NDERF Page d’Accueil Témoignages d’EMI Partagez votre EMI

EMI de Ruby L

DESCRIPTION DE L'EXPERIENCE :

J’ai le souvenir de m’être retrouvée au plafond, et je pouvais me voir moi-même allongée sur la table de l’hôpital et docteurs et infirmières travaillaient sur moi. Mon mari et ma sœur étaient présents et j’ai vu ma sœur prendre ma main en disant : « Elle est si froide ! ». Elle a d’ailleurs confirmé ensuite avoir dit ça. Je peux à peine décrire avec des mots les impressions que j’avais. Je me sentais si bien ! je ne voulais vraiment pas retourner dans ce corps ! Je me sentais légère et merveilleusement bien, comme si un grand poids m’avait été retiré. J’ai perçu quelque chose ou quelqu’un par-dessus mon épaule gauche mais je ne me suis pas retournée du fait que j’étais tellement concentrée sur l’idée de ne pas retourner dans mon corps. C’est tout simplement impossible de décrire comment je me sentais ! D’ailleurs, en moins de deux je me suis retrouvée dans mon corps. J’avais six enfants que j’adorais à la maison, et un mari que j’adorais aussi, mais malgré tout cela, je ne pensais même pas à eux. Tout ce que je voulais, c’était de ne pas retourner dans mon corps.

Ce type d’expérience est-il difficile à décrire en mots?  Oui     I was not aware of near death experiences at the time and only discussed it with my husband and a priest.

Ce type d’expérience est-il difficile à décrire en mots?  Oui     Je n’étais pas consciente des expériences de mort imminente à ce moment-là et je n’en ai parlé qu’avec mon mari et un prêtre.

Au moment de cette expérience, y avait-il une situation menaçant votre vie?    Oui     I lost a baby and was bleeding to death. I was near death.

Au moment de cette expérience, y avait-il une situation menaçant votre vie?    Oui. Je venais de perdre mon bébé et je me vidais de mon sang. J’étais toute proche de la mort.

A quel moment pendant l’expérience étiez-vous au niveau d’état de conscience et de lucidité maximum ?    Plus conscient(e) et lucide que d’habitude     When I was floating on the ceiling.    I just felt so light and peaceful and wonderful.

A quel moment pendant l’expérience étiez-vous au niveau d’état de conscience et de lucidité maximum ?    Plus conscient(e) et lucide que d’habitude. Alors que je flottais au plafond, je me sentais si légère et en paix, si heureuse !     

Votre vue était-elle différente d’une manière quelconque de votre vue de tous les jours?     Indécis(e)    It wasn't like a vision. One moment I was in my body and the next, I was on the ceiling. I did have a great awareness of being out of my body and I had never experienced that feeling of lightness and happiness before.

Votre vue était-elle différente d’une manière quelconque de votre vue de tous les jours?     Indécis(e). Ce n‘était pas comme une vision. A un moment donné j’étais dans mon corps et au moment suivant j’étais au plafond. J’avais bien une conscience accrue de me retrouver hors de mon corps et je n’avais jamais fait l’expérience de cette impression de légèreté et de joie auparavant.    

Votre audition différait-elle de manière quelconque de votre audition normale?     Indécis(e)  I don't know. I heard my sister speak as normal as I recall.

Votre audition différait-elle de manière quelconque de votre audition normale?     Indécis(e). Je ne sais pas. Pour autant que je m’en souvienne j’ai entendu ma sœur parler de façon normale.  

Avez-vous vécu une séparation de votre conscience et de votre corps?  Oui

Quelles émotions ressentiez-vous pendant l’expérience?   Wonderful, light, happy, surreal.

Quelles émotions ressentiez-vous pendant l’expérience?   Merveilleux ! légèreté, bonheur, extase…

Etes-vous passé(e) dans ou à travers un tunnel ou un espace fermé?    Non     

Avez-vous vu une lumière?  Non     

Avez-vous rencontré ou vu d’autres êtres?  Non    

Avez-vous revu des évènements passés de votre vie?    Non    

Avez-vous observé ou entendu, pendant votre expérience, quelque chose  concernant des personnes ou des évènements et qui a pu être vérifié par la suite ?    Non     

Avez-vous vu ou visité des lieux, niveaux ou dimensions admirables ou particuliers?    Non     

Avez-vous eu le sentiment d’une modification de l’espace ou du temps?     Indécis(e)   

Avez-vous eu le sentiment d’avoir accès à une connaissance particulière, à un but et / ou à un ordre de l’univers ?    Non     

Avez-vous atteint une limite ou une structure physique de délimitation?    Non     

Avez-vous eu conscience d’évènements à venir ?   Non     

Suite à votre expérience, avez-vous eu des dons spéciaux, paranormaux, de voyance ou autre, que vous n’aviez pas avant l’expérience ?    Non     

Avez-vous raconté cette expérience à d’autres personnes ?    Oui     I shared it with my husband that week and with a priest from the Episcopal church.

Avez-vous raconté cette expérience à d’autres personnes ?    Oui. J’en ai parlé à mon mari cette semaine-là et aussi avec un prètre de l’église épiscopalienne.

Connaissiez-vous les expériences de mort imminente (EMI) avant votre expérience ?    Non     

Comment considériez-vous la réalité de votre expérience peu après qu’elle ait eu lieu ?   l’expérience était tout à fait réelle     I have no doubt that I experienced a near death experience.

Comment considériez-vous la réalité de votre expérience peu après qu’elle ait eu lieu ?    l’expérience était tout à fait réelle. Je n’ai pas le moindre doute d’avoir vécu une véritable expérience de mort imminente.     

Comment considérez-vous actuellement la réalité de votre experience?    l’expérience était tout à fait réelle     I have no doubt that I experienced a near death experience and now almost forty years later it is still clear in my mind as when it happened.

Comment considérez-vous actuellement la réalité de votre expérience ?    l’expérience était tout à fait réelle. Je n’ai pas de doute ; j’ai bien fait une expérience de mort imminente et aujourd’hui, presque quarante ans plus tard, c’est toujours aussi clair dans mon mémoire que quand ça a eu lieu.

Y a-t-il eu une ou plusieurs parties de l’expérience particulièrement significative(s) ou avec une valeur spéciale pour vous ?   Even though I have always been a spiritual person, it deepened my faith and made me believe in life after death.

Y a-t-il eu une ou plusieurs parties de l’expérience particulièrement significative(s) ou avec une valeur spéciale pour vous ?   Bien que j’ai toujours été quelqu’un de spirituel, cette expérience a approfondi ma foi et même contraint à croire en une vie après la mort !

Vos relations ont-elles changé spécifiquement à cause de votre expérience ?     Indécis(e)  

Vos croyances/pratiques religieuses ont-elles changé spécifiquement à cause de votre expérience ?   Oui    I have no doubt about an afterlife and it has strengthened my faith.

Vos croyances/pratiques religieuses ont-elles changé spécifiquement à cause de votre expérience ?   Oui. Je n’ai plus le moindre doute à propos de l’après vie et ça a renforcé ma foi.

Après l’expérience, d’autres éléments dans votre vie, des médicaments ou des substances ont-ils reproduit une partie de l’expérience ?   Non    

Y a-t-il autre chose que vous souhaiteriez ajouter au sujet de l’expérience ?    This experience has stayed with me for almost thirty-seven years as clear as the day it happened

Y a-t-il autre chose que vous souhaiteriez ajouter au sujet de l’expérience ?    Cette expérience est restée ancrée en moi ces dernières trente cinq années avec autant de clarté que le jour où elle a eu lieu. 

Les questions posées et les informations que vous venez de fournir décrivent-elles complètement et avec exactitude votre expérience ?    Oui    

Y a-t-il d’autres questions que nous pourrions poser afin de vous aider à exprimer votre expérience ?   You pretty well covered it. I wish I could say I saw the light and loved ones. My experience is pretty small compared to others I have read, but I love it because it was mine has helped me through this life by giving me certainty that there is more after death.

Y a-t-il d’autres questions que nous pourrions poser afin de vous aider à exprimer votre expérience ?   Vous avez plutôt bien couvert l’ensemble du phénomène. J’aurais aimé pouvoir vous dire que j’avais vu la lumière ou rencontré des gens que j’ai aimés. Mon expérience est assez succincte comparée à d’autres que j’ai pu lire, mais j’ai adoré mon expérience du fait qu’elle m’appartenait et qu’elle m’a aidé tout au long de cette vie en me donnant la certitude que la mort n’a pas le dernier mot.