|
|
EMI Possible de Ed H |
|
|
|
|
|
DESCRIPTION DE L’EXPERIENCE :
J'avais cinq ans, et j'avais une pneumonie. Je savais que j'étais vraiment malade, car mon père dormait sur le canapé et moi j'avais pris sa place dans le grand lit, avec ma mère. Je ne sais pas si je suis mort en dormant, cette nuit-là, ou non, je vous raconte ce qui s'est passé, voilà tout.
Eveillé, je me sentais attirer par une lumière. Une sphère énorme, dorée. Absolument parfaite, sans variation de couleur, ni de teinte ni de luminosité, sans défaut aucun. J'ai eu peur, mais au moment même où la peur m'a pris, j'ai reçu une communication. Une voix m'a dit: «N'aie pas peur, on ne te veut pas de mal, mais n'approche pas davantage, car tu ne le survivras pas. L'orbe doré te sert de bouclier contre ma présence». Je n'ai pas seulement entendu cette voix, j'ai vu ses paroles sur un tableau noir imaginé, et en même temps la pronociation et la signification des lettres et des paroles m'ont été révélées. Je n'avais que 5 ans, mais j'ai compris parfaitement , mot par mot, ce qu'on me disait. J'ai deviné que l'orbe était absolument parfait, sous toutes les perspectives. Il n'avait jamais eu de mauvaises pensées, le mal n'y était pas. Ni même une erreur de jugement. Il n'avait jamais agi incorrectement, il existait dans un état où une déviation quelconque de la perfection n'était pas possible, tout simplement.
Soudain il m'a adressé encore une fois la parole, en disant: «Ce n'est pas ton heure, encore, il faut que tu retournes. Mais, avant que tu partes, il y a trois choses que je veux te dire. Il faut pratiquer ces choses, car tu les utiliseras quand tu reviendras près de moi». J'ai compris que les trois choses m'étaient révélées en ordre d'importance, la première étant la plus importante. La voix continue: «Premièrement, il faut acquèrir des connaissances, car ce faisant tu t'en serviras pour mieux réaliser mes desseins. Deuxièmement, apprends à aimer car il faut aimer pour m'être utile. Et troisièmement, fais de bonnes oeuvres, afin de les faire en mon honneur.» Avec cela, je me sentais retirer vers mon corps, pour me réveiller le lendemain matin me sentant bien mieux.
Ce type
d’expérience est-il difficile à décrire en mots?
Non
Au moment de
cette expérience, y avait-il une situation menaçant votre vie?
Non
A quel moment
pendant l’expérience étiez-vous au niveau d’état de conscience et de lucidité
maximum ?
After being told not to be afraid.
Juste après qu'on
m'avait dit de ne pas avoir peur.
Comparez
votre niveau d’état conscience et de lucidité maximum pendant l’expérience et
votre état de conscience et lucidité habituel de tous les jours?
More consciousness and alertness than normal. The meaning of words was being
revealed to me even as I heard them. I wasn't even in kindergarten yet but I
knew what "acquire" and "knowledge" meant, how to pronounce them, and even how
to spell them. I knew what was meant by "do good works".
Plus de conscience et
de lucidité que d'habitude. La signification des mot m'a été révélée à mesure
que je les entendais. Je n'allais même pas à l'école maternelle, mais je savais
ce que signifiaient «acquérir» et «connaissance», comment les prononcer, et même
l'orthographe. Je savais ce qu'étaient les «bonnes oeuvres».
Votre vue
était-elle différente d’une manière quelconque de votre vue de tous les jours?
Non
Votre
audition différait-elle de manière quelconque de votre audition normale?
Non
Avez-vous
vécu une séparation de votre conscience et de votre corps? Uncertain
Quelles émotions ressentiez-vous pendant l’expérience?
fear, awe, peace, love
Peur, révérence,
paix, amour.
Etes-vous
passé(e) dans ou à travers un tunnel ou un espace fermé? Yes It seemed to be a
tunnel of misty darkness.
Avez-vous vu une lumière?
Yes I saw what I knew to be an absolutely perfect golden orb.
Oui, j'ai vu un orbe
doré que je savais absolument parfait.
Avez-vous
rencontré ou vu d’autres êtres?
Uncertain In the beginning of the experience while still in the misty dark
tunnel I felt the presence of others. It was as if they were there to guide me
but were reluctant to do so.
Incertain. Au début,
encore dans le tunnel brumeux et obscur, je ressentais la présence d'utres êtres.
C'était comme s'ils étaient là pour me guider, mais qu'ils y étaient peux
disposés.
Avez-vous
revu des évènements passés de votre vie?
Non
Avez-vous
observé ou entendu, pendant votre expérience, quelque chose concernant des
personnes ou des évènements et qui a pu être vérifié par la suite ?
Non
Avez-vous vu
ou visité des lieux, niveaux ou dimensions admirables ou particuliers ?
Non
Avez-vous eu
le sentiment d’une modification de l’espace ou du temps?
No
Avez-vous eu
le sentiment d’avoir accès à une connaissance particulière, à un but et / ou à
un ordre de l’univers ?
Yes The meaning of words I did not know were revealed to me.
Oui, la signification
des mots que je ne connaissaient pas m'a été révélée.
Avez-vous
atteint une limite ou une structure physique de délimitation?
Yes The surface of the sphere was a shield protecting me from being in his
presence. I knew that if I touched or entered the sphere I would die. More than
die, my soul itself would be destroyed. The energy that is what maked me alive
would be utterly destroyed and it would be as if my life force had never
existed.
Oui, la surface de la
sphère servait de bouclier , me protégant de sa présence. Je savais que si je
touchais cette sphère , je mourrais. Plus, mon âme même serait détruite.
L'énergie qui me fait vivre serait anéantie complètement, ce serait comme si
elle n'avait jamais existée.
Avez-vous eu
conscience d’évènements à venir ?
Non
Suite à votre
expérience, avez-vous eu des dons spéciaux, paranormaux, de voyance ou autre,
que vous n’aviez pas avant l’expérience ?
Non
Avez-vous raconté cette expérience à d’autres personnes ?
Non
Connaissiez-vous les expériences de mort imminente (EMI) avant votre expérience
? Non
Comment
considériez-vous la réalité de votre expérience peu après qu’elle a eu lieu?
Experience was probably real. Being so young it did not seem real. It was years
later before I knew it was impossible for a five year old to simply imagine
something so profound that it became real for me.
L'expérience était
probablement réelle. Tout jeune, cela ne me semblait pas réel. Ce n'est qu'après
des années que j'ai pu comprendre que c'est impossible pour un enfant de cinq
ans d'imaginer une chose si profonde qu'elle est devenue réelle pour moi.
Y a-t-il eu
une ou plusieurs parties de l’expérience particulièrement significative(s) ou
avec une valeur spéciale pour vous ?
Comment
considérez-vous actuellement la réalité de votre expérience?
Experience was definitely real. I now know that this is not something a 5 year
old dreams up.