Staff EmailsNDERF
Expérience de Mort Imminente - EMI Témoignages individuels

Sélection d’EMI communiquées à NDERF… D’autres seront disponibles bientôt !!!

1071. EMI de Corinne TL E032607. 28/3/07 Original en Français, traduit en Anglais par JeanPeter.  J'ai actuellement 42 ans et mon expérience s'est produite, j'avais environ 16-17 ans.  C'était un week-end, ma soeur avait à l'époque un petit ami qui connaissait quelqu'un qui pouvait nous emmener en discothèque avec sa voiture. A l'aller, je n'étais pas tranquille en voyant la conduite de cette personne. Et au retour, à environ 1 ou 2 km de la discothèque, le conducteur a perdu le contrôle de son véhicule. Il y avait un brouillard très épais. Le conducteur a voulu enlever une cassette qui était dans l'autoradio. Au moment où il a relevé la tête, nous étions dans un virage et il n'a pas eu le temps de redresser. Nous avons tourné et tourné. Les pneus de la voiture crissaient. Les essuie-glaces fonctionnaient tout seuls. On ne voyait strictement rien tellement le brouillard était épais. C'est à ce moment là que j'ai su que j'étais en train de mourir. J'avais cette conviction qui venait de l'extérieur et qui m'emplissait la tête. Elle me disait "Tu es en train de mourir". Je précise bien "Tu", car je ne me parlais pas. Ce sentiment, c'était comme si je l'avais toujours su. Et puis ma vie s'est rembobinée comme une cassette, comme un film pour revenir à zéro, c'est-à-dire à ma naissance. La seule image qui restera gravée à jamais c'est lorsque j'ai vu ma mère me donner à manger quand j'étais bébé. Elle était à ma droite. D'ailleurs, cela aurait été impensable qu'elle soit à ma gauche. Le réfrigérateur était petit et à côté de ma mère. Je voyais la scène en face, j'étais spectatrice. J'étais terriblement angoissée par cette idée de mort car je n'avais vraiment pas envie de mourir. Je me disais d'ailleurs "Qu'est-ce-que va dire ma mère ?". J'avais peur qu'elle me gronde à l'idée que je mourrais. Ma soeur hurlait derrière. Ma portière s'est ouverte, j'ai cru que j'allais être éjectée de la voiture et me suis rattrapée au bras du conducteur. Puis la voiture s'est arrêtée. En sortant de celle-ci je n'arrivais pas à retrouver mon équilibre et j'avais un mal de tête violent qui dura jusqu'au lendemain matin (ma soeur aussi). J'ai mis énormément de temps avant d'en parler à mes parents. Lorsque je l'ai fait, j'ai demandé à ma mère si elle se souvenait du petit réfrigérateur mais elle m'a répondu que non. Pareil pour ma soeur, elle n'a jamais vécu quelquechose de semblable. La leçon que j'en ai tirée c'est que la vie n'est pas un jeu et qu'il vaut mieux éviter de monter en voiture avec quelqu'un qu'on ne connait pas. Je pense que ceci a été un moyen de nous faire peur pour nous faire prendre conscience du danger. Quelques années après mon expérience, le livre "La vie après la vie" du Dr.  Moody, sortait. A l'époque, je voulais l'acheter mais je ne savais pas de quoi cela parlait exactement. Cela fait environ une dizaine d'années que je le possède. J'ai compris à ce moment là pourquoi j'avais eu envie de l'acheter. J'en ai parlé à une amie qui a eu une expérience de mort proche aussi et qui a vu le tunnel et la lumière.  C'est le livre de Moody qui m'aura convaincue de son expérience. Depuis tout ceci, je m'intéresse beaucoup aux NDE. J'essaie de comprendre et de faire des comparaisons avec les choses que nous connaissons. Je trouve beaucoup de similitudes avec tout ce qui tourne autour de l'espace, comme :  - le fait de flotter  - le fait de se retrouver dans un corps céleste  - le monde à quatre dimensions, etc..... Je pense qu'il y a réellement des recherches à faire dans ce domaine.

1038.  EMI de Ruud L Version française complète 06/03/2007 Original en Néerlandais, traduit en Anglais par Wouter, traduit en Français par Jeanpeter.  « La première semaine suivant l’accident, ont m’a littéralement empli de morphine afin de me maintenir dans une sorte de coma. Plus tard, mes parents, ainsi qu’un médecin, m’ont dit que durant cette semaine là, je n’avais pas été conscient un seul instant. Ce qui est bizarre, c’est que je peux me souvenir de tout ce qui s’est passé aux Soins Intensifs. Je sais que mes parents m’ont rendu visite, que mon père a vomi lorsqu’il m’a vu, que ma mère ne savait que faire et ne parvenait pas à cesser de pleurer. Il y avait également une infirmière qui est venue à mon chevet dès qu’elle en avait le temps. Je savais qu’elle suivait des cours pour assister en chirurgie. Toute la semaine, je l’ai vue, elle et ses collègues s’occuper de moi et d’autres patients des Soins Intensifs. A un moment donné, j’ai su précisément que tel patient recevait tel traitement à telle heure. »
Il s’agit d’une EMI stupéfiante, prouvant qu’elle ne relève pas de la chimie du cerveau ! La morphine n’a en effet pas altéré sa lucidité. Une autre partie concerne ce qu’il a vu hors en état Hors Du Corps, qui est totalement exact et  vérifié. Cela signifie que cette EMI n’a pas été une hallucination ni le fruit de son imagination. Les sceptiques auront du mal à la réfuter.

1036.  EMI de Darlene K Version française complète 04/03/2007 Original en Anglais traduit par Jean Peter. Je me suis élevée en flottant en direction du plafond. Lucy est entrée dans la chambre avec les rayons du soleil brillant à travers la fenêtre. Elle n’avait pas de corps, tout comme moi. Nous nous sommes saluées joyeusement et avons joué, tournant et tourbillonnant dans l’air. C’était amusant. Lorsque nous avons arrêté, elle m’a fait monter par un tunnel sombre avec une lumière intense tout en haut. Lorsque nous sommes arrivées, il n’y avait ni haut ni bas. Il n’y avait là rien d’autre que de l’amour. C’était de l’amour pur. De l’amour intense. Tout allait bien. Tout le monde là-bas était bien. Tous étaient d’heureux êtres aimants. Ils attendaient Lucy. Ils ont parlé et ri avec elle. Je les ai regardés, je ressentais l’amour tout autour de moi. Ils ont examiné le passé de Lucy. Tout à coup, j’ai senti qu’un être communiquait avec moi : « Tu n’es pas censée être ici. ».
EMI provoquée par un étouffement. Rencontre intéressante dans l’expérience avec sa cousine Lucy. Elle découvrira plus tard que Lucy est morte à peu près au moment de son EMI, ceci constitue un exemple relativement rare d’EMI partagée.

1026.  EMI de Greg C Version française complète 17/2/07 Original en Français, traduit en Anglais par Simon A. Je décide alors de m'amuser en branchant la prise et juste à ce moment là, je suis foudrouyé de la tête aux pieds. Une énorme décharge me paralyse, je ressens comme "brûlure" de l'intérieur, mon coeur s'arrêter et durant ce laps de temps ( je n'ai plus aucune notion de temps, je ne sais pas si je suis resté allongé à terre une vingtaine de minutes ou trentre secondes ) je perds conscience de tout. Je me retrouve baigné dans une sorte de lumière blanche qui recouvre tout les murs. Cette lumière n'est pas aveuglante mais elle est d'une blancheur extrême, reposante, totalement apaisante, je ne ressentais aucunes émotions, ni peur, ni joie, mais une impression de sérénité totale. Je fondais dans cette lumière, j'étais en elle et elle était en moi, nous ne faisions qu'un. Je suis aujourd'hui persuadé que d'autres évènements ont suivis mais je ne me souviens plus de rien.

1011. EMI Probable de Linda S. Version française complète  03/02/07 Original en Anglais traduit par Jean Peter. « Je n’ai pas vu cet Esprit tel les toiles représentant Jésus de Nazareth, mais le savoir inné de mon cœur s’est souvenu et a reconnu le Christ. Cet Esprit rayonnant était le Christ, la manifestation, l’expression de l’amour pur. En raison de mon éducation chrétienne, je ne connaissais aucun autre nom pouvant qualifier ce que je ressentais en le regardant. D’autres auraient pu l’appeler Bouddha, ou Yahvé, ou le Grand Esprit dans les Cieux, mais l’appellation n’importe pas, seule compte la reconnaissance de l’amour et de la vérité absolus. En sécurité dans son étreinte aimante, douce et pourtant puissante, je reposais, assurée que tout allait bien, les choses étant  exactement telles qu’elles devaient être. »
A lire absolument. Expérience exceptionnelle, étonnamment belle.

999.  EMI de BV 31/1/07 Original en Français, traduit en Anglais par JeanPeter. J'ai été opérée en 1993 pour une tympanoplastie, sous anesthésie générale.  Après l'opération, je me suis vaguement réveillée et j'ai entendu que j'étais en salle de réveil. Puis je replongeais dans mon "sommeil". Et puis, à un moment, je me suis sentie comme passant une "porte", une lumière soudaine baignait chacune de mes cellules, comme si je ne quittais pas mon corps, mais qu'il changeait de nature, d'un corps composé de cellules de matière, il devenait un corps de lumière, chaque cellule étant comme un soleil, chaud et irradiant tout mon être. Une lumière plus que physique, une lumière d'amour. Je suis bien dans mon corps et dans mon âme baignée de chaleur et d'amour.  Un être beau m'invite à venir avec lui. Des gens viennent à moi, me saluent m'accueillent et expriment leur joie de me voir. Tout gravitait autour d'un chêne magnifique et irradiant. Mais , ce n'est pas l'heure pour moi et l'être me soustrait simplement. Il fallait que je vois et ressente tout cela pour trouver le courage de reprendre le chemin de ma vie. C'était comme un cadeau qui m'était fait pour me redonner courage.  Puis, retour dans mon corps materiel. L'infirmière me secouait et me criait de respirer, et j'ai hésité encore un moment, puis j'ai repris ma respiration. J'ai pleuré abondamment, je voulais débarrasser mon corps de toutes les larmes que je n'avais pas pleurées jusque là, pour remettre les compteurs à zéro. L'infirmière me caressait le visage pour me consoler.  J'aurais bien aimé y rester, mais ce n'était pas mon heure.   Cordialement, B.V.

996. EMI de Mathilde M. Version française complète 23/1/07 De Suisse. Original en Français, traduit en Anglais par JeanPeter.   Je n’étais plus que cette conscience affinée, sublime. Elle baignait dans l’énergie cosmique, et en même temps elle était grand ouverte, sans limite, comme si elle contenait l’espace de l’univers. Elle percevait, ressentait, avait toutes les propriétés de l’être vivant, mais évoluait dans une dimension qui se situait hors de la matière et hors du temps.  La sensation était douce, paisible. La lumière que je voyais par une perception autre que sensorielle, située à un autre niveau, était intense, éclatante sans être aveuglante, sans éblouir.  Une couleur dorée illuminait l’immensité et permettait à ma conscience d’embrasser tout son champ, rendant l’univers visible de tous côtés.

990. EMI Probable Mel W. Version française complète 04/01/07 Original en Anglais traduit par Fred A un certain moment, je suis retourné à l'endroit où j'étais allé la première fois et j'ai compris que j'étais sur le point de rencontrer un être du plus haut ordre. J'ai vu une lumière au loin qui devenait de plus en plus brillante à mesure que je m'approchais plus près d'elle. J'ai compris que j'étais en la présence d'un esprit omniscient. Que ce fut vraiment Dieu ou non, je ne peux le dire avec certitude. J'ai cependant pensé à lui/ceci en tant que Dieu. Cet être communiquait une acceptation et un amour complets d'une manière que je n'avais jamais ressenti avant (et n'ai jamais ressenti depuis). J'ai compris pour la première fois que tout était comme ça devait l'être. J'ai été un gosse malheureux et perdu pendant de longues années et j'avais beaucoup de colère avant cette expérience. J'ai demandé (en pensée), « Mais quel est le sens secret de la vie? ». La réponse donnée fut l'amour. Rien de plus et rien de moins. Je peux encore me souvenir de la joie pure en comprenant cette idée simple et complète. J'ai compris cela à ce moment-là d'une manière dont je n'ai jamais été proche de comprendre et ressentir depuis lors.
Overdose de drogue et inconscience à l’âge de 17 ans. Expérience remarquablement transcendante. Le contenu de l’expérience suggère avec quasi certitude que c’était une EMI.

984.  EMI de Anita M  Version française complète 21/08/06 De Hong Kong  Original en Anglais traduit par Jean Peter.  « Pendant ce temps, je dérivais entre pertes et reprises de connaissance, je pouvais réellement sentir que mon esprit quittait mon corps. J’ai vu et entendu les conversations entre mon mari et les médecins, elles avaient lieu à l’extérieur de ma chambre, à une douzaine de mètres dans le couloir. J’ai plus tard été en mesure de vérifier cette conversation auprès de mon mari, ce qui lui a occasionné un choc. Je suis ensuite vraiment « passée de l’autre côté » vers une autre dimension, j’y ai été absorbée dans un sentiment d’amour total. J’ai de plus extrêmement clairement ressenti la raison pour laquelle j’avais le cancer, pourquoi, en premier lieu, j’étais venue dans cette vie, quel rôle chaque membre de ma famille jouait dans ma vie, dans le grand plan des évènements et, plus généralement, comment fonctionne la vie. La clarté et la compréhension que j’ai atteintes dans cet état sont pratiquement indescriptibles. Les mots semblent réduire le vécu – J’étais dans un endroit où je comprenais qu’il existe bien autre chose que ce que nous sommes capables de concevoir dans notre monde tridimensionnel. J’ai réalisé à quel point la vie est un cadeau, que j’étais environnée d’êtres spirituels aimants, toujours proches de moi alors que je l’ignorais. »
EMI exceptionnelle due à un lymphome de Hodgkin (cancer du système lymphatique). Un récit relativement rare  d’EMI non occidentale en provenance de Hong Kong. C’est l’EMI non occidentale la plus détaillée que nous ayons reçue à cette date. Enseignements exceptionnels et, semble-t-il, guérison miraculeuse liée à l’EMI.

977.  EMI de Jacqueline B  Version française complète 10/12/06 Original en Anglais traduit par Jean Peter. « Pourquoi n’est-ce pas mon heure ?!?! Je suis prête à mourir ! Ma vie craint !! Mon meilleur ami est mort il y a trois ans !! Pourquoi n’est-ce pas mon heure ?!?! ». Il s’est alors retourné comme si quelqu’un lui parlait, puis il s’est à nouveau tourné vers moi en disant : « Quelqu’un veut te parler. ». Il a indiqué le portail et la cité derrière celui-ci, cependant quelqu’un se trouvait là. Au début je ne voyais pas de qui il s’agissait, mais en m’approchant je suis restée sans voix, en effet c’était Jake, mon meilleur ami décédé dans un accident de voiture il y a cinq ans en août 2001. Nous avions tous les deux sept ans, lorsque je l’ai vu, j’ai couru vers le portail aussi vite que je pouvais ! Lorsque je suis arrivée, nous nous sommes tendus les bras en pleurant. Il paraissait avoir mon âge, mais je savais qu’il s’agissait de lui »
Incroyable EMI survenue à l’âge de 10 ans et racontée à 12. C’est la personne la plus jeune racontant son EMI directement dans les annales de NDERF. Remarque : elle a été réanimée par des infirmiers qui ont ensuite quitté immédiatement les lieux et disparu mystérieusement.  Jacqueline et ses amies supposent que les infirmiers étaient des anges. En aucun cas des infirmiers terrestres ne partiraient après une réanimation impliquant une défibrillation. Très mystérieux !

890.  EMI de Louise B 2684  Version française complète 06/06/06. Original en Anglais traduit par Jean Peter.  je me vois au dessus de mon corps. Un sentiment de plénitude m’envahi. C’est d’une telle intensité que je n’arrive pas à le décrire. Je me vois dans le lit, il y a un être en blanc à ma droite, il fait du vent avec sa robe car mon corps à chaud. Moi au dessus je ne sens rien. Je vois aussi autour de mon lit les personnes qui sont venus me rendre visite durant les deux semaines. J’entends ce qu’ils me disent et je peux dire avec exactitude ce qu’elles portaient et à quel endroit elles se trouvaient autour de mon lit. Des faits que j’ai vérifié avec eux après.

816. EMI de Marco C. Version française complète  4/8/06  Original en Italien, traduit en Français par Maurizio. Celui-là qui m’est passé dans ces moments ( à dire de mon père environ 6 heures, le temps de mon inconscience jusque au réveil ) c’est incroyable!! J'ai parcouru avec mon même corps ( mais très plus léger et presque friable ) un immense sombre tunnel, mais le noir n'inspirait aucune peur, parce que j’était certain d'arriver vers une lumière à la limite du tunnel qui voyait de plus en plus prochain. Moi, je le parcourais légèrement et souriant....l'air le même sur mon visage et dans les cheveux ( particulier celui-là des cheveux ondulés par l'air suave que je rappelle avec précision...)était " aimable " et tiède! Mon visage tourné d'avant vers la lumière pendant que  je voyageais vers elle, et aux moments presque étendus

815. EMI de Wayne H. Version française complète 02/04/06  et 18/08/07 Original en Anglais traduit par Jean Peter. « Le mur au delà de mon brancard est devenu transparent et on m’a montré ce qui paraissait être un fleuve qui s’écoulait. Il était argenté et scintillait en coulant. Chacune des gouttes de cette rivière était d’une couleur différente, pourtant elles s’écoulaient ensemble, telles un unique corps aquatique. Rien ne m’a donné l’impression qu’il s’agissait effectivement d’eau ou d’un fleuve, mais c’est le meilleur exemple de descriptif que je puisse fournir, pour une chose que j’ai vue et pour laquelle il n’existe aucun mot. Le corps principal du flot était constitué de lumières argentées scintillantes, avec des gouttes de différentes couleurs dans ce flot. J’ai compris (j’utilise ce terme parce qu’en fait je n’ai rien entendu) que les gouttes colorées étaient les expériences de tout ceux qui ont vécu. Les expérience existaient en tant qu’éléments séparés, appartenant cependant au tout. »
A lire ABSOLUMENT ! EMI après qu’il ait été renversé par une voiture. Une rencontre avec Jésus qui est une provocation pour la pensée, description fantastique de l’au-delà.

811. EMI de Davide D. Version française complète  3/26/06  Original en Italien, traduit en Français par Maurizio.  Mon grand-père était mort et je ne l'avais jamais connu. Devant la maison de mes grands parents maternels il y a un grand pré, ce pré y termine avec une petite montée et au terme de la montée une promenade. Dans mon "rêve" (mais je rêve pas parce qu'encore aujourd'hui je me m’en rappelle) je me trouvais dans le pré, à côte il y avais mon grand-père  Mario qui me prenait pour main. Le pré était d'un vert lumineux comme s'il brillait de lumière interne. Nous nous promenons pour le pré et arrivons à la montée, j’aime  d’être avec mon grand-père . Je veux aller avec lui. Il me laisse la main et il me dit qu'il n’est pas encore le moment pour moi. Au sommet de la montée il y avait une lumière très forte mais pas aveuglante. Il va marcher pour la montée et moi, je me réveille. À partir de ce moment je ne me rappelle plus rien, mais ma mère m'a recomptée cela que j’avais elle raconté "Maman ai vu mon grand-père  Mario, je voulais aller avec lui mais il ne m'a pas voulu".
Child, age 4.

810. EMI de Rita M. Version française complète  3/26/06  Original en Italien, traduit en Français par Maurizio.  D’autres fois j'étais sur un toit, je voyais ce qu'il se passait en bas et je voyais des personnes, amassées l'une derrière l'autre, en équilibre sur des fils qui ne parlaient pas mais ils regardaient vers le bas. Quelques fois je pensais à un lieu déterminé et immédiatement "j’y étais". Je ne sais pas le décrire, je n'avais pas la perception de mon corps (comme normalement nous avons lorsque nous sortons pour route et nous promenons) mais je voyais du haut les lieux et j'y arrivais (ne sais pas comme, ni vol ni d’autre). Tout se passait très rapidement. J'étais très liée à ma chatte, au temps très malade, qu’est mort immédiatement après que je suis rentrée de l'hôpital, et lorsque je pensais à elle "je sentais" que j'étais à côte d'elle et je la caressais. Un élément dominant était l'eau, beaucoup de fois voyageais (par quelque chose que je ne saurais pas définir) parmi des lieux semblables à des fleuves. Une seule fois j’ai entendu parler quelqu'un comme s’il était en lisant Latin (ou quelque autre ancienne langue) pendant qu'un parchemin glissait. Il y a été un instant où j'ai senti que j'étais en train de mourir et successivement mes membres de la famille m'ont référé que les premiers jours en Réanimation il y avait été une nuit où j'étais en train de mourir.

809. EMI de Brian T. Version française complète 26/03/06 Original en Anglais traduit par Jean Peter.  Par exemple, en approchant de la limite, aucune explication n’a été nécessaire pour que je comprenne, à 10 ans, qu’une fois cette limite franchie, je ne pourrai plus jamais revenir, point final ! J’étais plus qu’enthousiasmé par la perspective de traverser, j’en avais l’intention, toutefois, de l’autre côté de la limite, mes ancêtres ont attiré mon attention. Je suis SOURD profond de naissance, tous les membres de ma famille étaient entendants et connaissaient le langage des signes ! J’ai pu comprendre ou communiquer par télépathie avec environ une vingtaine de mes ancêtres et d’autres personnes. Cela me dépassait

757. EMI de Dominique. Version française complète  2/5/06  Original en Français, traduit en Anglais par Nelly   Il flottait un peu au dessus du sol, et une multitudes de personnes accouraient vers lui pour l attraper et le faire descendre à leur niveau. Le visage de ces êtres était marqué par l angoisse, la fureur, ils étaient vraiment effrayants. Mon cousin déclare qu il y avait aussi des chiens et des lions. C est, déclare t il, l expérience la plus terrifiante de sa vie. A quoi ressemblait précisément ce lieu? "Un endroit de malheur", sans que plus de descriptions précises ne puissent être obtenues.

753. EMI de Marty. Version française complète  1/15/06  Original en Français, traduit en Anglais par Nelly  Le docteur venait juste de m’administrer une injection froide de pénicilline quand mon corps a été choqué à une fièvre de 40,6 °C.  J'ai entendu un bourdonnement qui gagnait en intensité et la pièce s’est mise à tourner de plus en plus, en synchronisation avec le son.  J'ai eu l'impression que mon corps se explosait hors d’un espace,  pour entrer dans un autre royaume fait  de repos, de paix et de beauté.  J'ai senti que je voyageais dans un tunnel, ce qui,  je pense est une observation commune aux autres expérimentateurs.  À la fin de ce tunnel, se trouvait une lumière très brillante et je me rapprochais de plus en plus du bout, quand j’ai vu des sortes d’êtres brillants.  Il n’y a pas eu de mots mais il a été convenu  entre un de ces êtres et moi-même que je n'irais pas plus loin.  J'ai entendu la plus belle musique que j’aie jamais entendue et ne peux pas la décrire. Cette expérience a duré quelques secondes et je suis revenu en sens inverse, le bourdonnement devenant cette fois de plus en plus bas. Mes yeux se sont ouverts pour voir la pièce tourner de plus en plus lentement et j’ai repris conscience. Quand je suis revenu à moi, j’étais assis dans un bain de glace pour faire baisser ma fièvre.
EMI associée à une infection par strptocoque vres l'âge de 10 ans. Intéressante en ce qu'il désirait partager son expérience avant de lire toute autre expérience sur ce site.

749. EMI de Sébastien B. Version française complète  1/8/06  Original en Française, traduit en Anglais par Johanne   Je fus donc projeté à grande vitesse dans une sorte de tunnel formé de couleur consistante. Comme la première fois, la sensation éprouvée était la même, la lumière également. Cette fois lors du déplacement dans ce tunnel, le sentiment de paix et de bien-être était mélangé avec un sentiment de tristesse concernant le fait qu’il était très difficile de vivre cet état sur terre dans nos sociétés. Bien que beaucoup en parlent ou courent après, alors que je savais que c’était si simple et que l’on était là que pour ça, pour l’apprendre et le partager, je ressenti comme un gâchis idiot. Tout en étant toujours entouré de paix et de bien-être, j’étais donc décidé cette fois à ne pas revenir. J’étais accompagné dans mon voyage par une musique qui était diffuse dans l’endroit où je me trouvais. Je n’entendais que cette musique et non les pleurs et les cris de mes amis. Lors de ce voyage je ne ressentais pas vraiment une présence mais plutôt des énergies formant une énergie bienveillante. Soudain la voix d’un ami me parvint de loin et devint de plus en plus claire; elle disait (Sébastien reste avec nous, Sébastien reviens!).

742. EMI de Gary D. Version française complète 1/1/06 Original en anglais traduit en français par Johanne. À l’instant même, un paysage apparut derrière Le Guide; un magnifique paysage dont je n’ai rien vu de semblable au cours de ma vie. J’ai visité beaucoup d’endroits, ici sur terre, mais je n’en ai pas encore trouvé un où les plantes et les arbres rayonnent comme en cet endroit. C’était une superbe jungle tropicale; je pouvais voir voler des oiseaux ayant trois queues distinctes – différents des oiseaux que j’ai vus ici, sur terre. Je pouvais voir des plantes et des arbres étranges. C’était tellement beau, tellement paisible et resplendissant, tout était resplendissant et vivant. À ce moment-là, j’ai commencé à comprendre ce qui se passait. Désormais je sais que ce que je vois et donc que j’expérimente n’a rien de terrestre ou de matériel. Étonnante EMI (il y a 33 ans) provoquée par une défectuosité du matériel de plongée sous-marine.
Remarquable pour plusieurs raisons, entre autres, lors de la phase d’OBE il a constamment observé sa montre pendant qu’il parcourait d’importantes distances terrestres. Remarquable parce que ses partenaires de plongée ont observé la couleur de son corps redevenir normale tandis qu’il était sous l’eau et privé d’air à la fin de l’EMI.

737. EMI de Lou F. Version française complète 25/12/05 Original en Anglais traduit par Jean Peter.  Il y avait des gens sur cette terre, ils semblaient plus heureux et plus satisfaits, bien qu’ils aient paru vivre à la manière des peuples premiers. Des villes, construites dans l’antiquité et submergées par les océans étaient maintenant peuplées par les survivants de ce nouveau monde. J’ai vu des tribus s’unir à d’autres tribus et de petites nations se former. Mais c’est ce que je ne voyais plus qui a fait tressaillir mon cœur. Il n’y avait plus de guerres, une paix et un bonheur authentiques était finalement advenus pour l’humanité. Gabriel m’a alors dit que c’était Son message, il me fallait le ramener, faire savoir à autrui qu’il y a peu à redouter, car la terre persistera éternellement, à l’image de toutes les planètes que j’avais visitées… « L’HOMME SERA UNE PROIE POUR L’HOMME, JUSQU’A CE QUE L’HOMME PRIE POUR L’HOMME. »
EMI remarquable, provoquée par un accident de voiture 42 années auparavant.

727. EMI de Pascal C. Version française complète  12/21/05  Original en Français, traduit en Anglais par Jean Peter   Je fends les étoiles et contemple la beauté de cette univers connue, mais en même temps, peut-être pas tant que ça. Je suis les étoiles filantes qui m’entourent, serait-ce toutes les âmes mortes qui se dirigent vers l’inconnu, peu importe. Je ne veux pas retourner en arrière, quitter cela pour une vie de questionnement et de solitude, bah ça n’en vaut pas la peine. Je m’élance, quand tout à coup je sens quelque chose, quelqu’un qui me retient. J’entends une voix qui me parle, qui me dit de ne pas poursuivre, elle me tire par cette ficelle de lumière, qui me suit depuis mon entrée dans ce nouveau monde. Je me retourne et vois cet entité, calme, sans visage, aux allures féminines, qui me dit : « Attends, mais que fais-tu donc? Tu ne peux décider par toi-même du moment de ton départ, tu as une mission à accomplir et en aucun cas ils ne te laisseront quitter ce monde, de cette façon. Tu dois retourner et faire ce que tu as à faire. »

705. EMI de Sevín. Version française complète 11/08/2005 Original en Français, traduit par Nelly  la première : vol dans un espace extrêmement lumineux, impression trés douce d'une ambiance feutrée ouatée, pas de notion d'un corps physique, entouré d'autres êtres comme moi vitesse plutôt lente du vol, pas de bruit ni de frottement de l'air, tout est blanc, vol de 10 minutes environ  la seconde : soudain apparition d'un tunnel dans lequel je plonge à tré grande vitesse, toujours pas de bruit ni de frottement, arrivé en bas, je décide de remonter, je pense que c'est un choix de vivre à ce moment précis, et puis soudain plus rien tout s'arrete, jeme souviens des visites de ma familleet d'amis 3à 4 jours plus tard, durant ce coma, mafille ainée me parle, me caresseet écrit son prénom sur mon bras: il semble que je réagissen bougant légérement

689. EMI par Crainte de la Mort de Mary W. Version française complète 08/10/05 Original en Anglais traduit par Jean Peter. « Il m’a laissé lui poser des questions. Ma seule question a été : comment avait-Il pu me donner des parents tels que les miens ? Comment avait-il pu m’oublier complètement et me laisser me débrouiller toute seule toutes ces années ? A quoi pensait-il ? Je dois admettre que j’étais très en colère. Il m’a montré pourquoi j’ai eu les parents, l’enfance et la vie que j’ai vécue. Je le Lui ai demandé !!! J’ai choisi cette vie parce que je voulais apprendre ces leçons. Tout était tellement clair pour moi… Il me fallait traverser tout cela pour apprendre ce dont j’avais besoin afin de poursuivre mon travail ici. Il ne m’a jamais laissée seule, rétrospectivement, j’ai vu qu’Il était toujours avec moi. J’ai pris nombre de mauvaises décisions parce que je m’écoutais ou me faisais confiance. Je passais trop de temps à me comparer aux autres. Je faisais ce que je croyais être censée faire. J’avais l’impression d’être une petite souris dans un labyrinthe, tentant de trouver mon chemin mais n’arrivant nulle part. Avec ce qu’on ma montré, j’ai compris que la terre est une école, et après l’avoir fréquentée, nous avons un passage en revue de la vie puis nous sommes reçus à l’examen et retournons à la maison. Toute cette expérience était stupéfiante, j’avais en effet l’impression que mon cerveau avait été ouvert sur l’univers entier. Tout était si logique. La leçon était tellement simple… tout est une question d’amour. »
Expérience profonde.  Indications spirituelles stupéfiantes. A lire absolument par tous ceux qui s’intéressent aux EMI. Expérience classée par NDERF en tant « qu’Expérience de Crainte de la Mort » se situant immédiatement avant l’atteinte physique, toutefois, elle fait à l’évidence partie de la gamme des EMI.

688. EMI de Andrew P. Version française complète 08/10/2005 Original en Anglais traduit par Jean Peter.  Je suis précipité vers la Lumière et, pour une raison que j’ignore, je n’ai pas peur, j’aime la Lumière. Oh, quelle Lumière merveilleuse, belle, enchanteresse, chaude et aimante. Je m’approche de plus en plus, comme si j’étais attiré dans la Lumière par un doux aimant géant. De plus en plus près…« Que se passe-t-il maintenant ? », « Où suis-je ? ». Je me trouve dans une sphère immense ! L’intérieur de cette sphère est pareil à un écran de cinéma énorme, infini. Tout se produit simultanément, partout autour de moi… à gauche, à droite, au dessus, au dessous… partout où se porte mon regard, je vois ma vie. Non seulement je la vois, mais j’entends, je ressens et je vis chaque événement de toutes mes vies… passées, présentes et à venir. Il n’y a pas de commencement ! Il n’y a pas de fin ! Je peux observer tous les moments de mes vies, simultanément, tout autour de moi. Etrange, il n’y a ni peur ni jugement ; ce sont seulement mes expériences de vie telles qu’elles se déroulent. Quelles émotions incroyables, je revis chaque pensée, parole et action dès que je me focalise sur l’une d’entre elles. Quelle expérience merveilleuse, fantastique, incroyable d’être dans le Présent Eternel !
EMI provoquée par une noyade il y à 50 ans. Une expérience vraiment profonde.

677. EMI de Gabby. Version française complète 3/09/2005 Original in English, Translated by Nelly Je pouvais aussi m’apercevoir que mon niveau d’oxygène était bas mais je ne ressentais pas toutefois le besoin de respirer comme cela aurait été le cas pour la plupart des gens.  Il y avait un sentiment de tranquillité  autour de moi que je ne peux expliquer en mots car il n’existe pas d’adjectifs pour décrire ce type de sensation de calme.  Je commençai à distinguer plusieurs portes faites d’un matériau ressemblant à de la paille.  Ces portes m’entouraient en cercle comme si elles s’étaient trouvées sur un manège. Toutes ces portes étaient reliées les unes aux autres pour former une chaîne continue de portes en paille. Comme je contemplais ces portes, la quiétude que je ressentais était extraordinaire. Pour une raison qui m’échappe, je savais que si je choisissais de traverser une de ces portes, je mourrais et continuerais d’éprouver cet incroyable sentiment de calme et de paix.  Je ne savais pas qui me disait ceci mais je savais que c’était soit un parent défunt, soit  un message spirituel (je ne suis pas une personne très attirée par la religion).  
EMI à la suite d’une embolie pulmonaire. Elle est Thérapeute de la  respiration

657.  EMI de Nevie G. Version française complète 23/07/2005 Original en Anglais traduit par Jean Peter.  « Quand j’ai quitté mon corps, je n’étais plus intoxiqué, j’avais les idées tout à fait claires et je voyais tout simultanément. Je me suis rendu compte que j’étais presque mort, j’étais complètement bouleversé, je me suis mis à implorer l’aide de Jésus.  A cet instant, j’ai pris conscience qu’une lumière m’enveloppait. J’étais la lumière et elle était moi. Il y avait un autre Etre avec moi. L’Etre m’a fait savoir que j’allais mourir et que je devais quitter mon corps pour de bon. Je me rappelle avoir discuté avec l’Etre, expliquant que je ne le voulais pas, il est en effet très difficile de traverser les années d’enfance et je ne voulais pas subir cela à nouveau. L’Etre a indiqué que mon corps était gravement atteint et que je ne pouvais pas revenir. Ma détermination est alors devenue farouche, Dieu étant tout-puissant, il pouvait réparer ce corps. A un moment, la décision a été prise de me laisser rentrer dans mon corps compte tenu de ma foi ou de ma volonté, comme on voudra bien l’appeler. »
EMI provoquée, à l’âge de 13 ans, par un empoisonnement à l’alcool. Très détaillé.

654.  EMI de Jaime G. Version française complète 23/07/2005 Original en Anglais traduit par Jean Peter.  J’ai ensuite remarqué qu’une lumière fluorescente émanait du haut de la pièce, j’ai commencé à me sentir extrêmement bien, je ne peux le décrire, de l’amour, ou comme la première fois que l’on embrasse, de l’électricité, des papillons dans le ventre, comme la meilleure des drogues. J’ignore comment décrire cette sensation. J’ai ensuite paniqué un peu, car j’ai remarqué qu’il n’y avait pas de source de lumière, elle était simplement là. C’est alors qu’elle m’a touché la main et en baissant le regard j’ai pu voir la mienne également. Elle était là mais paraissait blanche, presque fluorescente, elle m’a dit que tout allait bien (au fait, toute la conversation se faisait en Espagnol), qu’on allait boire un café.  Je l’ai fait, mais je me suis rendu compte qu’il n’était pas chaud et n’avait pas de goût, il était tiède, pourtant il émettait de la vapeur comme s’il avait été chaud. C’était comme lorsqu’on est malade et qu’on n’a pas le sens du goût. Je lui ai dit que nous (la famille) pensions à elle chaque jour. Elle a déclaré qu’elle le savait. Elle savait que nous l’aimons énormément et elle-même nous aime. J’ai alors remarqué que la pièce était en forme de dôme. Dans un secteur, la partie gauche de cette pièce en dôme ressemblait à un rideau et j’ai vu mon grand-père à côté de ma mère qui jetaient un coup d’œil,
Rare EMI gustative Latino; il a pris le café avec sa grand-mère. 

636.  EMI de Leo P. Version française complète  7/10/2005 From France, original in French translated by Jody with Software.   En tout cas cette sensation-émotion était multipliée par 100, c'était un orgasme émotionnel indescriptible, là, j’ai vraiment cru mourir, mais de plaisir. C’était à la limite du supportable, ça m'a totalement submergé, pourtant j'ai senti qu’il s’agissait d’une infime partie de ce dont il était capable, et qu’il faisait très attention, mais pour moi ça dépassait tout ce que je pouvais concevoir. 

635.  EMI de Monik J. Version française complète  7/10/2005 From Canada, original in French translated by Jody with Software.  L,??ement c'est produit dans une op?ation pour les amydales, le chirurgien, ?coup?une veine importente en enlevant l'amydale, ce qui ?provoqu?une ?orragie interne obstruant les poumonts, remplissant l'estomac et s'en suivie un arr? cardiaque, et 8 minutes de mort clinique,ils ont d?m'install?sur un respirateur artificiel, drain?les poumons et l,estomac pour respir??nouveau.  pendant ce temp j'?ais ciniquement morte. Sans le savoir 

631. EMI de Jule L. Version française complète 6/17/2005 Original en Anglais traduit par Simon Le vide gris, la lumière, le tunnel. J'ai raté encore une fois, mais cette fois-ci la lumière a réapparu. Avec beaucoup d'humilité, un grand sentiment d'être honoré, rien que de me trouver en sa présence, je l'ai reconnue comme Dieu. Immédiatement j'ai été accueilli. C'est là que les mots sont difficiles à trouver, pour décrire l'union avec la lumière. C'est comme si je peux bien raconter en termes humains ce qui précède, mais une fois arrivé à l'état d'union, les mots n'y parviennent pas. Je me souviens d'une sensation de fou rire, non pas physique, mais en conséquence d'une pure énergie, pouvant produire cette sensation de bien-être. Je répétais encore et encore «C'est donc de ça qu'il s'agit?" C'était merveilleux.               
Multiples EMI, avec impossibilité de transition à la lumière. EMI finale a permis cet accès. Aperçus intéressants sur les EMI effrayantes, avec leur cause/but.

622. EMI de Katie Version française complète 29/05/05 Original en Anglais traduit par Simon.  Il est allé voir son médecin, et puis, sur le point de repartir il a voulu lui serrer la main, au cours de quoi il s'est évanoui. Ceci par suite d'une grave réaction allergique, et qui s'était accumulée depuis quelque temps en conséquence des médicaments qu'il recevait. Bref, on l'a perdu, et il a fallu lui faire une réanimation. Alan, mon partenaire, m'avait appelé avant d'aller à l'hôpital, pour me dire qu'il avait été convoqué, mais sur le moment il semblait en parfaite santé. Un peu plus tard, assise chez ma grand-mère, avec qui j'habitais à cette époque, je soupais, puis, tout d'un coup, je 'planais' complètement. Je ne trouve pas moyen de l'expliquer, sauf en termes d'accès à un niveau de conscience différente. Il y avait des couleurs en abondance, brillantes et vivaces, couleurs sans noms, et, plus bizarre encore, un manège, un carrousel. En parlant avec Alan par la suite, j'ai constaté que l'expérience que j'avais vécue avait eu lieu au moment précis de son évanouissement, et que nous avions vu tous deux la même chose.                                                                                                                                                                                                                                       Cette participante avait un partenaire qui habitait à 500km de distance. Il s'est évanoui suite à une réaction allergique, et elle a participé à son expérience simultanément.

621. EMI de Georgeanne M Version française complète 29/05/05 De Malaysie, Original en Anglais traduit par Simon. C'est alors que je me suis évanouie, prostrée dans la rue. Soudain, je flottais et je voyais ma copine qui criait au secours.  Puis j'ai vu mon corps allongé sur la chaussée. Je n'en croyais pas mes yeux, et j'ai commencé à hurler - Suis-je morte? - mais personne ne semblait m'entendre. J'ai vu une foule qui s'assemblait autour de mon corps. C'est à ce point-là que j'ai ressenti une force quelconque qui me retirait de la foule, comme une espèce d'aspiration, puis je me suis retournée et j'ai vu une lumière brillante, éblouissante... mais belle... Je ne saurais caractériser cette lumière.
EHC, puis a vu une lumière brillante.

620. EMI de Debora E Version française complète 5/10/05 Original en Anglais traduit par Simon Cette voix a dit que ce n'était pas mon heure. Elle a dit que je n'avais pas encore eu mes enfants, donc il fallait que je retourne. Moi, je ne voulais pas retourner! Je voulais rester là où je me sentais aimée et en sécurité. La belle femme m'a dit qu'il ne fallait pas me faire de soucis, qu'un jour je reviendrais et qu'alors elle me reverrait. Je me suis retrouvée dans mon corps. J'ai repris connaissance suite à l'intervention chirurgicale, et je n'ai rien dit à personne au sujet de mon expérience, pendant nombreuses années. Un jour, quelques ans plus tard, ma mère m'a montré une photo de ma grand-mère paternelle, décédée en train d'accoucher de mon père. C'était la très belle femme qui m'avait tenu la main, de l'autre côté du tunnel. Je n'avais jamais vu son image avant.     
Fille de 13 ans, EMI suite à une intervention chirurgicale.

616.  EMI de Corrine K. Version française complète 4/30/05 Original en Anglais traduit par Simon Une fois arrivé le docteur, il a ordonné une intubation. Dès qu'on m'a eu mis le tube dans la gorge, j'ai entendu dire «elle est en arrêt cardiaque». Tout d'un coup j'étais allongée, comme dans un hamac ouaté de coton. Pas moyen de le décrire autrement. Je me sentais comme enveloppée dans les bras de quelqu'un, d'un être quelconque. C'était la sensation la plus confortable, chaleureuse et aimante que je n'aie jamais éprouvée... Au-dessus, la «lumière blanche», brillante comme le soleil, mais sans me faire mal aux yeux, et qui me réchauffait. C'était paisible, et je ne souffrais plus. Je n'avais pas peur,  je ne me suis jamais sentie plus en sécurité. Pendant 12 minutes on a essayé de me réanimer avant de me rétablir en vie.                                                                              
Infirmière diplômée en arrêt cardiaque par suite d'une crise d'asthme.

615.  EMI de Ellen K. Version française complète 4/30/05 Original en Anglais traduit par Simon  Finalement j'ai quitté les gens d'ici-bas pour entrer dans la plus brillante lumière, et là n'étaient que lumière, amour, chaleur, confort et la sensation d'être pardonnée et comprise. Sauf la lumière je ne voyais rien, ni personne, seulement la lumière, mais je sentais que j'étais en communication avec mon «père», chose étrange, étant donné que mon père est toujours en vie. Il ne s'agissait pas de mon père biologique, plutôt un «Père ultime de tous» (???) j'espère qu'on me comprendra!! J'ai vécu une période de repos, amour et guérison, et puis (sans pouvoir dire quand, puisque le temps n'y comptait pas) j'ai vécu une revue de ma vie, ce qui était assez amusant, bien que perturbant et émotionnant. On m'en a demandé mon opinion et on s'est mis d'accord que j'aurais pu «faire mieux», comformément aux annotations de tous mes bulletins scolaires.                                                                                                   
EMI en conséquence d'une grossesse ectopique et fissurée.

614. EMI de Matthjis vH. Version française complète 30/4/05 Original en Néerlandais, traduit par un logiciel en ligne, traduit en français par Fred Quand j’ai atteint le réfrigérateur, tout est devenu noir devant mes yeux. Le moment suivant, je me suis vu allongé sur mon abdomen près du réfrigérateur. Je me voyais par dessus (vue en plongée), ce qui était remarquable pour moi, c'était les couleurs. Elles étaient très intenses et claires et un silence reposant énorme et le sentiment très paisible que j'aie eu, je ne ressentais aucune peur. Mais les couleurs autour de moi étaient si intenses, que j'ai simplement vu mon entreposage où se trouve mon réfrigérateur. J'étais allongé sur le sol, mais les couleurs étaient terriblement claires, pures et intenses.

612.  EMI de Laura R. Version française complète 4/17/05 Original en Anglais traduit par Fred J’étais en train de jouer dans l’eau près du bord avec mon frère lorsque j’ai marché dans un grand trou et que j’ai coulé. Je me débattais pour rejoindre la surface, et je commençais à paniquer tandis que j’étais à court d’air. Je me rappelle de m’être débattu pour respirer, et alors, la panique me quitta, et je sentais comme si j’étais en train de respirer, alors que j’étais toujours sous l’eau. J’ai vu mon petit corps s’enrouler dans une position fœtale s’effacer en s’éloignant de moi, en bas dans l’eau verte foncée. Je ressentais de l’euphorie tandis que je remontais vers la surface et vers la lumière brillante qui scintillait juste au-dessus de l’eau. Je luttais pour atteindre la surface et la lumière, mais avant d’avoir pu briser la surface, je me suis réveillé sur la plage et il y avait un groupe de gens autour de moi en train de pomper de l’eau hors de moi.
Trois ans. Noyade. Ressenti la paix, a vu une lumière au-dessus de la surface de l’eau. A vu son corps sous elle dans l’eau. Luttais pour briser la surface de l’eau et atteindre la lumière.

611.  EMI de Joel B. Version française complète 4/17/05 Original en Anglais traduit par Simon J'étais déjà en train de passer par un tunnel à très grande vitesse. Le tunnel me paraissait très long, des kilomètres entiers, malgré quoi le passage du tunnel m'a semblé instantané. Il y avait une brillante lumière, qui m'attirait. C'était comme si en sortant d'un coup du tunnel, je suis tombé au sein de cette lumière. Pourtant je ne tombais pas, à vrai dire, je flottais plutôt à l'intérieur de la lumière. Vers le centre, j'avais l'impression d'une présence, et quelqu'un qui était là m'a fait approcher. J'ai vu Jésus, à ce que je crois. Sa robe blanche dégageait une pluie d'or pur. C'était alors si réel pour moi , et encore maintenant j'évoque à volonté les plus menus détails de son apparence. Je me sentais si sauf, si bien au chaud, que je ne voulais plus jamais quitter sa présence. Je me sentais chez moi. Puis il m'a adressé la parole, il m'a commenté ma vie antérieure et à venir.                                                                          
Empoisonnement par azote. Passage du tunnel à la lumière. Rencontre avec Jésus, comme il le croit.

610. EMI Possible de Marguerite S. Version française complète 4/17/05 Original en Anglais traduit par Simon   Puis nous étions en compagnie d'un homme. Je ne me souviens de rien avoir vu d'autre. Moi, la fille et l'homme, c'est tout. Nous nous entretenions, soit par pensées, soit en parlant (c'est difficile à le décrire aussi.) C'était comme quand les paroles défilent de haut en bas sur un écran d'ordinateur, trop rapidement pour être lues. Tout de même j'étais capable de saisir toutes les idées qui me traversaient l'esprit.  Il s'agissait d'un tas de bons propos ayant trait au comportement envers son prochain et à la façon d'agir ici-bas. Je ne m'en souviens pas mot par mot, mais bref, il faut pratiquer une bonté commune. Et je suis certaine que je le retiens tout à fait, bien que parfois j'oublie de le pratiquer, ou le hasard m'en empêche. En tout cas, rien de tout cela me paraissait étrange, et par toute l'expérience je me sentais bienheureuse. Je suppose qu'il n'est pas de mots terrestres pour l'exprimer, mais je m'en souviens tout de même. Puis l'homme (peut-être était-ce Jésus, il était très sympa et je l'ai beaucoup aimé) a dit qu'il fallait que je retourne.                                                                                                                                                                                                                                      Fille de 3 ou 4 ans. Elle a pris une overdose d'aspirin en but de voir son grand-père décédé. Par la suite elle suffoquait en conséquence d'être emmitouflée au lit.

609. EMI Probable de Christine A. Version française complète 4/17/05 Original en Anglais traduit par Fred Très probable EMI avec une altération de la mémoire sur le court terme après l’expérience. Arrêt cardiaque. OBE. Rencontra des parents décédés. Paysage non-terrien. Souvenir fragmentaire et pas net.

608.  EMI de Anna. Version française complète  4/17/05 Original in English, translated by Nelly J’arrivai à la salle des urgences de l’hôpital et j’étais en train de répondre aux questions du médecin de service quand je lui dis : « je ne me sens pas très bien ». C’est alors que mon cœur s’arrêta, on a dit qu’il avait fallu m’envoyer trois secousses. Mon électrocardiogramme était plat. Tout ce dont je me souviens, c’est la vision de mon père. Il se trouvait dans une belle cour avec des arbres, une herbe très verte et  conduisait quelque chose qui ressemblait à une tondeuse à gazon (on m’a dit que j’avais d’abord parlé d’un tricycle). Il avait environ 50 ans et me faisait signe de la main. Il était heureux, tout  était beau… Il fit ensuite un geste pour me signifier de sortir du passage. C’est tout ce dont je me souviens.

607. EMI de Lorraine W. Version française complète 4/17/05 Original en Anglais traduit par Simon A J'étais à l'hôpital à la suite de l'accident d'auto, et tout d'un coup j'ai eu la sensation de ne pas pouvoir respirer. J'ai vu mon corps et j'avais la sensation de flotter en-dessus.  Il y avait une pièce obscure où je suis entrée, puis une brillante lumière. La pièce ressemblait à peu près à un tunnel. Soudain, j'ai vu devant moi en éclair le tableau de ma vie entière. J'étais si mal à l'aise et craintive. Mais tout de suite après j'étais en paix. Il y avait une voix qui m'appelait de nom, doucement d'abord et puis de plus en plus fort.      
Accident d'auto à 14 ans. Cette personne est devenue docteur par la suite, en partie pour l'aider à comprendre l'expérience.
 

606. EMI de Talia. Version française complète 4/17/05 Original en Anglais traduit par Simon A Ou bien pas noir, autant  que je me le rappelle maintenant, mais d'un bleu très foncé. La lumière n'était pas devant moi, à quelque distance, mais directement derrière moi, éloignée d'une façon réconfortante. Cette lumière ne m'a pas enveloppée comme je plânais là. Je ne me percevais pas comme un corps qui plânait, je n'étais alors que conscience. Peut-être avais-je une forme quelconque, comme celles qui passaient devant mes yeux à toute vitesse, dans ces espaces sans fin. Ces formes étaient des corps que je reconnaissais facilement, mais je ne les fixais pas. C'était des esprits voyageurs, à destinations inconnues. Pourtant, je les connaissais, du moins c'est ce qu'il me semble. Ils avaient l'apparence de «larmes en flammes», voilà comme je les ai caractérisés en parlant avec un ami de famille très intime, quand j'avais 12 ans. La description convenait à leur forme qui ressemblait à une larme, et leur couleur, mais maintenant je les comparerais à une comète. A ma vue, le bleu en était la couleur prépondérante, avec d'autres morceaux de couleurs entremêlés. C'était merveilleux.                                                                                                
Jeune fille de 11 ans, percutée par une voiture.

605. EMI de Mary S Version française complète 4/17/05 Original en Anglais traduit par Simon A Ils m'ont informée que j'empirais et que mes parents étaient très anxieux, ma mère pleurait. Plus loin, un de mes compagnons m'a dit que j'avais deux dons spirituels, soit le don de parler d'autres langues et le don de connaître les événements, et du passé et du présent. Il m'a mise à l'épreuve, en me demandant de dire quelque chose dans une langue dont je n'avais jamais entendu parler. Il me l'a dit comme si j'étais née avec la connaissance de cette langue. Il m'a demandé en plus de lui dire, en citant année, mois, date, heure, minute et seconde, quand est née ma mère, et quand elle devait mourir. Je me rappelle que je lui ai fourni ces informations. Il m'a dit que ces dons étaient à moi. 

Fille de 12 ans qui a subi des complications par suite d'une opération chirurgicale. Elle a vu des enfants qui jouaient dans une cour de récréation, et elle a reçu deux dons spirituels.

604. EMI Wendy D. Version française complète 4/17/05 Original en Anglais traduit par Simon A Elle a dit: « Je ne trouve ni pouls ni tension, on la perd!» J'ai regard les infirmières qui me pansaient la blessure, et qui couraient chercher du sang... 22 unités. Je n'en ai pas eu peur du tout. J'ai eu un sentiment de regret en pensant que j'allais laisser ma famille et mes amis derrière moi.                    
EMI à la suite d'une intervention chirurgicale pour un cancer.

603. EMI de Ana G. Version française complète 4/3/05 Original in Spanish, Translated by Rio. Traduit par Simon A Par la suite je me souviens que j'ai commencé à me soulever, je suivais une lumière blanche, qui se faisait de plus en plus grande à mesure que je m'en approchais. Alors je n'entendais plus que des échos des voix de ceux qui étaient présents dans la salle, puis un silence complet. J'ai éprouvé une immense paix, tranquilité, plus de souffrance, beaucoup de bonheur, et j'ai senti que ce qui m'attendait, une fois arrivée à la lumière, allait être merveilleux. C'est alors que j'ai entendu l'écho de mes filles (elles disaient Maman, qu'est-ce qui lui arrive à maman?) et mon bébé qui pleurait, et alors je me suis rappelé que j'avais 3 enfants tout petits qui avaient besoin de moi. J'ai prié Dieu: «Pas encore, mon Dieu, mes enfants ont besoin de moi», et j'ai senti comme si je tombais d'en haut jusqu'au brancard de l'hôpital, où se trouvait mon corps. 
EMI par suite de complications chirurgicales.

602. EMI Possible de Gina. Version française complète 4/3/05 Original in Spanish, Translated by Rio. Traduit par Simon A La deuxième des expériences récentes m'a laissé le souvenir, d'abord d'avoir vu un tunnel peu éclairé, dans lequel j'ai vu plusieurs êtres défunts, connus, dont un m'a touché les pieds. En suite je les ai laissés derrière moi pour monter plus haut, accompagnée de l'être de lumière vers le lieu où l'on flottait, et où je ne voyais personne, tout en sentant des caresses sur la tête.

601. EMI Jim B. Version française complète 4/1/05 Original en Anglais traduit par Simon A  Mon prochain souvenir c'est de m'être trouvé dans un coin de la chambre, en train de regarder des gens qui allaient et venaient. Le silence était invraisemblable. En un clin d'oeuil, j'étais près du plafond, à côté de l'entrée. Je regardais, et j'écoutais, un monsieur qui se tenait debout et qui dirigeait d'autres personnes en leur disant où aller... la femme était dans la cuisine et on l'interrogeait; la victime était dans la chambre. Encore un clin d'oeuil et j'étais allongé par terre dans la chambre, un auxiliaire médical assis, littéralement, sur ma poitrine. Je ne pouvais même pas respirer pour lui dire de se dégager. Je croyais mourir de l'impossibilité de respirer.   
Blessure cérébrale par suite d'une chute. Séparation du corps immédiate, et en deux lieux distincts. Il a vu des personnes qui allaient et venaient, mais il n'a pas vu son propre corps.

600. EMI Mark H. Version française complète 4/1/05 Original en Anglais traduit par Simon A  Je n'étais déjà plus dans une salle d'hôpital, mais sur une route! Certes, ce n'était pas une route pavée d'or, mais une route tout simplement belle. C'était moi! Je me voyais jeune, à 10 ans environ, et je portais sur l'épaule, tel un clochard,  une branche de saule, avec, au bout , un bandana rouge. Sur la route il y avait des gens que j'avais connus en vie, et bien d'autres que je ne connaissais pas. Nous nous souriions en passant, et j'étais émerveillé de ce que je voyais. La route la plus belle que je n'eusse jamais vue! Des détails indescriptibles. Soudain, j'ai pensé à une montagne que j'avais vue tout jeune. En levant les yeux je la voyais devant moi; la Montagne! Non seulement la montagne, mais la montagne en une forme à couper le souffle; à détails inimaginables, couleurs, teintes, ombres, qui dépassaient tous les pouvoirs du langage humain.                                                                                      
Arrêt cardiaque. Une narration très longue, avec beaucoup de commentaires concernant ce qu'il a appris de l'expérience

597. EMI de Sharon S. Version française complète 4/1/05 Original en Anglais traduit par Simon A  Soudain, des éclairs comme si je voyais ma vie entière découverte par échappées, des «moments Kodak», me traversaient l'esprit. De plus en plus vite passaient des moments extraits de ma vie. Je ne ressentais ni bonheur ni regret en les voyant. Puis ils ont ralenti, en arrivant au moment où je me trouvais dans un cerceuil,  regardant en haut, à mon propre enterrement. C'est de ce point de vue que je voyais, en couleurs, l'image de ma mère qui pleurait, soutenu par mon père, qui avait, lui, l'air si vieux, au coeur brisé.Ilsa vaient posé la main, chacun, sur les épaules de ma fille, de qui je ne voyais que la figure à partir du nez, plus 8 petits doigts crispés sur le bord du cerceuil. Elle pleurait à pleins poumons, et criait, «Faut pas me quitter Maman, Maman,   reviens! » A nombreuses reprises je l'entendais hurler à travers ses larmes.                                                                                                                                        
Accident d'auto. Revue de sa vie, prévision de ses propres funérailles.

596.5 EMI de Judi C. Version française complète 4/1/05 Original en Anglais traduit par Simon A Puis j'ai été poussée, apparemment, et enveloppée davantage de velours noir. Sur la droite du tunnel je voyais des solutions écrites aux problèmes algébriques qui m'avaient causé tant de difficultés en secondaire, et qui se distinguaient en brillantes lumières de néon. Il y avait quelques autres écritures, mais j'en ignore la signification. J'ai toujours aimé les enseignes en néon. En même temps, une voix aimante, tout à fait bienveillante et omniprésente m'a dit: «Judi, toutes ces choses n'avaient pas d'importance, à la longue. Tu as tout le nécessaire». Complications chirurgicales  par suite d'anesthésie, expérience qui lui a fait comprendre plus clairement le plus important de la vie.                    

596. EMI de Peter H. Version française complète 4/1/05  Translated by Florence F. C'est là que j'ai expérimenté une sensation de confort au delà de toute sensation que quelqu'un peut ressentir dans sa vie physique. A ce moment là tout était noir avec de petites taches de lumière comme des étoiles. Je remarquai que je n'étais pas un être physique. Au lieu de ça j'étais un coussin d'épingle d'énergie électrique. Très grave accident d'auto à l'age de quatre ans.

595. EMI de Park Sang Hee. Version française complète 3/31/05  De la Corée.  Translated by Florence F.  Cet endroit avait aussi des ciels bleus. Clair et propre tout comme un ciel d'automne. Il y avait ausi de très grand champs verts avec de très petites fleurs qui s'étendaient tout autour.  Le champ était rempli de fleurs blanches et de fleurs de pissenlit. Je me roulais avec joie dans les prés verts avec un agneau gardé par un berger. Plus loin il y avait une palissade. Elle n'était pas très haute mais elle était dans un endroit très loin, où je ne suis pas allée. Sa hauteur était telel que j'aurais pu sauter par dessus mais comme je m'amusais beaucoup, je n'avais pas la moindre curiosité d'y aller.

594. EMI de Marie-Claire. Version française complète 3/31/05  From France. Translated by Régine  j'ai tenté de me suicider avec des antidépresseurs. En salle de réanimation, je me suis retrouvée aspirée dans un coin de la pièce et spéctatrice de tout ce qui se passait. Ensuite, je suis entrée dans une sorte de tunnel éclairé d'une lumière terriblement éblouissante. J'ai beaucoup hésité à revenir mais quelqu'un me disait de le faire d'une voix très douce.

593. EMI de Noname. Version française complète 3/31/05  From France. Translated by Régine difficile à décrire, j'ai du mal à trover les mots justes.  tout d'abord, le noir insondable et la sensation de décorporation.  ensuite la lumière, partout, non éblouissante, ni chaude ni foide, l'impression de baigner dans l'amour.  j'ai vu l'histoire de toute ma vie, mais lorsqu'ils m'ont renvoyer (ou est ce moi qui est décidé de revenir), ils m'ont "éffacer" ce que j'avais vu, sans doute pour ne pas modifier mon destin?

592. TÉMOIGNAGE de Khalid. Version française complète 3/31/05  From Morocco. Translated by Régine bref; au moment de l agonie, qui n a durer que quelques secondes:sorte d apnee consciente..mais apres;je commencais a avaler de l eau; et sentir la mort.  tout etait blanc est propre: j etais pas encore mort ds ma tete a ce moment la: j attendais: je voulais rassurer mon frere; qu il soit pas affole...mais en meme temps je me laissais aller au vagues: je savait que je etait entrain de me suisicder.

591. EMI de Marita G. Version française complète 31/3/05 de Sweden Original en Anglais traduit par Simon A. Ma tête était tenue de biais, et je sentais un bras qui m'entourait le cou, du côté du lit. J'ai senti  de brusques pressions le long du dos, et j'ai vu deux mains qui s'appliquaient à mon dos en même temps. J'ai le souvenir d'une personne, décédée depuis longtemps, aux mains brunes et minces, et qui portait une chemise bleu clair - voilà ce que j'ai vu. Je m'en suis réveillée et je respirais difficilement.                                                                                                                                      
Un début d'EMI en conséquence d'étouffement.

590. EMI de Haya K. 29/3/05 de Jordan. Original en Anglais traduit par Simon A.  Je m'en souviens toujours très bien, j'ai commencé à me séparer de mon corps, et je suis passée le long d'un tunnel blanc, dont le pourtour tournait autour de moi. Le souvenir m'en reste que le pourtour du tunnel m'entrainait et m'éloignait de mon corps, en quelque sorte je voulais y résister. Je ne dormais pas, j'étais réveillée. A moitié assise, je regardais l'ouverture du tunnel, et je résistais à son attraction. J'étais consciente, car je me rappelle ma mère, assise à côté de moi, qui m'appliquait des compresses froides afin de réduire ma fièvre. Quelques ans plus tard, lorsque j'interrogeais mes parents à ce sujet, ils m'ont confirmé que j'avais vécu une grave crise, nécessitant un séjour à l'hôpital. Je suis encore certaine que la sensation était celle qu'on éprouve en quittant ce monde.

589. EMI d'Adrian L. Version française complète 26/3/05 de Trinidad & Tobago. Original en Anglais traduit par Simon A.  Au début, je me sentais comme retirée de mon corps. Malgré la sensation de me séparer du corps à partir de la tête, j'étais encore consciente de la position horizontale de mon corps. J'ai été soudainement délivrée de toute souffrance, tout souci, tout sentiment négatif, j'étais heureuse. J'ai vu une grosse barque, avec un être grand, luminescent et femelle d'apparence, debout sur la barque , et qui m'attirait vers elle. J'y avançais lorsque tout d'un coup je me suis dit «Non! Il faut voir grandir ma fille!» et immédiatement je me suis retrouvée dans mon corps.
Elle s'était pâmée sur son lit.

588. EMI de Murray M. Version française complète 26/3/05 Original en Anglais traduit par Simon A   Je flottais vers le haut, la main étendue vers cette lumière très brillante, extrêmement brillante, mais qui permettait un regard direct. Il y avait un petit vent frais qui me caressait la figure, c'était la sensation la plus soulageante que je n'eusse jamais eue. Je voyais une forme grande vers laquelle je flottais lentement, puis mon retour s'est imposé abruptement.
Was depressed, and attempted suicide by hanging himself.

587. EMI de Rick S. Version française complète 26/3/05 Original en Anglais traduit par Simon A   C'était une compréhension totale de la scène de l'accident, telle qu'elle deviendrait quand tout se serait déroulé. Je ne ressentais plus aucun lien avec la terre, sauf cette observation de la scène. Je flottais dans la lumière vers le haut, et je ressentais une joie et une bonheur qui dépassaient toute mon expérience sur la terre jusque-là.                                                                                                         
Voiture percutée par une semi-remorque qui roulait à 115km/h.

586. EMI de Gloria M. Version française complète 26/3/05 Original en Anglais traduit par Simon A  Soudain, je me suis trouvée debout, en face d'un être massif, soit un Ange, me semble-t-il. Les ailes, belles et blanches, étaient déployées... Il était si grand que je ne voyais ni le visage ni même la tête. Puis, les ailes ont commencé à m'envelopper, et j'ai entendu une voix me dire: «N'aie pas peur, nous allons te garder jusqu'à ce que ce soit fini. Tu t'en tireras, nous allons rester avec toi, à te bercer». Comme les ailes m'enveloppaient complètement, j'étais comblée de lumière blanche, qui m'exaltait le coeur.     
Crise d'asthme nécessitant insufflateur. Passage au tunnel, rencontre avec un Ange, qui l'a rassurée.

585. EMI de Aussie Q. Version française complète 26/3/05 Original en Anglais traduit par Simon A Oui, cela s'est produit très rapidement, c'était comme une reprise panoramique de ma vie,  qui se déroulait à partir de ma droite et vers ma gauche, commençant avec des occurrences à l'âge de 2 ou 3 ans, et continuant jusqu'au présent.
Réaction allergique au médicament. L'essentiel de l'expérience était une revue panoramique de sa vie.

584. EMI de Jim F. Version française complète 26/3/05 Original en Anglais traduit par Simon A Tout à coup, je flottais près du plafond de ma chambre, et je regardais mon corps en dessous, sans vie et sans mouvement. Pour moi, ce n'était ni étrange ni effrayant, tout au contraire... jamais avant ce moment-là, ni après, ai-je eu une telle sensation indescriptible de paix, de calme, de chaleur réconfortante, et surtout... j'étais enveloppé totalement d'un amour inconditionnel. La parole humaine est loin d'être capable d'exprimer les accablantes émotions que je vivais. (Même aujourd'hui, j'ai des larmes de joie au seul souvenir de cette expérience).

EMI par suite d'une crise d'asthme. Séparation du corps, faculté de voir à travers les murs de la maison où il était. Sensations d'amour intenses. L'expérience à continué à influencer sa vie par la suite.

583. EMI de Anthony M. Version française complète 3/13/05 Translated by Nelly Et puis, il les a ouverts de telle sorte que je puisse aussi lire dans leur coeurs. J’ai pu voir ma femme Ann, ma mère Grace, mes frères Daren et Buvy, mes soeurs Christie et Diana. Leurs cœurs étaient déchirés et  du sang s’égouttait de lambeaux.  Jésus m’a dit que leurs cœurs étaient brisés. J’ai aussi vu mes beaux-enfants Nicolas et Danielle. Ensuite, Jésus a dit « c’est ce à quoi ressemblera le futur sans toi dans leurs vies ». J’ai vu ma mère avec dans le cœur une peine qui ne disparaîtrait jamais. Elle disait des choses dans le genre, « Pourquoi mon petit bébé tellement unique ? ». J’ai alors regardé Ann -Elle ne quittait plus jamais la maison, Elle avait arrêté de manger, s’était mise à fumer davantage, et plus grave encore,  n’avait plus  jamais de rendez-vous amoureux, ne sortait  plus. Ensuite, j’ai vu Danielle. Elle avait environ vingt ans et se préparait pour descendre l’allée centrale de l’église -sans personne pour la conduire à l’autel.  Elle était tellement triste.
EMI à la suite d’un accident : se trouvait sur une moto sans son casque et a été percuté par une voiture (a volé à 76 pieds après l’impact). A vu plusieurs parents décédés. A rencontré Jésus. A été autorisé à voir plusieurs années de son avenir pour l’aider à  prendre une décision au sujet de son retour. Etait capable de percevoir les prières de ceux qui se trouvaient sur terre. Jésus l’a escorté jusqu’à l’hôpital à la fin de l’expérience.

582. EMI de Chris L. Version française complète 15/3/05 Original en Anglais traduit par Simon A  Il y a 2 ans, au cours d'une intervention chez le chirurgien-dentiste, j'ai mal réagi à l'anésthésique. J'ai été en arrêt cardiaque pendant plus de 3 minutes, le temps qu'arrive l'équipe médicale. Je me rappelle toute l'expérience, j'étais près de mon beau-père décédé dans un lieu si paisible que je ne voulais pas le quitter. Lors de son décès, il ne parlait pas l'anglais, mais quand j'étais avec lui je le comprenais parfaitement.
Réaction à l'anésthésique chez le dentiste. Rencontre avec son beau-père décédé. A remarquer que son beau-père ne parlait pas bien l'anglais dans la vie, mais se faisait comprendre sans difficulté pendant cette rencontre.

581. EMI de Catalin A. Version française complète 12/3/05 Original en Anglais traduit par Simon A  Sauf un très bref instant, où j'ai eu la mauvaise sensation d'être jetée par terre d'une façon plus ou moins brutale, je n'ai pas souffert du tout. A la suite de la collision, j'ai perçu un brouillard extrêmement épais tout autour de moi, et qui m'obscurcissait la vue complètement, malgré le grand jour. Cela n'a duré qu'une dizaine de secondes, je n'en suis pas sûre, et puis tout a changé. C'est à ce point-là que commence l'inexplicable: d'un coup, ma vue était parfaite, l'audition aussi, mais tout me paraissait normal. J'ai vu mon père qui m'a soulevée pour me porter dans ses bras à l'hôpital qui se trouvait assez près de l'école. En route il a rencontré un homme qui l'a interrogé concernant l'accident, 2 écolières nous ont accompagnés jusqu'à l'hôpital, puis je ne me souviens plus de rien avant de me réveiller.

580. EMI de Raylene S. Version française complète 12/3/05 Original en Anglais traduit par Simon A  Puis j'ai le souvenir d'être élevée au-dessus de mon corps, que je voyais couché par terre. Il me semble que je l'ai regardé fixement pendant longtemps. J'étais enveloppée d'une lumière brillante, et la sensation de paix intérieure me comblait. J'étais réconciliée à la mort. Comme je me regardais couchée par terre, je me rappelle que je me suis dit avec un hochement de tête, regarde à quelle bassesse j'en suis venue. Alors j'ai entendu la voix de mon père, derrière moi. Je ne l'ai pas vu, mais je l'ai entendu dire que ce n'était pas mon heure, qu'il fallait penser à mes enfants et les difficultés qui les attendaient, sans moi.
Beaten by ex-husband for five hours. Unconscious, OBE, saw her own body in light. Heard voice of her father behind her saying it is not her time.

579. EMI de Lorice. Version française complète 6/3/05 Original en Anglais traduit par Simon A Ce dont je me souviens, c'est d'avoir senti une chaleur et une sérénité que se répandaient par tout mon corps. Comme si je me trouvais plus en sécurité que jamais dans ma vie jusque là. Soudain, j'ai senti deux mains larges qui m'enveloppaient,  l'une au-dessus de mon corps, l'autre au-dessous. Elles étaient aussi grandes que moi. Je me rappelle avoir vu mon père en bas, j'essayais de lui dire que j'allais bien. Le fait que je le voyais d'en haut ne m'a pas inquiétée du tout. Puis j'ai vu une lumière incroyable et brillante tout autour de moi, et je ne ressentissais que chaleur et sécurité. La lumière ne me faisait pas mal aux yeux. L'air avait une senteur si douce, si merveilleuse, comme dans une promenade en campagne à la suite d'une pluie de printemps. Je voyais les gens qui se massaient autour de moi, mais moi je flottais au-dessus, agenouillée.

578. EMI de Richard L. Version française complète 3/5/05 J’ai regardé à nouveau les trois personnes en face de moi. Ces gens étaient antiques. Je ne sais pas comment j’étais au courant de ça mais je savais que c’étaient de « vieilles âmes » qui encadraient mon groupe. Nous avions tous « jailli » d’eux, comme des enfants, chacun allant dans sa direction, mais restant cependant connecté à la source. Je n’ai rien ressenti, venant d’eux, qui ressemble à un jugement de nos actions. Je percevais tout au plus  comme une espèce de bienveillance amusée de leur part, comme des parents qui regardent leurs enfants jouer. Même les choses vraiment mauvaises que nous avions faites au cours de notre vie étaient exemptes de jugement. Celui qui portait une barbe m’a parlé : « tu peux poser des questions. Nous y répondrons et tu te souviendras. Il est important que tu le fasses ». Ma première question a été : « Est-ce que c’est cela le Paradis ? »

577. EMI de Bob H. Version française complète 5/3/05 Original en Anglais traduit par Simon A  J'étais élevé au dessus de la piscine, à une hauteur de 1,5m à 2m environ.  Je m'en souviens comme si c'était hier. Je me souviens aussi de m'être dit, à haute voix: je vais bien. Je me portais à merveil, totalement joyeux, sans souffrance aucune. Regardant en bas, je voyais des gens groupés autour de quelqu'un qui était allongé à côté de la piscine, sur le trottoir. Je n'y connaissais personne. J'étais le moi qui regardais, mais je n'étais pas Bob, je ne le connaissais même pas, pourtant j'étais encore le moi que j'avais été avant de me noyer. Je ne sais pas l'expliquer autrement.
NDE associated with drowning at age 9. OBE. Was not believed when he shared what happened at the time.

576. EMI de Julie D. Version française complète 5/3/05 Original en Anglais traduit par Simon A  Et puis une sensation des plus étonnantes, incroyables, si on peut dire, m'a envahie. Aucune négation n'y était, aucune. Aucune envie. Personne ne me manquait. C'était pur. S'il existe un amour pur, j'y avais touché. J'étais encore en vie, totalement, bien que mon corps n'y soit pas. Mon esprit était vivant comme aujourd'hui, peut-être plus vivant. Je voyai cette infirmière qui faisait tant d'efforts pour me faire respirer.
Recovering from surgery, then respiratory and cardiac arrest. OBE. Felt pure love. Felt guilty after return to body that she did not want to return to body during experience.

575. EMI de Theresa G. Version française complète 5/3/05 Original en Anglais traduit par Simon A J'ai entendu dire une voix: «Teri, ouvre tes yeux». A plusieurs reprises, j'ai dit «je ne peux pas». J'entendais des gouttes d'eau. J'ai entendu une voix qui m'a dit «ouvre tes yeux, si non tu vas mourir». Or, les docteurs et les infirmières m'appelaient Theresa, mon petit nom c'est Teri, mais je ne le leur avait jamais dit.
Blood loss after childbirth. OBE, and saw some things later verified. Started to go through tunnel.

574. EMI de Craig T. Version française complète 05/03/05 Original en Anglais traduit par Jean Peter. Lorsque j’avais un an et demi, je suis tombé gravement malade. Sur le trajet vers le cabinet médical j’ai fait une attaque qui a déclenché un arrêt du cœur, ceci s’est produit cinq fois en tout. J’ai eu un électrocardiogramme plat pendant une courte période au cours d’un transfert d’un hôpital vers un autre. Je n’avais pas de culture religieuse, j’avais été baptisé et c’est tout. Je suis revenu en parlant du paradis et en disant que mon grand-père était au chaud là-bas. Mais je ne savais même pas ce qu’était le paradis. Je faisais des dessins en disant qu’il s’agissait de Jésus ou de membres de ma famille que je n’ai jamais rencontrés.
Attaque et arrêt cardiaque à l’âge de 18 mois. Il ne se souvient pas de l’expérience, mais ses parents lui ont dit qu’après celle-ci, il a parlé du paradis et a fait des dessins de Jésus et de membres de sa famille qu’il n’a jamais rencontrés.

573. EMI de Debi M. Version française complète 5/3/05 Original en Anglais traduit par Simon A J'ai perdu connaissance de nouveau, et puis, tout comme si mon souhait s'était réalisé, je me suis sentie soulagée de la douleur de tête. En ouvrant les yeux je ne voyais plus mes environs tels que je les avais vus jusqu'alors. Je flottais à quelque distance et plus haut du lit, je voyais quelqu'un couché dans le lit, et les docteurs accouraient m'examiner, d'un air inquiet. Quant à moi, je continuais à flotter pendant quelque temps, à regarder les docteurs qui me regardaient. Puis l'obscurité est redescendue.
On bicycle, struck by car. OBE in hospital.

572. EMI de Khadija H. Version française complète 5/3/05 Original en Anglais traduit par Simon A La prochaine chose dont je me souviens, c'est que je disais «Je ne peux pas respirer...» Puis, obscurité. Quand j'ai repris connaissance, j'étais au-dessus de mon corps, et je regardais en bas. Il y avait du monde autour de moi. Je n'avais pas envie de retourner là-bas, et j'ai regardé derrière moi. Je me sentais alors si légère et heureuse, et je pouvais même regarder le Sphinx en bas! Puis j'ai vu s'ouvrir un autre niveau d'existence, semblable à la scène du film «Ghost» («Fantôme»). Nombreux êtres étaient venus à ma rencontre.
Fell from horse and experienced head injury. Saw sphinx (accident was near sphinx). Saw another level of existence open.

571. Catherine M NDE 2135. Version française complète 5/3/05 Original en Anglais traduit par Simon A J'ai pris conscience d'un tumulte près du chariot, mais je ne reconnaissais pas encore comme mien le corps sur le chariot. Je me sentais en paix, complètement confortable. La température ambiante était parfaite, je me sentais baignée de chaleur et d'amour. Plus de peur, plus de douleur, plus qu'une grande joie. Tout autour de moi, de la blancheur, sans aucune forme, tout simplement une blancheur claire et brillante, qui étincelait mais qui ne faisait pas du tout mal aux yeux. C'était beau.
NDE at age 5 due to dog attack. OBE, felt held by another being. Choice to return to body.

570. EMI de Gina CH. Version française complète 5/3/05 Original en Anglais traduit par Simon A C'était la pire des sensations imaginables. J'entendais mes enfants qui hurlaient et pleuraient, mais mon corps était paralysé. Je ne pouvais ni voir ni parler. J'entendais les auxiliaires médicaux qui disaient «on l'a perdue». C'est alors que j'ai commencé à distinguer un tunnel noir, très froid et rébarbatif. J'étais effrayée, c'était si imbu de malveillance.
Sepsis (overwhelming infection). Frightening experience with rare observation that the tunnel was cold and uninviting.

569. EMI de Richard G. Version française complète 5/3/05 Original en Anglais traduit par Simon A J'ai eu un accident de moto. J'étais monté en arrière de la moto, et j'ai été lancé, la tête en avant, contre le pare-choc arrière d'une voiture. Séparé du corps, je suis passé au travers d'un nuage, et de l'autre côté il y avait un mur, sur le haut duquel  je voyais des courants électriques qui alternaient d'un bout à l'autre. Au moment où je me demandais où je me trouvais, j'ai vu apparaître mon papi devant moi. Je l'ai tout de suite reconnu, et il m'a fait savoir que j'avais le choix, soit de rester là, soit de retourner à ma famille. A moi de choisir.
Motorcycle accident. Immediately recognized his grandfather even though his grandfather died when he was six years old, and the NDE was at age 19.

567. EMI de Lori C. Version française complète 16/2/05 Original en Anglais traduit par Simon A Dans mon état d'EMI, je me suis trouvée dans un vide, obscurité totale, mais avec les fonctions mentales parfaites. Je me rappelle que je me suis dit que se c'était cela, la mort, c'était vraiment lamentable, vu que je me trouvais complètement seule, entourée de silence. En essayant d'écouter mon coeur,  je n'entends rien,  et pour mon souffle, il en va de même.
Prescription drug overdose, possibly methadone (a narcotic used to help with heroin addiction). Void experience as initial part of NDE.
 

554.  EMI de Mary P. Version française complète 2/12/05 From France, Original in French translated by Sabrina. J'ai sentie un état de grace et de bonheur absolue comme si je n'avait plsu le poids de mon corps  à porter et comme l'idée que le meilleur est à venir, en gros je sentais mon âme voler dans l'espace.  Quel que part pour moi clà voulais dire "veux tu devenir de la cendre" et d'une grande bouffée d'air je me suis reveillée en rejettant mes couvertures d'un geste plein de rage de vivre et j'ai repris mon souffle en me rendant compte que je suffoquait et que je tremblais terriblement.

551.  EMI de Tazelle. Version française complète 2/12/05  J'étais dans un endroit chaud et très confortable, pas sur cette terre mais dans un espace sombre et avec l'impression que j'avais déjà été ici avant comme si j'étais enfin à la maison.  Je ne peux pas dire que j'avais des yeux   mais je pouvais voir dans toutes les directions  en même temps, je ne pouvais pas seulement voir mais ausi je savais ce qui m'entourait et que j'avais beaucoup plus de sens que l'odorat, la vue, l'oüie et la parole etc...  et un  océan de savoir. Je n'avais aucune connaissance de ma femme ou mon fils et ne voyais personne.

548. EMI Andy S. Version française complète  1/16/05 Original en Anglais traduit par Simon A  Je ne saurais dire combien de temps cela a duré, car le passage du temps ne semblait pas y avoir de portée, mais plus tard j'ai ressenti une chaleur, et une lumière qui n'était pas tant visible que palpable, et qui devenait de plus en plus brillante et intense, jusqu'à combler mon être tout à fait. Elle était très brillante, d'une blancheur parfaite et fraîche, et elle s'adressait à moi, mais sans paroles. La lumière me comblait, elle et moi ne faisaient qu'un, et quand elle parlait c'était comme si je comprenais la lumière même, non pas des paroles.  Elle était perceptible, aussi, mais pas comme un soleil chaud se perçoit, on ne percevait que la lumière. Je ne sais pour combien de temps cela a duré, puis elle est partie.
NDE from surgery complications.

547. EMI Barbara S. Version française complète  1/19/05 Original en Anglais traduit par Simon A J'ai ressenti un amour total, une acceptation totale, de la part de cette lumière. J'ai réalisé que la lumière blanche avait une voix, et qu'elle était distincte de moi. J'ai réalisé en plus que j'étais encore moi, tout en faisant partie de cette lumière blanche. J'appartenais à elle, et elle m'appartenait. J'ai appris que je suis là et  pour l'acquisition de connaissances, et pour apprendre à aimer. En même temps, j'ai compris que quand l'entité me disait «Vous» cela s'appliquait non seulement à moi, mais à toute la race humaine. J'ai compris toutes les répercussions de l'amour et de la connaissance, quand elle m'a dit cela. Il ne s'agissait pas de l'amour physique, plutôt il était question d'apprendre à accepter toutes les races, de savoir que chaque âme a la même valeur qu'une autre. Quant à la connaissance, il s'agissait bien sûr de lectures, mais aussi il était nécessaire d'apprendre des cultures étrangères, d'accepter  les gens, n'importe la race ni la couleur. Comment j'ai repris mon corps physique, je ne sais pas. Tout ce que j'ai pu déterminer, c'est que j'avais pied  de nouveau , et j'ai pu me redresser.
Drowning accident.

546. EMI Derric B. Version française complète  1/16/05 Original en Anglais traduit par Simon A Au moment de me réveiller de l'obscurité, je regarde autour de moi, comme si rien ne s'est passé, et puis je me vois, en train de flotter sur l'eau.  Je regarde en bas, et je vois un gamin qui flotte à plat ventre sur l'eau, sans mouvement, sans vie. Je ne réalise seulement pas à cet instant que c'est moi-même que je regarde. Puis tout retourne au noir, mais je reste conscient, en quelque sorte.  Et alors une lumière commence à tout envelopper, peu à peu, et en même temps je sens une chaleur, un amour, une paix, qui sont difficiles à décrire en paroles. C'est à ce moment-là que j'entends une voix qui me dit que ce n'est pas encore mon heure, et que je dois retourner. 
EMI d'enfant noyé

542. EMI Kim M. Version française complète  1/16/05 Original en Anglais traduit par Simon A Transfért à la salle d'opération...souvenir d'un éclairage au-dessus de moi.. et puis j'avais la sensation d'être entrée dans un grand tunnel, au bout duquel se tenait ma mère, debout, les bras ouverts... et je savais que je ne ressentais qu'amour et paix, et comme il serait doux d'aller à elle... pourtant j'ai dû lui dire «Pas encore, je dois finir mes tâches sur terre... rester avec ma famille», et « Je reviendrai plus tard» et il m'a été dur de me retourner. Ma famille me dit que j'étais alors à l'article de la mort. A l'heure qu'il est, 20 ans plus tard, je suis convaincue que quand arrive mon heure, mon départ sera merveilleux, et ceux qui me sont chers m'y attendront.
Surgery-related. Came back for family

540. EMI Sam B. Version française complète  12/25/04 Original en Anglais traduit par Simon A Tout était contre la montre, mais je ne tenais plus. Après 9 minutes passées en lutte infructueuse, le mouvement m'est devenu difficile. Mes membres devenaient raides, ma poitrine serrée, tous mes efforts étaient inutiles. Nous en sommes à 14 minutes: l'eau m'est devenue tiède... des fleurs lumineuses brillaient à ma  vue, pour se couvrir peu après d'une sorte de brume givrée. J'ai poussé un petit cri  «au secours», très faible, audible à moi seule. Au prochain moment...«Elle n'a pas de pouls! Elle est lourde comme du plomb! Commence à compter! 1,2,3,4...» J'ai regardé, et j'ai entendu, une femme en gilet orange, qui portait des lettres sur le dos: «US Coast Guard», et qui me parlait, un bref instant.
Drowning accident.

539.5  EMI Beth V. Version française complète  12/25/04 Original en Anglais traduit par Simon A  J'avais envisagé une tentative de suicide, c'était une intention sérieuse.  A cause de grave maladie mentale, j'ai eu nombreuses overdoses. J'avais pris une quantité immense de tranquillisants mêlés d'alcool. J'ai failli en mourrir. A un certain point je rampais par terre, incapable de mouvement sauf à l'aide des bouts de mes doigts.  Je dérivais entre conscience et oubli. J'ai revécu entièrement le cours de ma vie, avec toutes les émotions qui peuvent l'accompagner, à une vitesse foudroyante. J'ai ressenti une obscurité engouffrante, gigantesque, de l'espace: un vide.
Attempted suicide.

539. EMI de Ina N. Version française complète  12/25/04 Original en Anglais traduit par Simon A   La seconde fois, je regardais en bas, où j'ai vu ma mère qui prenait mon pouls, d'un air si triste. Ensuite j'ai fini par être dans la salle d'attente où j'ai vu ma soeur avec son copain, et mes 2 enfants qui n'avaient aucune idée de ce qui se passait, ils jouaient et sautaient sur le guéridon. Ma soeur avait l'air si triste que je me suis apitoyée d'eux tous. Mais surtout c'est mes enfants qui m'ont touchée au vif. Je me suis dit: «Qui va s'occuper d'eux, si je n'y suis plus?». J'avais encore des émotions, mais aucune souffrance.
She experienced the OBE phase of the NDE.

537. EMI de Malcolm G. Version française complète  From Australia  12/12/04 & 10/8/05 Original en Anglais traduit par Simon A  Je ne sais pas combien de temps après, couché sur mon lit dans la salle, je me suis senti soudain sans pesanteur, et j'ai commencé à me détacher du lit, vers le haut. J'ai flotté jusqu'au plafond, environ 3m du sol. En regardant en bas, j' ai aperçu avec clarté la présence de mon corps, encore sur le lit. C'était la première fois depuis plusieurs jours que j'avais vu ma figure, et j'ai remarqué comme j'étais décharné, affreusement. Pourtant, je n'avais aucun sens de crainte, ni d'épouvante. Rien qu'un sentiment de paix douce, de bien-être.
NDE from pneumonia.

534. EMI de Sylvain C. Version française complète 12/6/04  From France, Original in French, Translated by Régine  Je me rappelle flotter (le mot n'est pas très approprié, c'etait comme n'etre qu'une paire d'yeux...plus de sensations corporelles d'aucune sorte).  L'environnement était noir, pas de tunnel, pas de lumière, pas de "ghost", rien que la conscience débarassée de ses pensées parasites et au milieu de tout ça, le billard (table d'opération) et les chirurgiens et infirmières afférés.

533. EMI-LIKE Marion's Experience. Version française complète12/6/04  From France, Original in French, Translated by Régine Durant le coma un soir une "pensée" (pas une voix) s'est imposé à moi "tu réciteras le notre père et tu pardonneras à ta mère", le christ m'"apparait" comme un timbre poste sur la rétine.  Deux semaines plus tard même "apparition" autre pensée "tu honoreras ton père et ta mère, mainteant que tu lui as pardonné" (toujours dans le coma)

532. EMI de Ribes. Version française complète 12/5/04  From France, Original in French, Translated by Régine  j'étais endormi, sous anesthésie, puis je suis projeté dans un tunnel lumineux à une vitesse vertigineuse, des couleurs des flash de lumière.  Puis, un ralentissement, je suis sorti du tunnel. Je flotte dans l'air etj'avance, j'entends une musique divine et une voix qui me parle comme à l'intérieure de moi, un voix douce et rassurante qui me dit de na pas avoir peur que je ne risque rien, qui me rassure. En même temps, je baigne dans une musique divine, je ne ressens rien, ni mon couer qui bat, ni mon corps, la pesanteur de mon corps. Je regarde mon corps, je n'ai plus de corps.

531. EMI de Koleen. Version française complète 11/27/04  Original in French, Translated by Régine j'ai donc demandé si je pouvais voir avec Dieu ce que je pourrais b ien faire pour servir sa cause et elle me dit que Dieu n'est pas quelqu'un que l'on voit car on ne le suporterait pas ,mais une énergie que l'on peut sentir et voir sous forme d'une lumière d'intensité variable suivant la pureté de chaque ame,et il est venu après avoir eut les consignes de Marie.  Je ressentais cette présence comme un honneur et le lui dis.

530. EMI de Angela S. Version française complète  11/27/04 Original en Anglais traduit par Simon A  On insiste encore une fois avec la question secondaire: «... ET?» Puis, les mots se forment sur mes lèvres comme si je l'ai toujours su, juste sur les bords de ma conscience, mais maintenant c'est rappelé parfaitement: Je n'ai rien ressenti en passant la porte parce que je n'avais pas changé, moi. Ma localité a changé, voilà tout. Les tennis ne faisaient jamais partie de mon moi. Je dis: «Nous ne changeons pas avec la mort. Nous sommes toujours des papillons, nous nous déplaçons simplement, pour occuper un autre ciel.» Si j'en ai eu des larmes, je ne les sens pas, pourtant ce que je viens de dire résonne dans mon coeur, mon âme, mon être même. Je sais que j'ai «appris».
Her NDE was filled with demonstrations and learning she was allowed to remember when she returned to earth.

530. EMI de Linda S. Version française complète  11/27/04 Original en Anglais traduit par Simon A   Alors d'un coup j'ai vu ma soeur qui était récemment morte, tuée par un chauffard ivre. Elle était entourée de lumière et elle avait un air de paix en elle qui est indescriptible. Elle s'est mise à me guider, et tout de suite je me suis trouvée dans un autre tunnel, sur la droite, qui montait vers le haut. Ce tunnel était brillant , avec beaucoup de couleurs indicibles et un tas de petites lumières blanches. J'avançais à une extrême rapidité vers une grosse lumière brilllante, là au bout. Je ressentais plus de sérénité, paix et amour que je ne pourrais jamais exprimer en paroles. Je me sentais fascinée, saisie de révérence et d'humilité.
NDE from suicide that started out scary and after praying, she had a wonderful experience.

528. EMI de Harold T. Version française complète  11/27/04 Original en Anglais traduit par Simon A  Je me suis retrouvé dans une obscurité, comme si j'étais au milieu de nulle part, par une nuit tiède et noire. Aucun bruit, du moins au commencement. Je n'avais pas peur, il n'y avait pas de quoi avoir peur. J'y ressentais la présence de quelqu'un, mais je ne voyais personne. Calme, bien qu'obscur.  Je sentais une brise sur ma figure. Il était difficile de distinguer, soit le vent soufflait, soit c'est moi qui bougeais. La brise a augmenté. Sous peu, j'ai su que c'était moi qui bougeais, non pas le vent qui soufflait. Toujours dans l'obscurité, je me sentais avancer, rapidement... je passais avec rapidité des choses déguisées par le noir. Des choses qui, je sentais, me guettaient, me voulaient, mais je n'avais pas peur.

NDE from suicide.

526. EMI Quinton T. Version française complète  11/21/04 Original en Anglais traduit par Simon A  J'étais dans une chambre mal éclairée. En face de moi, une colonne de lumière descendait à un angle incliné vers la droite, pour passer à travers le sol. Sur ma gauche se trouvaient mon petit-fils, décedé à 7 ans, et ma petite-fille, décédée à 18 mois. Ils passaient à côté de moi, accompagnés par le Seigneur Jésus. Une voix dans ma tête m'a dit que la lumière était la lumière de la vérité et de l'amour, descendant des cieux sur la terre. En suite, dans ma tête, j'ai entendu mes petits-enfants qui disaient «tu dois retourner pour prendre soin de notre soeur». J'ai avancé vers eux, j'ai regardé en bas, et j'ai vu un lit. A côté du lit se tenaient ma petite-fille vivante et ma femme. De suite, j'étais conscient d'ouvrir les yeux pour voir ma petite-fille. Mes premières paroles adressées à elle étaient: «je suis revenu pour toi».
Grandfather came back for his granddaughter.

523. EMI Mary L. Version française complète  11/14/04 Original en Anglais traduit par Simon A  J'ai ouvert les yeux sur un lieu d'une beauté et d'une illumination exceptionnelles...pelouse verte, une mare (ou un lac), et des arbres, mais le tout était éclipsé par cette lumière... j'ai regardé autour pour me rendre compte que j'étais assise sur les genoux d'un homme, habillé en robes blanches et aux cheveux bruns. D'abord je le prenais pour mon père décédé, rajeuni, en suite j'ai cru que c'était mon premier mari qui avait rendu l'âme en 1981... puis j'ai su que c'était Jésus... il me tenait et il me réconfortait... sans mot dire... mais l'amour et la paix..
NDE from bicycle accident.

522. EMI Jonathan B. Version française complète  11/14/04 Original en Anglais traduit par Simon A A mesure que le rideau avançait vers moi, il obscurcissait tous les objets derrière lui, au point où je ne voyais plus rien, sauf cette muraille grise. Mes jambes atteintes, j'ai su par quelque moyen inaudible, que c'était l'Ange de la Mort, la faucheuse, qui faisait une atteinte à ma vie. Quand le rideau avançait sur mon corps, je n'avais pas l'impression d'être insensibilisé, plutôt je croyais ne plus exister au-delà du rideau, qui me racourcissait peu à peu. Quand il a touché mes bras, au niveau de ma taille, ils se sont fait moignons, apparemment. Pendant tout ce temps-là, je ne pouvais ni bouger ni parler, donc je ne pouvais pas crier au secours, bien que mes grands-parents soient dans la pièce voisine.
This was a very transformational NDE.

521. EMI de Anne J Version française complète 14/11/04 Original en Français, traduit en Anglais par Simon A.  La gorge me faisait de plus en plus mal, j'essayais de me réveiller, et à un moment donné la douleur m'a quittée tout d'un coup, ça ne faisait plus mal, c'était une libération totale, une apesanteur, je me sentais normale. Mon père était dans la chambre, il avait une bougie allumée mais qui s'éteignait continuellement.  Il enlevait mes frères jumeaux, âgés de 3 ans, pour les conduire en sécurité, puis il est retourné me chercher, à tatons dans l'obscurité. Il a soulevé mon corps, il est passé par la porte et il est descendu en bas par l'escalier. J'ai suivi derrière lui et mon corps jusqu'au jardin devant la maison, où il m'a posée sur une chaise. J'ai repris connaissance, le bas de la chaise agrippé dans mes deux mains. J'ai toujours gardé cette chaise, et je sens toujours la pression sur mes paumes au moment de rentrer dans mon corps.
Beginnings of a NDE in the OBE state.

518. EMI Gunter P. Version française complète 11/7/04 From Austria  Original en Anglais traduit par Simon A Pendant cette période d'inconscience j'ai vu trois hommes, habillés en chemises blanches aux manches courtes, et en longs pantalons blancs. Ils m'ont prèvenu concernant des événements à venir. A cette époque, ce qu'ils me dépeignaient me paraissait invraisemblable, tout à fait. Néanmoins, avec le temps qui passe, toutes leurs prédictions se sont réalisées, dans les moindres détails. La chose la plus difficile à croire, dans le premier temps, c'était «l'adhérence» de ces trois êtres.
A NDE with prophecy.

517. EMI Caroline R. Version française complète 11/7/04 Original en Anglais traduit par Simon A   Pendant cette période, probablement quelques secondes, pas plus, en fait,  j'ai quitté mon corps. Aucun souvenir ne me reste ni d'un tunnel ni d'une lumière, (je souhaiterais être hypnotisée afin de constater si j'ai vécu quelquechose de semblable), mais toutefois j'ai passé en revue les événements de ma vie. Je me trouvais dans une salle où il y avait comme une roue gigantesque, ou bien un écran de télévision, et j'y voyais jusqu'à chaque seconde de ma vie antérieure, tout le bien et le mal. Je ne me souviens pas bien d'autres choses. Puis mon amie m'a touchée, ce qui a interrompu le choc électrique. Pendant quelques jours mon bras engourdi m'a fait mal.
Ten year old who was electrocuted

516. EMI de Francis M. Version française complète 11/7/04  From France Original in French, Translated by Régine  j'ai ete impressionné par les thermes qu'employaient les pompiers " il Nonus lache " alors que Nonn moi j'etais là mais je ne pouvais rien dire comme si j'etais mort et là j'ai eu peur.. j'ai alors senti une chaleur envahir mon corp si douce je me suis retourne et j'ai vu une personne qui me tenait par la main elle m'a dit sans que ses levres ne bougent " viens n'ai pas peur je suis là pour t'aider et pour t'accompagner avant que tu repreinnes ta place sur cette terre,ce n'est pas encore le moment pour toi tu as tant de choses à accomplire encore "

514. EMI de Aissaoui. Version française complète 11/7/04  From France Original in French, Translated by Régine. Je me sens attirée comme aimantée par une lumière qui m'attire, + j'approche de cette lumière, + je me sens bien, 1 sentiment de paix, d'amour, de bien-être, de plénitude. Cette lumière m'attire et je perds de vue mon corps terrestre, je vais vers cette lumière qui m'absorbe de +en+. Je n'ai jamais ressenti un bien-être aussi total de toute ma vie.

512. EMI de Sameer. Version française complète 11/3/04  From Jerusalem, Isreal Original in Arabic, Translated by Shaza.  En un instant, je me suivi vu quitter mon corps. Je flottais près du plafond dans la pièces quand j'ai vu les médecins me faire des chocs électriques sur ma poitrine. J'ai vu le médecin  qui était un ami de mon frère pleurer et prendre mon frère dans ses bras à l'extérieur de la salle d'opération. Mon frère ne pleurait pas et dit à son ami : "mon frère ne mourra pas". Il commença à prier. Je vis alors les officiels du conseil municipal venir à l'hôpital pour consoler mon frère. Je vis que le père du médecin avait apporté une photo de Alkhidir (paix à son âme), il l'avait apporté de l'église de Béthléem. Au moment où il travaillait là * , je me suis senti revenir dans mon corps, je sentis la douleur recommencer, j'ai vu aussi ma vie passée du temps où j'étais allaité jusqu'à maintenant. This NDE occurred to a Palestinian man.

511. EMI Rena P. Version française complète 10/31/04 Original en Anglais traduit par Simon A J'ai constaté que je montais rapidement dans l'espace, dans un tunnel, légère comme une plume. Le tunnel était criblé de trous tout autour, par lesquels passaient des rayons brillants de lumière. Il m'arrivait la douce musique de centaines de carillons éoliens, et jamais je n'ai vécu plus de bonheur, plus d'extase, que là, tournant en tourbillon que j'étais. J'écoutais les carillons et j'en savourais la sensation magnifique, je m'en donnais à coeur joie. Le lieu était si splendide que je ne pouvais pas en être assouvie, il fallait que je voie le tout! J'ai levé les yeux et j'ai vu l'autre bout du tunnel, très loin...une lumière très brillante et belle qui ne me faisait pas du tout mal aux yeux. Une destination que j'étais avide de gagner. 
NDE from Teenager who was in an auto accident.

510. EMI John N. Version française complète 10/31/04 Original en Anglais traduit par Simon A Je ne sais pas précisément à quelle heure j'ai vécu mon EMI le 22 janvier, parce que je flottais entre la lucidité et l'oubli, et j'étais fortement étourdi par les médicaments, mais je sais que c'était au cours de l'après-midi.  J'ai éprouvé une obscurité totale, paix totale, calme total. L'expérience défie toute tentative de description, je ne peux que raconter ce qui s'est passé. Cela m'a enlevé complètement la peur de la mort, et cette absence de peur endure jusqu'aujourd-hui.
NDE from a former Baptist minister. Interestingly - he was highly medicated, yet the experience was extremely lucid.

509. EMI William M. Version française complète 10/31/04 Original en Anglais traduit par Simon A  Au travail, évanoui, ambulance survenue, tentative de réanimation  ratée, aucun pouls , en vitesse aux urgences de l'hôpital Fountain Valley, Californie, le docteur n'y a rien pu, absence de vie pendant une vingtaine de minutes. PS Je ne voulais pas revenir, je m'en irais de nouveau en un battement de coeur (calembour involontaire!).
Short description of NDE, but you can tell the experience had a lot to it when you read the answers to the questions.

505. EMI Catherine G. Version française complète 10/24/04 Original en Anglais traduit par Simon A Je me sentais sortir de mon corps. Ce n'est pas le cas d'avoir vu mon corps sous moi, ni rien de semblable. La douleur s'est abattue, et en même temps je SAVAIS que j'étais mourante. Je sentais mon être, mon MOI, absorber peu à peu dans les bras de Dieu, comme je l'ai qualifié par la suite. J'ai ressenti amour et paix, des plus forts et profonds. Tout chagrin, douleur, regret, toutes les choses négatives de ma vie ont été effacés, essuyés d'un coup. Tout cela n'avait plus de signification. Je n'éprouvais que cette paix et cet amour incroyables, rien d'autre. L'amour était  vaste, et dépassait infinîment quelconque de mes expériences ici-bas. Depuis, je n'ai jamais craint la mort.  Il me semblait avoir reçu le don le plus magnifique de tous.
NDE from an abortion gone wrong.

504.5. EMI Wally T. Version française complète 10/24/04 Original en Anglais traduit par Simon A L'expérience a commencé quand j'étais encore à bord de l'hélicoptère qui m'emmenait au service d'urgences. Je perdais et reprenais connaissance. Arrivé à l'hôpital, j'ai fait mes adieux aux amis qui m'accompagnaient, mais il tenaient à m'empêcher de m'endormir. Je n'en pouvais plus. J'ai commencé ce qui me semblait être un cauchemar, je me sentais remuer et tordre contre mon gré, sans choix aucun. Au bout d'un moment cette épisode s'est calmée, apparemment, et je suis devenu l'observateur d'une scène futuriste.
This is an atypical NDE. A lot of the imagery may have come from being in and out of consciousness. The important thing is the experience is extremely spiritually transformative!

500. EMI Michael D. Version française complète 10/10/04 Original en Anglais traduit par Simon A Au pied du lit, dans la porte ouverte, se tenait, debout, quelqu'un habillé d'une robe longue, luisante et métallique d'aspect. La personne m'a fait l'impression d'être femelle.  Sa robe tombait jusque par terre, et  lui couvrait les pieds. Le visage m'était impossible d'apercevoir avec clarté, tellement il brillait, reluisait d'une lumière très forte, (mais qui nuisait pas les yeux).  La même lumière  était l'amour (je fais mon possible pour l'expliquer). Je ne voyais pas les traits de son visage, à cause de la lumière, mais je sentais que c'était une femme, et qu'elle me souriait.   Je voyais se cheveux longs, qui tombaient en cascade, pour se fondre dans sa robe, et tomber avec celle-ci jusqu'au sol.  Son corps était translucide, je voyais au travers. Je n'ai pas eu peur.
EMI from scarlet fever as a child.

494. EMI de Caan S. Version française complète 10/10/04 Original en Anglais traduit par Simon A  Comme j'essayais de me préparer pour le choc qui certainement m'arriverait, le bref moment  m'a seulement suffi pour entendre craquer les os de mon cou. Presque au même instant, mon esprit et mon corps paraissaient se séparer momentanément. Le «voyage», bien que bref, ne peut se qualifier que comme plein de beauté. Il y a une émission à la télé qui s'appelle «Sliders» («Glisseurs»), où les personnages se placent dans un tunnel de lumière pour voyager de planète en planète.  Les effets spéciaux untilisés pour créer ce tunnel ressemblent beaucoup à ce que j'ai vécu, sauf que le mien de tunnel était en noir et blanc, et semblait mouvoir très rapidement avec moi, et autour de moi, à la fois. J'ai eu l'impression que nous faisons tous partie d'un tableau beaucoup plus grand, que Dieu (Allah) nous a préparé à tous.

493. EMI de Esther N. Version française complète 10/10/04 Original en Anglais traduit par Simon A. Puis, tout d'un coup, j'étais entourée d'une lumière bleue, brillante, et je me sentais entrainer...quelque part . C'est comme si on me tirait au travers du ciel, le bleu était de cette couleur. Je ne saivais pas pourquoi cela m'arrivait - comme la plupart des enfants, j'acceptais ce qui se passait sans question...Puis, subitement, je me trouve dans un beau jardin.  Le plus proche, si je dois dépeindre la scène, serait le pays des "Télétubbies", mais avec des collines plus hautes. Devant moi, à mon arrivée, était un groupe de belles dames! Toutes avaient de longs cheveux blonds, sauf une, et toutes portaient des robes blanches. Chacune d'elles se trouvaient en dessous d'un abri individuel.  Au centre, la dame avait des cheveux longs, mais bruns, comme les miens. Et elle me regardait, regardait, regardait, avec beaucoup  d'intensité.

491. EMI de Ruth. Version française complète 10/10/04 Original en Anglais traduit par Simon A Arrivée à la LUMIERE, c'était si brillant, comme rien sur terre, pure LUMIERE blanche, avec une émotion d'amour inconditionnel et chaleureux.  Toutes les questions que j'avais jamais pu poser trouvaient leurs réponses de la LUMIERE. Il me semble y être restée longtemps, occupée à absorber toutes les réponses.  Par la suite une voix m'est venue de la LUMIERE, qui m'a dit que ce n'était pas mon heure d'y rester. J'ai SUPPLIE de toutes mes forces, mais j'ai été rendue au corps physique avec force. J'en ai injurié les docteurs et les infirmières.
This was the first of 3 NDEs.

486.  EMI de Muriel F Version française complète 10/10/04 Original en Anglais traduit par Simon A  J'ai vu une lumière, et éprouvé un sentiment de réconfort comme si j'étais emmitouflée d'une couverture, bien au chaud. J'étais vraiment en paix, mais je cherchais, derrière moi, mon mari et mon bébé. Je me faisais beaucoup de soucis sur leur compte. Il y avait la présence de personnes qui me disaient que ce n'était pas encore mon heure. La présence de Dieu y était pour me rassurer. Il (ou bien «elle» , je ne fait pas la distinction) exigeait mon attention . C'est comme si mon attention était tiré vers lui.   Her NDE with God was preparation for a more difficult time on earth.

485. EMI de AZ 2034. Version française complète 10/10/04 Original en Anglais traduit par Simon A  Ce dont je me souviens, c'est de m'être regardée d'un point de vue plus haut, d'où je me voyais sur le chariot porteur, habillée en blouse hospitaliêre, et entourée d'un docteur en blouse verte, une infirmière aux cheveux bruns, habillée en bleu, sur ma gauche, et deux autres individus (dont l'un était un peu dégarni sur le crâne)  sur ma droite. Mon mari n'était pas présent. Tous s'occupaient hâtivement à me fournir de l'oxygène et des fluides par perfusion. Mon point de vue semblait être à partir du plafond, puisque je voyais le dessus de tête de ces gens.

474. EMI de Niles R. Version française complète 9/30/04 Original in French, translated by Régine C'est à ce moment que j'ai vécu l'expérience de revoir ma vie défiler. Je ne me rappelle plus de la manière dont j'ai atteint cet état (sortie du corps, tunnel etc...)  mais je me rappelle avoir vu comme un résumé de mon séjour dans cette colonie avec la libre possibilité de laisser défiler les événements ou de m'y attarder, avec un point de vue extérieur, comme si je pouvais voler autour de ces événements passés. Le tout, dans un sentiment de bien-être. Le temps m'a semblé différent de la réalité car j'ai pu revivre beaucoup de situations en un temps limité.

472.  EMI de Bardin. Version française complète 9/18/04  Original from France, translated by Régine  "ne crains pas" ai je alors entendu... Je ne craignais pas... J etais morte , du moins je le croyais , je n avais aucune sensation douloureuse... Et j avais deja ce sentiment d etre envahie d un amour infini comme je n avais jamais ressenti... Que craindre de l amour? l amour ne veut pas le mal... Je n ai pas de souvenir materiel de lieu , de temps... J etais entouree d ames tres aimantes... Et c est tout : pas de piece , pas de paysage... juste des ames.

471.   EMI de Joe G. Version française complète  9/12/04 Translated by Florence F. Je me suis senti alors comme poussé contre un mur et mes bras plaqués contre le mur. Je me sentais impuissant et alors j'ai vu quelque chose comme une boule de cheveux avec des dents de requins venir vers moi. J'ai regardé sur ma droite et j'ai vu que les voix étaient de petits monstres qui se changaient tantôt en boules de cheveux, tantôt en monstres. C'étaient les choses les plus laides que j'avais vu jusque là, et même encore maintenant. Ils ressemblaient à des serpents croisés avec des chauves souris croisés avec quelquechose qui avait des cornes. Ils avaient des corps qui étaient comme ceux de serpents et ils avaient des ailes. Leurs bras et mains étaient comme ceux de chauve souris. Leur visage ressemblait à des serpents et ils avaient des crocs comme une chauve souris et un serpent. Sur le haut de la tête ils avaient des cornes mais pas comme celles d'un taureau ou d'un cerf. Ils avaient des cornes pointues mais rien qui ressemblait à quelque chose de terrestre. 
Ceci est une EMI très profonde de plusieurs façons ! Il est allé en enfer, puis au paradis. Sa soeur, Miranda G a eu une EMI un mois avant qu'il ait son EMI.  Incroyable groupe familial d'âmes !

460. EMI de Le Monde. Version française complète 9/12/04  Original from France, translated by Régine. Je me souveins de cette douleur intense, et d'avoir en même temps vu devant mes yeux toute ma vie, des petits passages, expériences dont je ne me souvenait même plus surgir devant moi. c'est difficile à expliqur, mais cela me donnnait l'impression d'être dans un manège assourdissant et très rapide, et le décor qui défilait était toute ma vie.Je voyais mon père, mon frère et ma soeur, et surtout mon grand-père qui me souriant, mais aussi un de mes oncles décédé quelques année auparavant. je me sentais tourner, flotter. Puis je n'ai plus senti mon corps, j'ai eu l'impression de ne plus rien être, de ne plus exister physiquement.

455.  EMI de Linda B 1030. Version française complète Original en Anglais traduit par Jean Peter.  Après avoir vécu tous les miracles de cette journée, j’allais quand même voir mon avenir se dérouler tel que je l’avais vu. Avec le temps j’allais connaître la peur, la tristesse, le manque de foi exactement comme ils l’avaient prédit. J’allais pécher et plus encore. Les anges savaient cela, mais il allait me falloir des années pour totalement saisir tout ce qu’ils m’avaient montré, ce qu’ils voulaient que je comprenne. Ils ont tout le temps su que je n’allais pas me convertir en une sainte parfaite. Ils m’aimaient simplement telle que j’étais. Dieu m’aime toujours, pas seulement quand je suis obéissante et parfaite. Quel merveilleux sentiment. Il me suffit de me rappeler qu’Il est là, d’apprendre à me taire suffisamment longtemps pour entendre Sa voix.
Il s’agit de l’un des récits les plus fascinants dont nous disposions. En décrivant son EMI, elle fait suivre une intrigue émouvante au lecteur. Véritablement stupéfiant, un Grand Roman (l’intégralité de ces 35 pages !)

446. EMI de Harold E. Version française complète 8/7/04 From France, translated by Rene' and Régine C'est à ce moment là ,qu'en me tournant doucement vers la gauche que je vis apparaitre la même vision de la route que j'avais vu devant moi avant de m'endormir, avant l'accident....juste que sur la route que je voyais maintenant il y avait cinqs tubes ou cinqs traits placés comme cinqs ^points sur un dé à jouer d'une lumière si blanche et si claire, mais qui ne faisait pas mal aux yeux, si douce et chaleureuse tout en s'approchant de moi, que lorsque ces traits lumineux que je pouvais presque toucher , je me penchais sur eux ou vers eux sans aucune hésitations, comme une sortie de secours là à la porté de mes mains, et tout à coup je me trouvait à quelques mètres de cette voiture en flamme qui emmenait mes amis, je me trouvais sortis de cet enfer physiquement.

445. EMI de Jean T. Version française complète 8/7/04 From France, translated by Rene' and Régine j'en suis intimment convaincu, ce que j'entends ce ne sont pas mes oreilles qui l'entendent, je suis anesthésié"  mais "moi". je commence à m'eloigner de toute cette agitation, je suis mal, aucun sensation visuelle, mais l'impression de flotter dans l'air, i lfait noir, je ne voit pas mais, quleque chose que j'appele "l'esprit collectif" dans leque ltout le bie nde l'humanité vie a jamais , me montre ma vie, et me fait comprendre que je n'ia rien accompli de bien , seul l'égoïsme regit ma vie

444. EMI de Nona M. Version française complète 8/7/04 From Canada, translated by Rene' and Régine que mon systeme nerveux est en train de lacher  ce n est pas grave je m en veut.  ce qui arrive est de ma faute  je tombe dans une sorte de puis  d abord  les pied en avants   puis je decide de prendre le chemin  de la mort la lumiere au fond   je  pense a ma vie a ma famille  mon fils de cinq ans  surgit  il est un ange qui me sourit  comment fera t il sans son père  je doit remonter.  je n y arrive pas  mais une main m agrippe je ne voit pas de visage  il m aide a tourner  la tete vers le haut  il y a la vie  je remonte 

443. EMI de Ally M's. Version française complète NDE-Like  8/7/04 From Canada, translated by Thomas Je dormais, tout ce que je me rappelle c'est que j'ai vu une très forte lumière blanche mais pas comme sur la terre ce n'est pas vraiment explicable, l'intensité de la lumière, je me suis retrouvé assise à une table ronde comme avec une nappe blanche ; à ma gauche j'avais une personne dont je ne voyais pas le visage habillée de blanc, je suis sûre que c'était Dieu, et devant moi une autre personne vêtue de blanc dont je ne voyais pas le visage. C'est comme si elle grignotait des biscuits ou quelque chose de semblable car il tombait comme des mietes sur la table, la personne à ma gauche me parlait par télépatie dans ma tête, je lui disais que je ne pouvais pas partir de la terre car j'avais des gens qui avaient besoin de moi, que je devais revenir.
NDE-like because even though she had the perception her heart stopped, it is questionable if she died or not.

439. EMI de Miranda G. Version française complète 7/24/04 Translated by Florence F. Après ce que j'ai ressenti comme le temps d'une vie entière d'obscurité , j'ai commencé à voir une lumière briller. Une lumière si brillante qu'elle aurait dû me submerger, mais non. Elle était calmante et  tranquille  et je ressentais de l'amour. Le genre que vous ne pouvez pas connaître. A mesure que je m'approchai, je commençai à entendre de la musique. Puis je vis des lumières en forme de prismes venir vers moi et me parler. Me disant que tout allait bien se passer. Quand je suis arrivée à la lumière j'ai vue ma mère qui était morte en november 2003. Elle me dit que je devait repartir. Ce n'était pas mon heure. Que j'avais encore des choses à faire. Je me souviens lui avoir dit que je ne voulais pas revenir, que je voulais là rester avec elle. Elle me dit que je devait repartir vers mon père et dans le monde des vivants.  
Expérience d'une adolescente il y a 6 mois.

433.  Quasi EMI de Penny. Version française complète 24/07/04 Original en Anglais traduit par Jean Peter.  I mention this because after my grandfather met me in the "receiving room", we began walking (and talking of course) and we eventually arrived in a large room that looked like a library.  This room was huge -- coliseum scale -- with bookcases and books everywhere - floor to ceiling.  I had a sense that this library "room" essentially went on forever, with unending nooks and crannies.  As my grandfather talked to me we were able to "float" up to higher levels in the great library.  As we "floated" along, my grandfather was pulling volumes off of shelves and skimming text.  I was astounded by this because I *knew* my grandpa could not read.  I began asking him questions and he told me that all things would be revealed to me in time, but this was not my time.  I was not supposed to be there yet.
Il pourrait s’agir d’une EMI, cependant les informations sur la réalité de sa mort sont insuffisantes.

432.  EMI de James T. Version française complète 13/07/04 Original en Anglais traduit par Jean Peter. « Ce point a rapidement grossi tandis que je m’en approchais, je me suis rendu compte qu’il s’agissait de la même lumière blanche et pure dont j’avais fait l’expérience à l’âge de quatre ans. C’est une lumière à la pureté la plus absolue, elle ne blesse pas les yeux quand on la regarde, probablement parce qu’on ne la regarde pas en fait avec les yeux physiques, même si on a la sensation de voir, il ne s’agit que d’une vision par l’esprit. Elle était similaire à un soleil ou à une planète lumineuse, jusqu’à ce que je m’en rapproche suffisamment pour voir plus de détails. C’est au moment où j’ai vu ces détails que (et je n’ai pas d’autres mot pour le décrire) « tout » a été révélé, et il ne s’agit que d’une médiocre description de ce qui est transmis. Je ne peux que décrire les détails comme des milliards et des milliards de points de lumière spiralant en retournant vers ce « corps lumineux » ou en repartant, il s’agit simplement d’une description plutôt visuelle de ce que nous appelons Dieu. »
Deux EMI ont abouti à un savoir des plus profonds. il est exposé dans ce récit !

431.  EMI de Quint B. Version française complète 7/12/04 In French Translated by Rene'  Voici ce que je vécu : j'avançais très vite comme aspirée dans et vers une lumière très forte et très douce en même temps. Là, dans cette lumière et cette douceur, je ne faisais plus qu'un avec les autres âmes en harmonie totale. Notre conscience collective me dit que je ne pouvais rester parce que j'avais autre chose à faire. Faisant partie de la conscience collective, et bien qu'un peu déçue de devoir repartir, je revenais dans mon corps.

For more NDE Stories click the link below:

  NDE Archives 2006 (1er semestre)
  NDE Archives 2005 (2nd semestre)
  NDE Archives 2005 (1er semestre)
  NDE Archives 2004 (2nd semestre)
  NDE Archives 2004 (1er semestre)
  NDE Archives (2003)
  NDE Archives 2002 (1er semestre)
  NDE Archives 2002 (2nd semestre)
  NDE Archives (1998 à 2001)

English:

  Click here for Current NDEs
  Click here for More Archived NDEs (1/1/08-6/30/08)
  Click here for More NDE Archives 7/1/07-12/31/07 part 2
  Click here for More NDE Archives 7/1/07-12/31/07 part 1
  Click here for More Archived NDEs (1/1/07-6/30/07)
  Click here for More Archived NDEs (7/1/06-12/31/06)
  Click here for More Archived NDEs (1/1/06-6/30/06)
  Click here for More Archived NDEs (7/1/05-12/31/05)
  Click here for More Archived NDEs (1/1/05-6/30/05)
  Click here for More Archived NDEs (7/1/04-12/31/04)
  Click here for More Archived NDEs (1/1/04-6/30/04)
  Click here for More Archived NDEs (2003)
  Click here for More Archived NDEs (7/1/02-12/31/02)
  Click here for More Archived NDEs (1/1/02-6/30/02)
  Click here for More Archived NDEs (1998-2001)