NDERF Stories

2313. EMI de Cynthia T Version française complète 9/1/10 Du Canada, Original en Français, traduit en Anglais par Magalie. Tous de suite apres qu'ils soient parti la salle d'accouchement c'est mise a palir et j'ai dit a l'infirmière a côté de moi aille l'image pâli pis toute est devenu blanc comme si une lumière tres forte m'éblouissait. J'entendais tous se qui se passait l'infirmait qui parlait au téléphone qui demandait un médicament quelque chose comme ca. Ca fesait comme si je perdait connaissance mais au lieu d'être noir c'était blanc éclatant. Je me sentait comme si je flottait sur un nuage je me sentait tres bien c'était merveilleux comme sensation. Jusqu'à ce que je revienne dans mon corp.
EMI lors de complications pendant l'accouchement.

2311. EMI Probable Kathy G Version française complète 10/08/10 De France, Original en Français, traduit en Anglais par Magalie. Lors de l'accouchement, après 19 heures de salle d'accouchement, mon bébé était coincé, le médecin a alors décidé de pratiquer une césarienne d'urgence. Au moment d'inciser, la péridurale n'était plus efficace. On a du m'anesthésier complètement en salle de réveil. Je me suis retrouvé face à un couloir très lumineux, très beau, très chaleureux. On ne peut expliquer au bout de ce couloir des silhouettes qui m'appellent par mon prénom et me demande de vivre en me disant c'est l'heure. Je vois venir au même moment quelqu'un qui me donne des claques en m'appelant par mon nom de famille et me demande de me réveiller.
Probable EMI lors de complications pendant l'accouchement.

2296. EMI de Arnaud S Version française complète 08/10/10 De France, Original en Français, traduit en Anglais par Magalie. J'ai commencé par effectuer ce qu'on m'avait décris pour atteindre le "sommeil indien". J'étais entouré d'amis, dans la cour du lycée près d'un bassin. Je me suis d'abord senti partir, puis je me souviens seulement d'avoir vu tout ce qui se passait au bord du bassin, autour de moi, sans aucune notion de temps ou de durée. Ainsi je voyais comme si j'étais au dessus de la scène: des amis parlaient assis sur le muret du bassin, rigolaient, pendant que deux autres me tenaient. Je ressentais une sorte de chaleur, de bien être intense d'être comme "omniscient". J'ai repris connaissance et l'on m'a dit que j'avais juste perdu connaissance pendant 10 secondes, ils m'avaient rattrapé pendant ma chute.
Les débuts d'une EMI de suffocation.

2273. EMI de Maurice B Version française complète 08/08/10 De France, Original en Français, traduit en Anglais par Magalie. Je me déshabille, et je commence à tirer sur la tulle et là je vois qu'elle est collée à la brûlure qui a purulé et séché pendant la journée. A chaque fois que je décolle un tout petit bout de tulle, la douleur me monte au cœur. Je commence à ma sentir mal et je décide de mouiller la tulle dans ma baignoire pour ramollir "les croûtes". J'essaye plusieurs fois de tirer sur la tulle et d'un coup, je me redresse, je sens que rien ne va plus, je m'entends appeler mon épouse et là je jaillis de mon corps qui s'écroule mou comme une couverture. Je suis dans le noir absolu et je m'approche d'une lumière blanche rayonnante et intense. Subitement, je réintègre mon corps comme aspiré.
EMI liée à une forte douleur provoquant une perte de conscience.

2272. EMI d'Alexandra S Version française complète 07/08/10 De France, Original en Français, traduit en Anglais par Kathy. Là, le temps s'est arrêté. Je pensais à plein de choses en même temps: à mes parents, à ma vie, à la vie que j'aurais pu avoir si je n'étais pas là en train de mourir, aux enfants que je n'avais pas eu... Puis j'ai eu la sensation de quitter mon corps, de flotter, je voyais mon corps sous la douche recroquevillé. Je voyais tout, j'entendais tout mais je regardais mon corps.
EMI provoquée par une électrocution.

2270. EMI Possible de Roselyne L Version française complète 29/07/10 De France, Original en Français, traduit en Anglais par Kathy. on m'a endormie, (puis, j'ai vu! j'étais au dessus de la table d'opération! et mon corps flottant dans un tunnel, au bout une lumière qui grandissait, je voyais des ombres au bout de cette lumière, et mon corps a arrêté de flotter, j'étais bien, j'avais envie de continuer ma route! mais une voix m'a dit qu'il fallait que je retourne, on avait besoin de moi. Quand je suis revenue une souffrance, m'a déchirée le corps, j'avais l'impression d'être dans un étau, et que l'on m'appuyait sur le ventre, et à chaque pression , j'entendais une musique , celle d'un tango, et à chaque rythme de ce tango, une douleur au niveau du ventre et de la poitrine! puis plus rien!
EMI possible en raison de complications à l'accouchement. Aucun événement ne mettant clairement la vie en danger.

2260. EMI de Patrick H Version française complète 7/17/10 De Luxembourg. Original en Français, traduit en Anglais par Kathy. Puis, quand je dis à St-Pierre que je n'avais vécu rien de drôle et que mes parents m'avaient maltraîté et délaissé, j'ignore d'ailleurs d'où j'avais trouvé cette précision et l'exactitude de ces mots, il m'a dit qu'il comprenait pourquoi j'avais envie de rester, il me dit que je devais protéger mon grand frère et une petite soeur qui devait naître. Puis, il me salua à nouveau et je descendai à nouveau à une vitesse incroyable pendant environ une minute pour me réveiller un peu plus tard, à nouveau dans mon corps.
EMI à 2 ans qui était aveugle à l'époque.

2258. EMI de Diane C 4626 Version française complète 21/06/10 Du Canada, Original en Français, traduit en Anglais par Kathy. À l'instant même, je me suis sentie flotter dans les airs, couché à l'horizontal au trois quart de la pièce, c'est-à-dire à quelques pieds du plafond. Je ne bougeais pas du tout et aucun de mes sens fonctionnait. J'étais super bien et j'aurais voulu rester-là tellement que c'était paisible. J'étais en danger mais je ne le savais pas du tout. Aussi, j'ai vu un gros tunnel juste en face de moi, très près et il était très très éclairé. Ce tunnel avait au moins un diamètre de dix pieds et il se trouvait environ à quelques mètres de moi. La lumière était très très intense. On aurait dit qu'il y avait un voile très mince devant cette entrée et qu'il y avait derrière une lumière extrêmement forte.
EMI de la réaction allergique à un médicament.

2198. EMI de Etienne Version française complète 24/04/10 De France, Original en Français, traduit en Anglais par Kathy. J'ai appris ce que nous devenons après la mort et bien sur ma vie est complètement différente à présent. EMI d'une crise cardiaque.

2196. EMI de Jacque M Version française complète 23/04/10 Du Canada, Original en Français, traduit en Anglais par Kathy. Soudain, étonnée je me sens pleinement éveillée et ressens une grande joie, une béatitude dans un espace-temps qui ne ressemble en rien à la vie terrestre. Je comprends que je suis décédée. Je souris de bonheur et me dis: Oh c'est comme ça!... Je ne vois rien de particulier, je n'entends rien non plus, mais je ressens intensément un bien-être, un émerveillement, dans un monde immatériel, exaltant et serein, semblant fonctionner selon des valeurs supérieures et tout à fait étrangères au monde terrestre. Il n'est pas fait d'individus et je peux m'y fondre, j'y appartiens même déjà.
EMI de complications chirurgie.

123STE. Expérience d'Alain P Version française complète 25/03/10 De France. Original en français, traduit en anglais par Simon A.
J'étais envahi par un cône de lumière qui couvrait tout mon être, une Lumière d'Amour, incroyablement blanche, douce et aimante. J'ai vraiment eu l'impression que cette Lumière était quelqu'un, quelqu'un qui aimait, et qui était juste là, derrière la lumière, à droite. J'avais toujours mes mains sur mes yeux fermés, et je voyais mes mains jointes mises en abîme, c'est à dire que je voyais 7 ou 8 fois l'image de mes mains jointes, les unes derrière les autres. Le cône de lumière était aussi à l'extérieur de moi, c'était si doux ! Puis, doucement, La Lumière s'est retirée. Le moment de stupeur passé, je n'ai su dire que "merci, merci, merci".
Expérience extrêmement tendre et transcendante !

2132. EMI de Sergei Version française complète 21/02/2010 Du Canada, Original en Français, traduit en Anglais par Kathy. Puis je m’étais évanoui. Soudain, j'étais projeté hors de mon corps, et je voyais les urgentistes et d'autres médecins venir m'aider à me réanimer. Je voyais autour de moi. Tout était très clair et précis. Pas de vision floue. Puis en voyant la scène, je me suis senti aspiré dans un vide que je ne voyais pas encore. Cela allait si vite. Puis soudain tout devenait noir.
EMI provoquée par un suicide à l'âge de 12 ans. L'expérience s'est produite en Russie.

2128. EMI d'Ivette GM Version française complète 17/02/10 De Belgique, Original en Français, traduit en Anglais par Jacqueline. J'ai eu la sensation de beaucoup de couleurs, comme s'il y avait plein de ballons multicolores partout, comme si tout était couleur, et musique douce, vivante, si belle, même si ce n'était pas vraiment de la musique comme on la connait. J’étais séparée de ce cortège immense maintenant face à moi et tout à coup plus large, par une dizaine de mètres. Les premières personnes à l'avant étaient mon mari qui tenait mes enfants par les épaules, ma fille à sa droite, mon fils à sa gauche. Ils affichaient un sourire énorme, je sentais que tout le monde était heureux pour moi. Quand je les ai bien vus, quand j'ai perçu leur état d'esprit, leur joie immense, leur allégresse, quand ils m'ont donné leur sourire et toute cette joie, la distance entre tous et moi s'est raccourcie en un instant et j'allais à la rencontre de chacun et eux venaient à ma rencontre en un glissement.

2126. EMI de Desmond F Version française complète 04/02/10 De France, Original en Français, traduit en Anglais par Jacqueline. J'ai le temps de dire : « Désolé, je ne peux pas vous aider » puis « Je ne sais pas si c'est normal, mais je ne sens plus mes mains, mes bras, ni mes jambes... » j'ai l'impression d'avoir la bouche pleine, je n'arrive pas à articuler, puis tout bascule... Je suis bien, intensément, immensément bien, allongé (je crois, car autant spectateur de la scène qu'acteur, je suis à la fois intérieur et extérieur, alors suis-je allongé ? Je ne sais pas.), baignant dans une douce lumière, autour (ou devant ?) de moi des présences familières et extrêmement bienveillantes se penchent sur moi. Je n'ai aucune notion du temps qui passe. J'ai l'impression qu'ils me disent quelque chose bien que je n'entende rien, je suis sur qu'il y a communication bien qu'incapable d'évoquer quelque contenu que se soit quant à l'expression formelle. Pour ce qui est du sens, on reste dans le registre, sérénité, bienveillance, amour...
EMI de crise cardiaque.

2114. DBV de Kathleen B Version française complète 02/02/10 Original en Anglais traduit par Jean Peter. « J’ai commencé à dire à mon grand-père qu’il pouvait lâcher prise, que Dieu allait prendre soin de lui, qu’il pouvait aller vers Dieu. J’ai alors eu la sensation d’être entraînée vers une grande lumière brillante, pas dure mais pleine de chaleur et de paix. Je me rappelle avoir senti et vu la main de mon grand-père dans la mienne, il me disait qu’il avait peur et qu’il avait besoin que je l’accompagne. C’était bizarre parce que je n’étais ni morte, ni mourante, j’avais pourtant la sensation que mon esprit/corps était entraîné vers la lumière en même temps que mon grand-père. La lumière a grossi puis nous a enveloppés. Nous nous trouvions dans un endroit illuminé, mais pas avec une lumière normale comme une lampe ou une bougie. Il y avait d’autres personnes, mais je n’ai pas pu distinguer qui elles étaient. Je n’étais pas non plus effrayée ou surprise de les voir. Mon grand-père était à ma gauche et nous nous tenions toujours la main. »
Expérience exceptionnelle de voyage dans l’au-delà en accompagnant son grand-père mourant. Ce type d’expérience, comme les EMI partagées, fournissent les indices les plus convaincants quant à la similitude entre ce qui se produit dans les EMI et lors de la mort permanente et irréversible.

2108. EMI de Dea M Version française complète 02/02/10 Original en Anglais traduit par Jean Peter. « Les couleurs sont devenues plus intenses, plus détaillées, se transformant en motifs, textures, entrelacs de couleurs et de sons. Même si je savais que cela ne relevait pas de notre monde, tout paraissait naturel, sans nécessité d’explication. A un moment donné, j’ai compris l’essence de la créativité, on m’a pour ainsi dire confié le « joystick » de ma propre imagination afin de créer mes propres visions. C’était stupéfiant, chacune de mes pensées se transformait en vision et tourbillonnait autour de moi dans sa propre réalité. J’ai compris mon potentiel illimité en tant qu’humain, j’ai saisi la capacité infinie à éprouver l’amour, j’ai su que j’étais tenue en cet « amour », qu’il s’agissait de l’éternité de cet amour. J’ai compris que c’était comme AIMER à la façon dont Dieu aime. Lorsque cela s’est produit, mon « cœur » s’est ouvert et j’ai senti mon âme toucher celle du Créateur invisible, j’ai su que « Dieu » existe effectivement, que nous en faisons tous partie. »
EMI exceptionnelle provoquée par un accident de voiture. Peut-être la plus intense de toutes les descriptions des couleurs.

2104. EMI de Beth B Version française complète 02/02/10 Original en Anglais traduit par Jean Peter. « L’expérience toute entière m’a donné le sentiment d’être au plus haut niveau de conscience de toute ma vie. Cet évènement est très net dans ma mémoire, il l’a toujours été. L’expérience était tout à fait réelle. Quand ma grand-mère nous a rendu visite, je lui ai parlé de l’homme dont je pensais qu’il s’agissait de mon grand-père. Elle m’a écoutée, puis elle a sorti une photo de lui (il avait 65 ans quand il est mort). C’était bien lui que j’avais vu, mais beaucoup plus jeune. J’ai dit une chose à ma grand-mère qui l’a convaincue que je l’avais vu, pourtant lui ne m’avait pas révélé cela. C’est bizarre, mais je me suis rappelé de lui dire qu’une clef était derrière le poêle. Elle avait perdu la clef de la pendule et c’est effectivement à cet endroit qu’elle l’a retrouvée. »
EMI provoquée par une noyade à l’âge de sept ans et demi, racontée cinquante trois ans et demi plus tard.

2099. EMI de William M 4269 Version française complète 01/02/10 Original en Anglais traduit par Jean Peter. « Je me suis endormi en conduisant. Puis je me suis rendu compte que nous étions hors du corps, nous envolant à grande vitesse vers l’espace en nous tenant la main. Nous avons fusé verticalement pendant environ une minute, puis nous avons commencé à voir un parc ou un paysage campagnard qui paraissait se trouver dans le crépuscule, c’était un peu sombre mais nous pouvions voir les arbres, les buissons, etc. Soudain, nous avons été interceptés par 4 créatures, elles semblaient mesurer environ trois mètres de haut, elles étaient invisibles mais on pouvait apercevoir une vague silhouette humanoïde (la meilleure description serait la comparaison avec l’effet d’invisibilité du film « Predator », que j’ai vu quelques années plus tard). Deux par deux, les créatures encadraient chacun de nous, elles ont commencé à nous séparer en douceur. Elles nous ont submergés d’un sentiment d’amour, de compassion très puissant, bien au-delà de tout ce qu’on peut vivre sur terre. »
Rare récit « d’EMI commune ». Accident de voiture avec sa petite-amie. Ils ont partagé une partie de l’expérience. Il a été renvoyé, pas elle.

2094. EMI de Marta Y Version française complète 26/01/10 Mexique. Original en Espagnol traduit en Anglais par Simon, traduit en Français par Jean Peter. « Puis je me suis retrouvée dans le vide, peu à peu se sont manifestées de toute petites sphères aux nombreuses couleurs, immobiles au départ, elles se sont ensuite mises à vibrer soudainement tout en s’approchant de moi, s’incorporant à mon essence, ce qui m’a procuré une sensation que je ne saurais décrire, c’était comme un chatouillis. J’ai demandé de quoi il s’agissait, une voix a répondu : « C’est le savoir que tu as accumulé au cours de vies antérieures, il t’avait été retiré mais il va t’être utile maintenant. ». »
EMI très détaillée au cours de laquelle elle a rencontré son second fils qui n’était pas encore né !

2091. EMI de Gail C Version française complète 23/01/10 Du Mexique. Original en Anglais traduit par Fred. Soudain, une voiture noire est apparue et … je me suis juste souvenu que la voiture a fait un tête-à-queue et … après je me souviens d'une paix magnifique que je ne peux pas décrire avec des mots. Je ne me rappelle de rien. Je n'étais pas consciente de ce qui était arrivé. Je ne me souviens de rien du tout. J'ai juste vu une lumière comme le soleil... si brillante et claire. J'ai vu les arbres comme si j'étais allongé en train de regarder le ciel... mais ce n'était certainement pas le soleil... comment pouvais-je regarder le soleil sans me faire mal aux yeux? J'ai commencé par entendre des enfants rire... comme s'ils étaient en train de jouer et de s'amuser. Mais cette paix, cette paix était grandiose.
EMI provoquée par un accident de voiture.

2083. EMI de Eric SV Version française complète 14/01/2010 De France, Original en Français, traduit en Anglais par Jacqueline. Au début j’ai commencé par tout voir tourner autour de moi... puis d’un seul coup, plus rien !... je me suis retrouvé dans le noir total... tout était noir... il n’y avait que du noir, rien d’autre... mais je n’avais pas peur, je me sentais bien, tranquille... et j’avançais assez vite tout droit... je savais où j’allais... c’était comme si je retournais dans ma demeure... j'avais la sensation que je connaissais déjà l'endroit où j'allais... et je n'avais qu'une hâte : y aller au plus vite !... et j’avançais tout droit dans le noir... puis j’ai entendu quelqu’un m’appeler... la voix venait de derrière moi... je me suis arrêté pour mieux écouter car la voix était lointaine... puis j’ai hésité à continuer ma route " là-bas " ou alors à aller vers la voix qui continuait à m’appeler en insistant.
Début d’une EMI provoqué par un évanouissement.

2052. EMI de Laurent B Version française complète 12/12/2009 De France, Original en Français, traduit en Anglais par Kathy. Je me voyais me débattre et me noyer, je me voyais moi, comme mon jumeau en train de se noyer et bien sous la surface. Je ne saurais dire qui de mon jumeau ou moi était conscient mais la sensation que j'éprouvais devant ce spectacle était douce, légère, plus que paisible. Je me sentais comme en apesanteur sous l'eau, calme et serein, paniqué en rien, sans aucune souffrance de quel ordre que ce soit, juste spectateur et en fait je me sentais très bien. A un moment donné, j'ai perçu une sorte de lueur blanche qui, comment dire, approchait et grandissait jusqu'à au final devenir totale.
EMI d’un enfant sauvé de la noyade.

2051. EMI de Lisette D Version française complète 6/12/2009 Du Canada, Original en Français, traduit en Anglais par Kathy. Ce que je ressentais était euphorique, et soudain, les images, le papillon, tout a changé. Graduellement les couleurs sont parties, je voyais en noir et blanc et ensuite les images sont disparues. Il n'y avait plus d'images, juste des sons. Je ne sentais pas que j'étais dans un tunnel, je suivais la présence qui était avec moi qui m'entraînait et ce avec une confiance inconditionnelle et nous avons tellement ri et parlé. Puis nous approchions d'un groupe de présences car j'entendais plusieurs voix. J'entendais : Mais qu'est-ce qu'elle fait ici celle-là? Elle ne doit plus continuer, on doit la retourner.
EMI de piéton heurté par une voiture.

2037. EMI de Marta G Version française complète 06/12/2009 Original en Anglais traduit par Jean Peter. « Une femme magnifique vêtue d’une lumière blanche brillante m’a sortie de l’eau, me regardant dans les yeux elle m’a demandé ce que je voulais faire. J’étais totalement satisfaite et ne pensais à rien de particulier, jusqu’à ce que j’aie l’idée de faire le tour du lac. C’est ce que j’ai fait, j’ai vu des détails que je n’aurais jamais perçus dans la vie « réelle ». Simplement en le souhaitant, je pouvais aller n’importe où, même à la cime des arbres… J’étais malvoyante et pour la première fois j’ai vu les feuilles sur les arbres, les plumes et les yeux des oiseaux, des détails sur les poteaux téléphoniques et dans les jardins des gens qui impliquaient une acuité bien plus élevée que 20/20. »
EMI exceptionnelle provoquée par une noyade à 5 ans. Etant malvoyante, pour la première fois de sa vie elle a perçu visuellement de nombreux détails terrestres.

2004. EMI Possible de Robert T Version française complète 14/11/2009 Du Canada, Original en Français, traduit en Anglais par Kathy. Mon expérience est arrivée durant une nuit, je m'étais couché avec le bras gauche qui avait un léger engourdissement et un gros mal de tête. Cela ne m'avait pas du tout inquiété, je me suis dis que cela allait passer. Durant mon sommeil, je me suis retrouvé dans un tunnel noir et un être blanc qui me tirait par en arrière ; j'avançais dans ce tunnel à reculons à grande vitesse et lorsque que je me retournais pour voir cet être immaculé tout blanc sans visage, je voyais un point blanc lumineux qui grandissait de plus en plus, et cet être me donnait le sentiment qu'il avait hâte d'aller me livrer à Dieu ou qui était tanné de s'occuper de moi (Ange Gardien ?). Durant ce voyage, je me souviens que je ne voulais pas mourir, puisque je m'occupais de ma mère de 77 ans qui est très malade à la maison et je ne voulais pas la laisser seule, et surtout ne pas lui faire de peine. Pour revenir à mon périple, lorsque je me suis opposé à l’idée de mourir, la voix de Dieu que je reconnaissais est intervenue en disant à l'être qui se dépêchait d'aller me livrer au créateur, Dieu lui dit : « Hey, ne vois-tu pas qu'il n'est pas prêt à mourir, ramène-le à son corps », et dès que Dieu eu terminé ses paroles (agissantes), l'être me renvoya aussi vite, je rentrais dans l'enveloppe de mon corps et me réveillais aussitôt avec le Cœur qui battait rapidement accompagné de sueur partout sur mon corps.
Possible EMI ou EMI-Like, difficile à dire.

1998. EMI de Bobbie M Version française complète 08/11/2009 De France. Original en Français, traduit en Anglais par Kathy. En quelques mots, je vous explique : une fois endormi sur la table d'opération, je me souviens de cette lumière très forte qui m'éblouissait. Je n'ai jamais eu peur de ce qui était en train de se passer!! J’étais attiré par cette lumière, donc je m'avance mais je ne me vois pas marcher mais flotter!! Arrivée à la fin de cette lumière, je me suis retrouvée dans un immense champ avec des fleurs et des oiseaux partout et également un petit ruisseau avec au-dessus un pont où était installé un homme habillé d'une longue robe blanche, il me sourit.
EMI provoquée par des complications chirurgicales à l’âge de 10 ans.

1993. EMI de Veronica W Version française complète 24/10/2009 Original en Anglais traduit par Jean Peter. « Il y avait un être d’amour principal et de nombreux autres êtres d’amour possédant une véritable personnalité ou âme. Je ne voyais pas grand’ chose à part la lumière et de vagues contours, en quelque sorte. Il n’y avait pas autre chose que de l’amour, de la bonté, de la vérité et tout ce qui à trait à l’amour, sans AUCUNE PLACE pour la peur, le mal, ni quoi que ce soit d’autre que cet amour. C’était encore plus magnifique que mes meilleurs espoirs ou expériences sur terre. C’était au-delà de la perfection, de l’amour tel que nous le connaissons sous notre forme humaine. Aucun mot ne peut le décrire. J’étais tellement heureuse d’être là-bas. »
EMI exceptionnelle provoquée par un choc anaphylactique. A lire absolument.

1985. EMI de Tony P Version française complète 04/10/2009 D’Italie. Original en Italien, traduit en Français par Philippe, traduit en Anglais par Kathy. Ayant compté 450 embranchements et tunnels, je me retrouvai à l'extérieur, dans une forêt aux couleurs très vives, au vert fluorescent, avec un arbre (un vrai mastodonte) au centre. Et le fixant dans tout son étendue avec une mince couverture de neige, je me sentis envahie dans chacune de mes cellules par une énergie et un sentiment de sécurité inconnus. Une voix très profonde me pénétra et me fit vibrer toute entière : "Ce n'est pas le moment". Tout se déplaçait en synchronie avec mes pas. Arrivée à ce point, je vis toute ma vie passée défiler devant moi, mais seulement les actions aberrantes, ce qui me procura une douleur lancinante. J'implorai de l'aide de tout mon cœur et jusqu'au bout de mes forces. J'ouvrais des yeux pleins de larmes en fixant la porte de la pièce où je me trouvai, mais sans rien voir d'autre. Deux heures plus tard, la porte s'ouvrit.
EMI provoquée par une rupture d’anévrysme cérébrale.

1971. EMI de Florenti Version française complète 2/9/2009 De France. Original en Français, traduit en Anglais par Jean Peter. Là, je me suis sentie debout (mais je voyais mon corps allongé derrière moi), dans une obscurité totale, je savais que je me trouvais dans un tunnel. J'ai commencé à avancer en flottant, sans toucher le sol, de plus en plus vite, presque allongée sur le ventre jusqu'à une accélération phénoménale comparable à une fusée pour atteindre la lumière qui se trouvait au bout ce de long tunnel. Je traversais des formes, ou les évitais, je croisais des sortes de rectangles, triangles (je ne sais pas exactement ce que c'était)... Je ne ressentais aucune frayeur, j'étais même très bien, paisible. Je pensais en même temps à ma famille, que ma mère serait triste en revenant ce soir de savoir que j'étais morte...
EMI d’un enfant provoquée par l’attaque d’un chien.

1957. EMI de Léonard Version française complète 15/08/2009 Du Canada, Original en Français, traduit en Anglais par Jean Peter. Être dans cette connaissance était un état divin. Dieu m'a alors montré toute ma vie de ma naissance jusqu'à l'EMI. J'ai ressenti et j'ai revécu tous ces évènements et j'ai également ressenti les émotions que j'avais provoqué aux autres. J'étais mon seul juge! Cette expérience fût très souffrante. Je n'ose même pas m'imaginer ce que Adolf Hitler a dû subir en ressentant les douleurs des millions de gens... Ce que dieu m'a montré c'est lorsque j'avais agi avec bon cœur sans réfléchir avant et lorsque j'avais agi sans amour. Je me suis même vu en train de voler des bonbons au magasin en me disant Ouf personne ne m'a vu! Mais en réalité quelqu'un m'avait vu...Oui dieu m'a vu! Mais il ne me juge pas. C'est d'ailleurs ce qui m'a le plus frappé, le fait que dieu ne juge pas, il ne fait que nous aimer d'un amour inconditionnel, cet amour est indescriptible, ce n'est pas comme ce qu'on ressent sur la terre mais c'est plutôt un amour-force.
EMI d'une crise cardiaque.

1942. EMI de Mustapha M Version française complète 8/8/2009 D’Algérie, Original en Français, traduit en Anglais par Simon A. La scène était très réelle, mais avec une très grande luminosité. Je voyais tout sous l'eau, comme si j'avais un masque de plongée. La vue était de près de 300 degrés. C'était comme si j'étais à courte distance de ce corps, mais je voyais aussi ce qui se passait derrière moi. Je remarquais des petits détails: des cailloux de couleur ocre (comme des fragments de tuile sur les maisons), et des cailloux clairs et bariolés, au fond de l'eau, des algues qui flottaient entre deux eaux. Le reste était du sable. Egalement, des petits poissons presque translucides juste au-dessus de l'eau qui bougeaient, et d'un coup disparaissaient par un coup de queue rapide.

1941. EMI de Valérie L Version française complète 8/8/2009 De France, Original en Français, traduit en Anglais par Jean Peter. Je ne sais pas le jour exact, bref je me suis d’abord vu comme de la fumée, je ne me suis pas vu sortir de mon corps cette fois-là, mais j’étais une sorte de grande fumée, c’était moi mais pas mon corps, j’essaie de voir mes bras, mes jambes, rien, de la fumée, et je tournais dans une sorte de grande piscine en béton, et je n’étais pas toute seule, quelqu’un d’autre tournait avec moi, mais je ne lui parlais pas, je n’ai même pas essayé, on tournait, dans le sens des aiguilles d’une montre. Je ne sais pas comment je suis revenue dans mon corps (après, j’ai appris que j’étais en réanimation et que la personne dans la chambre d’a côté était dans le coma, peut-être c’était elle je ne sais pas).

1940. EMI de Chantal T Version française complète 25/7/2009 De France, Original en Français, traduit en Anglais par Jean Peter. Cette voix me disait : "c'est le moment de partir" Jamais le mot mort ne fut prononcé, mais je savais que c'était de cela dont elle parlait Pendant ma NDE mon champ de vision n'était pas là ou il aurait du etre, il était bien plus bas, déplacé d'un mètre environ par rapport à ma position dans le lit, de plus je m'étais endormie sur le ventre et je sais que j'étais toujours dans cette position en me "réveillant" donc incapable normalement de voir quoi que ce soit derrière moi. Pourtant j'ai vu ma petite chatte au pied de mon lit qui regardait curieusement au centre de la pièce et qui n'avait pas l'air affolée du tout. Moi, placée comme je l'étais, je n'aurais rien du voir en dehors des portes de l'armoire, face à mon visage. Je ne ressentais aucune souffrance, au contraire
NDE probable d'une commotion cérébrale.

1939. EMI d'Annie B Version française complète 25/7/2009 De France, Original en Français, traduit en Anglais par Simon A. Je me suis retrouvée soudain au bout d'un tuyau sombre(j'ignore comment j'y suis arrivée). C'était très lumineux, bleuté, d'aspect cotonneux. j'ai vu plein de gens venir vers moi. Quand ils ont été assez prè, j'ai reconn ma mère (décédée en 1995) avec mon père (+1972), mes grands-parents(+1966 et 1971) , mon arrière-grand mère (+1970)avec mon arrière-grand-père que je n'ai pas connu. Tous, et moi avec, avions environ 35 ans. Tous, et moi aussi, étions vétus d'une tunique bleue resserrée à la taille par une cordelière.Il y avait aussi beaucoup d'autres gens que je n'ai pas eu le temps de reconnaître. Tous étaient accueillant. En arrivant près de moi, Maman m'a dit:"il n'est pas temps que tu viennes ici maintenant: tu as encore à faire sur terre. retourne et bat-toi."Ce langage n'était pas celui que ma mère utilisait avant.
ECM piétons à partir d'un accident avec une automobile.

1936. EMI de Bobbi D Version française complète 09/07/2009 Original en Anglais traduit par Jean Peter. « Ce qui est le plus mis en relief dans cette expérience, c’est l’AMOUR. On est si totalement englobé dans un amour qui n’existe pas dans notre monde physique. Quelle que soit la profondeur de l’amour que l’on porte à ses enfants, on ne peut l’y comparer. Cet amour est le plus pur, le plus authentique, le plus profond, le plus absolument inconditionnel qu’on puisse JAMAIS imaginer. Toutefois, je me rends compte que vous pourriez dire : « C’est bien ce que j’éprouve pour mes enfants. », c’est aussi ce que je dirais moi-même. Mais cela va bien au-delà de ce que ces mots peuvent décrire. Et je pense que c’est parce que la communication se fait sous forme de sentiments. C’est renversant. Quand on reçoit cet amour, il n’est pas appréhendé par la pensée, il est RESSENTI par l’âme. Et l’immense sentiment de ce parfait amour pénètre directement dans le cœur, comme une émotion que l’on vit. Pour l’exprimer ainsi, cela peut mettre l’âme à genoux dans un grand souffle de sensation. Toutefois, ce n’est pas écrasant dans le mauvais sens du terme, ça l’est totalement de la meilleure manière imaginable. Une fois qu’on y a goûté, on est changé pour toujours. »
A l’âge de 17 ans, EMI provoquée par une apparente maladie infectieuse et un arrêt cardiaque en cours d’opération.

1917. EMI de Selosse Version française complète 28/05/2009 De France, Original en Français, traduit en Anglais par Simon A. Mon genou a percuté si fortement le roc que j'en ai perdu connaissance de douleur. Durant un certain temps, j'ai cessé d'exister.... puis le noir , une sensation évidente de flottement durant laquelle mon esprit continuer de fonctionner; je me suis dit: "eh bien voilà c'est çà la mort, nous y sommes! C'est pas si terrible en fin de compte." A cet instant une voix inconnue mais très distincte m'a dit: "non tu ne mourras pas, ce n'est vraiment pas ton heure (sous entendu , tu vivras très vieux) et tu vas t'en sortir."
Est devenu inconscient pendant un accident de baignade.

1905. EMI de Giambalvo Version française complète 16/05/2009 De France, Original en Français, traduit en Anglais par Simon A. J'ai fait une chute dans un ravin d'une profondeur de plus de 50 mètres sous les yeux de mes camarades et de mon professeur. Là, j'ai entendu mon meilleur ami m'appeler pour me retrouver. Je lui répondais mais il ne m'entendait pas. Je le voyais arriver sur les lieux et j'ai vu mon professeur me prendre dans les bras. J'ai également vu l'ambulance arriver par la route et se garer à l'orée de la forêt. J'ai vu les infirmiers descendre des véhicules. J'ai parlé à mon professeur. Mais personne ne m'entendait et de là où j'étais il était impossible de voir tout ça, car j'étais en pleine forêt sans visibilité et inconscient.
EMI d'une chute.

1904. EMI de Jean-Marie P Version française complète 12/05/2009 De Belgique, Original en Français, traduit en Anglais par Simon A. La seule chose donc je suis absolument certain et dont je me suis souvenu directement après l'accident, c'est le flash, je l'ai toujours appelé de telle manière, mais je n'étais pas ébloui. Il ne s'agissait pas d'un flash mais d'un flash à l'envers. Au fait j'étais dans la lumière, et le monde m'est apparu comme un petit point noir. Ensuite ce point est devenu de plus en plus grand et ensuite j'ai eu l'impression de passer d'un monde à l'autre. J'étais entouré de lumière et petit à petit le point noir qui était d'abord minuscule a grandi et il a fini par m'absorber. Cette transition s'est réalisée à une vitesse vertigineuse. Pourtant je m'en souviens comme si c'était hier, et ensuite au retour. J'ai eu des problèmes à coordonner ce qu'il se passe juste après l'accident.
EMI d'un accident de voiture. Elle est inhabituelle dans le sens où elle montre le lien entre les EMI et la nécessité pour le cerveau d’être capable d'atteindre ces souvenirs d’EMI.

1879. EMI de Lydia L Version française complète 06/04/2009 De Québec Canada, Original en Français, traduit en Anglais par Simon A Je suis rentrée chez moi vers 19:00 en bicycle sans casque avec de la musique. J'étais concentrée sur mon mauvais pressentiment. À un feux de circulation, j'ai traversé la rue. Je voyais l'auto arriver, je croyais qu'elle allait arrêter pour me laisser traverser. Mais ce n'était pas le cas. A peine qu'elle a ralentit, elle a tourné et m'a frappée. En l'espace de 5 secondes, j'ai vu ma vie passer, et ma grand-mère près de moi. Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais en dessous de mon bicycle. J'étais incapable de bouger.
Adolescente renversée par une voiture à l'âge de 15 ans et rapporté à l'âge de 16 ans.

1871. EMI de Greg D Version française complète 14/03/2009 Original en Anglais traduit par Fred. Je ne pouvais pas goûter, sentir ni ressentir quoi que ce soit. Quelques secondes plus tard j’ai eu l’impression d’un effet visuel de toutes les bonnes choses qui sont arrivées dans ma vie. C'était comme si je regardais une vidéo de ma vie... commençant doucement et allant de plus en plus vite vers la fin. Puis tout d'un coup, c'était comme si je me tenais au milieu d'un terrain de football dans le noir total. J'avais le sentiment d'un espace ouvert d'au moins trente mètres autour de moi. Tandis que je regardais vers le haut, je pouvais voir un cercle de lumière tout en haut de l’endroit où j'étais. Je sentais un souffle sur la nuque comme si quelqu'un était derrière moi. Puis tout d'un coup, j'ai entendu une voix s’approcher de moi. Une voix d'homme dans une langue étrangère. C'était plutôt un chuchotement qui devenait de l'Anglais, me disant « C'est presque le moment. ». J'ai vu de rapides images de moi-même de l'enfance à l'âge adulte et de plus tard. Tout d'un coup, une secousse m’a traversé le corps qui s'est automatiquement retourné à 180 degrés. J’ai alors ouvert les yeux, allongé sur un lit d'hôpital me demandant ce qui pouvait bien m’être arrivé. On m'a dit que j'avais fait une crise d'asthme au travail et que j'avais cessé de respirer.
EMI provoquée par une attaque d'asthme.

1869. EMI de Cedric G Version française complète 27/02/2009 De France, Original en Français, traduit en Anglais par Amy. Arrivé à 280 pulsation le medecin s'est retourné vers moi et à demandé si j'allais bien. Je me souviens que c'est précisement à ce moment que je me suis senti à deux doigts de m'évanouir. J'ai donc répondu "pas vraiment" et j'ai "laché prise". La suite je monte doucement vers le plafond, ma vision est tubulaire, assez clair au centre et flou sur les cotés, je monte durant quelques secondes, je n'entend rien, je ne ressens rien, je constate sans réflexion que je monte vers le plafond puis je suis violemment tiré vers le bas. C'est la seule chose que je ressens parfaitement, le plafond s'eloigne et l'attraction vers le bas a une vitesse qui ne me parait pas naturel. Fin de l'emi. Je reprend conscience je suis hors de la salle, une infirmiere constate que je tremble de tout mon corps.

1868. EMI de Cherie M Version française complète 07/032009 Original en Anglais traduit par Fred. En l’an 2000, on m’a tiré dessus à bout portant à la tempe droite avec un pistolet de calibre 22. Au début, je pouvais tout entendre mais j’étais paralysée et aveugle. Je parlais mais n’étais pas sûre d’être entendue parce que c’était comme si j’étais dans une autre dimension. Je ne cessais de dire que je n’étais pas encore morte, je l’ai entendu sortir et puis rentrer. Ensuite, je l’ai entendu composer le 911 (les urgences). Tout d’un coup, il y a eu un tunnel noir dans lequel j’ai été aspirée en direction de la lumière. Quand je suis arrivée à la lumière, il y avait Jésus. Ce n’était pas visuel, mais on ne pouvait contester son identité. Il m’a prise par la main. La paix incroyablement profonde était au-delà de toute conception. Nous avons marché main dans la main pendant quelque temps. C’est difficile à raconter parce que c’était comme s’il n’y avait aucune notion de temps. Je me souviens d’avoir ressenti au loin la présence de mon père décédé. Je me souviens également ne pas avoir eu envie de revenir. C’était la félicité.
EMI provoquée par le tir à bout portant d’une balle dans la tête.

1867. EMI Probable de Julie D Version française complète 07/03/2009 Original en Anglais traduit par Fred. J'étais débout dans l'océan. Je pouvais sentir la force du courant. Je ne savais rien au sujet du courant. Je me suis assise dans l'eau. Le courant m'a tirée dans l'océan et m'a retournée dans toutes les directions. J'ai ressenti un grand sentiment de paix et eu la sensation que j'allais me noyer. Il n'y avait pas de panique, seulement la paix. Je me suis dit: « Je me demande à quelle distance ceci m'a emmenée dans l'océan. ». J'ai aussi pensé calmement: « Je vais me noyer. ». J'ai aussi eu une vue panoramique de ma vie – il n'y avait pas de sensation de temps – je ne savais pas combien de temps tout ceci avait pris. Il y avait une certaine sensation de Dieu contrôlant la situation, cependant, je n'ai pas vu d'Être spécifiquement. Puis, soudain, j'ai « lâché-prise » et suis arrivée à la surface de l'eau. Je n'étais pas loin de la côte. J'étais avec une amie. Elle était sur le rivage riant de moi. Elle a dit que ça paraissait « amusant ». Je ne lui ai jamais raconté (ou à quiconque) pendant longtemps. Je ne savais pas que c'était une « EMI ». Des années plus tard, j'ai entendu quelqu'un à la TV décrire exactement ce qui m'était arrivé. Il ont aussi vécu une expérience de quasi-noyade.
EMI probable provoquée par une quasi-noyade.

1865. EMI de Leta Version française complète 28/02/2009 Original en Anglais traduit par Fred. Je me suis réveillée à 04 heures du matin. Je suis allée à la salle de bains. J’ai commencé à avoir mal au cœur. Je me suis sentie mal. La chose suivante dont je me souviens était que je VOLAIS, super vite, la tête la première le long d’un long couloir noir. C’était très noir. Il y avait quelqu’un sur ma droite prenant mon bras et m’emmenant. Je pourrais dire que cette personne SAVAIT où nous allions et que c’était sa mission de m’amener. Je criais « non, non, non ». Je ne voulais pas y aller. Je pouvais voir passer des objets de chaque côté. Je ne sais pas ce qu’ils étaient parce que nous volions si vite. J’ai ressenti comme si nous descendions ce couloir noir pendant longtemps. Je me souviens d’avoir juste pensé « non, où suis-je ? où allons-nous ? ». Puis, nous nous sommes arrêtés devant une porte sur la gauche. Je ne sais pas de quelle couleur était la porte, tout ce que je savais, c’est que c’était une porte et que je ne passais pas par elle! Je continuais à dire NON ! La chose suivante dont je me souviens, c’était mon mari me dire que j’avais eu une attaque. Ca m’a pris environ 30 minutes pour arriver à comprendre ce qui m’était arrivé, où j’étais et qui était mon mari. Il a dit que j’avais cessé de respirer et que j’étais devenue grise. Il a incliné ma tête en arrière et m’a insufflé de l’air, puis j’ai commencé à avoir l’attaque.
EMI provoquée par une attaque suivie par un arrêt respiratoire et cardiaque.

1862. EMI d’Adaline C Version française complète 28/02/2009 Original en Anglais traduit par Fred. Je n'ai ressenti aucune douleur; j'essayais cependant de me libérer de cet homme (le père de mon fils). J'étais donc dans ce magnifique endroit resplendissant, avec un arrière-plan blanc resplendissant comme des nuages mais des nuages brillants illuminés, et un homme devant moi. Un homme dans une élégante chemise blanche et un élégant pantalon blanc, ses cheveux si lisses, noirs et courts, coiffés avec beaucoup de goût dans le dos (un homme très séduisant). Je lui demandais de me laisser rester, mais il insistait en me disant que je devais revenir. J'insistais pour ne pas revenir, je voulais rester dans cet endroit magnifique. Cet Autre Côté était inexplicable en mots. Trop de paix, trop irrésistible, j'étais maîtrisé avec tellement d'amour. Je me suis sentie amoureuse, entière et complète, rien à voir avec ce monde. C'était ma meilleure expérience de toute ma vie. Au moment où je suis entrée de l'Autre Côté, j'ai senti l'immense amour tout autour de moi, j'ai aussi su que j'appartenais à là-bas, j'ai cependant fortement essayé, et imploré, imploré et imploré de rester dans ce monde merveilleux.
EMI provoquée par la strangulation par un ex-petit ami.

1861. EMI de Catherine D Version française complète 27/02/2009 De France, Original en Française, Anglais traduit par Jean Peter. Au moment où je suis arrivée là où je ne pouvais plus avancer (j'étais à la fin du tunnel, il y avait d'un côté la lumière mais j'étais encore dans l'ombre), c'est à ce moment là que j'ai entendu la voix de Dieu, qu'il s'est adressé à moi, SA VOIX m'a immobilisée. Sa voix a une force d'énergie AGISSANTE. Pendant qu'il me parlait je sentais bien que je ne pouvais plus bouger alors que je voulais absolument rejoindre la lumière. Ma conscience était claire comme acérée, c'est une hypra conscience, ultra nette. Tout ce qui m'a été dit a été percu et compris comme étant VERITE. Cette conscience ENGLOBE TOUT, absolument tout. Cette conscience est INSTANTANEE. Elle est différente également dans le sens où la communication s'établit également par télépathie. Sa présence ( Dieu) n'était pas visuelle bien que j'aurais pu indiquer précisément là où il était posté, un peu comme caché dans l'ombre. Sa présence était perceptible par la masse d'énergie que je sentais émaner de lui et du lieu où il se trouvait. C'était Dieu sans qu'il ai eu besoin de se présenter: il communique pas seulement verbalement mais aussi par télépathie en placant des VERITES dans notre esprit. Qu'il était Dieu était une des vérités qu'il a placée dans mon esprit.

1860. EMI de Cora V Version française complète 23/02/2009 Des Pays-Bas, Original en Néerlandais, traduit en Anglais par Annelies et en français par Fred. Puis, j'étais à nouveau seule et bien que j'étais allongée dos à la fenêtre, je regardais par cette fenêtre. Et au loin, j'ai vu un point brillant s'allumer. Tandis que j'étais en train de le regarder devenir plus gros, comme le soleil se lever, il est venu dans la chambre à travers la fenêtre fermée et m'a complètement étreinte. A ce moment-là, tout devint calme en moi et tout ce que j'ai ressenti était un amour chaleureux, la paix et un sentiment de bonheur qui est difficile à mettre en mots. Il semblait que j'avais eu une embolie pulmonaire et les docteurs m'ont sauvée de la mort. Pendant longtemps, j'ai eu très envie de ce sentiment d'amour.
Commencement d'une EMI.

1857. EMI de Marissa G Version française complète 22/02/2009 D'Israël, Original en Anglais traduit par Fred. J'ai vu une fille dans le lit d'hôpital et ai su qu'elle était très malade et mourante. Avec cette compréhension, j'ai su que c'était moi qui était la fille malade. J'étais partie de mon corps physique et regardais de ma chambre d'hôpital du coin du plafond. J'ai vu mon père aller et venir regardant de temps à autre les moniteurs auxquels mon corps était attaché. J'ai vu ma mère assise sagement dans un large fauteuil à accoudoirs. Puis, ils sont apparus, un sur ma gauche, un sur ma droite et un derrière moi. J'ai senti une grande sagesse venant d'eux; ils m'ont parlé à travers la pensée, pas le son. Ils m'ont demandé si je souhaitais aller avec eux ou rester. Je n'avais aucune question sur le fait d'aller avec eux, mais en ai posé beaucoup pour savoir ce qui se passerait si je décidais de rester. Certaines de mes questions étaient: 1. Si je décidais de rester, irai-je mieux ? 2. Est-ce que la douleur s'en ira ? 3. Comment saurai-je que tout sera ok après avoir décidé de vivre ? 4. Y a t-il quelque chose que je dois faire sur terre et par conséquent, devrais-je décider de vivre ? On m'a donné plus ou moins de réponses à mes questions.
EMI provoquée par une maladie.

1852. EMI Possible de Joëlle L Version française complète 15/02/2009 Original en Anglais traduit par Fred. Je me souviens d'avoir été quelque part où c'était très brillant. Il y en avait d'autres avec moi. Je pense environ 3 ou 4 autres. Nous étions en groupe. Il y en avait d'autres, je les sentais, mais je ne pouvais pas les voir. Ceux que j'ai vus sont amusants. Il semble que tous ce que je voyais d’eux c’était des têtes et de petites ailes. Nous communiquions seulement mentalement. Plus loin, j'ai entendu quelqu'un dire: « Il y a un corps de disponible, mais tu dois agir rapidement. ». J'ai dit que j'irai, mais un des autres proche de moi a dit: « Non, c'est trop tôt pour toi. ». J'ai dit: « Ça m'est égal, je veux y aller. ». Et ils ont dit: « Tu dois y aller maintenant ou il sera trop tard. ». La chose suivante dont je me souviens, c'est d'être dans un berceau.... Je suis née à la maison par le siège après des heures d'accouchement. Quand je suis finalement arrivée, j'étais presque noire/bleue et sans respiration. On m’a enveloppée et mise sur la table. Quelque temps plus tard, une sage-femme est arrivée, elle n’a pas cessé de s’occuper de moi et j'ai finalement commencé à respirer.
EMI possible, souvenir de naissance.

1852. EMI de Jacqui C Version française complète 15/02/2009 D'Australie, Original en Anglais traduit par Fred. J'étais en hyperventilation et ai arrêté de respirer. J'ai ressenti comme des formes d' « extraterrestres », mais ils ont pu être des anges gardiens m'éloignant de la Terre dans cette extraordinaire lumière brillante qui était comme un tunnel. J'ai ressenti tellement d'amour et de beauté. C'était une expérience paisible que je ne voulais pas quitter. On m'a donné un choix tandis que je descendais ce tunnel, pour vivre ou poursuivre à travers le tunnel. J'allais entamer une négociation pour savoir ce qui arriverait si je mourais et à quel point cela affecterait ma mère, mon mari, etc... et j'ai vu aussi mon futur que je n'avais pas expérimenté, ayant finalement des enfants et beaucoup plus de choses à accomplir. Ce n'était pas mon heure. Je me souviens avoir pensé que nous vivons sur Terre, que nous sommes des humains et ai vu d'un niveau supérieur comment nous existons sur Terre. J'ai senti comme si ce n'était pas encore mon heure, j'ai donc eu mon mari près de moi, ai commencé à respirer de nouveau et me suis sentie retourner en bas vers la Terre.
EMI due à une réaction allergique avec arrêt respiratoire.

1849. EMI de Jeanne Version française complète 15/2/2009 D'Australie, Original en Anglais traduit par Fred. Je cueillais des fleurs pour maman sur le chemin de la maison, de retour de l'école. Les plus belles poussaient sur le bord. Je me suis penchée pour les cueillir et suis tombée. En bas, il y avait un ruisseau et des roches découpées. Sans peur, j'ai juste pensé « oh, je suis en train de tomber ». Puis rien, juste la noirceur, ensuite j'ai entendu le bruit et sentie comme si on me faisait avancer rapidement à travers la noirceur. A ce moment-là, est arrivé le grand bruit, l'énorme détonation comme le tonnerre, puis l'immense lumière aveuglante et le bang, c'est comme s'ils m'avaient mis en état de choc pour revenir, ce n'était pas mon heure. Je ne sais pas comment je m'en suis sortie ou combien de temps j'étais dehors. Mon bras était cassé, j'étais gravement contusionnée et souffrait du choc. Je n'ai jamais oublié la lumière ou le bruit!
EMI à l'âge de 6 ans due à une noyade.

1842. EMI d'Isabelle M. Version française complète 2/7/2009 Du Canada, Original en Français, traduit en Anglais par Simon. Apparement, je me suis évanouie. La dernière chose dont je me souvienne, c'est que je cherchais à respirer. D'un seul coup, je me suis retrouvée en train de flotter dans un tunnel, et d'avancer en flottant/volant à grande vitesse. Il y avait un bourdonnement assez intense. Des images de chaque côté du tunnel, très lumineuses. Je me suis reconnue, enfant. C'était comme un film. Je progressais dans ce tunnel lumineux, et c'était très agréable. J'avais une impression de plénitude infinie. A un moment, je me suis heurtée à un "mur" de lumière dense, qui dégageait une incroyable bonté, un amour indescriptible. Et j'ai entendu une voix pleine de tendresse me dire " Ce n'est pas le moment, tu dois redescendre, c'est beaucoup trop tôt."
EMI après avoir perdu connaissance.

1839. EMI de John S 3876 Version française complète 1/25/2009 De Suède, Original en Suédois, traduit par Maria A., traduit par Fred. Je n'oublierai jamais ce visage! Il était tellement accueillant, un sourire d'amour non-exigeant, chaleureux... Dans ce visage attirant, comme dans toute l'expérience, il n'y avait rien d'autre qu'un amour complet pur et total, une compréhension illimitée, de la gentillesse, et une affection réelle, un humour compatissant et chaleureux. Je pleure maintenant tandis que je m'en souviens (bien que je ne croyais pas pleurer, après toutes ces années!). Il y avait une communication directe silencieuse, que je ne suis pas capable de “traduire” en mots écrits ou parlés, ni surtout en image. J'ai juste senti, de ce merveilleux visage, que j'étais à la fois bienvenu et attendu; exactement comme si j'avais vu ce visage auparavant, et beaucoup plus encore... Comme si tout était si connu, si familier et si évident. Presque comme si j'avais été loin dans un long, long voyage dans un pays étranger, et après un certain temps, j'étais finalement encore revenu! La maison, où tout était si connu et en sécurité. J'ai ressenti la joie exubérante de retourner à la maison, d'être capable de revenir.
EMI d'une attaque criminelle.

1838. EMI de Jason N Version française complète 1/25/2009 Original en Anglais traduit par Fred J'ai été réveillé par quelqu'un que je ne connaissais pas. C'était un homme blanc et avait un costume sur lui. Il dit que son nom était Michael et que j'aille avec lui. J'ai regardé et il y avait un tunnel d'où je me regardais à l'étage où je dormais près de ma sœur. Je l'ai vu dormir sur le lit. Je me suis retourné vers lui et ai pris sa main. Pour une raison quelconque, je lui faisais confiance. J'avais le sentiment qu'il était une bonne personne. Nous marchions à travers le mur dans le tunnel. Il y avait une lumière brillante et il s'arrêta et me dit d'aller à travers elle. Je me rappelle avoir marché à travers et c'est devenu un jour brillant ensoleillé. Un endroit magnifique et des enfants jouant avec des lions et tout le monde était si heureux. Ils m'ont tous regardé et m'ont dit de venir les rencontrer. Il y avait 2 personnages brillants. Je ne pouvais pas voir leur visage mais l'un était assis sur un trône et l'autre se tenait debout juste à côté du premier. Une voix tonnante parla et l'autre homme dit que ce n'est pas l'heure mon fils, repars et prends soin des gens.
EMI à l'âge de 8 ans provoquée par la cessation de la respiration secondairement à une apnée du sommeil.

1835. EMI de Brent L Version française complète 1/25/2009 Original en Anglais traduit par Fred Cet après-midi, j'ai eu une douleur dans mon dos. Ceci avait été le signe pour le besoin d'une angioplastie et de la pose auparavant d'une endoprothèse vasculaire, je savais donc quoi faire. Tandis que j'étais éveillé sur la table d'opération, mon Dr. me parlait avec ses allées et venues habituelles qui se produisent durant une angioplastie quand il hurla soudainement, « toussez, Brent, toussez!!!! ». Je me suis débrouillé pour tousser une fois et puis j'ai été expédié à travers un couloir complètement noir. Tandis que je me déplaçais, il y avait des photos vivantes des mêmes personnes dont j'avais rêvé la nuit d'avant. Ils souriaient et me faisaient signe de me déplacer vers l'avant. J'ai regardé en avant, pas pour voir une lumière, mais une large baie bleue panoramique du côté gauche du couloir. Le bleu le plus parfait luisait à travers et je me suis frayé un chemin à travers afin que je puisse voir la vue. J'étais juste en train de tourner pour me reconduire à la baie que j'approchais... et puis le visage de mon Dr. était sur le mien disant, « Qu'avez-vous vu? ».
EMI pendant une angioplastie.