EMI de Karol S. Version française complète 12/09/04 Original en Anglais traduit par Jean Peter. « Je me souviens nettement d’avoir quitté mon corps la première fois, j’ai vu que je partais et cela m’était égal. Il y a eu un peu de vide, puis j’ai vu que j’allais vers le paradis. Cela m’a surprise que je puisse aller là-bas. C’était comme si je marchais mais je ne remuais pas les jambes, je flottais. Je portais une robe blanche, mais quand je suis arrivée à destination, j’ai rencontré au moins 8 personnes assises sur des chaises positionnées en demi-cercle. La personne du milieu avait une chaise plus grande que les autres. Elles m’ont dit que ce n’était pas mon heure et que je devais repartir. Je ne le voulais pas. »
EMI d’enfant provoquée par une méningite cérébro-spinale, elle est morte 3 fois.

EMI de Cynthia P. Version française complète 12/09/04 Original en Anglais traduit par Jean Peter. « Je me suis soudainement retrouvée dans une magnifique forêt verte. C’était comme bondir en plein milieu d’un rêve aux couleurs éclatantes. Il y avait beaucoup de lumière et de soleil alentour, une brise légère murmurait dans les feuilles. Je ressentais de profonds sentiments de joie, de bien-être, de bonheur, de confort et d’amour. Face à moi, une sorte de clairière m’incitait à progresser vers une zone plus clairsemée. Il semblait y avoir davantage de soleil par là. La lumière n’était pas aveuglante, elle n’était pas blanche non plus, elle était plutôt jaune, comme l’est le soleil en fait. La couleur des feuilles était d’un vert printanier. »
Réanimée à l’hôpital. Superbe description de son EMI !

EMI de Shawna J. Version française complète 12/09/04 Original en Anglais traduit par Jean Peter. « Bizarrement, je me sentais émotionnellement déconnectée de la scène des Urgences. J’ai été enveloppée dans une lumière quasi cylindrique et j’ai continué à m’élever. J’ai commencé à aller de plus en plus vite, jusqu’à ce que j’arrive à un endroit où je me suis finalement arrêtée. Un ange s’y trouvait, j’ai eu l’impression d’avoir connu cet être et cet endroit toute ma vie. C’était tellement serein et magnifique. J’ai posé quelques questions, nous étions en train de parler quand je me suis tout à coup mise à tomber. C’était comme si j’étais tombée directement dans mon corps. Dès l’impact, je me suis assise toute droite sur la table d’opération. Les gens dans la salle m’ont dit de me rallonger et de me détendre. »
EMI provoquée par des complications chirurgicales.

EMI de Gail C Version française complète  23/01/10 Du Mexique. Original en Anglais traduit par Fred. Soudain, une voiture noire est apparue et … je me suis juste souvenu que la voiture a fait un tête-à-queue et … après je me souviens d'une paix magnifique que je ne peux pas décrire avec des mots. Je ne me rappelle de rien. Je n'étais pas consciente de ce qui était arrivé. Je ne me souviens de rien du tout. J'ai juste vu une lumière comme le soleil... si brillante et claire. J'ai vu les arbres comme si j'étais allongé en train de regarder le ciel... mais ce n'était certainement pas le soleil... comment pouvais-je regarder le soleil sans me faire mal aux yeux? J'ai commencé par entendre des enfants rire... comme s'ils étaient en train de jouer et de s'amuser. Mais cette paix, cette paix était grandiose.
EMI provoquée par un accident de voiture.

EMI d’Alicia G. Version française complète 12/09/04 Original en Anglais traduit par Jean Peter. « Quelque temps plus tard, Alicia est sortie du coma, presque immédiatement elle a commencé à raconter une histoire stupéfiante de voyage au paradis. Elle me regardait et pointait le doigt vers le ciel en disant : « Je suis allée au paradis, c’était magnifique. ». Elle écartait les bras autant qu’elle le pouvait en disant : « Il y avait beaucoup de gens, beaucoup de gens. ». Elle croisait les bras sur la poitrine en déclarant : « Ils s’aimaient tous les uns les autres, il n’y avait aucune insulte, aucune bagarre, aucun coup de feu. ». A chaque déclaration elle utilisait les mains pour accentuer ce qu’elle disait. Enfin elle a affirmé : « Je ne voulais pas revenir. ». »
Selon les dires du témoin, ensemble stupéfiant de coïncidences corroborées.

EMI Valerie L. Version française complète 11/08/04 Original en Anglais traduit par Jean Peter. 12/09/04 Original en Anglais traduit par Jean Peter. « J’ai flotté vers ce que j’ai considéré comme le paradis, j’ai vu une lumière brillante telle que je n’en avais jamais vue auparavant. J’ai éprouvé un sentiment de paix, de sérénité indescriptible. Ensuite j’ai regardé vers le haut, mon grand-père était là, les bras ouverts. Il m’a dit qu’il allait s’occuper de moi. J’ai regardé à gauche et j’ai vu mes deux enfants qui me demandaient de revenir, ce que j’ai fait. »
EMI au cours de laquelle une mère est revenue pour ses enfants.

EMI Robert M. Version française complète 12/09/04 Original en Anglais traduit par Jean Peter. « Tout à coup, je me suis retrouvé à 5 mètres du brancard, observant le médecin qui pratiquait un massage cardiaque sur mon corps. Pendant ce temps, j’étais très calme, j’ai remarqué que je n’étais qu’une conscience, aucun corps, aucune douleur, aucun problème, aucun souci. C’était fantastique ! Tandis que je regardais le médecin me comprimer la poitrine, j’ai pensé : « Je ne sens rien, ce type ne peut pas maîtriser ma survie ou ma mort. ». J’ai pensé être le seul à avoir cette maîtrise. Dès que j’ai eu cette pensée, je me suis retrouvé dans mon corps, éveillé. »
EMI provoquée par une crise cardiaque, il a vérifié ce qu’il avait vu en état de sortie du corps.

EMI Darlene H. Version française complète 12/09/04 Original en Anglais traduit par Jean Peter. « Il m’a ordonné : « Sors de ma voiture. Regarde ce que t’as fait. ». Je le regardais, j’étais totalement absorbée…dans la chaleur… la lumière… l’amour… la connaissance. Je savais que j’existais. Je connaissais des choses, des sujets concernant l’univers. J’ai « vu » mes enfants étant bébés, adultes, parents, grands-parents. Je savais que je n’allais pas rester à l’endroit où je me trouvais. Je savais que je n’étais là que pour être « protégée » d’autres blessures. Séparée de cet affreux contre lequel on luttait. Je savais que j’allais retourner à cette vie-ci. »
Son compagnon l’a étranglée.