?     Nein

Begegneten oder bemerkten Sie irgendwelche Wesen, die vormals auf der Erde lebten und die namentlich in Religionen beschrieben werden (z.B.: Jesus, Mohammed, Buddha usw.)?     Nein   

Erhielten Sie Informationen während Ihrer Erfahrung, über eine Existenz vor der sterblichen Existenz?     Nein    

Erhielten Sie Informationen während Ihrer Erfahrung, über eine universale Verbundenheit oder Einheit?     Nein    

Glaubten Sie vor Ihrer Erfahrung an die Existenz Gottes?     I was uncertain if God exists

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über die Existenz Gottes?     Nein    

Glauben Sie nach Ihrer Erfahrung an die Existenz Gottes?     God definitely exists

Betreffend unser irdisches Leben außerhalb der Religion:

Erhielten Sie, während Ihrer Erfahrung, besonderes Wissen oder Informationen über Ihre Bestimmung/Ziel?     Nein   

Glaubten Sie vor Ihrer Erfahrung, dass unsere irdischen Leben bedeutsam und signifikant sind?     Unknown

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über den Sinn des Lebens?     Nein  

Glaubten Sie vor Ihrer Erfahrung an ein jenseitiges Leben?     I was uncertain if an afterlife exists

Glauben Sie nach Ihrer Erfahrung an ein jenseitiges Leben?     Unsicher     Nein    

Fürchteten Sie den Tod vor Ihrer Erfahrung?     I slightly feared death

Fürchten Sie nach Ihrer Erfahrung den Tod?     I do not fear death

Hatten Sie vor Ihrer Erfahrung Angst Ihr Leben zu leben?     Moderately fearful in living my earthly life

Haben Sie nach Ihrer Erfahrung Angst Ihr Leben zu leben?     Slightly fearful in living my earthly life

Glaubten Sie vor Ihrer Erfahrung, dass unsere irdischen Leben bedeutsam und signifikant sind?     Unknown

Glaubten Sie nach Ihrer Erfahrung dass unsere irdischen Leben bedeutsam und signifikant sind?     Are meaningful and significant

Erhielten Sie Informationen wie wir unsere Leben leben sollen?     Nein    

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen betreffend die Schwierigkeiten, Herausforderungen und Nöte des Lebens?     Nein    

Waren Sie vor Ihrer Erfahrung mitfühlend?     Moderately compassionate toward others

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über Liebe?     Nein    

Waren Sie nach Ihrer Erfahrung mitfühlend?     Moderately compassionate toward others

Welche Veränderungen traten in Ihrem Leben auf nach Ihrer NTE?   Seit dem konnte ich Dinge voraussehen, zB. dass meine Katze Minka tot sein musste, was mir dann unmittelbar danach bestätigt wurde. Ich konnte oft voraussehen, wo ich mal wann wohnen werde usw. An welchen Tag und Monat meine Kinder geboren werden.

Haben sich Ihre Beziehungen spezifisch verändert wegen Ihrer Erfahrung?     Nein   

Nach der NTE: 

Wie genau erinnern Sie sich an die Erfahrung im Vergleich zu anderen Lebensereignissen die um dieselbe Zeit stattfanden?     Ich weiß nicht wie meine Erinnerung an die Erfahrung im Vergleich zu anderen Lebensereignissen, die um dieselbe Zeit stattfanden ist    

Haben Sie irgendwelche übersinnliche, außergewöhnliche, oder andere besondere Gaben nach ihrer Erfahrung, die Sie vor Ihrer Erfahrung nicht hatten?     Ja     eher später in den Jahren, siehe Frage 49

Haben Sie diese Erfahrung jemals anderen mitgeteilt?     Ja    aber nur 2-3 Menschen bisher

Hatten Sie vor Ihrer Erfahrung irgendein Wissen über Nah-Tod-Erfahrungen (NTE)?     Nein    

Wie beurteilten Sie die Realität Ihrer Erfahrung kurz nachdem sie stattfand (Tage oder Wochen)?     Erfahrung war definitiv real

Wie beurteilten Sie die Realität Ihrer Erfahrung kurz nachdem sie stattfand (Tage oder Wochen)?     Erfahrung war definitiv real

Hat irgendwann in Ihrem Leben, irgendetwas je einen Teil der Erfahrung reproduziert?     Nein