Description De L'Experience traduit por Josanna:

C’a s’est passe un dimanche matin mouille et froid, le 31 mars 1957.  J’esseyait de monter des sections d’aluminium dans l’air pour une antenne, quand elle est venu en contact avec les voltes de 8,200 de la ligne d’en haurt.  Mon frere a put relaisser avant moi mais c’est tout de meme brule les mains.  Mais moi je n’ai pas pu laisser la ligne, and j’ai observe mon corps se croupler.  Je pouvais sentir ma peau bruler mais je n’etais plus dans se corps et j’en perdait vite l’interait.  Mes mains etait fermement sur la ligne j’usqu’a ce qu’elle etait toute brulee.  Au commencement j’ai senti de la douleur, comme ma peau s’echirait, mais peu apres, c’etait le calme extreme, and plusieurs elements classiques de l’apres mort.  J’aie vue une lumiere qui m’evelopa.   Ce qu’on appelle un tunnel j’ai concluse que c’est l’absense the texture.  J’ai vue la lumiere s’approcher, celle lumiere m’enveloppa.  Un entitee qui est venu pour me preparer pour mon entrevue avec l’etre supreme m’a accompagne.  Elle apparaitrait comme la vierge Marie.  Je lui aie demaemie si c’etait vraiment elle et a ce moment elle m’est apparue dans toute so entitee.  J’avais une peur paralysantes mais j’aie demaemie a nouveau; qu’est-ce qu’il se passe ici?  A ce point, toute la verite est sortie.  De l’humeur comme on ne comprend pas sure la terre, des imanges, musique.  Le temps n’existant pas.  J’entendais ma mere et mon pere pleurer pour mon deces.  J’etais partout mort mais nul part vivant.  C’est notre responsibilite d’initier une entrevue de l’autre cote.  J’ai decide de vivre et retourner a ma mere, mais je manque cette experience de l’autre cote tous les jours de ma vie.  Les gens qui etaient la on dis qu’ils on vue un espece de lumiere bleue qui m’entourait durant l’accident.    

Renseignements généraux:

La date à laquelle l'EMI est survenue:     Le 31 mars, 1957.

Au moment de votre expérience, y avait-il un évément qui menaçait votre vie?    Oui   Accident.  Je me suis electrocute par des files electriques.  Tout la peau de mes pieds etait brule.     

Éléments de l'EMI:

Comment considérez-vous la teneur de votre expérience?      Merveilleux! 

L'expérience incluait:    une expérience hors du corps

Vous êtes vous senti séparé de votre corps?   Oui  

J'ai clairement quitté mon corps et j'existai en dehors

Quel était votre degré de conscience et de lucidité durant cette expérience comparativement à celui que vous avez au quotidien en temps normal?    Plus conscient(e) et lucide que d’habitude  

Durant votre expérience, à quel moment étiez-vous au maximum de votre conscience et lucidité?    Aussi, j’etais definitivement consciente quand mon corps etait mort.  J’ai vu ma mere, vecu une entrevue; le choix de rester ou revenir. 

Est-ce que vos pensées allaient rapidement?     Incroyablement vite

Est-ce que le temps vous a paru s'accélérer ou ralentir?     Tout semblait se passer à la fois; ou le temps s'arrêtait ou perdait toute signification    

Est-ce que vos sens étaient plus vifs que d'habitude?    Incroyablement plus vifs

Votre vision différait en rien de normal?    Oui   C’est comme on vois toutes les dimensions.  J’en ai percu au moins une douzaine. 

Votre ouïe différait en rien de normal?   Oui. On entend pas avec les oreilles; tout est telepathique.  

Avez-vous eu l'impression d'être conscient de choses se déroulant ailleurs?    Oui, et les faits ont été vérifiés    

Êtes vous passé à travers un tunnel?   Indécis(e) 

Avez-vous rencontré ou été conscient de la présence d'êtres décédés ou encore vivants?   Oui 

L'expérience incluait:    un vide

L'expérience incluait:  de l’obscurité

L'expérience incluait:   une lumière surnaturelle

Avez-vous vu ou vous êtes-vous senti entouré par une lumière brillante?     Non.  Pas tout de suite, c’a commence avec juste un point de lumiere qui eventuellement m’enveloppa.  Je ne pouvais pas dire si c’etait la lumiere que s’approchait de moi, ou si c’etait moi qui m’approchait de la lumiere. 

Avez-vous vu une lumière qui ne vous semblait pas d'origine terrestre?     Oui.  La lumiere etait vivante, brillanate et pleine d’amour.  Elle etait de quelle puissante qu’aucun etre humain pourrais la survivre sans preparation.

L'expérience incluait:   un paysage ou une ville surnaturels

Avez-vous eu l'impression d'entrer dans un autre moEMI non terrestre?    Un endroit clairement mystique ou un domaine surnaturel

L'expérience incluait:    une tonalité émotionnelle intense

Quelles émotions avez-vous ressenties durant l'expérience?     Le garcon qui etait mon corps n’avais plus aucune signification pour moi.  T

Avez-vous eu une sensation de paix ou de réconfort?      Paix ou bien-être incroyable

Avez-vous eu un sentiment de joie?     Une joie incroyable

Avez-vous eu l'impression d'être en harmonie ou d'être uni avec l'Univers?     Je me sentais uni(e) au moemi ou ne faisait qu'un avec le moemi

L'expérience incluait:    de la connaissance ou un but particuliers

Avez-vous eu l'impression de soudainement tout comprendre?     Tout sur l'univers    

L'expérience incluait:   la conscience d’évènement passés de votre vie

Est-ce que des scènes de votre passé vous sont revenues?     Mon passé est apparu en un clin d'oeil,  hors de mon contrôle   

L'expérience incluait:    une connaissance de l’avenir

Est-ce que des scènes de votre avenir vous sont apparues?     Des scènes du futur du moemi   Accurate.

Avez-vous atteint une frontière ou une structure physique limite?     Non

Êtes-vous arrivé à une frontière ou à un point de non-retour?   J'ai atteint une barrière que l'on ne me permettait pas de dépasser; ou j'étais renvoyé contre ma volonté  

Dieu, Spiritualité et Religion:

Quelle était votre religion avant cette expérience?  Catholique. 

 Est-ce que vos pratiques religieuses ont changé depuis cette expérience?    Oui  J’etaid un catholique devoue.  Mais depuis mon accident, je trouve que notre creation de religions est arrogante et ne pourrait jamais remplacer le vrai dieu.   

Quelle est votre religion maintenant?   Conservatif modere.  Je ne suis plus religieux.  Je suis spirituel, mais ne voit pas de valeur dans les coutumes religieux. 

 L'expérience incluait:   la présence d’êtres surnaturels

Avez-vous eu l'impression de rencontrer un être mystique ou une présence, ou d'entendre une voix non identifiable?     J'ai rencontré un être précis, ou une voix, clairement mystique  ou d'origine non terrestre

Avez-vous rencontré des êtres durant votre expérience?   Je les ai vus vraiment

Concernant nos vies terrestres en dehors de la religion:

Durant votre expérience, avez-vous acquis une connaissance ou de l'information à propos de vos objectifs de vie?    Oui    Question 27.  Le temps n’existait pas. 

 Question 28. Dans le transfer durant l’entrevue.  Il n’y a pas de librairie qui peut tenir cette information.  Il n’y a pas e vocabulaire pour references.  Je dirais que c’a reside juste en dessus de notre conscience. 

Est-ce que vos relations ont changé précisément à cause de cette expérience?    Non, mais ma connaissance et comprehension a change. 

Après l'EMI: 

Est-ce que l'expérience a été difficile à décrire en mots?     Oui, le probleme est qu’il n’y a pas de vocabulaire pour decrir ce que j’ai vu.     

À la suite de votre expérience, avez-vous acquis des habiletés médiumniques, hors de l'ordinaire ou d'autres dons spéciaux que vous n'aviez pas avant?    Oui   J’ai acrue l’abilite de concentrer sur l’essence d’une molecule.   

Est-ce qu'il y a une ou plusieurs parties de l'expérience qui sont particulièrement significatives pour vous?      L’echange durant l’entrevue; mais je n’en ai pas de vocabulaire, a part que c’etait glorieux. 

Physiquement, la plus gra EMI douleur etait quand ils on enleves mes souliers, car ma peau y etait collee. 

Avez-vous déjà partagé cette expérience avec d'autres?     Oui     C’a m’a pris vinght-cinq ans a partager mon experience!  La seule chose est que j’ai demaemie a ma mere de decrire ou elle etait et ce qu’elle faisait durant mon experience, et elle etait et faisait exactement ce que javais vue.   Les qu’esques personnes a qui j’ai decris mon experience en furent tres emuts. 

Aviez-vous quelque connaissance à propos des expériences de mort imminente (EMI) avant cette expérience?  Non.  Je connaissait l’ecole, servir a la messe, les filles, la musique rock.     

Qu'avez-vous pensé du réalisme de l'expérience que vous avez-vécue peu de temps (jours ou semaines) après qu'elle soit survenue?     L'expérience était définitivement réelle

Que pensez-vous du degré de réalisme de l'expérience maintenant?     L'expérience était définitivement réelle

Est-ce qu'une partie de cette expérience a déjà été reproduite dans votre vie?     Non.  Rien n’y compare a cette vie.     Nothing even close.

Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez ajouter à propos de votre expérience?   Mon experience EMI est l’essence de la majorite de mon bonheur. 

Y a-t-il d'autres questions que nous pourrions poser pour vous aider à communiquer votre expérience?     Je creerais des questions qui adresse sur les memoires en dehors de l’experience EMI, par example, le retour dans le corps.  Aussi comment on percoit la difference entre la religion et science apres notre experience.  Aussi inviter des discussions sure les elements sub-atomiques.  Par contre, le questionnaire est tres bon comme tel.  Merci! 

Description De L'Experience traduit por Edouard:

Tout a commencé un Dimanche matin pluvieux, le 31 Mars 1957. Alors que j’étais en train d’essayer de hisser des barres d’aluminium en hauteur pour monter une antenne à ondes courtes, elles entrèrent en contact avec la ligne haute tension de 8 200 Volts. Mon frère a réussi à tout lâcher avant moi, mais il a quand même été brûlé aux deux mains. Moi, j’ai continué à tout tenir pendant tout ce temps et j’en suis arrivé finalement à observer mon corps tout froissé en électrocution s’accrochant toujours au morceau de métal. Je pouvais sentir ma chair fumante avec des odeurs d’ozone et de vapeurs sortant de ce corps qui était à terre et je perdis rapidement tout intérêt pour celui-ci. J’ai continué à tenir jusqu’à ce que la ligne d’alimentation se consume sur toute son épaisseur.

J’ai expérimenté de la douleur au début, la sensation d’être écorché vif, puis d’avoir été comme renversé, un calme extrême, de la paix, et beaucoup des caractéristiques d’une EMI classique. Ce que d’autres appellent “un tunnel” m’a plutôt semblé être une sorte d’absence de tout, absence d’un degré tel, que l’esprit donne à cela même une certaine consistance. J’ai vu l’approche de la Lumière, la lumière m’a enveloppé et j’ai rencontré une entité dont le rôle était de me préparer pour un entretien avec un être suprême, plus tard, dans la Lumière. Ce premier être me sembla être la Vierge Marie. Ce ne fut qu’après lui avoir demandé, « Etes-vous vraiment la Vierge Marie ? » qu’instantanément cette entité manifesta sa réelle identité. J’étais presque totalement paralysé de peur jusqu’à ce que je puisse finalement demander à nouveau, « S’il vous plaît, qu’est-ce qu’il m’arrive, que se passe-t-il ici ? ». A partir de ce moment-là, tout s’est mis à couler parfaitement. L’humour fonctionne bien mieux encore ici, visions et images viennent ensemble en réciprocité produisant comme une musique physique. Il n’y a pas de temps. Le temps est un concept étriqué pour humains vivant dans des lois physiques tronquées. Pour observer l’ensemble de ces choses, vous voyez « de la musique physique ».

Je vis en même temps, ma mère qui criait au-dessus de mon corps mort, et mon père, qui se trouvait en ville, et tout cela au même moment. J’étais à la fois vivant et mort, partout et nulle part. Je voudrais souligner que si vous n’êtes pas participant actif dans ce qui vous arrive en ces instants, vous partez tout doucement, totalement convaincu que vous avez vu Dieu, un ange, ou un défunt membre de votre famille. C’est déjà parfaitement bien en soi. C’est une joie à garder avec vous pour toujours mais celle-ci est toutefois bien différente de l’impact créé par un complet entretien et un échange qui ne peut être initié que par vous-même. Pour tout cela, on paye ensuite un prix élevé. Il n’y a pas un seul jour qui passe sans que je repense à ma décision de revenir pour ma mère. Pas un jour qui passe sans que je ne me lamente et ne languisse dans mon désir de retourner de nouveau « à la maison ».

Il y a des impossibilités physiques dans mon histoire. Selon les médecins présents, il est impossible que mes chaussures aient été projetées à plus de 18 mètres de mon corps, impossible également que les cicatrices circulaires reçues aient été produites par un choc de 8200 Volts. Le plus intéressant est le rapport d’un témoin oculaire qui raconta que pendant mon électrocution j’étais entouré d’une lumière bleue qui ne s’arrêtait pas à l’antenne sur le mât mais qui s’étendait bien au-delà, jusqu’aux nuages bas et rapides qui passaient à ce moment-là. Si vous recherchez dans les journaux locaux de ce 31 Mars 1957, vous y trouverez relatée l’histoire de deux frères qui installaient une antenne, de mon électrocution, d’une étrange et très large coupure de courant dans toute la ville ce Dimanche matin-là.

Renseignements généraux:

Genre:    

La date à laquelle l'EMI est survenue:     31 Mars 1957

Au moment de votre expérience, y avait-il un évènement qui menaçait votre vie?    Oui, c’était un accident. J’ai été électrocuté par des lignes haute-tension, de celles qui vont vers les transformateurs avant réduction de la puissance. J’ai donc été électrocuté. Toute la chair sur mes pieds a été totalement brûlée. J’ai eu six trous dans les os de mes deux jambes, le sang coulait de mes yeux, de mon nez et de mes oreilles. Du sang sortait également des vaisseaux capillaires de ma poitrine. J’ai toujours depuis de très visibles cicatrices circulaires résultant des trous de sortie du courant sur les jambes. A l’époque, les orifices avaient été cautérisés par la chaleur et vous pouviez voir jusqu’à l’os. Plus tard, furent montrés des documents par des “experts” disant que ces cavités ne pouvaient pas avoir été créées par de l’électricité. Ils ont également dit qu’il était impossible que mes chaussures aient été projetées à plus de 18 mètres de moi.

Éléments de l'EMI:

Comment considérez-vous la teneur de votre expérience?     Merveilleuse 

L'expérience incluait:    une expérience hors du corps

Vous êtes-vous senti séparé de votre corps?   Oui  

J'ai clairement quitté mon corps et je continuais à vivre en dehors de celui-ci

Quel était votre degré de conscience et de lucidité durant cette expérience comparativement à celui que vous avez au quotidien en temps normal?    Plus conscient et lucide que d’habitude. Aéroport de Duluth, au bon milieu de l’hiver, dans un air du nord glacial, des températures à moins 25°F, et des vents hurlants. Sur une branche de genévrier, une chrysalide quasi morte enveloppée dans son linceul immobile et sans vie accroché à une branche. Voilà l’existence humaine. Cette créature morte et sans vie est l’image du « degré de conscience et de lucidité quotidien et normal » par rapport à celui vécu lors d’une NDE.

Durant votre expérience, à quel moment étiez-vous au maximum de votre conscience et lucidité?   Pendant  que je me trouvais mort selon toute certitude, par terre, fumant à cause de la pression de l’électricité sortant toujours du plus profond de mon corps, mais aussi quelque part ailleurs en contact avec L’Etre Suprême, L’Entretien, Le Transfert, puis le terrible choix de rester ou de revenir. En voyant ma mère pleurant et priant, j’ai choisi de revenir pour elle. Le moment le plus élevé en conscience a été juste avant la fin et la conclusion de L’Echange et la préparation au retour.

Est-ce que vos pensées allaient rapidement?     Incroyablement vite

Est-ce que le temps vous a paru s'accélérer ou ralentir?     Tout semblait se passer en même temps ; le temps était comme arrêté ou ayant perdu toute signification.    

La Question 25 est impossible pour une NDE. Ceci, ce monde, est non-naturel, quasi-mort, enténébré et altéré. Ce monde-ci, ici. Où je me trouvais, il n’y avait qu’intense conscience, claire, inaltérée, non tronquée et libre. Plus de lois physiques là. Ici, ce ne sont que suppositions enseignées, et erreurs emmêlées les unes aux autres. Donc non, pas de « sembler entrer » mais bien clairement une respiration et un état d’être, comme rempli par tout l’espace, tout le temps et toutes les matérialités existant. Pas la moindre petite ouverture pour une perception locale ici.

Est-ce que vos sens étaient plus vifs que d'habitude?    Incroyablement plus vifs

Votre vision différait-elle de la normale ?    Oui   Si vous regardez une jolie jeune femme qui va vers sa voiture, ce n’est pas comme si vous la regardiez à travers une vitre de bureau, mais plutôt comme à travers douze dimensions différentes aussi distinctes que les deux dimensions séparées par la fenêtre du bureau. La découverte du rôle de ces dimensions montrera un jour combien nous vivons dans un monde d’erreurs intriquées créées.

Votre ouïe différait en rien de normal?   Oui   Il n’y avait plus de notion d’ouïe. La parole est une fonction superposée et l’ouïe juste une fonction purement humaine. Ceci n’a plus aucun sens.

Avez-vous eu l'impression d'être conscient de choses se déroulant ailleurs?    Oui, et les faits ont été vérifiés    

Êtes vous passé à travers un tunnel?   Indécis Comme je l’ai relate au début, je crois que l’esprit ne peut pas se représenter le vide, l’absence, à un tel niveau, et donc je crois que l’esprit lui donne une forme, d’où, un tunnel. Je pense que si vous demandez aux experienceurs si c’était un tunnel ou un vide intense, vous découvririez qu’ils privilégieraient cette seconde option. Non. Pas un tunnel, mais le plus grand vide que l’esprit puisse se représenter.

Avez-vous rencontré ou été conscient de la présence d'êtres décédés ou encore vivants?   Oui   Une fois encore, ma première rencontre a été avec qui je pensais bien être la Vierge Marie de mon éducation catholique. La partie la plus désagréable de ma NDE fut lorsque j’ai dû prendre l’initiative et poser des questions. Il m’a fallu dépasser la peur d’être si audacieux, mais j’ai osé demandé, « Etes-vous vraiment la Vierge Marie ?». Instantanément je compris ce que j’étais déjà en train de pressentir sur ce qui se passait ici Chaque molécule de mon être semblait soudainement bondir de joie à la découverte de cette nouvelle révélation et compréhension. Non, ce n’était pas la Vierge Marie. Tu te rapproche de ta maison, de chez toi. La nécessité d’avoir cela « en » Vierge Marie se mit à disparaître.

L'expérience incluait:    un vide

L'expérience incluait:  de l’obscurité

L'expérience incluait:   une lumière surnaturelle

Avez-vous vu ou vous êtes-vous senti entouré par une lumière brillante?     Non

Avez-vous vu une lumière qui ne vous semblait pas d'origine terrestre?     Oui Cela commença comme un tout petit point. Je n’avais pas de point de référence pour savoir si cela approchait de moi ou si c’était moi qui m’en approchais. Cela m’a enveloppé. C’est la Lumière, c’est vivant, et c’est brillant au-delà de toute description possible. Tellement vivant, tellement familier et complètement amour.

Aucun être humain non préparé ne pourrait faire une telle rencontre et vivre. Sans être préparé, on meurt, c’est certain.

L'expérience incluait:   un paysage ou une ville surnaturels

Avez-vous eu l'impression d'entrer dans un autre monde non terrestre?    Un endroit clairement mystique ou un domaine surnaturel

L'expérience incluait:    une tonalité émotionnelle intense

Quelles émotions avez-vous ressenties durant l'expérience?     Le petit garçon de 13 ans qui se trouvait sous moi, sur le sol n’avait pas plus d’intérêt ni de sens pour moi que la clôture d’en face ou les cailloux autour. Pendant un tel moment, une chose  magnifique se présente et prend l’ascendant sur toute valeur temporelle.

Avez-vous eu une sensation de paix ou de réconfort?      Paix, bien-être incroyable

Avez-vous eu un sentiment de joie?     Une joie incroyable

Avez-vous eu l'impression d'être en harmonie ou d'être uni avec l'Univers?     Je me sentais uni au monde, je ne faisais qu'un avec le monde

L'expérience incluait:    une connaissance ou un but particuliers

Avez-vous eu l'impression de soudainement tout comprendre?     Tout sur l'univers    

L'expérience incluait:   la conscience d’évènement passés de votre vie

Est-ce que des scènes de votre passé vous sont revenues?     Mon passé est apparu en un clin d'œil,  hors de mon contrôle. Comme pour ma vision initiale de la Vierge Marie, je crois que des visions similaires d’anges, ou de proches décédés agissent comme des amortisseurs pour amortir la réalité de ce que l’esprit est en train d’expérimenter. Selon le pays ou la région d’origine, ces « amortisseurs » sont prévisibles. La plupart les accepte sans aucune question.

L'expérience incluait:    une connaissance de l’avenir

Est-ce que des scènes de votre avenir vous sont apparues?     Des scènes de l’avenir du monde. Très précis.

Avez-vous atteint une frontière ou une structure physique limite?     Non

Êtes-vous arrivé à une frontière ou à un point de non-retour?   J'ai atteint une barrière que l'on ne me permettait pas de dépasser; d’où j'ai été renvoyé contre ma volonté. 

Dieu, Spiritualité et Religion:

Quelle était votre religion avant cette expérience?     Indécis(e)    J’étais fervent Catholique et enfant de choeur

Est-ce que vos pratiques religieuses ont changé depuis cette expérience?    Oui. Très profondément. Jusqu’à ce Dimanche où j’ai été électrocuté, j’étais un Catholique fervent, un enfant de choeur zèlé pour servir la messe. Immédiatement après mon accident et ma NDE, j’ai ressenti un profond sentiment de honte par rapport au faut que l’homme puisse être si arrogant avec sa propre création de religion. C’est si triste et si stupide.

Quelle est votre religion maintenant?   Modéré. Spirituel depuis l’accident et je n’arrive pas à voir de valeur quelconque dans les coutumes religieuses ou les dogmes. Cela n’a absolument plus aucun sens comparé à mon expérience lors de ma NDE. Je suis plus un conservateur modéré.

Est-ce que vos valeurs et croyances ont changé à la suite de cette expérience?     Oui  Très profondément. Jusqu’à ce Dimanche ou j’ai été électrocuté, j’étais un Catholique fervent, un enfant de choeur zèlé pour servir la messe. Immédiatement après mon accident et ma NDE, j’ai ressenti un profond sentiment de honte par rapport au faut que l’homme puisse être si arrogant avec sa propre création de religion. C’est si triste et si stupide.   

L'expérience incluait:   la présence d’êtres surnaturels

Avez-vous eu l'impression de rencontrer un être mystique ou une présence, ou d'entendre une voix non identifiable?     J'ai rencontré un être très précisément, ou une voix, clairement mystique ou d'origine non terrestre.

Avez-vous rencontré des êtres durant votre expérience?   Je les ai vus vraiment.

Concernant nos vies terrestres en dehors de la religion:

Durant votre expérience, avez-vous acquis une connaissance ou de l'information à propos de vos objectifs de vie?    Oui   

Question 27. Encore une fois, ce n’est pas “semble”. Il n’y a pas de temps à accélérer. Tout « est », simplement.

Question 28. Lors du Transfert (?) pendant l’Echange. Il n’y a pas de bibliothèque ou base de donnée pour sous-tenir tout cela. Il n’y a pas de vocabulaire ni référence pour exprimer cela.  C’est juste là, sous-jacent, sous chaque moment conscient.

Est-ce que vos relations ont changé précisément à cause de cette expérience?    Non. Mais la portée fondamentale de la nature des choses, comme ma nouvelle compréhension que religion et science ont le même pedigree, oui, mais concernant les relations personnelles, peu de gens ont connaissance de ma NDE.

Après l'EMI: 

Est-ce que l'expérience a été difficile à décrire en mots?     Oui. Visions, sujets, règles inverses aux règles de physique connues, pour lesquels je n’ai pas de vocabulaire adapté.

À la suite de votre expérience, avez-vous acquis des habiletés médiumniques, hors de l'ordinaire ou d'autres dons spéciaux que vous n'aviez pas avant?    Oui   La capacité à me concentrer sur l’essence des choses au niveau moléculaire et sous moléculaire. Ceci m’est arrivé plusieurs fois, et des années après l’électrocution et ceci sans aucun critère identifié.

Est-ce qu'il y a une ou plusieurs parties de l'expérience qui sont particulièrement significatives pour vous?      L’Entretien et l’Echange. Pas de de mots. Je n’ai pas le moindre point de départ pour ce glorieux évènement.

Physiquement j’ai ressenti la plus forte douleur lorsqu’on m’a enlevé le reste de mes chaussettes de mes pieds. Lorsque nous attendions l’ambulance. J’étais sur le canapé de voisins et une femme est arrivée en courant en disant « enlevez-lui ses chaussures et ses chaussettes ». Mes chaussures avaient déjà été projetées au loin. Elle a soulevé la couverture, tiré mes pieds, et lorsqu’elle a vu la chair brulée, elle a vomi. Je n’a pas pu crier ou même parler, mais j’ai su à ce moment-là que j’étais de retour.

Avez-vous déjà partagé cette expérience avec d'autres? Oui. Il m’a fallu vingt-cinq ans avant de pouvoir partager mon expérience. La seule exception fut que j’ai demandé à ma mère de me décrire où elle était et ce qu’elle faisait pendant mon électrocution. Elle m’a décrit très précisément ce que j’avais vu pendant que je semblais être allongé sur le sol apparemment inconscient, et ceci à des dizaines de mètres de chez moi. Les quelques personnes (comptez sur les doigts d’une main) avec lesquelles j’ai partagé mon expérience ont été très touchés.

Aviez-vous quelque connaissance à propos des expériences de mort imminente (EMI) avant cette expérience?  Non.  A 13 ans, pour moi c’était juste l’école, servir la messe comme enfant de chœur, découvrir les filles, et les prémices du Rock and Roll.

Qu'avez-vous pensé du réalisme de l'expérience que vous avez-vécue peu de temps (jours ou semaines) après qu'elle soit survenue?     L'expérience était définitivement réelle

Que pensez-vous du degré de réalisme de l'expérience maintenant?     L'expérience était définitivement réelle

Est-ce qu'une partie de cette expérience a déjà été reproduite dans votre vie?     Non.   Rien qui s’en approche.

Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez ajouter à propos de votre expérience?     J’ai appris que très peu d’expérienceurs ont eu la force et le courage d’être actifs pendant leur expérience, de demander, et donc en résultante à cette attitude courageuse, peu ont été menés à l’Echange. 99,9% de ce qui se déroule à partir de là n’a plus aucun sens ni valeur humaine. C’est aussi là que j’ai trouvé l’essence du plus fort de ma joie.

Y a-t-il d'autres questions que nous pourrions poser pour vous aider à communiquer votre expérience?     Je proposerais quelques questions sur la conservation de mémoire lors de la sortie et la perte complète de mémoire lors du retour pendant la NDE.  Egalement quelques questions mettant en évidence la perception durant l’expérience de la dualité et la complémentarité de la religion et de la science (2 faces d’une seule et même chose). Egalement, j’inciterais à discuter plus particulièrement de la question et du rôle du sub-atomique.